Page 1


>

news in sitges

y o ne j

MENSWEAR SITGES Plaça Indústria / C. 1er de Maig 22 (next to Bar Central)

2

www.Gaysitgesguide.com


ISSUE 02 - 2017

www.GAYSITGESGUIDE.com

>


>

4

news in sitges

www.Gaysitgesguide.com


ISSUE 02 - 2017

www.GAYSITGESGUIDE.com

>


>

6

news in sitges

www.Gaysitgesguide.com


ISSUE 02 - 2017

www.GAYSITGESGUIDE.com

>


>

news in sitges

what a drag Dinner Can Be! Dinning out has never been so much fun, and it all started at Parrots Restaurant with Dinner and Diamonds, the star of the show being Lady Diamond, the undisputed queen of Sitges. As you take your seat on the terrace on a warm Mediterranean evening, a waiter brings you a complementary glass of cava (Spanish champagne). In the kitchen top international Swiss chef Markus Limacher and his team, eagerly wait to prepare your choice of culinary delights. As you peruse the menu, Lady Diamond arrives in a flurry of camera flashes and you just know this is going to be a night to remember! During this two hour show Lady Diamond sings live in English, Spanish, French and German keeping everyone happy. The street outside the restaurant rapidly comes to a standstill as crowds of people gather to see the show. This dinner show sells out fast and we highly recommend that you book as early as possible to avoid disappointment, (93 894 1350, 93 811 1219). If you find that you cannot get a table, quickly grab a seat on Carousel bar next door to the restaurant where you should be able to see most of the fun. Comer en un restaurante nunca ha sido tan divertido. Todo empezó en el Parrots Restaurant con la cena-show “Cena y Diamantes”, siendo la estrella del espectáculo Lady Diamond, la reina indiscutible de Sitges. Después de tomar asiento en la terraza del restaurante, en una cálida noche mediterránea, un camarero te traerá una copa de cava (champán español). El chef suizo de nivel internacional Markus Limacher y su equipo te esperan con impaciencia para prepararte unas delicias culinarias según tu gusto. Mientras estarás leyendo el menú, llegará Lady Diamond en le medio de un aluvión de flashes de cámaras y, en este momento, sabrás que esta va ser una noche inmemorable. El show dura dos horas y Lady Diamond, cantando en vivo en inglés, español, francés y alemán, te hará reír y sentir contento. La calle del restaurante se llena rápidamente de una multitud de gente para ver el espectáculo.Teniendo esta cena-show un gran éxito, es muy recomendable reservar mesa lo antes posible para evitar decepciones (Tel. 93 894 1350, 93 811 1219). Si no consigues reservar una mesa, puedes siempre sentarte en la terraza del Carousel Bar, situado al lado del restaurante, desde donde podrás ver la mayor parte del show.

8

El Sunset de Sitges

Parrots Restaurant

L’Angle d’Adriana

Yummy Pizzaria

Passeig Rabera,16 93 894 0804

Joan Tarrida,18 93 811 1219

Pza Industria,5 93 894 9913

Joan Tarrida, 2 655 90 72 69

Just steps from the famous Sitges Church El Sunset de Sitges offers great lunch and dinner, together with its famous Cabaret show every Saturday night. With careful attention paid to every little detail.

The home of the Lady Diamond dinner show, and still one of the most popular restaurants in Sitges, offering International dishes, this restaurant is always full (especially the terrace) so a reservation is highly recommended

This French restaurant is one of our favorites offering good food, service and prices, set on a terrace overlooking the gay square so you don’t miss out on any of the fun as you enjoy dinner with good friends and wine; this is a must try when in Sitges ( the Duck confit is amazing )

Enjoy some of the finest Italian pizzas and pastas in one of the most stylish venues in Sitges, complete with a large terrace to watch the world go by.

www.Gaysitgesguide.com


ISSUE 02 - 2017

La Cocina

PITA Sitges

Incognito

Le Patio

C/ Bonaventura, 19 93 853 1317

Carrer Sant Pere, 3 93 676 6909

Europa, 16

Bonaire, 26 93 811 3684

La Cocina Sitges Restaurant is a place for every occasion to eat, drink and socialise. The menu has been created by Executive Head Chef Wayne Janisch and his team, applying a modern and international approach to traditional Catalonian and Spanish ingredients.

PITA Sitges is an authentic Tel Aviv gourmet street food, mainly vegetarian. original pitas and real Falafel and delicious Hummus and salads.

This hidden gem offers great food at even better prices. A mix of Spanish and international dishes. the full English breakfast is a must try here. Popular with locals and tourists alike.

Since its arrival on the Sitges restaurant scene, Le Patio has become one of the most successful venues in town featuring a delicious French inspired menu. The restaurant has one of the largest outdoor terraces in the village making it the perfect venue for al fresco dining.

www.GAYSITGESGUIDE.com

>


>

10

news in sitges

www.Gaysitgesguide.com


ISSUE 02 - 2017

www.GAYSITGESGUIDE.com

>


>

12

news in sitges

www.Gaysitgesguide.com


ISSUE 02 - 2017

www.GAYSITGESGUIDE.com

>


>

14

news in sitges

www.Gaysitgesguide.com


ISSUE 02 - 2017

www.GAYSITGESGUIDE.com

>


>

news in sitges

Bars In Stiges Parrots Pub

Central Bar Cafe

Mojito & Co

The most famous bar in Sitges El bar mas famoso en Sitges

Coffee, Cakes & Shows Cafe, Pasteles y Espectaculos

The best Mojito in town El mejor mojito en la pueblo

Plaza Industira 2

Joan Tarrida 20

Joan Tarrida 14

Joan Tarrida , 8

La Villa

Locacola Deluxe

Fun English bar with a Terrace Bar Ingles con Terraza

Cocktails in the garden Cocteles en el jardin

The fun French bar El bar Frances original

Organic Club

Privilege

Yummy

Home of the foam party Inicio de la fiesta de la espuma

The hot boys dance bar Dance bar con chicos calientes

Champagne, Service & Style Champagne, Servicio y Estilo

Comodin

Bourbons Bar

Summer Lounge

Spanish drag show bar Bar espectaculo drag

Men’s Music Bar Club de los hombres

Hot boys and cold champagne

Carousel Terrace

Bonaire 12

Taco 4

16

Plaza Industira 6

www.Gaysitgesguide.com

Bonaire 24

C. San Bonaventura 13

Bonaire, 26

Joan Tarrida 2

Plaza Industira 8

Chicos calientes y Champagne


ISSUE 02 - 2017

www.GAYSITGESGUIDE.com

>


>

18

news in sitges

www.Gaysitgesguide.com


ISSUE 02 - 2017

www.GAYSITGESGUIDE.com

>


>

20

news in sitges

www.Gaysitgesguide.com


ISSUE 02 - 2017

www.GAYSITGESGUIDE.com

>


>

22

news in sitges

www.Gaysitgesguide.com


ISSUE 02 - 2017

www.GAYSITGESGUIDE.com

>


C. Sí

opis

>

news in sitges

3 onell

Av Artur Carb

95

Pau

57

r Car rer T erm es

unt an e C. M

C. Div ina Pa stora ant M us C. de S

Pride Village & Ticket Office

53 Platja de la Ribera Platja de la Bassa Rodona

Gay Beach BARES / CLUBS / BARS

22 BEARS BAR. Bonaire, 17 24 BUKKAKE CRUISE BAR. Joan Tarrida, 17 25 CENTRAL CAFE BAR. Plaça Industria, 6 26 COMODíN. Tacó, 4 28 LA LOCACOLA DELUX Bonaire, 35 29 BOURBONS BAR. San Bonaventura 13 31 LA VILLA. Joan Tarrida, 8 36 PARROTS PUB. Plaça Indústira, 2 37 PARROTS TERRACE. Plaça Indústria, 3 39 PRIVILEGE DANCE BAR. Bonaire, 24 40 CAROUSEL. Joan Tarrida, 14 43 SUMMER LOUNGE. Pla Industria, 8 46 YUMMY. Joan Tarrida, 2

24

www.Gaysitgesguide.com

RESTAURANTES / RESTAURANTS / RESTAURANTS 51 52 53 55 56 57 59 61 62 63 64 67 68 69

Pl. C de la

58 51

Sant

60

Passeig de la Ribera

22

Pere

83 39 28 61

92

s

PITA SITGES. Carrer Sant Pere, 3. Tel 93 676 6909 SPORTS BAR. Pg.de la Ribera 48. Tel 93 811 1100 PIC NIC. Paseo de la Ribera. Tel 93 811 0040 INCOGNITO. Carrer d'Europa, 16,. Tel 609 36 65 34 L'ANGLE D'ADRIANA. Pza. Industria, 5. Tel 93 894 9913 SUNSET SITGES. Psg de la Ribera, 16. Tel 93 894 0804 SoCa. Calle San Gaudencio 9. Tel 93 894 3046 LA PATIO. Bonaire, 26. Tel 93 811 3684 LA COCINA. Calle Bonaventura 19. Tel 93 853 1317 MARICEL. Psg de la Ribera, 6. Tel 93 894 2054 PARROTS RESTAURANT. Joan Tarrida, 18. Tel 93 811 1219 KANSAS . Paseo Marítim. Tel 938 11 00 42 GALICIA. Cole de Argel Vidal 20. Tel 93 894 00 91 LA SANTA MARIA . Passeig de la Ribera, 52, Tel 938 94 09 99

P

24

78

lade

Carre r de

Joan Tarrida

Pare l

e Sant

udista)

43

u

90 94 79 85 36 64 10 40 31 46

75

i

enc

aud

me

r de

Indústria

tG San

rto

59 74

Carr e

1er. de Maig

ya pan

67

52

o (N

l muert

laya de

3 Km. P

29

Carrer d

r Es

4

62

Carrer del Bonaire

re Car

25

i nt Anton

Calipo

on

82

37 56 Plaça

1

B St.

rer Car

Plaça Esapanya

a Carrer S

HOHTEoLtel CALIPOLIS lis

72

Montroig

de Sofia

Vinyet

C.

t Ba San

s Pi

E

r rre Ca

81

a tur en av

r de

sèn Joan Llopi

11

re Car

15

r

lte

a sp

c ces an t Fr an

55

eS

ar a

rd

rb

rre Ca

sep

an ta

Europ a

da Avingun

Carrer de Mos

eS

t Jo an

íd

r Carre

Ca m

6

eS rd rre Ca

Vilanova

Passeig de


Pa s

s

se

nd

a

Policía Local

Ca m

de Sa mue lB id

Avin g

Pt ge .F .C lar rra à be itg

Ta có

s

lip

C. F e

Po m

pe uF ab ra rCa Mrre asriHort Gr Fon an dev ila

Carr e

Maragal

l

Carrer Port Alegre

99 98

C.

No

u

Ca r

a

re r

on

el rc

Ba

de

a

Carrer Jo an

Sebastià

C. Aigu

C.

or May

26

ssó

be Ca rre r

St . C.

a

Ca rre r

C.An toni M

part

Carrer Sant

Ba

Damià

Vid a

l

t re

ell

s Coste

C. M. Casano vas

el

er Carr

C.

Àn g

res

uiño

Carrer Rafael Llo

C 68 arre r

ra de le

s

s Flo

Plaça Eduard Maristany

on r Carb

u Av Art

Carrete

an

de le

Isa

J

Carrer Santiago Rusiñol

13

r rre Ca

s esú

Pl. Cap de la Vila

Ca rre r

ell

lJ

u

ul iá

me

uda

r Ca

Ca p

umà

rto t Ba San

uba de C

de

14

la

els

tem bre

Ca m

Sep

Isidre

C. 1 1 de

Carrer Sant

86

Carre r

ran

ca

G Carrer F.

la er Il Carr

rer Car

12

Hort G

i

a

pm

afran Passeig de Vil

Carre r

87 78

ISSUE 02 - 2017 Ro

arrac

de

ig

ar

6

nci

re r

Plaça Hospital

Plaça Eduard Maristany

ll

Ca r

Cami de la Fit

s

hina

Flo re

reta

Ma

nt P a

Av Pa uC as als

abe

a

63 Plaça del Baluard

Platja de Sant Sebastià

da

C. Plaça Ajuntament

ll va Da

es

Port Sitg

s (Nudista)

Playa Balmin

llar

o Fon

TIENDAS / SHOPS / BOUTIQUES 72 ES COLLECTION BEST DEALS. Espalter, 33, 93 894 4576 74 LES GARÇONS. Sant Gaudenci, 12. Tel 93 811 15 28 75 MENSWEAR SITGES. Primer de maig, 5. Tel 93 010 4451 79 85 BACKO. Marques de Montroig, 6 81 88 ES COLLECTION. Sant Francesc, 9 82 89 ADDICTED. Parellades, 64 Tel 93 894 82 79 76 76 83 89 ADDICTED FETISH. Bonaire, 20

SALUD Y ESTETICA / HEALTH & BEAUTY 85 PARROTS GYM + FITNESS. Joan Tarrida, 16. Tel 938941350 86 PISCINA MUNICIPAL. Av Camí de la Fita Tel 938 11 42 67 87 PERFUMERIES JULIA. Carrer Jesús, 3 Tel 938 11 48 45

FISTA DE VELA / SAILING PARTYS 98 POSEIDON PRIDE BOAT PARTY, www.gaypridesitges.com 99 DEEP BLUE, Luxuary jet boat, Port Sitges, www.godeepblue.eu

SAUNA RELAX 94 PARROTS SAUNA. Joan Tarrida, 16. parrotssauna.com 95 MASAJES DISCOTECAS / DISCOS / DISCOTHEQS SITGES IVAN. Sant Pau, 27. +34 652 203 415

DISCOTECAS / DISCOS / DISCOTHEQUES 90 ORGANIC. Bonaire, 12. 92 BUNKER. Bonaire, 15.

theorganicdanceclub.com

ALOJAMIENTO / LODGING / HEBERGEMENT 1 HOTEL SUBUR Paseo de la Ribera. Tel 93 894 00 66 3 SITGES SALES & RENTALS Artur Carbonall, 27. Tel 671 877 423 4 CALIPOLIS. Av. Sofia, 2. Tel 93 894 15 00

6 10 11 12 13 14 15

HOTEL LIBERTY. Carrer de l'Illa de Cuba, 45. Tel 938 11 08 72 PARROTS SITGES HOTEL. Joan Tarrida, 16. Tel 93 894 13 50 SITGES HOLIDAY ACCOMMODATION Europa, 17. 607 960 599 HOTEL MEDIUM ROMANTIC Carrer de Sant Isidre, 33 HOTEL MEDIUM SITGES PARK C Jesus 16 HOTEL MEDIUM RENAIXENCA C de l'Illa de Cuba, 11 HOTEL ALEXANDRA De Rafael Termes Junyent, 20 Tel 938 94 15 58 GAY APARTMENTS 4U.COM Tel +34 684 098 417

www.GAYSITGESGUIDE.com

>


>

news in sitges

Cruise Bars & Clubs BUNKER

Bears Bar

Bukkake

The new cruise club in town El nuevo cruising del pueblo

The original bears bar La barra de osos originales

Hot & steamy cruise bar Caliente, cruising y divertido

Bonaire 15

Joan Tarrida 17

Carrer Bonaire, 17

Where & When

Donde y Cuando

Sitges offers a wide and varying scene when it comes to bars and clubs. Parrots Pub is normally the first stop of the day on your way back from the beach or before you head out to dinner. Being on the main village thoroughfare, it is the perfect place to watch the world go by.

Sitges dispone de una oferta muy amplia y variada de bares y discotecas. Parrots Pub es una de las primeras paradas del dia al regreso de la playa o antes de ir a cenar, al estar en una de las calles principales del pueblo es el lugar perfecto para ver a toda la gente que pasea .

Why not take a seat at one of the many outside tables in Plz Industria where you can sip your cocktails, beer or sangria as you take a break from sunbathing.

¿ Por qué no sentarse en una de las mesas al aire libre en la Plaza Industria donde puedes disfrutar de un cóctel , cerveza o una sangría fresquita mientras te tomas un merecido descanso ?. La mayoría de los bares gay comienzan a llenarse a partir de las 22:00 , justo al termino de la cena . La gente del pueblo tiene la costumbre de cenar más tarde, por lo que los chicos españoles llegan mas tarde alrededor de las 24:00

Most bars get busy from 10pm onwards, right after people have finished dining. Locals tend to eat later, so you will see the Spanish boys arrive around 12am. The old town has a number of great bars like Comodin, and Bar 7 offering something to suit all tastes. When you finish at the bars, (normally around 3am or so) head for one of the late discos,sucha as Organic.Organic hosts the legendary Foam parties on Wednesdays and Sundays, so look out for the flyer boys and get your tickets early.

26

www.Gaysitgesguide.com

El casco antiguo tiene un gran numero de bares como el Comodin, y Bar 7 que ofrecen un ambiente para todos los gustos . Cuando los bares cierran ( normalmente sobre las 03:00 )la gente se desplaza a las discotecas . Organic organiza las legendarias fiestas de la espuma todos los miércoles y domingos , por lo tanto es recomendable que busques a los chicos que reparten los flayer y conseguir las entradas con antelación .


ISSUE 02 - 2017

www.GAYSITGESGUIDE.com

>


>

28

news in sitges

www.Gaysitgesguide.com


ISSUE 02 - 2017

www.GAYSITGESGUIDE.com

>


>

30

news in sitges

www.Gaysitgesguide.com


ISSUE 02 - 2017

www.GAYSITGESGUIDE.com

>


>

news in sitges

Shopping In Sitges Although small in size, Sitges offers a wide variety of shops to choose from. After partying... shopping in Sitges is the next most popular religion! As you walk through the small winding streets you will find something new to peek your interest around each corner. It would take you a week just to browse through all the designer clothes shops selling the latest offerings from top designer names from around the world, such as Barcode, Es Collection and Addicted. Most stores in Sitges open at 10am and close for Siesta at between 1.30 and 2pm. They re-open at 5pm and stay open until 8.30pm. During the Summer months many of the more tourist-focussed shops will stay open later. Finally remember in most shops where there are large queues, such as pharmacies and butchers, you have to take a ticket and wait until your number is called.

32

www.Gaysitgesguide.com

Sitges ofrece una amplia variedad de tiendas para salir de compras . Después de salir de fiesta… ir de compras es la segunda opción más popular en Sitges. Caminando por sus calles encontraras siempre algo nuevo que despertara tu interes en cada esquina , Necesitaras mas de una semana solo para mirar todos los escaparates de las tiendas de marca que ofrecen lo mas novedoso en ropa de diseñadores conocidos como . Barcode , ADDICTED , ES collection y otros. La mayoria de las tiendas en Sitges tienen un horario de 10:00 a 13:30 y de 17:00 a 20:30 , durante los meses de verano muchas de estas tiendas permanecen abiertas hasta mas tarde. Por ultimo hay que recordar que en la mayoria de tiendas donde hay que realizar cola , como farmacias y tiendas de comestibles se tiene que coger un ticket de turno y esperar hasta que llamen tu turno .


ISSUE 02 - 2017

www.GAYSITGESGUIDE.com

>


>

34

news in sitges

www.Gaysitgesguide.com


ISSUE 02 - 2017

www.GAYSITGESGUIDE.com

>


>

36

news in sitges

www.Gaysitgesguide.com


ISSUE 02 - 2017

www.GAYSITGESGUIDE.com

>


>

38

news in sitges

www.Gaysitgesguide.com


ISSUE 02 - 2017

www.GAYSITGESGUIDE.com

>


>

40

news in sitges

www.Gaysitgesguide.com


ISSUE 02 - 2017

www.GAYSITGESGUIDE.com

>


>

news in sitges

Calle Isla de Cuba 45, Sitges

BOOK FOR THE BEST PRICE:

www.libertyhotelsitges.com

42

www.Gaysitgesguide.com


ISSUE 02 - 2017

www.GAYSITGESGUIDE.com

>


>

44

news in sitges

www.Gaysitgesguide.com


ISSUE 02 - 2017

www.GAYSITGESGUIDE.com

>


>

news in sitges

ESSENTIAL INFORMATION Making your Holiday more relaxed

Farmacias

Pharmacies are located on Av Sofia, Cap p de la Vila, Av Art Carbonel, Port Alegre and Cami Capellans. A list of pharmacies open on holidays can be found at www.newsinsitges.com/pharmacies.html

Taxis in sitges

A taxi can be reserved on 938 943 594 or mobile via 659 940 342. It is advisable to reserve a taxi in advance to the airport. Ask your hotel for assistance.

Trains

Trains to Sitges from Barcelona run approximately every twenty minutes, starting at 06:50 .Train times are subject to change, check the Official Renfe website for more details www.renfe.com or call 902 24 02 02

46

www.Gaysitgesguide.com

Doctors

There are two main medical centres in Sitges. Centro Medic is on Espalter, 16 Tel 938 944 605 and Centro Medico is on Cami Capellans, 14 Tel 938 949 735

Monbus

The airport shuttle bus or “Monbus� offers regular shuttle service to and from El Prat airport to Sitges. For full information visit www.monbus.cat or call 902 292 300

Police

For emergencies dial 112. For police phone 902 102 112. For ambulance phone 061. The local police station is located on Passeig Ronda,


ISSUE 02 - 2017

www.GAYSITGESGUIDE.com

>


News in Sitges - Summer Edition  

The News in Sitges Summer edition features the very best of what to see and do in Sitges! Great restaurants, where to shop, things to do and...

News in Sitges - Summer Edition  

The News in Sitges Summer edition features the very best of what to see and do in Sitges! Great restaurants, where to shop, things to do and...

Advertisement