Page 1

CATALOGO DOCCIA SHOWER CATALOGUE


CATALOGO DOCCIA SHOWER CATALOGUE


GREEN ATTITUDE FINITURE CERTIFICAZIONI

sommario

DESIGN CASCATA DOUBLE JET CROMOTERAPIA INCASSO SOFFIONI DOCCIA A SOFFITTO SOFFIONI DOCCIA A PARETE SOFFIONI DOCCIA SINGOLI BRACCI DOCCIA BODY JETS MISCELATORI TERMOSTATICI DA INCASSO GBOX KIT DOCCIA TERMOSTATICI KIT DOCCIA MECCANICI KIT DOCCIA CON SUPPORTO KIT DOCCIA SHUT-OFF GRUPPI ESTERNI CON COLONNE DOCCIA SALISCENDI ACCESSORI DISEGNI TECNICI

04 08 09 15 23 33 39 57 65 77 91 103 109 119 153 183 197 225 227 231 239 259 283


Questi gli aspetti su cui l’azienda ha investito: The aspects on which our company has invested are: 1. GATTONI RUBINETTERIA E L’INNOVAZIONE SOSTENIBILE GATTONI RUBINETTERIA AND SUSTAINABLE INNOVATION 2. ENERGIA FOTOVOLTAICA PER MUOVERE L’AZIENDA PHOTOVOLTAIC ENERGY FOR THE ENTIRE PRODUCTION PROCESS 3. CICLO PRODUTTIVO A BASSO IMPATTO AMBIENTALE LOW ENVIRONMENTAL IMPACT PRODUCTION CYCLE 4. OTTONE, MATERIA PRIMA CERTIFICATA BRASS CERTIFIED RAW MATERIAL 5. CARTUCCE A RISPARMIO D’ACQUA ED ENERGIA WATER AND ENERGY SAVING CARTRIDGES 6. AERATORI CON RIDUTTORI DI FLUSSO AERATORS WITH FLOW REDUCERS 7. COMPONENTI IN MATERIALE ATOSSICO COMPONENTS MADE OF NON-TOXIC MATERIALS 8. IMBALLAGGI RICICLABILI RECYCABLE PACKAGING 9. NESSUN INQUINAMENTO ACUSTICO NO ACOUSTIC POLLUTION 10. UTILIZZO RESPONSABILE DEL RUBINETTO RESPONSIBLE USE OF THE TAP

6


GREEN ATTITUDE La strategia aziendale di Gattoni Rubinetteria è focalizzata su temi ecologici. Sono stati migliorati e modernizzati i processi di tutte le fasi produttive ed i rubinetti si possono definire rispettosi dell’ambiente grazie a funzionalità innovative finalizzate a proporre una gestione responsabile del consumo dell’acqua. La si può definire GREEN ATTITUDE. Supportano questa tesi virtuosa anche una oculata scelta dei fornitori, che propende verso chi offre materie prime certificate; l’utilizzo di maestranze professionali ed altamente specializzate perché provenienti dal più importante distretto italiano della rubinetteria; ed una salubre qualità della vita in un territorio lontano da periferie altamente urbanizzate ed industrializzate. Tutto ciò contribuisce a definire Gattoni Rubinetteria un’azienda fondata su valori eco-compatibili ed eco-sostenibili propri di chi ha a cuore l’ambiente in cui vive e rispetta tutta la filiera dei partner con i quali si relaziona, fino al consumatore finale. Gattoni Rubinetteria’s company strategy has been focusing on green themes by improving and modernizing the processes of all manufacturing phases. That is why our taps can be identified as environmental-friendly for their innovative functions aimed at proposing a responsible management of water consumption. It can be defined as GREEN ATTITUDE. An additional element supporting such a foresighted attitude is also the choice we make of our suppliers, who are selected among those that offer certified raw materials, processed by highly professional and specialised workers, coming from the most important Italian taps-and-fittings production district, located on a territory far from highly urbanized and industrialised suburbs and therefore characterised by a healthy quality of life. All of the above contribute to define Gattoni Rubinetteria as a firm grounded on environment-friendly and environmental sustainability principles typical of a company that takes to heart the milieu surrounding it and respectful of all the partners it works with down to the final consumer.

7


GATTONI RUBINETTERIA E L’INNOVAZIONE SOSTENIBILE Innovare significa sfruttare le conoscenze e la tecnologia per produrre in modo sempre più sicuro ed eco-compatibile. Ecco perché Gattoni Rubinetteria ha adottato da qualche anno linee di condotta a tutela della salute, della sicurezza e dell’ambiente per essere già oggi - e continuare ad essere nel futuro - sempre più preparata, innovativa, all’avanguardia.

ENERGIA FOTOVOLTAICA PER MUOVERE L’AZIENDA L’80% del fabbisogno totale di energia dell’azienda è coperto da un impianto fotovoltaico all’avanguardia di potenza pari a 197,34 kW: tutti i macchinari produttivi e l’illuminazione dell’azienda sono mossi da energia autoprodotta, con conseguente drastica riduzione dei costi a fronte di una bassissima emissione di CO2 nell’atmosfera. L’impianto, di ultima generazione, si estende su un superficie di 1.400 m2 ed è composto da 880 moduli e da 7 inverter: la corrente continua prodotta si trasforma attraverso questi ultimi in corrente alternata, necessaria a far funzionare l’intero ciclo produttivo dell’azienda. La sua produzione annua è di circa 209.000 kW di energia pari ad una riduzione di emissioni di CO2 in atmosfera di 150 tonnellate.

PHOTOVOLTAIC ENERGY FOR THE ENTIRE PRODUCTION PROCESS 80% of the company’s total energy need is satisfied by a highly advanced 197.34 KW photovoltaic system: all production machinery as well as the entire lighting system are fed by internally produced energy with a drastic reduction of costs and very low emission of CO2 in the atmosphere. The ultimate generation system extends over a 1.400 sq.m. surface and is composed of 880 modules and 7 inverters, which turn the continuous current produced by the system into the alternate current necessary to activate the company’s entire production cycle. The system produces annually about 2090 kW of energy equal to 150 tons of CO2 released into the atmosphere.

CICLO PRODUTTIVO A BASSO IMPATTO AMBIENTALE Ogni fase del processo produttivo è costantemente monitorato ed oggetto di continue migliorie. In particolare la fase della cromatura in bagno galvanico avviene secondo un sistema - denominato PWP (Pure Water Process) - che inibisce il rilascio nelle acque potabili di metalli tossici attraverso due trattamenti: il primo garantisce l’eliminazione chimica del piombo, il secondo è rappresentato da un deposito di nichel elettrolitico estremamente resistente alla corrosione, cui si aggiungono particolari prodotti che non permettono il rilascio di ioni nichel a contatto con l’acqua.

OTTONE: MATERIA PRIMA CERTIFICATA L’ottone è una lega di rame e zinco alla quale si aggiungono altri componenti secondo le performance richieste ai prodotti. Nel caso della rubinetteria si aggiungono piombo e nichel che possono rivelarsi tossici se presenti in quantità eccessiva. L’ottone utilizzato da Gattoni Rubinetteria è di composizione chimica rispondente a standard internazionali e garantisce le migliori perfomance sia per incontrare il gusto estetico moderno in fase produttiva che per agire in rispetto dell’ambiente (grazie a speciali trattamenti come quello della cromatura trivalente denominato PWP - Pure Water Process).

8

GATTONI RUBINETTERIA AND SUSTAINABLE INNOVATION To innovate means to take advantage of know-how and technology to achieve a safer and more environment-friendly production process. That is why Gattoni Rubinetteria has for quite some time adopted a manufacturing policy aimed at guaranteeing a safe and healthy environment and be already now and continue to be in the future, a technologically advanced and innovative company always in the forefront.

LOW ENVIRONMENTAL IMPACT PRODUCTION CYCLE Every phase of the production process is constantly monitored and undergoes continuous improvements. Specifically the chrome plating-in-galvanic bath phase is carried out according to a patented system, called PWP (Pure Water Process) - that through 2 separate treatments inhibits the release of toxic metals into the potable water: the first is for chemical elimination of lead, the second consists in a deposit of corrosion-resistant electrolytic nickel to which must be added special products that limit the release of nickel ions when coming in contact with water.

BRASS: CERTIFIED RAW MATERIAL Brass is an alloy of copper and zinc to which other components are added based on the performance required for the product. For the taps and fitting products nickel and lead are added, which however can be toxic if present in heavy quantity. The chemical composition of the brass used by Gattoni Rubinetteria is in compliance with international standards and guarantees the best performance both to satisfy the modern aesthetic taste during the production phase and to respect the environment (thanks to treatments such as the trivalent chroming called PWP - Pure Water Process).

CARTUCCE A RISPARMIO D’ACQUA ED ENERGIA L’adozione di nuove tipologie di cartucce, piccolo cuore pulsante del rubinetto che ne permette la miscelazione, consente di ottimizzare i consumi e di evitare inutili sovraccarichi di energia. Gattoni Rubinetteria dispone di tre tipologie di cartucce miscelatrici che rispettano le performance richieste dai rubinetti nelle quali sono installate, e di una cartuccia termostatica. Le cartucce di Ø 25 mm sono presenti nelle serie di design ed offrono una portata d’acqua di 10 litri al minuto, ampiamente al di sotto dei 12 litri richiesti dalla normativa, mentre le cartucce di Ø 35 mm sono installate nelle collezioni più commerciali dell’azienda e rispettano lo standard di 12 litri al minuto.

WATER AND ENERGY SAVING CARTRIDGES The adoption of a new type of cartridges, small pulsating heart of the tap that enables the mixing of the water, makes it possible to optimize consumption and avoid useless energy overloads. Gattoni Rubinetteria offers three different types of water mixing cartridges that comply with the performance required for the taps they are installed in and a thermostatic cartridge. The Ø 25 mm cartridges are installed in the design series and offer a water flow of 10 lt/ min way below the capacity required by law, while the Ø 35 mm cartridges are installed in the more commercial versi ons and respect the standard of 12 lt/min.


AERATORS WITH FLOW REDUCERS Modern aerators are equipped with flow limiters, small devices screwed on to the mouth of the tap, that by mixing water with air allow up to 30% water saving. while obtaining a better flow jet (same power with no spurts).

AERATORI CON RIDUTTORI DI FLUSSO I moderni aeratori sono dotati di riduttori di flusso: si tratta di quei piccoli dispositivi avvitati all’estremità della bocca di erogazione del rubinetto che, miscelando l’acqua con l’aria, permettono di risparmiare fino al 30% di acqua ottenendo un getto migliore (stessa potenza e niente schizzi!).

COMPONENTS MADE OF NON-TOXIC MATERIALS All soft rubber components and connectors of the taps are made of polymers, obtained from non-toxic compounds which are highly elastic and have excellent mechanical properties. The washers and o-rings fitted inside the tap must guarantee tightfitting between the parts and fight all degenerative phenomena caused by the warping effect generated by the pressure exercised by the rubber molecules (including resistance to the formation of fungi and mildew).

RECYCABLE PACKAGING For quite some time Gattoni Rubinetteria has been complying with standards that only recently have become compulsory and that require the use of sponge instead of polystyrene inside the packaging cartons to protect the tap all through the time between the shipping from our warehouse to destination. Carton is a material easily recyclable that can also be recovered for further use.

IMBALLAGGI RICICLABILI Da tempo Gattoni Rubinetteria risponde a quelle che solo recentemente sono diventate normative che impongono la presenza di spugna e non più di polistirolo all’interno delle scatole di imballaggio per proteggere il rubinetto nel corso della sua vita dal magazzino spedizioni dell’azienda fino a destino. Il cartone è quindi materiale facilmente recuperabile e riciclabile.

NO ACOUSTIC POLLUTION This is an aspect that characterizes the plumbing hydraulic system and not just the tap, which is only the external visible part of the installation; in fact it is actually the latter that amplifies an irritating noise, which some European countries already regulate quite strictly. That is why Gattoni Rubinetteria’s series, rigorously tested in laboratory, satisfy all these requirements. Among others the French certification (NF) focuses upon both the single-lever mixers and the traditional taps imposing the use of sintered ceramic instead of brass screw downs.

RESPONSIBLE USE OF THE TAP In Italy also, possibly just recently as compared with other countries of the world, a more and more growing civic awareness is contributing to produce good results in terms of a conscious behaviour towards nature and the riches it offers us. Water, a primary necessity which apparently we consider an unlimited resource, is the element we must deal with when turning on a tap or mixer. A responsible use of water contributes to improve the innovative performances already developed by the manufacturer.

COMPONENTI IN MATERIALE ATOSSICO Tutti i componenti e raccordi in gomma morbida dei rubinetti sono fabbricati con polimeri frutto di mescole atossiche, dotate di ottime proprietà meccaniche e di grande elasticità. Nel caso di rondelle ed o-ring essi, all’interno del rubinetto, devono garantire tenuta fra le parti e contrastano tutti i fenomeni degenerativi dovuti all’azione distorsiva della pressione delle molecole della gomma di cui sono costituite (compresa la resistenza all’attacco di funghi e muffe).

NESSUN INQUINAMENTO ACUSTICO Appannaggio di tutto l’impianto idraulico piuttosto che del solo rubinetto che ne rappresenta la parte estrema e visibile esteticamente, in realtà proprio quest’ultimo amplifica una fastidiosa rumorosità che alcune nazioni europee regolamentano in maniera restrittiva. Per questo le serie di Gattoni Rubinetteria soddisfano i requisiti richiesti da queste norme, rigorosamente testati in laboratorio. Tra le altre, la certificazione francese NF pone l’attenzione in questo ambito sia per i miscelatori monocomando che per la rubinetteria tradizionale, imponendo vitoni in ceramica sinterizzata invece di quelli in ottone.

UTILIZZO RESPONSABILE DEL RUBINETTO Forse da meno tempo rispetto ad altri paesi nel mondo, anche in Italia una sempre crescente coscienza civica contribuisce a far raccogliere frutti in termini di comportamenti consapevoli verso la natura e ciò che essa ci offre. L’acqua, bene primario apparentemente inesauribile, è l’elemento con il quale ci si deve confrontare utilizzando un rubinetto ed importante è il suo utilizzo responsabile, che va ad aggiungere efficacia alle prestazioni innovative già sviluppate dal produttore.

9


FINITURE - FINISHINGS - FINITIONS - AUSFÃœHRUNGEN - ACABADOS

C0 CROMO CHROME PLATED

10

SC CROMO SATINATO MAT CHROME

D0 ORO 24 Kt GOLD 24 Kt

R0 VECCHIO RAME OLD COPPER

RL RAME LUCIDO POLISH COPPER a richiesta - on request

V0 VECCHIO OTTONE OLD BRASS

A0 ACCIAIO ANTICATO OLD STEEL


CERTIFICAZIONI - CERTIFICATIONS - CERTIFICATIONS - ZERTIFIZIERUNGEN - CERTIFICACIONES

product

11


DESIGN

SOFFIONI DOCCIA

DESIGN SHOWER HEADS POMMES DE DOUCHE KOPFBRAUSE ROCIADORES DUCHA


16


17 DESIGN


18


SOFFIONI DOCCIA SHOWER HEADS POMMES DE DOUCHE KOPFBRAUSE ROCIADORES DUCHA

DESIGN

Cascata 23 Double jet

33

Cromoterapia 39 Incasso 57 Soffitto 65 Parete 77 Singoli 91 Bracci doccia

103

Body jets

109

art. 1021/SD - 2 getti

BAR

1

art. 1020/SD

Soffione doccia LABYRINTH esterno in acciaio inox

Soffione doccia RAMINA esterno

LABYRINTH stainless steel external shower head

RAMINA external shower head

Pomme de douche d’acier LABYRINTH mural

Pomme de douche RAMINA mural

Stahl Kopfbrause LABYRINTH

Kopfbrause RAMINA

Rociador ducha LABYRINTH externo de acero

Rociador ducha RAMINA externo

2

3

litri/min. 1021/SD pioggia

7,3

10,7

13,3

1021/SD cascata

6,8

10

12,5

1020/SD

5,4

8

10

1015/SD

-

-

20

art. 1015/SD Soffione doccia RAMI esterno

art. 1015/SD art. 1020/SD cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

art. 1021/SD acciaio inox stainless steel

FINITURE FINISHING

RAMI external shower head Pomme de douche RAMI mural Kopfbrause RAMI Rociador ducha RAMI externo

19

DESIGN

Design 15


20


21 DESIGN


CASCATA

SOFFIONI DOCCIA

CASCATA SHOWER HEADS POMMES DE DOUCHE KOPFBRAUSE ROCIADORES DUCHA


24


25 CASCATA


26


SOFFIONI DOCCIA SHOWER HEADS POMMES DE DOUCHE KOPFBRAUSE ROCIADORES DUCHA

Design 15

CASCATA

Cascata 23 Double jet

33

Cromoterapia 39 Incasso 57

ACCIAIO INOX

Soffitto 65

WATERFALL

CASCATA

Parete 77 Singoli 91 Bracci doccia

103

Body jets

109

art. 1032/SD Soffione a parete con getto a cascata in acciaio inox Stainless steel waterfall shower head Pomme de douche cascade d’acier Stahl Wasserfall Duschkopf Ducha da pared cascada de acero

BAR

1

2

3

litri/min. 1032/SD

14,2

15

15

1031/SD

10,4

14,9

17,1

art. 1031/SD Soffione doccia ad incasso con getto a cascata in acciaio inox

acciaio inox stainless steel

FINITURE FINISHING

Built-in stainless steel shower with rain fall jet Douche à effet cascade d’acier Stahl Kopfbrause mit Schwallstrahl Ducha con efecto cascada de acero

27


28


SOFFIONI DOCCIA SHOWER HEADS POMMES DE DOUCHE KOPFBRAUSE ROCIADORES DUCHA

Design 15

CASCATA

Cascata 23 Double jet

33

Cromoterapia 39 Incasso 57

ACCIAIO INOX

Soffitto 65

WATERFALL

CASCATA

Parete 77 Singoli 91 Bracci doccia

103

Body jets

109

art. 1035/SD Soffione a parete con getto a cascata in acciaio inox Stainless steel waterfall shower head Pomme de douche cascade d’acier Stahl Wasserfall Duschkopf Ducha da pared cascada de acero

BAR

1

2

3

litri/min. 1035/SD

11,5

17

22

1036/SD

11,5

17

22

art. 1036/SD Soffione a parete con getto a cascata in acciaio inox

acciaio inox stainless steel

FINITURE FINISHING

Stainless steel waterfall shower head Pomme de douche cascade d’acier Stahl Wasserfall Duschkopf Ducha da pared cascada de acero

29


30


SOFFIONI DOCCIA SHOWER HEADS POMMES DE DOUCHE KOPFBRAUSE ROCIADORES DUCHA

Design 15

CASCATA

Cascata 23 Double jet

33

Cromoterapia 39 Incasso 57

ACCIAIO INOX

Soffitto 65

WATERFALL

CASCATA

Parete 77 Singoli 91 Bracci doccia

103

Body jets

109

art. 1037/SD Soffione a parete con getto a cascata in acciaio inox Stainless steel waterfall shower head Pomme de douche cascade d’acier Stahl Wasserfall Duschkopf Ducha da pared cascada de acero

BAR

1

2

3

litri/min. 1037/SD

12

18,5

23,5

1038/SD

12

18,5

23,5

art. 1038/SD Soffione a parete con getto a cascata in acciaio inox

acciaio inox stainless steel

FINITURE FINISHING

Stainless steel waterfall shower head Pomme de douche cascade d’acier Stahl Wasserfall Duschkopf Ducha da pared cascada de acero

31


DOUBLE JET

SOFFIONI DOCCIA

DOUBLE JET SHOWER HEADS POMMES DE DOUCHE KOPFBRAUSE ROCIADORES DUCHA


34


Design 15 Cascata 23 Double jet

BAR

1

9955/PD pioggia

7,8

11

13,6

9955/PD cascata

11,2

14,8

14,8

2

3

litri/min.

33

Cromoterapia 39 Incasso 57

9955/PD jets

5,9

8,3

10,1

9945/PD pioggia

7,8

11

13,6

Parete 77

9945/PD cascata

11,2

14,8

14,8

Singoli 91

9944/PD pioggia

7,8

11

13,6

Bracci doccia

103

9944/PD cascata

11,2

14,8

14,8

Body jets

109

DOUBLE JET ACCIAIO INOX

DOUBLE JET

Soffitto 65

SOFFIONI DOCCIA SHOWER HEADS POMMES DE DOUCHE KOPFBRAUSE ROCIADORES DUCHA

art. 9955/PD + BODY JETS

art. 9945/PD

Soffione a parete in acciaio inox con 2 getti, pioggia e cascata 593 x 270 mm con soffioni orientabili

Soffione a parete in acciaio inox con 2 getti, pioggia e cascata 593 x 270 mm

Stainless steel wall shower head dual flow, rain and waterfall 593 x 270 mm with adjustable shower heads

Stainless steel wall shower head dual flow, rain and waterfall 593 x 270 mm

Pomme de douche à double flux d’acier, pluie et cascade 593 x 270 mm avec pommes de douche réglables

Pomme de douche à double flux d’acier, pluie et cascade 593 x 270 mm

Stahl Wandduschkopf komplett, regen und Wasserfall 593 x 270 mm und Einstellbar Seitlich Kopfbrause

Stahl Wandduschkopf komplett, regen und Wasserfall 593 x 270 mm

Ducha da pared flujo dual de acero, lluvia y cascada 593 x 270 mm con rociador lateral ajustable

Ducha da pared flujo dual de acero, lluvia y cascada 593 x 270 mm

9955/PD

593 x 270 mm - SP. 20 mm

9945/PD

593 x 270 mm - SP. 20 mm

art. 9944/PD Soffione a parete in acciaio inox con 2 getti, pioggia e cascata 540 x 165 mm Stainless steel wall shower head dual flow, rain and waterfall 540 x 165 mm

540 x 165 mm - SP. 20 mm

acciaio inox stainless steel

FINITURE FINISHING

9944/PD

Pomme de douche à double flux d’acier, pluie et cascade 540 x 165 mm Stahl Wandduschkopf komplett, regen und Wasserfall 540 x 165 mm Ducha da pared flujo dual de acero, lluvia y cascada 540 x 165 mm

35


36


SOFFIONI DOCCIA SHOWER HEADS POMMES DE DOUCHE KOPFBRAUSE ROCIADORES DUCHA

Design 15

DOUBLE JET

Cascata 23 Double jet

33

Cromoterapia 39 Incasso 57

ACCIAIO INOX

Soffitto 65 Parete 77 Singoli 91 103

Body jets

109

DOUBLE JET

Bracci doccia

BAR

1

2

3

litri/min. 1040/SD pioggia

10

16

21

1040/SD cascata

15

20

25

art. 1040/sD Soffione a soffitto in acciaio inox con 2 getti, pioggia e cascata 255 x 223 mm

255 x 223 mm

Stainless steel ceiling shower head dual flow, rain and waterfall 255 x 223 mm

acciaio inox stainless steel

FINITURE FINISHING

1040/SD

Pomme de douche à double flux d’acier, pluie et cascade 255 x 223 mm Stahl Wandduschkopf komplett, regen und Wasserfall 255 x 223 mm Ducha a cielo flujo dual de acero, lluvia y cascada 255 x 223 mm

37


CROMOTERAPIA

SOFFIONI DOCCIA

CROMOTERAPIA SHOWER HEADS POMMES DE DOUCHE KOPFBRAUSE ROCIADORES DUCHA


40


41 CROMOTERAPIA


42


Design 15

SOFFIONI DOCCIA SHOWER HEADS POMMES DE DOUCHE KOPFBRAUSE ROCIADORES DUCHA

Cascata 23

CROMOTERAPIA

Double jet

33

Cromoterapia 39 Incasso 57

ACCIAIO INOX

Soffitto 65

CHROMOTHERAPY

Parete 77 Singoli 91 103

Body jets

109

CROMOTERAPIA

Bracci doccia

BAR

1

2

3

litri/min. 9950/PD pioggia

8,6

12,1

9950/PD cascata

10,4

14,9

17,1

9950/PD jets

8,2

11,3

12,5

12,9

COLORI DISPONIBILI - AVAILABLE COLOURS

art. 9950/PD - MULTIFUNZIONE 2 GETTI + BODY JETS Soffione doccia da incasso a soffitto in acciaio inox 630 x 480 mm, ispezionabile e anticalcare con soffioni orientabili Anti-limestone stainless steel built-in ceiling shower head 630 x 480 mm, inspectable with adjustable shower heads

630 x 480 mm - SP. 2 mm

acciaio inox stainless steel

FINITURE FINISHING

9960/PD

Tête de douche encastré a plafond 630 x 480 mm entièrement d’acier, inspectionable et anticalcaire avec pommes de douche réglables Stahl Kopfbrause 630 x 480 mm mit Deckenanschluss, Strahlscheibe zur Reinigung abnehmbar, Antikalk-System und Einstellbar Seitlich Kopfbrause Rociador ducha a cielo 630 x 480 mm enteramente de acero, inspeccionados y anticalcáreo con rociador lateral ajustable

43


44


45 CROMOTERAPIA


46


Design 15

SOFFIONI DOCCIA SHOWER HEADS POMMES DE DOUCHE KOPFBRAUSE ROCIADORES DUCHA

Cascata 23

CROMOTERAPIA

Double jet

33

Cromoterapia 39 Incasso 57

ACCIAIO INOX

Soffitto 65

CHROMOTHERAPY

Parete 77 Singoli 91 103

Body jets

109

CROMOTERAPIA

Bracci doccia

BAR

1

2

3

litri/min. 9960/PD pioggia 1

8,4

11,6

12,6

9960/PD pioggia 2

14,2

19,8

22,9

9960/PD cascata

10,4

14,9

17,1

9960/PD spray

4,8

6,7

8,2

COLORI DISPONIBILI - AVAILABLE COLOURS

950 mm - SP. 2 mm

Stainless steel ceiling shower head with remote control, adapter kit, security fixing kit for ceiling

acciaio inox stainless steel

FINITURE FINISHING

9960/PD

art. 9960/PD - MULTIFUNZIONE 4 GETTI Soffione a soffitto in acciaio inox completo di telecomando, kit trasformatore, kit fissaggio sicurezza per applicazione a soffitto

Pomme de douche de plafond d’acier avec télécommande, kit d’adaptateur, kit de fixation de sécurité pour plafond Stahl Decke Duschkopf mit Fernbedienung, Adapter-kit, Sicherheit Befestigungsmaterial für Decken Techo cabeza de ducha de acero con control remoto, kit adaptador, seguridad kit de fijación para montaje en techo

47


48


Design 15

SOFFIONI DOCCIA SHOWER HEADS POMMES DE DOUCHE KOPFBRAUSE ROCIADORES DUCHA

Cascata 23

CROMOTERAPIA

Double jet

33

Cromoterapia 39 Incasso 57

ACCIAIO INOX

Soffitto 65

CHROMOTHERAPY

Parete 77 Singoli 91 103

Body jets

109

CROMOTERAPIA

Bracci doccia

art. 9970/PD Soffione a soffitto in acciaio inox completo di telecomando, kit trasformatore, kit fissaggio sicurezza per applicazione a soffitto Stainless steel ceiling shower head with remote control, adapter kit, security fixing kit for ceiling Pomme de douche de plafond d’acier avec télécommande, kit d’adaptateur, kit de fixation de sécurité pour plafond Stahl Decke Duschkopf mit Fernbedienung, Adapter-kit, Sicherheit Befestigungsmaterial für Decken Techo cabeza de ducha de acero con control remoto, kit adaptador, seguridad kit de fijación para montaje en techo

BAR

1

2

3

litri/min. 9970/PD

8,9

12

12,6

9980/PD

8,9

12

12,6

COLORI DISPONIBILI - AVAILABLE COLOURS

art. 9980/PD AUTOMATIC Soffione a soffitto in acciaio inox con kit trasformatore, kit fissaggio sicurezza per applicazione a soffitto e accensione On/Off automatica all’apertura/chiusura dell’acqua

300 mm - SP. 2 mm

acciaio inox stainless steel

FINITURE FINISHING

9970/PD 9980/PD

Stainless steel ceiling shower head with adapter kit, security fixing kit for ceiling and automatic switch On/Off by water opening Pomme de douche de plafond d’acier avec kit d’adaptateur, kit de fixation de sécurité pour plafond et interrupteur On/Off automatique par ouverture de l’eau Stahl Decke Duschkopf, Adapter-kit, Sicherheit Befestigungsmaterial für Decken und Automatik-Schalter On/Off durch Wasseröffnung Techo cabeza de ducha de acero con kit adaptador, seguridad kit de fijación para montaje en techo y interruptor On/Off automático al abrir el agua

49


50


51 CROMOTERAPIA


52


Design 15

SOFFIONI DOCCIA SHOWER HEADS POMMES DE DOUCHE KOPFBRAUSE ROCIADORES DUCHA

Cascata 23

CROMOTERAPIA

Double jet

33

Cromoterapia 39 Incasso 57

ACCIAIO INOX

Soffitto 65

CHROMOTHERAPY

Parete 77 Singoli 91 103

Body jets

109

CROMOTERAPIA

Bracci doccia

BAR

1

2

3

litri/min. 9990/PD pioggia

8,6

12,1

12,9

9990/PD cascata

16,5

23

27,5

COLORI DISPONIBILI - AVAILABLE COLOURS

380 x 700 mm - SP. 2 mm

Stainless steel ceiling shower head with remote control, adapter kit, security fixing kit for ceiling

acciaio inox stainless steel

FINITURE FINISHING

9990/PD

art. 9990/PD - MULTIFUNZIONE 2 GETTI Soffione a soffitto in acciaio inox completo di telecomando, kit trasformatore, kit fissaggio sicurezza per applicazione a soffitto

Pomme de douche de plafond d’acier avec télécommande, kit d’adaptateur, kit de fixation de sécurité pour plafond Stahl Decke Duschkopf mit Fernbedienung, Adapter-kit, Sicherheit Befestigungsmaterial für Decken Techo cabeza de ducha de acero con control remoto, kit adaptador, seguridad kit de fijación para montaje en techo

53


54


Design 15 Cascata 23 Double jet

33

Cromoterapia 39 Incasso 57

BAR

1

9900/PD

8,2

11,3

12,5

9910/PD

8,6

12,1

12,9

2

SOFFIONI DOCCIA SHOWER HEADS POMMES DE DOUCHE KOPFBRAUSE ROCIADORES DUCHA

3

CROMOTERAPIA

litri/min.

9920/PD

8,2

11,3

12,5

Soffitto 65

9930/PD

10,3

15

18,5

Parete 77

9940/PD

9,8

13,5

14,7

ACCIAIO INOX

CHROMOTHERAPY

Singoli 91 103

Body jets

109

CROMOTERAPIA

Bracci doccia

art. 9900/PD - CILINDRICO

art. 9910/PD - QUADRO

art. 9920/PD - OVALE

Soffione a soffitto in acciaio inox completo di telecomando, kit trasformatore, kit fissaggio sicurezza per applicazione a soffitto

Soffione a soffitto in acciaio inox completo di telecomando, kit trasformatore, kit fissaggio sicurezza per applicazione a soffitto

Soffione a soffitto in acciaio inox completo di telecomando, kit trasformatore, kit fissaggio sicurezza per applicazione a soffitto

Stainless steel ceiling shower head with remote control, adapter kit, security fixing kit for ceiling

Stainless steel ceiling shower head with remote control, adapter kit, security fixing kit for ceiling

Stainless steel ceiling shower head with remote control, adapter kit, security fixing kit for ceiling

Pomme de douche de plafond d’acier avec télécommande, kit d’adaptateur, kit de fixation de sécurité pour plafond

Pomme de douche de plafond d’acier avec télécommande, kit d’adaptateur, kit de fixation de sécurité pour plafond

Pomme de douche de plafond d’acier avec télécommande, kit d’adaptateur, kit de fixation de sécurité pour plafond

Stahl Decke Duschkopf mit Fernbedienung, Adapter-kit, Sicherheit Befestigungsmaterial für Decken

Stahl Decke Duschkopf mit Fernbedienung, Adapter-kit, Sicherheit Befestigungsmaterial für Decken

Stahl Decke Duschkopf mit Fernbedienung, Adapter-kit, Sicherheit Befestigungsmaterial für Decken

Techo cabeza de ducha de acero con control remoto, kit adaptador, seguridad kit de fijación para montaje en techo

Techo cabeza de ducha de acero con control remoto, kit adaptador, seguridad kit de fijación para montaje en techo

Techo cabeza de ducha de acero con control remoto, kit adaptador, seguridad kit de fijación para montaje en techo

COLORI DISPONIBILI - AVAILABLE COLOURS

Soffione a soffitto in acciaio inox completo di telecomando, kit trasformatore, kit fissaggio sicurezza per applicazione a soffitto Stainless steel ceiling shower head with remote control, adapter kit, security fixing kit for ceiling Pomme de douche de plafond d’acier avec télécommande, kit d’adaptateur, kit de fixation de sécurité pour plafond Stahl Decke Duschkopf mit Fernbedienung, Adapter-kit, Sicherheit Befestigungsmaterial für Decken Techo cabeza de ducha de acero con control remoto, kit adaptador, seguridad kit de fijación para montaje en techo

Ø 380 mm - SP. 2 mm

9910/PD

380 mm - SP 2 mm

9920/PD

600 x 380 mm - SP 2 mm

9930/PD

700 x 380 mm - SP 2 mm

9940/PD

555 x 170 mm

art. 9940/PD Soffione a parete in acciaio inox completo di telecomando e kit trasformatore per cromoterapia Stainless steel wall shower head with remote control and adapter kit for chromotherapy Pomme de douche d’acier pour la chromothérapie avec télécommande et kit d’adaptateur Stahl Wandduschkopf mit Fernbedienung, Adapter-kit, für Farbtherapie Ducha da pared de acero para cromoterapia con control remoto y kit adaptador

acciaio inox stainless steel

FINITURE FINISHING

art. 9930/PD - RETTANGOLARE

9900/PD

55


INCASSO SHOWER HEADS POMMES DE DOUCHE KOPFBRAUSE ROCIADORES DUCHA

INCASSO

SOFFIONI DOCCIA


58


59 INCASSO


60


BAR

1

SFAIRT48 pioggia

8,6

12,1

12,9

SFAIRT48 cascata

10,4

14,9

17,1

Cascata 23 Double jet

33

Cromoterapia 39 Incasso 57

2

3

litri/min.

SFAIRT48 jets

8,2

11,3

12,5

SFAIRT38 pioggia

8,6

12,1

12,9

Parete 77

SFAIRT38 cascata

16,5

23

27,5

Singoli 91

SFAIQU50 pioggia

8,6

12,2

14,5

Bracci doccia

103

SFAIQU50 cascata

11,2

14,8

14,9

Body jets

109

Soffitto 65

art. SFAIRT48 - MULTIFUNZIONE 2 GETTI + BODY JETS

SOFFIONI DOCCIA SHOWER HEADS POMMES DE DOUCHE KOPFBRAUSE ROCIADORES DUCHA

INCASSO ACCIAIO INOX

BUILT-IN

art. SFAIRT38 - MULTIFUNZIONE 2 GETTI

Soffione doccia da incasso a soffitto in acciaio inox 630 x 480 mm, ispezionabile e anticalcare con soffioni orientabili

Soffione doccia da incasso a soffitto in acciaio inox 700 x 380 mm, ispezionabile e anticalcare

Anti-limestone inspectable stainless steel built-in ceiling shower head 630 x 480 mm with adjustable lateral shower heads

Anti-limestone inspectable stainless steel built-in ceiling shower head 700 x 380 mm

Tête de douche encastré a plafond 630 x 480 mm entièrement d’acier, inspectionable et anticalcaire avec pommes de douche réglables Stahl Kopfbrause 630 x 480 mm mit Deckenanschluss, Strahlscheibe zur Reinigung abnehmbar, Antikalk-System und Einstellbar Seitlich Kopfbrause Rociador ducha a cielo 630 x 480 mm enteramente de acero, inspeccionados y anticalcáreo con rociador lateral ajustable

SFAIRT38

700 x 380 mm - SP. 2 mm

SFAIRT48

630 x 480 mm - SP. 2 mm

Tête de douche encastré a plafond 700 x 380 mm entièrement d’acier, inspectionable et anticalcaire

INCASSO

Design 15

Stahl Kopfbrause 700 x 380 mm mit Deckenanschluss, Strahlscheibe zur Reinigung abnehmbar, Antikalk-System Rociador ducha a cielo 700 x 380 mm enteramente de acero, inspeccionados y anticalcáreo

art. SFAIQU50 - MULTIFUNZIONE 2 GETTI Soffione doccia da incasso a soffitto in acciaio inox 500 mm, ispezionabile e anticalcare Anti-limestone inspectable stainless steel built-in ceiling shower head 500 mm

500 mm - SP. 2 mm

Tête de douche encastré a plafond 500 mm entièrement d’acier, inspectionable et anticalcaire

acciaio inox stainless steel

FINITURE FINISHING

SFAIQU50

Stahl Kopfbrause 500 mm mit Deckenanschluss, ollständig aus Stahl, Strahlscheibe zur Reinigung abnehmbar, Antikalk-System Rociador ducha a cielo 500 mm enteramente de acero, inspeccionados y anticalcáreo

61


SOFFIONI DOCCIA SHOWER HEADS POMMES DE DOUCHE KOPFBRAUSE ROCIADORES DUCHA

Design 15

INCASSO

Cascata 23 Double jet

33

Cromoterapia 39 Incasso 57

ACCIAIO INOX

Soffitto 65

BUILT-IN

Parete 77 Singoli 91 Bracci doccia

103

Body jets

109

art. 9905/PD - CILINDRICO

BAR

1

2

art. 9915/PD - QUADRO

Soffione doccia da incasso a soffitto in acciaio inox Ø 380 mm, ispezionabile e anticalcare

Soffione doccia da incasso a soffitto in acciaio inox 380 mm, ispezionabile e anticalcare

Anti-limestone inspectable stainless steel built-in ceiling shower head Ø 380 mm

Anti-limestone inspectable stainless steel built-in ceiling shower head 380 mm

Tête de douche encastré a plafond Ø 380 mm entièrement d’acier, inspectionable et anticalcaire

Tête de douche encastré a plafond 380 mm entièrement d’acier, inspectionable et anticalcaire

Stahl Kopfbrause Ø 380 mm mit Deckenanschluss, Strahlscheibe zur Reinigung abnehmbar, Antikalk-System

Stahl Kopfbrause 380 mm mit Deckenanschluss, Strahlscheibe zur Reinigung abnehmbar, Antikalk-System

Rociador ducha a cielo Ø 380 mm enteramente de acero, inspeccionados y anticalcáreo

Rociador ducha a cielo 380 mm enteramente de acero, inspeccionados y anticalcáreo

3

litri/min. 9905/PD

8,2

11,3

12,5

9915/PD

8,6

12,1

12,9

9925/PD

8,2

11,3

12,5

9935/PD

10,3

15

18,5

9905/PD

Ø 380 mm - SP. 2 mm

9915/PD

380 mm - SP 2 mm

9935/PD

600 x 380 mm - SP 2 mm

700 x 380 mm - SP 2 mm acciaio inox stainless steel

62

FINITURE FINISHING

9925/PD

art. 9925/PD - OVALE

art. 9935/PD - RETTANGOLARE

Soffione doccia da incasso a soffitto in acciaio inox 600 x 380 mm, ispezionabile e anticalcare

Soffione doccia da incasso a soffitto in acciaio inox 700 x 380 mm, ispezionabile e anticalcare

Anti-limestone inspectable stainless steel built-in ceiling shower head 600 x 380 mm

Anti-limestone inspectable stainless steel built-in ceiling shower head 700 x 380 mm

Tête de douche encastré a plafond 600 x 380 mm entièrement d’acier, inspectionable et anticalcaire

Tête de douche encastré a plafond 700 x 380 mm entièrement d’acier, inspectionable et anticalcaire

Stahl Kopfbrause 600 x 380 mm mit Deckenanschluss, Strahlscheibe zur Reinigung abnehmbar, Antikalk-System

Stahl Kopfbrause 700 x 380 mm mit Deckenanschluss, Strahlscheibe zur Reinigung abnehmbar, Antikalk-System

Rociador ducha a cielo 600 x 380 mm enteramente de acero, inspeccionados y anticalcáreo

Rociador ducha a cielo 700 x 380 mm enteramente de acero, inspeccionados y anticalcáreo


63 INCASSO


SOFFIONI DOCCIA

SHOWER HEADS POMMES DE DOUCHE KOPFBRAUSE ROCIADORES DUCHA

SOFFIONI DOCCIA A SOFFITTO

SOFFITTO


66


SOFFIONI DOCCIA A SOFFITTO

da FARE

67


68


SOFFIONI DOCCIA SHOWER HEADS POMMES DE DOUCHE KOPFBRAUSE ROCIADORES DUCHA

Design 15

SOFFITTO

Cascata 23 Double jet

33

Cromoterapia 39 Incasso 57

CEILING

Soffitto 65 Parete 77 Singoli 91 Bracci doccia

103

Body jets

109

art. SFSCI20 - CILINDRICO Braccio doccia a soffitto con soffione Ø 200 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare Brass ceiling shower arm with anti-limestone shower head Ø 200 mm Bras de douche a plafond avec pomme de douche anticalcaire Ø 200 mm, entièrement en laiton Messing Brausearm mit Deckenanschlußstück Antikalk-System Kopfbrause Ø 200 mm

1

2

3

SOFFIONI DOCCIA A SOFFITTO

BAR

Brazo de ducha a cielo con rociador anticalcáreo Ø 200 mm, enteramente de latón

litri/min. SFSCI20

10,9

17

21

SFSCI30

15,1

23,4

30,5

SFSCI40

20

26,1

36,5

H 300 mm

SFSCI20 Ø 200 mm - SP. 7 mm

art. SFSCI30 - CILINDRICO SFSCI30 Ø 300 mm - SP. 7 mm

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

SFSCI40 Ø 400 mm - SP. 7 mm

art. SFSCI40 - CILINDRICO

Braccio doccia a soffitto con soffione Ø 300 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare

Braccio doccia a soffitto con soffione Ø 400 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare

Brass ceiling shower arm with anti-limestone shower head Ø 300 mm

Brass ceiling shower arm with anti-limestone shower head Ø 400 mm

Bras de douche a plafond avec pomme de douche anticalcaire Ø 300 mm, entièrement en laiton

Bras de douche a plafond avec pomme de douche anticalcaire Ø 400 mm, entièrement en laiton

Messing Brausearm mit Deckenanschlußstück Antikalk-System Kopfbrause Ø 300 mm

Messing Brausearm mit Deckenanschlußstück Antikalk-System Kopfbrause Ø 400 mm

Brazo de ducha a cielo con rociador anticalcáreo Ø 300 mm,enteramente de latón

Brazo de ducha a cielo con rociador anticalcáreo Ø 400 mm, enteramente de latón

69


SOFFIONI DOCCIA SHOWER HEADS POMMES DE DOUCHE KOPFBRAUSE ROCIADORES DUCHA

Design 15

SOFFITTO

Cascata 23 Double jet

33

Cromoterapia 39 Incasso 57

CEILING

Soffitto 65 Parete 77 Singoli 91 Bracci doccia

103

Body jets

109

art. SFSQU20 - QUADRO Braccio doccia a soffitto con soffione 200 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare Brass ceiling shower arm with anti-limestone shower head 200 mm Bras de douche a plafond avec pomme de douche anticalcaire 200 mm, entièrement en laiton Messing Brausearm mit Deckenanschlußstück Antikalk-System Kopfbrause 200 mm BAR

1

2

3

Brazo de ducha a cielo con rociador anticalcáreo 200 mm, enteramente de latón

litri/min. SFSQU20

10,9

17

21

SFSQU30

15,1

23,7

30,8

SFSQU40

20

26,1

36,5

H 300 mm

SFSQU20

200 mm - SP. 7 mm

SFSQU30

300 mm - SP. 7 mm

400 mm - SP. 7 mm

cromo chrome plated

70

FINITURE FINISHING

SFSQU40

art. SFSQU30 - QUADRO

art. SFSQU40 - QUADRO

Braccio doccia a soffitto con soffione 300 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare

Braccio doccia a soffitto con soffione 400 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare

Brass ceiling shower arm with anti-limestone shower head 300 mm

Brass ceiling shower arm with anti-limestone shower head 400 mm

Bras de douche a plafond avec pomme de douche anticalcaire 300 mm, entièrement en laiton

Bras de douche a plafond avec pomme de douche anticalcaire 400 mm, entièrement en laiton

Messing Brausearm mit Deckenanschlußstück Antikalk-System Kopfbrause 300 mm

Messing Brausearm mit Deckenanschlußstück Antikalk-System Kopfbrause 400 mm

Brazo de ducha a cielo con rociador anticalcáreo 300 mm, enteramente de latón

Brazo de ducha a cielo con rociador anticalcáreo 400 mm, enteramente de latón


SOFFIONI DOCCIA SHOWER HEADS POMMES DE DOUCHE KOPFBRAUSE ROCIADORES DUCHA

SOFFITTO CEILING

art. SFSOV2515 - OVALE Braccio doccia a soffitto con soffione 250 x 150 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare Brass ceiling shower arm with anti-limestone shower head 250 x 150 mm Bras de douche a plafond avec pomme de douche anticalcaire 250 x 150 mm, entièrement en laiton Messing Brausearm mit Deckenanschlußstück Antikalk-System Kopfbrause 250 x 150 mm

BAR

1

2

SOFFIONI DOCCIA A SOFFITTO

Brazo de ducha a cielo con rociador anticalcáreo 250 x 150 mm, enteramente de latón 3

litri/min. SFSOV2515

15,1

23,4

30,5

SFSOV4030

20

26,1

36,5

H 300 mm

art. SFSOV4030 - OVALE Braccio doccia a soffitto con soffione 400 x 300 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare

SFSOV4030

Brass ceiling shower arm with anti-limestone shower head 400 x 300 mm

250 x 150 mm - SP. 7 mm

Bras de douche a plafond avec pomme de douche anticalcaire 400 x 300 mm, entièrement en laiton

400 x 300 mm - SP. 7 mm

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

SFSOV2515

Messing Brausearm mit Deckenanschlußstück Antikalk-System Kopfbrause 400 x 300 mm Brazo de ducha a cielo con rociador anticalcáreo 400 x 300 mm, enteramente de latón

71


SOFFIONI DOCCIA SHOWER HEADS POMMES DE DOUCHE KOPFBRAUSE ROCIADORES DUCHA

Design 15

SOFFITTO

Cascata 23 Double jet

33

Cromoterapia 39 Incasso 57

CEILING

Soffitto 65 Parete 77 Singoli 91 Bracci doccia

103

Body jets

109

art. SFSRT3020 - RETTANGOLARE Braccio doccia a soffitto in ottone con soffione 300 x 200 mm interamente in acciaio inox anticalcare

H 300 mm

300 x 200 mm - SP. 2 mm acciaio inox stainless steel

BAR

1

2

Bras de douche a plafond en laiton avec pomme de douche anticalcaire 300 x 200 mm entièrement en acier

FINITURE FINISHING

SFSRT3020

Brass ceiling shower arm with stainless steel anti-limestone shower head 300 x 200 mm

Messing Brausearm mit Deckenanschlußstück Stahl Antikalk-System Kopfbrause 300 x 200 mm Brazo de ducha a cielo de latón con rociador anticalcáreo 300 x 200 mm enteramente de acero

3

litri/min. SFSRT3020

10,9

17

21

SFSRT4030

15,1

23,4

30,5

SFSRT5040

20

26,1

36,5

H 300 mm

art. SFSRT4030 - RETTANGOLARE

SFSRT5040

400 x 300 mm - SP. 7 mm

500 x 400 mm - SP. 7 mm

cromo chrome plated

72

FINITURE FINISHING

SFSRT4030

art. SFSRT5040 - RETTANGOLARE

Braccio doccia a soffitto con soffione 400 x 300 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare

Braccio doccia a soffitto con soffione 500 x 400 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare

Brass ceiling shower arm with anti-limestone shower head 400 x 300 mm

Brass ceiling shower arm with anti-limestone shower head 500 x 400 mm

Bras de douche a plafond avec pomme de douche anticalcaire 400 x 300 mm, entièrement en laiton

Bras de douche a plafond avec pomme de douche anticalcaire 500 x 400 mm, entièrement en laiton

Messing Brausearm mit Deckenanschlußstück Antikalk-System Kopfbrause 400 x 300 mm

Messing Brausearm mit Deckenanschlußstück Antikalk-System Kopfbrause 500 x 400 mm

Brazo de ducha a cielo con rociador anticalcáreo 400 x 300 mm, enteramente de latón

Brazo de ducha a cielo con rociador anticalcáreo 500 x 400 mm, enteramente de latón


SOFFIONI DOCCIA SHOWER HEADS POMMES DE DOUCHE KOPFBRAUSE ROCIADORES DUCHA

SOFFITTO CEILING

art. SFSLR3020 Braccio doccia a soffitto in ottone con soffione 300 x 200 mm interamente in acciaio inox anticalcare

H 300 mm - TONDO

acciaio inox stainless steel

BAR

1

2

Messing Brausearm mit Deckenanschlußstück Stahl Antikalk-System Kopfbrause 300 x 200 mm Brazo de ducha a cielo de latón con rociador anticalcáreo 300 x 200 mm enteramente de acero SOFFIONI DOCCIA A SOFFITTO

300 x 200 mm - SP. 2 mm

Bras de douche a plafond en laiton avec pomme de douche anticalcaire 300 x 200 mm entièrement en acier

FINITURE FINISHING

SFSLR3020

Brass ceiling shower arm with stainless steel anti-limestone shower head 300 x 200 mm

3

litri/min. SFSLR3020

10,9

17

21

SFSLR4030

15,1

23,4

30,5

SFSLR5040

20

26,1

36,5

H 300 mm - TONDO

art. SFSLR4030

SFSLR5040

400 x 300 mm - SP. 7 mm

500 x 400 mm - SP. 7 mm

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

SFSLR4030

art. SFSLR5040

Braccio doccia a soffitto con soffione 400 x 300 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare

Braccio doccia a soffitto con soffione 500 x 400 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare

Brass ceiling shower arm with anti-limestone shower head 400 x 300 mm

Brass ceiling shower arm with anti-limestone shower head 500 x 400 mm

Bras de douche a plafond avec pomme de douche anticalcaire 400 x 300 mm, entièrement en laiton

Bras de douche a plafond avec pomme de douche anticalcaire 500 x 400 mm, entièrement en laiton

Messing Brausearm mit Deckenanschlußstück Antikalk-System Kopfbrause 400 x 300 mm

Messing Brausearm mit Deckenanschlußstück Antikalk-System Kopfbrause 500 x 400 mm

Brazo de ducha a cielo con rociador anticalcáreo 400 x 300 mm, enteramente de latón

Brazo de ducha a cielo con rociador anticalcáreo 500 x 400 mm, enteramente de latón

73


SOFFIONI DOCCIA SHOWER HEADS POMMES DE DOUCHE KOPFBRAUSE ROCIADORES DUCHA

Design 15

SOFFITTO

Cascata 23 Double jet

33

Cromoterapia 39 Incasso 57

CEILING

Soffitto 65 Parete 77 Singoli 91 Bracci doccia

103

Body jets

109

art. SFSCL20 - RETRO Braccio doccia a soffitto con soffione Ø 200 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare Brass ceiling shower arm with anti-limestone shower head Ø 200 mm Bras de douche a plafond avec pomme de douche anticalcaire Ø 200 mm, entièrement en laiton cromo chrome plated

Messing Brausearm mit Deckenanschlußstück Antikalk-System Kopfbrause Ø 200 mm Brazo de ducha a cielo con rociador anticalcáreo Ø 200 mm, enteramente de latón

cromo oro chrome gold

cromo rame lucido chrome polish copper

cromo satinato mat chrome

H 300 mm

vecchio ottone old brass

art. SFSCL30 - RETRO

vecchio rame old copper SFSCL20

Braccio doccia a soffitto con soffione Ø 300 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare

Ø 200 mm

Brass ceiling shower arm with anti-limestone shower head Ø 300 mm SFSCL30

Ø 300 mm

oro 24 Kt 24 kt gold

74

FINITURE FINISHING

acciaio anticato old steel

Bras de douche a plafond avec pomme de douche anticalcaire Ø 300 mm, entièrement en laiton BAR

1

2

3

litri/min. SFSCL20

10,8

16,9

20,9

SFSCL30

14,5

22,9

30,2

Messing Brausearm mit Deckenanschlußstück Antikalk-System Kopfbrause Ø 300 mm Brazo de ducha a cielo con rociador anticalcáreo Ø 300 mm, enteramente de latón


SOFFIONI DOCCIA SHOWER HEADS POMMES DE DOUCHE KOPFBRAUSE ROCIADORES DUCHA

SOFFITTO

SOFFIONI DOCCIA A SOFFITTO

CEILING

art. 1093/PD - SEMISFERICO Braccio doccia a soffitto con soffione Ø 200 mm interamente in acciaio inox, ispezionabile e anticalcare

H 300 mm

Ø 200 mm - H 125 mm acciaio inox stainless steel

FINITURE FINISHING

1093/PD

Brass sceiling hower arm with stainless steel anti-limestone shower head Ø 200 mm Bras de douche a plafond avec pomme de douche anticalcaire Ø 200 mm, entièrement d’acier BAR

1

1093/PD

10

2

3

Messing Brausearm mit Deckenanschlußstück Stahl Antikalk-System Kopfbrause Ø 200 mm

21

Brazo de ducha con rociador anticalcáreo Ø 200 mm, enteramente de acero

litri/min. 16

75


SOFFIONI DOCCIA

PARETE SOFFIONI DOCCIA A PARETE

SHOWER HEADS POMMES DE DOUCHE KOPFBRAUSE ROCIADORES DUCHA


78


79 SOFFIONI DOCCIA A PARETE


80


SOFFIONI DOCCIA SHOWER HEADS POMMES DE DOUCHE KOPFBRAUSE ROCIADORES DUCHA

Design 15

PARETE

Cascata 23 Double jet

33

Cromoterapia 39 Incasso 57

WALL

Soffitto 65 Parete 77 Singoli 91 Bracci doccia

103

Body jets

109

art. SFPCI20 - CILINDRICO Braccio doccia con soffione Ø 200 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare Brass shower arm with anti-limestone shower head Ø 200 mm Bras de douche avec pomme de douche anticalcaire Ø 200 mm, entièrement en laiton Messing Brausearm mit Antikalk-System kopfbrause Ø 200 mm

BAR

1

2

Brazo de ducha con rociador anticalcáreo Ø 200 mm, enteramente de latón

3

litri/min. 10,9

17

21

SFPCI30

15,1

23,4

30,5

SFPCI40

20

26,1

36,5

SOFFIONI DOCCIA A PARETE

SFPCI20

L 350 mm

SFPCI20 Ø 200 mm - SP. 7 mm

art. SFPCI30 - CILINDRICO

SFPCI30 Ø 300 mm - SP. 7 mm

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

SFPCI40 Ø 400 mm - SP. 7 mm

art. SFPCI40 - CILINDRICO

Braccio doccia con soffione Ø 300 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare

Braccio doccia con soffione Ø 400 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare

Brass shower arm with anti-limestone shower head Ø 300 mm

Brass shower arm with anti-limestone shower head Ø 400 mm

Bras de douche avec pomme de douche anticalcaire Ø 300 mm, entièrement en laiton

Bras de douche avec pomme de douche anticalcaire Ø 400 mm, entièrement en laiton

Messing Brausearm mit Antikalk-System kopfbrause Ø 300 mm

Messing Brausearm mit Antikalk-System kopfbrause Ø 400 mm

Brazo de ducha con rociador anticalcáreo Ø 300 mm, enteramente de latón

Brazo de ducha con rociador anticalcáreo Ø 400 mm, enteramente de latón

81


SOFFIONI DOCCIA SHOWER HEADS POMMES DE DOUCHE KOPFBRAUSE ROCIADORES DUCHA

Design 15

PARETE

Cascata 23 Double jet

33

Cromoterapia 39 Incasso 57

WALL

Soffitto 65 Parete 77 Singoli 91 Bracci doccia

103

Body jets

109

art. SFPQU20 - QUADRO Braccio doccia con soffione 200 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare Brass shower arm with anti-limestone shower head 200 mm Bras de douche avec pomme de douche anticalcaire 200 mm, entièrement en laiton Messing Brausearm mit Antikalk-System kopfbrause 200 mm

BAR

1

2

Brazo de ducha con rociador anticalcáreo 200 mm, enteramente de latón

3

litri/min. SFPQU20

10,9

17

21

SFPQU30

15,1

23,7

30,8

SFPQU40

20

26,1

36,5

L 350 mm

SFSQU20

200 mm - SP. 7 mm

SFSQU30

300 mm - SP. 7 mm

400 mm - SP. 7 mm

cromo chrome plated

82

FINITURE FINISHING

SFSQU40

art. SFPQU30 - QUADRO

art. SFPQU40 - QUADRO

Braccio doccia con soffione 300 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare

Braccio doccia con soffione 400 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare

Brass shower arm with anti-limestone shower head 300 mm

Brass shower arm with anti-limestone shower head 400 mm

Bras de douche avec pomme de douche anticalcaire 300 mm, entièrement en laiton

Bras de douche avec pomme de douche anticalcaire 400 mm, entièrement en laiton

Messing Brausearm mit Antikalk-System kopfbrause 300 mm

Messing Brausearm mit Antikalk-System kopfbrause 400 mm

Brazo de ducha con rociador anticalcáreo 300 mm, enteramente de latón

Brazo de ducha con rociador anticalcáreo 400 mm, enteramente de latón


SOFFIONI DOCCIA SHOWER HEADS POMMES DE DOUCHE KOPFBRAUSE ROCIADORES DUCHA

PARETE WALL

art. SFPOV2515 - OVALE Braccio doccia con soffione 250 x 150 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare Brass shower arm with anti-limestone shower head 250 x 150 mm Bras de douche avec pomme de douche anticalcaire 250 x 150 mm, entièrement en laiton Messing Brausearm mit Antikalk-System kopfbrause 250 x 150 mm Brazo de ducha con rociador anticalcáreo 250 x 150 mm, enteramente de latón BAR

1

2

3

litri/min. 15,1

23,4

30,5

SFPOV4030

20

26,1

36,5

SOFFIONI DOCCIA A PARETE

SFPOV2515

art. SFPOV4030- OVALE

L 350 mm

SFPOV2515

Braccio doccia con soffione 400 x 300 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare

250 x 150 mm - SP. 7 mm

Brass shower arm with anti-limestone shower head 400 x 300 mm

SFPOV4030 400 x 300 mm - SP. 7 mm

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

Bras de douche avec pomme de douche anticalcaire 400 x 300 mm, entièrement en laiton Messing Brausearm mit Antikalk-System kopfbrause 400 x 300 mm Brazo de ducha con rociador anticalcáreo 400 x 300 mm, enteramente de latón

83


SOFFIONI DOCCIA SHOWER HEADS POMMES DE DOUCHE KOPFBRAUSE ROCIADORES DUCHA

Design 15

PARETE

Cascata 23 Double jet

33

Cromoterapia 39 Incasso 57

WALL

Soffitto 65 Parete 77 Singoli 91 Bracci doccia

103

Body jets

109

art. SFPRT3020 - RETTANGOLARE Braccio doccia in ottone con soffione 300 x 200 mm interamente in acciaio inox anticalcare Brass shower arm with anti-limestone stainless steel shower head 300 x 200 mm

SFPRT3020

300 x 200 mm - SP. 2 mm acciaio inox stainless steel

FINITURE FINISHING

L 350 mm

Bras de douche en laiton avec pomme de douche anticalcaire 300 x 200 mm entièrement en acier Messing Brausearm mit Stahl Antikalk-System Kopfbrause 300 x 200 mm Brazo de ducha de latón con rociador anticalcáreo 300 x 200 mm enteramente de acero

BAR

1

2

3

litri/min. SFPRT3020

10,9

17

21

SFPRT4030

15,1

23,4

30,5

SFPRT5040

20

26,1

36,5

L 350 mm

SFPRT5040

400 x 300 mm - SP. 7 mm

500 x 400 mm - SP. 7 mm

cromo chrome plated

84

FINITURE FINISHING

SFPRT4030

art. SFPRT4030 - RETTANGOLARE

art. SFPRT5040 - RETTANGOLARE

Braccio doccia con soffione 400 x 300 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare

Braccio doccia con soffione 500 x 400 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare

Brass shower arm with anti-limestone shower head 400 x 300 mm

Brass shower arm with anti-limestone shower head 500 x 400 mm

Bras de douche avec pomme de douche anticalcaire 400 x 300 mm, entièrement en laiton

Bras de douche avec pomme de douche anticalcaire 500 x 400 mm, entièrement en laiton

Messing Brausearm mit Antikalk-System kopfbrause 400 x 300 mm

Messing Brausearm mit Antikalk-System kopfbrause 500 x 400 mm

Brazo de ducha con rociador anticalcáreo 400 x 300 mm, enteramente de latón

Brazo de ducha con rociador anticalcáreo 500 x 400 mm, enteramente de latón


SOFFIONI DOCCIA SHOWER HEADS POMMES DE DOUCHE KOPFBRAUSE ROCIADORES DUCHA

PARETE WALL

art. SFPLR3020 Braccio doccia in ottone con soffione 300 x 200 mm interamente in acciaio inox anticalcare Brass shower arm with anti-limestone stainless steel shower head 300 x 200 mm

SFPLR3020

300 x 200 mm - SP. 2 mm acciaio inox stainless steel

FINITURE FINISHING

L 350 mm - TONDO

Bras de douche en laiton avec pomme de douche anticalcaire 300 x 200 mm entièrement en acier Messing Brausearm mit Stahl Antikalk-System Kopfbrause 300 x 200 mm Brazo de ducha de latón con rociador anticalcáreo 300 x 200 mm enteramente de acero

BAR

1

2

3

SFPLR3020

10,9

17

21

SFPLR4030

15,1

23,4

30,5

SFPLR5040

20

26,1

36,5

SOFFIONI DOCCIA A PARETE

litri/min.

L 350 mm - TONDO

SFPLR5040

400 x 300 mm - SP. 7 mm

500 x 400 mm - SP. 7 mm

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

SFPLR4030

art. SFPLR4030

art. SFPLR5040

Braccio doccia con soffione 400 x 300 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare

Braccio doccia con soffione 500 x 400 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare

Brass shower arm with anti-limestone shower head 400 x 300 mm

Brass shower arm with anti-limestone shower head 500 x 400 mm

Bras de douche avec pomme de douche anticalcaire 400 x 300 mm, entièrement en laiton

Bras de douche avec pomme de douche anticalcaire 500 x 400 mm, entièrement en laiton

Messing Brausearm mit Antikalk-System kopfbrause 400 x 300 mm

Messing Brausearm mit Antikalk-System kopfbrause 500 x 400 mm

Brazo de ducha con rociador anticalcáreo 400 x 300 mm, enteramente de latón

Brazo de ducha con rociador anticalcáreo 500 x 400 mm, enteramente de latón

85


SOFFIONI DOCCIA SHOWER HEADS POMMES DE DOUCHE KOPFBRAUSE ROCIADORES DUCHA

Design 15

PARETE

Cascata 23 Double jet

33

Cromoterapia 39 Incasso 57

WALL

Soffitto 65 Parete 77 Singoli 91 Bracci doccia

103

Body jets

109

art. SFPCL20 - RETRO Braccio doccia con soffione Ø 200 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare Brass shower arm with anti-limestone shower head Ø 200 mm Bras de douche avec pomme de douche anticalcaire Ø 200 mm, entièrement en laiton

cromo chrome plated

Messing Brausearm mit Antikalk-System kopfbrause Ø 200 mm Brazo de ducha con rociador anticalcáreo Ø 200 mm, enteramente de latón

cromo oro chrome gold

cromo rame lucido chrome polish copper

cromo satinato mat chrome

vecchio ottone old brass L 350 mm

art. SFPCL30 - RETRO

vecchio rame old copper SFPCL20

Braccio doccia con soffione Ø 300 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare

Ø 200 mm

Brass shower arm with anti-limestone shower head Ø 300 mm SFPCL30

Ø 300 mm

oro 24 Kt 24 kt gold

86

FINITURE FINISHING

acciaio anticato old steel

Bras de douche avec pomme de douche anticalcaire Ø 300 mm, entièrement en laiton BAR

1

2

3

Messing Brausearm mit Antikalk-System kopfbrause Ø 300 mm Brazo de ducha con rociador anticalcáreo Ø 300 mm, enteramente de latón

litri/min. SFPCL20

10,8

16,9

20,9

SFPCL30

14,5

22,9

30,2


SOFFIONI DOCCIA SHOWER HEADS POMMES DE DOUCHE KOPFBRAUSE ROCIADORES DUCHA

PARETE

SOFFIONI DOCCIA A PARETE

WALL

art. 1094/PD - SEMISFERICO Braccio doccia con soffione Ø 200 mm interamente in acciaio inox, ispezionabile e anticalcare

L 390 mm

1094/PD

Ø 200 mm - H 125 mm acciaio inox stainless steel

FINITURE FINISHING

Stainless steel shower arm with anti-limestone shower head Ø 200 mm Bras de douche avec pomme de douche anticalcaire Ø 200 mm, entièrement d’acier BAR

1

2

3

litri/min. 1094/PD

10

16

21

Stahl Brausearm mit Antikalk-System kopfbrause Ø 200 mm Brazo de ducha con rociador anticalcáreo Ø 200 mm, enteramente de acero

87


SOFFIONI DOCCIA SHOWER HEADS POMMES DE DOUCHE KOPFBRAUSE ROCIADORES DUCHA

PARETE WALL

art. 1090/PD - CILINDRICO Braccio doccia in ottone con soffione Ø 200 mm in ABS anticalcare Brass shower arm with anti-limestone ABS shower head Ø 200 mm Bras de douche en laiton avec pomme de douche anticalcaire Ø 200 mm en ABS Messing Brausearm mit ABS Antikalk-System Kopfbrause Ø 200 mm Brazo de ducha de latón con rociador anticalcáreo Ø 200 mm de ABS

L 350 mm

1090/PD

Ø 200 mm - SP. 15 mm

art. 1092/PD - QUADRO

1092/PD

Ø 200 mm - SP. 11 mm cromo chrome plated

88

FINITURE FINISHING

Braccio doccia in ottone con soffione 200 mm in ABS anticalcare Brass shower arm with anti-limestone ABS shower head 200 mm

BAR

1

1090/PD

8,5

12,8

15

Messing Brausearm mit ABS Antikalk-System Kopfbrause 200 mm

1092/PD

8,5

12,8

15

Brazo de ducha de latón con rociador anticalcáreo 200 mm de ABS

2

3

litri/min.

Bras de douche en laiton avec pomme de douche anticalcaire 200 mm en ABS


NOTE

89


SOFFIONI DOCCIA

SINGOLI

SOFFIONI DOCCIA SINGOLI

SHOWER HEADS POMMES DE DOUCHE KOPFBRAUSE ROCIADORES DUCHA


SOFFIONI DOCCIA SHOWER HEADS POMMES DE DOUCHE KOPFBRAUSE ROCIADORES DUCHA

Design 15

OTTONE

Cascata 23 Double jet

33

Cromoterapia 39

BRASS

Incasso 57 Soffitto 65 Parete 77 Singoli 91 Bracci doccia

103

Body jets

109

art. SFOTCI20 - CILINDRICO Soffione doccia Ø 200 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare Brass anti-limestone shower head Ø 200 mm Pomme de douche anticalcaire Ø 200 mm, entièrement en laiton Messing Antikalk-System kopfbrause Ø 200 mm Rociador anticalcáreo Ø 200 mm, enteramente de latón BAR

1

2

3

litri/min. SFOTCI20

10,9

17

21

SFOTCI30

15,1

23,4

30,5

SFOTCI40

20

26,1

36,5

SFOTCI20 Ø 200 mm - SP. 7 mm

art. SFOTCI30 - CILINDRICO

SFOTCI30 Ø 300 mm - SP. 7 mm

Soffione doccia Ø 300 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare

cromo chrome plated

92

FINITURE FINISHING

SFOTCI40 Ø 400 mm - SP. 7 mm

art. SFOTCI40 - CILINDRICO Soffione doccia Ø 400 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare

Brass anti-limestone shower head Ø 300 mm

Brass anti-limestone shower head Ø 400 mm

Pomme de douche anticalcaire Ø 300 mm, entièrement en laiton

Pomme de douche anticalcaire Ø 400 mm, entièrement en laiton

Messing Antikalk-System kopfbrause Ø 300 mm

Messing Antikalk-System kopfbrause Ø 400 mm

Rociador anticalcáreo Ø 300 mm, enteramente de latón

Rociador anticalcáreo Ø 400 mm, enteramente de latón


SOFFIONI DOCCIA SHOWER HEADS POMMES DE DOUCHE KOPFBRAUSE ROCIADORES DUCHA

OTTONE BRASS

art. SFOTQU20 - QUADRO Soffione doccia 200 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare Brass anti-limestone shower head 200 mm Pomme de douche anticalcaire 200 mm, entièrement en laiton Messing Antikalk-System kopfbrause 200 mm Rociador anticalcáreo 200 mm, enteramente de latón BAR

1

2

3

litri/min. 10,9

17

21

15,1

23,7

30,8

SFOTQU40

20

26,1

36,5

SFOTQU20

200 mm - SP. 7 mm

SFOTQU30

300 mm - SP. 7 mm

art. SFOTQU30 - QUADRO Soffione doccia 300 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare

400 mm - SP. 7 mm

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

SFOTQU40

art. SFOTQU40 - QUADRO

SOFFIONI DOCCIA SINGOLI

SFOTQU20 SFOTQU30

Soffione doccia 400 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare

Brass anti-limestone shower head 300 mm

Brass anti-limestone shower head 400 mm

Pomme de douche anticalcaire 300 mm, entièrement en laiton

Pomme de douche anticalcaire 400 mm, entièrement en laiton

Messing Antikalk-System kopfbrause 300 mm

Messing Antikalk-System kopfbrause 400 mm

Rociador anticalcáreo 300 mm, enteramente de latón

Rociador anticalcáreo 400 mm, enteramente de latón

93


SOFFIONI DOCCIA SHOWER HEADS POMMES DE DOUCHE KOPFBRAUSE ROCIADORES DUCHA

Design 15

OTTONE

Cascata 23 Double jet

33

Cromoterapia 39

BRASS

Incasso 57 Soffitto 65 Parete 77 Singoli 91 Bracci doccia

103

Body jets

109

art. SFOTOV2515 - OVALE Soffione doccia 250 x 150 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare Brass anti-limestone shower head 250 x 150 mm Pomme de douche anticalcaire 250 x 150 mm, entièrement en laiton Messing Antikalk-System kopfbrause 250 x 150 mm Rociador anticalcáreo 250 x 150 mm, enteramente de latón

BAR

1

2

3

litri/min. SFOTOV2515

15,1

23,4

30,5

SFOTOV4030

20

26,1

36,5

art. SFOTOV4030- OVALE Soffione doccia 400 x 300 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare SFOTOV2515

250 x 150 mm - SP. 7 mm

Brass anti-limestone shower head 400 x 300 mm Pomme de douche anticalcaire 400 x 300 mm, entièrement en laiton

cromo chrome plated

94

FINITURE FINISHING

Messing Antikalk-System kopfbrause 400 x 300 mm SFOTOV4030 400 x 300 mm - SP. 7 mm

Rociador anticalcáreo 400 x 300 mm, enteramente de latón


SOFFIONI DOCCIA SHOWER HEADS POMMES DE DOUCHE KOPFBRAUSE ROCIADORES DUCHA

OTTONE BRASS

art. SFOTRT4030 - RETTANGOLARE Soffione doccia 400 x 300 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare Brass anti-limestone shower head 400 x 300 mm Pomme de douche anticalcaire 400 x 300 mm, entièrement en laiton Messing Antikalk-System kopfbrause 400 x 300 mm Rociador anticalcáreo 400 x 300 mm, enteramente de latón

BAR

1

2

3

SFOTRT4030

15,1

23,4

30,5

SFOTRT5040

20

26,1

36,5

art. SFOTRT5040 - RETTANGOLARE SFOTRT4030

Soffione doccia 500 x 400 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare

400 x 300 mm - SP. 7 mm

Brass anti-limestone shower head 500 x 400 mm

SFOTRT5040

500 x 400 mm - SP. 7 mm

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

Pomme de douche anticalcaire 500 x 400 mm, entièrement en laiton Messing Antikalk-System kopfbrause 500 x 400 mm Rociador anticalcáreo 500 x 400 mm, enteramente de latón

95

SOFFIONI DOCCIA SINGOLI

litri/min.


SOFFIONI DOCCIA SHOWER HEADS POMMES DE DOUCHE KOPFBRAUSE ROCIADORES DUCHA

Design 15

OTTONE

Cascata 23 Double jet

33

Cromoterapia 39

BRASS

Incasso 57 Soffitto 65 Parete 77 Singoli 91 Bracci doccia

103

Body jets

109

art. SFOTRE20 - RETRO Soffione doccia Ø 200 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare Brass anti-limestone shower head Ø 200 mm Pomme de douche anticalcaire Ø 200 mm, entièrement en laiton

cromo chrome plated

Messing Antikalk-System kopfbrause Ø 200 mm Rociador anticalcáreo Ø 200 mm, enteramente de latón

cromo oro chrome gold

cromo rame lucido chrome polish copper

cromo satinato mat chrome

vecchio ottone old brass

art. SFOTRE30 - RETRO

vecchio rame old copper SFOTRE20

Soffione doccia Ø 300 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare

Ø 200 mm

Brass anti-limestone shower head Ø 300 mm acciaio anticato old steel Ø 300 mm

oro 24 Kt 24 kt gold

96

FINITURE FINISHING

SFOTRE30

Pomme de douche anticalcaire Ø 300 mm, entièrement en laiton BAR

1

SFOTRE20

10,8

16,9

20,9

SFOTRE30

14,5

22,9

30,2

2

3

litri/min.

Messing Antikalk-System kopfbrause Ø 300 mm Rociador anticalcáreo Ø 300 mm, enteramente de latón


SOFFIONI DOCCIA SHOWER HEADS POMMES DE DOUCHE KOPFBRAUSE ROCIADORES DUCHA

ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL

SOFFIONI DOCCIA SINGOLI

art. SFAICM20 - SEMISFERICO Soffione doccia Ø 200 mm interamente in acciaio inox, ispezionabile e anticalcare

SFAICM20

Ø 200 mm - H 125 mm acciaio inox stainless steel

FINITURE FINISHING

Anti-limestone stainless steel ceiling shower head Ø 200 mm, inspectable Tête de douche a plafond Ø 200 mm entièrement d’acier, inspectionable et anticalcaire BAR

1

SFAICM20

10

2

3

litri/min. 16

21

Kopfbrause Ø 200 mm ollständig aus Stahl, Strahlscheibe zur Reinigung abnehmbar, Antikalk-System Rociador ducha Ø 200 mm enteramente de acero, inspeccionados y anticalcáreo

97


SOFFIONI DOCCIA SHOWER HEADS POMMES DE DOUCHE KOPFBRAUSE ROCIADORES DUCHA

Design 15

ACCIAIO INOX

Cascata 23 Double jet

33

Cromoterapia 39

STAINLESS STEEL

Incasso 57 Soffitto 65 Parete 77 Singoli 91 Bracci doccia

103

Body jets

109

art. SFAICI20 - CILINDRICO Soffione doccia Ø 200 mm interamente in acciaio inox, ispezionabile e anticalcare Anti-limestone stainless steel ceiling shower head Ø 200 mm, inspectable Tête de douche a plafond Ø 200 mm entièrement d’acier, inspectionable et anticalcaire Kopfbrause Ø 200 mm ollständig aus Stahl, Strahlscheibe zur Reinigung abnehmbar, Antikalk-System Rociador ducha Ø 200 mm enteramente de acero, inspeccionados y anticalcáreo

BAR

1

2

3

litri/min. SFAICI20

6,5

8

8

SFAICI30

6,5

8

8

art. SFAICI30 - CILINDRICO Soffione doccia Ø 300 mm interamente in acciaio inox, ispezionabile e anticalcare SFAICI20 Ø 200 mm - SP. 2 mm

SFAICI30 Ø 300 mm - SP. 2 mm

acciaio inox stainless steel

98

FINITURE FINISHING

Anti-limestone stainless steel ceiling shower head Ø 300 mm, inspectable Tête de douche a plafond Ø 300 mm entièrement d’acier, inspectionable et anticalcaire Kopfbrause Ø 300 mm ollständig aus Stahl, Strahlscheibe zur Reinigung abnehmbar, Antikalk-System Rociador ducha Ø 300 mm enteramente de acero, inspeccionados y anticalcáreo


SOFFIONI DOCCIA SHOWER HEADS POMMES DE DOUCHE KOPFBRAUSE ROCIADORES DUCHA

ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL

art. SFAIQU20 - QUADRO Soffione doccia 200 mm interamente in acciaio inox, ispezionabile e anticalcare Anti-limestone stainless steel ceiling shower head 200 mm, inspectable Tête de douche a plafond 200 mm entièrement d’acier, inspectionable et anticalcaire Kopfbrause 200 mm ollständig aus Stahl, Strahlscheibe zur Reinigung abnehmbar, Antikalk-System Rociador ducha 200 mm enteramente de acero, inspeccionados y anticalcáreo

BAR

1

2

3

litri/min. SFAIQU20

6,5

8

8

SFAIQU30

6,5

8

8

SOFFIONI DOCCIA SINGOLI

art. SFAIQU30 - QUADRO Soffione doccia 300 mm interamente in acciaio inox, ispezionabile e anticalcare

SFAIQU30

200 mm - SP. 2 mm

Anti-limestone stainless steel ceiling shower head 300 mm, inspectable

300 mm - SP. 2 mm

acciaio inox stainless steel

FINITURE FINISHING

SFAIQU20

Tête de douche a plafond 300 mm entièrement d’acier, inspectionable et anticalcaire Kopfbrause 300 mm ollständig aus Stahl, Strahlscheibe zur Reinigung abnehmbar, Antikalk-System Rociador ducha 300 mm enteramente de acero, inspeccionados y anticalcáreo

99


SOFFIONI DOCCIA SHOWER HEADS POMMES DE DOUCHE KOPFBRAUSE ROCIADORES DUCHA

Design 15

ACCIAIO INOX

Cascata 23 Double jet

33

Cromoterapia 39

STAINLESS STEEL

Incasso 57 Soffitto 65 Parete 77 Singoli 91 Bracci doccia

103

Body jets

109

BAR

1

2

3

litri/min. SFAIRT3020

6,5

8

8

art. SFAIRT3020 - RETTANGOLARE Soffione doccia 300 x 200 mm interamente in acciaio inox, ispezionabile e anticalcare

SFAIRT3020

300 x 200 mm - SP. 2 mm acciaio inox stainless steel

100

FINITURE FINISHING

Anti-limestone stainless steel ceiling shower head 300 x 200 mm, inspectable Tête de douche a plafond 300 x 200 mm entièrement d’acier, inspectionable et anticalcaire Kopfbrause 300 x 200 mm ollständig aus Stahl, Strahlscheibe zur Reinigung abnehmbar, Antikalk-System Rociador ducha 300 x 200 mm enteramente de acero, inspeccionados y anticalcáreo


SOFFIONI DOCCIA SHOWER HEADS POMMES DE DOUCHE KOPFBRAUSE ROCIADORES DUCHA

ABS

art. SFABCI20 - CILINDRICO Soffione doccia Ø 200 mm in ABS anticalcare Anti-limestone ABS ceiling shower head Ø 200 mm Tête de douche a plafond Ø 200 mm en ABS anticalcaire ABS Kopfbrause Ø 200 mm, Antikalk-System Rociador ducha Ø 200 mm en ABS anticalcáreo

BAR

1

2

3

litri/min. 6,5

8

8

6,5

8

8

art. SFABQU20 - QUADRO SOFFIONI DOCCIA SINGOLI

SFABCI20 SFABQU20

Soffione doccia 200 mm in ABS anticalcare Anti-limestone ceiling shower head 200 mm Tête de douche a plafond 200 mm en ABS anticalcaire

SFABCI20 Ø 200 mm - SP. 15 mm

ABS Kopfbrause 200 mm, Antikalk-System

SFABQU20 200 mm - SP. 11 mm cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

Rociador ducha a cielo 200 mm en ABS anticalcáreo

101


SHOWER ARMS

BRACCI DOCCIA

BRACCI DOCCIA

BRAS DE DOUCHE BRAUSEARM BRAZOS DE DUCHA


SHOWER ARMS BRAS DE DOUCHE BRAUSEARM BRAZOS DE DUCHA

Design 15

BRACCI DOCCIA

Cascata 23 Double jet

33

Cromoterapia 39 Incasso 57 Soffitto 65 Parete 77 Singoli 91 Bracci doccia 103 Body jets

109

art. BRPCI350 - CILINDRICO Braccio doccia 350 mm interamente in ottone

art. BRSCI100 - CILINDRICO

104

art. BRPCI450 - CILINDRICO Braccio doccia 450 mm interamente in ottone

Brass shower arm 350 mm

Brass shower arm 450 mm

Bras de douche 350 mm entièrement en laiton

Bras de douche 450 mm entièrement en laiton

Messing Brausearm 350 mm

Messing Brausearm 450 mm

Brazo de ducha 350 mm enteramente de latón

Brazo de ducha 450 mm enteramente de latón

art. BRSCI300 - CILINDRICO

art. BRSCI600 - CILINDRICO

Braccio doccia a soffitto 100 mm interamente in ottone

Braccio doccia a soffitto 300 mm interamente in ottone

Braccio doccia a soffitto 600 mm interamente in ottone

Messing ceiling shower arm 100 mm

Messing ceiling shower arm 300 mm

Messing ceiling shower arm 600 mm

Bras de douche a plafond 100 mm entièrement en laiton

Bras de douche a plafond 300 mm entièrement en laiton

Bras de douche a plafond 600 mm entièrement en laiton

Messing Brausearm 100 mm

Messing Brausearm 300 mm

Messing Brausearm 600 mm

Brazo de ducha a cielo 100 mm enteramente de latón

Brazo de ducha a cielo 300 mm enteramente de latón

Brazo de ducha a cielo 600 mm enteramente de latón


SHOWER ARMS BRAS DE DOUCHE BRAUSEARM BRAZOS DE DUCHA

BRACCI DOCCIA

Braccio doccia 350 mm interamente in ottone

art. BRSQU100 - QUADRO

art. BRPQU450 - QUADRO Braccio doccia 450 mm interamente in ottone

Brass shower arm 350 mm

Brass shower arm 450 mm

Bras de douche 350 mm entièrement en laiton

Bras de douche 450 mm entièrement en laiton

Messing Brausearm 350 mm

Messing Brausearm 450 mm

Brazo de ducha 350 mm enteramente de latón

Brazo de ducha 450 mm enteramente de latón

art. BRSQU300 - QUADRO

art. BRSQU600 - QUADRO

Braccio doccia a soffitto 100 mm interamente in ottone

Braccio doccia a soffitto 300 mm interamente in ottone

Braccio doccia a soffitto 600 mm interamente in ottone

Messing ceiling shower arm 100 mm

Messing ceiling shower arm 300 mm

Messing ceiling shower arm 600 mm

Bras de douche a plafond 100 mm entièrement en laiton

Bras de douche a plafond 300 mm entièrement en laiton

Bras de douche a plafond 600 mm entièrement en laiton

Messing Brausearm 10cm

Messing Brausearm 300 mm

Messing Brausearm 600 mm

Brazo de ducha a cielo 100 mm enteramente de latón

Brazo de ducha a cielo 300 mm enteramente de latón

Brazo de ducha a cielo 600 mm enteramente de latón

BRACCI DOCCIA

art. BRPQU350 - QUADRO

105


SHOWER ARMS BRAS DE DOUCHE BRAUSEARM BRAZOS DE DUCHA

Design 15

BRACCI DOCCIA

Cascata 23 Double jet

33

Cromoterapia 39 Incasso 57 Soffitto 65 Parete 77 Singoli 91 Bracci doccia 103 Body jets

109

art. BRPOV350 - OVALE Braccio doccia 350 mm interamente in ottone

Braccio doccia 350 mm interamente in ottone

Brass shower arm 350 mm

Brass shower arm 350 mm

Bras de douche 350 mm entièrement en laiton

Bras de douche 350 mm entièrement en laiton

Messing Brausearm 350 mm

Messing Brausearm 350 mm

Brazo de ducha 350 mm enteramente de latón

Brazo de ducha 350 mm enteramente de latón

art. BRSOV300 - OVALE

106

art. BRPRT350 - RETTANGOLARE

art. BRSRT300 - RETTANGOLARE

Braccio doccia a soffitto 300 mm interamente in ottone

Braccio doccia a soffitto 300 mm interamente in ottone

Messing ceiling shower arm 300 mm

Messing ceiling shower arm 300 mm

Bras de douche a plafond 300 mm entièrement en laiton

Bras de douche a plafond 300 mm entièrement en laiton

Messing Brausearm 300 mm

Messing Brausearm 300 mm

Brazo de ducha a cielo 300 mm enteramente de latón

Brazo de ducha a cielo 300 mm enteramente de latón


SHOWER ARMS BRAS DE DOUCHE BRAUSEARM BRAZOS DE DUCHA

BRACCI DOCCIA

art. BRPEC400 - RETRO Braccio doccia 400 mm interamente in ottone

Brass shower arm 400 mm - Ø 24 mm

Brass shower arm 400 mm

Bras de douche 400 mm - Ø 24 mm entièrement en laiton

Bras de douche 400 mm entièrement en laiton

Messing Brausearm 400 mm - Ø 24 mm

Messing Brausearm 400 mm

Brazo de ducha 400 mm - Ø 24 mm enteramente de latón

Brazo de ducha 400 mm enteramente de latón

art. BRPAR390

art. BRPCI140 - CILINDRICO

Braccio doccia 390 mm interamente in acciaio inox

Braccio doccia 140 mm interamente in ottone

Stainless steel shower arm 390 mm

Brass shower arm 140 mm

Bras de douche 390 mm d’acier

Bras de douche 140 mm entièrement en laiton

Stahl Brausearm 390 mm

Messing Brausearm 140 mm

Brazo de ducha 390 mm enteramente de acero

Brazo de ducha 140 mm enteramente de latón BRACCI DOCCIA

art. BRPEL400 - RETRO MAXI Braccio doccia 400 mm - Ø 24 mm interamente in ottone

107


BODY JETS

BODY JETS POMME DE DOUCHE LATÉRAL SEITLICH KOPFBRAUSE ROCIADOR LATERAL


110


111 BODY JETS


112


BODY JETS

POMME DE DOUCHE LATÉRAL SEITLICH KOPFBRAUSE ROCIADOR LATERAL DUCHA

Design 15

BODY JETS

Cascata 23 Double jet

33

Cromoterapia 39

DA INCASSO - MASSAGE

Incasso 57 Soffitto 65 Parete 77 Singoli 91 Bracci doccia

103

Body jets

109

art. SOLCI20 - MASSAGE Soffione laterale da incasso anticalcare con getto rotante

BAR

1

2

Built-in lateral anti-limestone shower head with rotating jet

Built-in lateral anti-limestone shower head with rotating jet

Pomme de douche latéral à encastrer anticalcaire avec jet rotatif

Pomme de douche latéral à encastrer anticalcaire avec jet rotatif

Seitlich Kopfbrause Antikalk-System mit rotierenden Strahl

Seitlich Kopfbrause Antikalk-System mit rotierenden Strahl

Rociador lateral de empotrar anticalcáreo con chorro giratorio

Rociador lateral de empotrar anticalcáreo con chorro giratorio

3

art. SOLAR20 - MASSAGE

litri/min. SOLCI20

art. SOLQU20 - MASSAGE Soffione laterale da incasso anticalcare con getto rotante

3

3,5

3,5

SOLQU20

3

3,5

3,5

SOLAR20

3

3,5

3,5

Soffione laterale da incasso anticalcare con getto rotante Built-in lateral anti-limestone shower head with rotating jet Pomme de douche latéral à encastrer anticalcaire avec jet rotatif

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

Seitlich Kopfbrause Antikalk-System mit rotierenden Strahl Rociador lateral de empotrar anticalcáreo con chorro giratorio

113


POMME DE DOUCHE LATÉRAL SEITLICH KOPFBRAUSE ROCIADOR LATERAL DUCHA

Design 15

BODY JETS

Cascata 23 Double jet

33

Cromoterapia 39

DA INCASSO

Incasso 57 Soffitto 65 Parete 77 Singoli 91 Bracci doccia

103

Body jets

109

art. SOLCI10 - cilindrico Soffione laterale da incasso anticalcare Built-in lateral anti-limestone shower head Pomme de douche latéral à encastrer anticalcaire Seitlich Kopfbrause Antikalk-System Rociador lateral de empotrar anticalcáreo

BAR

1

2

3

art. SOLQU10 - quadro

litri/min. SOLCI10

1,55

3,2

3,55

SOLQU10

1,55

3,2

3,55

Soffione laterale da incasso anticalcare Built-in lateral anti-limestone shower head Pomme de douche latéral à encastrer anticalcaire

cromo chrome plated

114

FINITURE FINISHING

Seitlich Kopfbrause Antikalk-System Rociador lateral de empotrar anticalcáreo


BODY JETS

POMME DE DOUCHE LATÉRAL SEITLICH KOPFBRAUSE ROCIADOR LATERAL DUCHA

BODY JETS ESTERNI

art. 4274/PD - cilindrico

BAR

1

2

Adjustable lateral shower head in anti-limestone brass

Adjustable lateral shower head in anti-limestone brass

Pomme de douche réglable latéral en laiton anticalcaire

Pomme de douche réglable latéral en laiton anticalcaire

Einstellbar Seitlich Kopfbrause in Messing Antikalk-System

Einstellbar Seitlich Kopfbrause in Messing Antikalk-System

Rociador lateral ajustable de latón anticalcáreo

Rociador lateral ajustable de latón anticalcáreo

art. 4275/PD - ovale

SOLQU15

2,15

3,5

3,9

4274/PD

2,15

3,5

3,9

4275/PD

2,15

3,5

3,9

FINITURE FINISHING

Soffione laterale orientabile in ottone anticalcare

3

litri/min.

cromo chrome plated

art. SOLQU15 - quadro

Soffione laterale orientabile in ottone anticalcare

Soffione laterale orientabile in ottone anticalcare Adjustable lateral shower head in anti-limestone brass Pomme de douche réglable latéral en laiton anticalcaire Einstellbar Seitlich Kopfbrause in Messing Antikalk-System Rociador lateral ajustable de latón anticalcáreo

115


MISCELATORI TERMOSTATICI DA INCASSO

MISCELATORI

TERMOSTATICI DA INCASSO BUILT-IN THERMOSTATIC SHOWER MIXER MITIGEUR THERMOSTATIQUE DOUCHE À ENCASTRÉ UNTERPUTZ THERMOSTAT-MISCHER MEZCLADORE TERMOSTÁTICO DE EMPOTRAR PARA DUCHA


120


121 MISCELATORI TERMOSTATICI DA INCASSO


122


Gbox 153

TERMOSTATICI KTS991/22M

DA INCASSO

2

1 - art. TS991/22m 2 uscite - outlets - sorties - Wege - salidas Miscelatore termostatico incasso doccia con deviatore Built-in thermostatic shower mixer with diverter Mitigeur thermostatique douche à encastré avec inverseur Unterputz Thermostat-mischer mit Umstellung Mezcladore termostático de empotrar para ducha con inversor

2 - art. SFPCI30 - CILINDRICO Braccio doccia con soffione Ø 300 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare Brass shower arm with anti-limestone shower head Ø 300 mm

3

Bras de douche avec pomme de douche anticalcaire Ø 300 mm, entièrement en laiton Brausearm mit Antikalk-System kopfbrause Ø 300 mm, komplett in Messing

Art. 40990 termostatica thermostatic

Brazo de ducha con rociador anticalcáreo Ø 300 mm, enteramente de latón

3 - art. 1081/PD

1

Saliscendi cm 60 in ottone con doccetta 3 getti e portasapone in ABS Art. 40995 deviatrice diverter

4

Brass sliding rail cm 60 with 3 jets hand-shower and ABS soap dish Barre de douche cm 60 en laiton avec douchette 3 jets et porte-savon en ABS Messing Brausestange cm 60 mit 3 Strahlen Handbrause und ABS Seifenschale Barra deslizante cm 60 de latón con ducha de mano 3 posiciones y jabonera de ABS

Termostatico Thermostatic

4 - art. PRACI10

38°C

Presa d’acqua in ottone Brass water connection

Art. 14027

Prise d’eau en laiton Messing-Wandanschlußbogen Toma de agua de latón

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

Art. 6386/PD ABS 3 getti - 3 jets

PAG. 138

123

MISCELATORI TERMOSTATICI DA INCASSO

BUILT-IN THERMOSTATIC SHOWER MIXER MITIGEUR THERMOSTATIQUE DOUCHE À ENCASTRÉ UNTERPUTZ THERMOSTAT-MISCHER MEZCLADORE TERMOSTÁTICO DE EMPOTRAR PARA DUCHA

Miscelatori termostatici da incasso 119


BUILT-IN THERMOSTATIC SHOWER MIXER MITIGEUR THERMOSTATIQUE DOUCHE À ENCASTRÉ UNTERPUTZ THERMOSTAT-MISCHER MEZCLADORE TERMOSTÁTICO DE EMPOTRAR PARA DUCHA

Miscelatori termostatici da incasso 119 Gbox 153

TERMOSTATICI KTS991/22Q

DA INCASSO

2

1 - art. TS991/22Q 2 uscite - outlets - sorties - Wege - salidas Miscelatore termostatico incasso doccia con deviatore Built-in thermostatic shower mixer with diverter Mitigeur thermostatique douche à encastré avec inverseur Unterputz Thermostat-mischer mit Umstellung Mezcladore termostático de empotrar para ducha con inversor

2 - art. SFPCI30 - CILINDRICO Braccio doccia con soffione Ø 300 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare Brass shower arm with anti-limestone shower head Ø 300 mm

3

Bras de douche avec pomme de douche anticalcaire Ø 300 mm, entièrement en laiton Brausearm mit Antikalk-System kopfbrause Ø 300 mm, komplett in Messing

Art. 40990 termostatica thermostatic

Brazo de ducha con rociador anticalcáreo Ø 300 mm, enteramente de latón

3 - art. 1081/PD 1

Art. 40995 deviatrice diverter

Saliscendi cm 60 in ottone con doccetta 3 getti e portasapone in ABS 4

Brass sliding rail cm 60 with 3 jets hand-shower and ABS soap dish Barre de douche cm 60 en laiton avec douchette 3 jets et porte-savon en ABS Messing Brausestange cm 60 mit 3 Strahlen Handbrause und ABS Seifenschale Barra deslizante cm 60 de latón con ducha de mano 3 posiciones y jabonera de ABS

Termostatico Thermostatic

4 - art. PRACI10

38°C

Presa d’acqua in ottone Brass water connection

Art. 14027

Prise d’eau en laiton Messing-Wandanschlußbogen Toma de agua de latón

cromo chrome plated

124

FINITURE FINISHING

Art. 6386/PD ABS 3 getti - 3 jets

PAG. 140


BUILT-IN THERMOSTATIC SHOWER MIXER MITIGEUR THERMOSTATIQUE DOUCHE À ENCASTRÉ UNTERPUTZ THERMOSTAT-MISCHER MEZCLADORE TERMOSTÁTICO DE EMPOTRAR PARA DUCHA

KTS994/22M

MISCELATORI TERMOSTATICI DA INCASSO

TERMOSTATICI DA INCASSO

2

1 - art. TS994/22M 3 uscite - outlets - sorties - Wege - salidas Miscelatore termostatico incasso doccia con deviatore Built-in thermostatic shower mixer with diverter Mitigeur thermostatique douche à encastré avec inverseur Unterputz Thermostat-mischer mit Umstellung Mezcladore termostático de empotrar para ducha con inversor

2 - art. SFPCI30 - CILINDRICO Braccio doccia con soffione Ø 300 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare 5

Brass shower arm with anti-limestone shower head Ø 300 mm

3

Bras de douche avec pomme de douche anticalcaire Ø 300 mm, entièrement en laiton Brausearm mit Antikalk-System kopfbrause Ø 300 mm, komplett in Messing

Art. 40990 termostatica thermostatic

Brazo de ducha con rociador anticalcáreo Ø 300 mm, enteramente de latón

3 - art. 1081/PD

1 Art. 40995 deviatrice diverter

Saliscendi cm 60 in ottone con doccetta 3 getti e portasapone in ABS 4

Brass sliding rail cm 60 with 3 jets hand-shower and ABS soap dish Barre de douche cm 60 en laiton avec douchette 3 jets et porte-savon en ABS Messing Brausestange cm 60 mit 3 Strahlen Handbrause und ABS Seifenschale Barra deslizante cm 60 de latón con ducha de mano 3 posiciones y jabonera de ABS

Termostatico Thermostatic

4 - art. PRACI10

38°C

Presa d’acqua in ottone Brass water connection

Art. 14027

Prise d’eau en laiton Messing-Wandanschlußbogen Toma de agua de latón

Art. 6386/PD ABS 3 getti - 3 jets

5 - art. SOLCI10 Soffione laterale da incasso anticalcare Built-in lateral anti-limestone shower head Pomme de douche latéral à encastrer anticalcaire

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

Seitlich Kopfbrause Antikalk-System Rociador lateral de empotrar anticalcáreo

PAG. 139

125


BUILT-IN THERMOSTATIC SHOWER MIXER MITIGEUR THERMOSTATIQUE DOUCHE À ENCASTRÉ UNTERPUTZ THERMOSTAT-MISCHER MEZCLADORE TERMOSTÁTICO DE EMPOTRAR PARA DUCHA

Miscelatori termostatici da incasso 119 Gbox 153

TERMOSTATICI KTS994/22Q

DA INCASSO

2

1 - art. TS994/22Q 3 uscite - outlets - sorties - Wege - salidas Miscelatore termostatico incasso doccia con deviatore Built-in thermostatic shower mixer with diverter Mitigeur thermostatique douche à encastré avec inverseur Unterputz Thermostat-mischer mit Umstellung Mezcladore termostático de empotrar para ducha con inversor

2 - art. SFPCI30 - CILINDRICO Braccio doccia con soffione Ø 300 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare 5

Brass shower arm with anti-limestone shower head Ø 300 mm

3

Bras de douche avec pomme de douche anticalcaire Ø 300 mm, entièrement en laiton Brausearm mit Antikalk-System kopfbrause Ø 300 mm, komplett in Messing

Art. 40990 termostatica thermostatic

Brazo de ducha con rociador anticalcáreo Ø 300 mm, enteramente de latón

3 - art. 1081/PD

1 Art. 40995 deviatrice diverter

Saliscendi cm 60 in ottone con doccetta 3 getti e portasapone in ABS 4

Brass sliding rail cm 60 with 3 jets hand-shower and ABS soap dish Barre de douche cm 60 en laiton avec douchette 3 jets et porte-savon en ABS Messing Brausestange cm 60 mit 3 Strahlen Handbrause und ABS Seifenschale Barra deslizante cm 60 de latón con ducha de mano 3 posiciones y jabonera de ABS

Termostatico Thermostatic

4 - art. PRACI10

38°C

Presa d’acqua in ottone Brass water connection

Art. 14027

Prise d’eau en laiton Messing-Wandanschlußbogen Toma de agua de latón

Art. 6386/PD ABS 3 getti - 3 jets

5 - art. SOLCI10 Soffione laterale da incasso anticalcare Built-in lateral anti-limestone shower head Pomme de douche latéral à encastrer anticalcaire

cromo chrome plated

126

FINITURE FINISHING

Seitlich Kopfbrause Antikalk-System Rociador lateral de empotrar anticalcáreo

PAG. 141


TERMOSTATICI KTS991/40

DA INCASSO

2

1 - art. TS991/40 2 uscite - outlets - sorties - Wege - salidas Miscelatore termostatico incasso doccia con deviatore Built-in thermostatic shower mixer with diverter Mitigeur thermostatique douche à encastré avec inverseur Unterputz Thermostat-mischer mit Umstellung Mezcladore termostático de empotrar para ducha con inversor

2 - art. SFPRT4030 - RETTANGOLARE Braccio doccia con soffione 400 x 300 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare Brass shower arm with anti-limestone shower head 400 x 300 mm

3

Bras de douche avec pomme de douche anticalcaire 400 x 300 mm, entièrement en laiton Brausearm mit Antikalk-System kopfbrause 400 x 300 mm, komplett in Messing

Art. 40990 termostatica thermostatic

Brazo de ducha con rociador anticalcáreo 400 x 300 mm, enteramente de latón

3 - art. SLRT10 Saliscendi cm 70 in ottone con doccetta monogetto

1

Art. 40995 deviatrice diverter

4

Brass sliding rail cm 70 with 1 jet shower Barre de douche cm 70 en laiton avec douchette 1 jet Messing Brausestange cm 70 mit 1 Strahl Handbrause Barra deslizante cm 70 de latón con ducha de mano 1 posición

Termostatico Thermostatic

4 - art. PRART10 Presa d’acqua in ottone

38°C

Brass water connection Prise d’eau en laiton

Art. 14027

Messing-Wandanschlußbogen Toma de agua de latón

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

Art. 6451/PD ABS monogetto - 1 jet

PAG.142

127

MISCELATORI TERMOSTATICI DA INCASSO

BUILT-IN THERMOSTATIC SHOWER MIXER MITIGEUR THERMOSTATIQUE DOUCHE À ENCASTRÉ UNTERPUTZ THERMOSTAT-MISCHER MEZCLADORE TERMOSTÁTICO DE EMPOTRAR PARA DUCHA


BUILT-IN THERMOSTATIC SHOWER MIXER MITIGEUR THERMOSTATIQUE DOUCHE À ENCASTRÉ UNTERPUTZ THERMOSTAT-MISCHER MEZCLADORE TERMOSTÁTICO DE EMPOTRAR PARA DUCHA

Miscelatori termostatici da incasso 119 Gbox 153

TERMOSTATICI KTS994/40

DA INCASSO

2

1 - art. TS994/40 3 uscite - outlets - sorties - Wege - salidas Miscelatore termostatico incasso doccia con deviatore Built-in thermostatic shower mixer with diverter Mitigeur thermostatique douche à encastré avec inverseur Unterputz Thermostat-mischer mit Umstellung Mezcladore termostático de empotrar para ducha con inversor

2 - art. SFPRT4030 - RETTANGOLARE Braccio doccia con soffione 400 x 300 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare 5

Brass shower arm with anti-limestone shower head 400 x 300 mm

3

Bras de douche avec pomme de douche anticalcaire 400 x 300 mm, entièrement en laiton Brausearm mit Antikalk-System kopfbrause 400 x 300 mm, komplett in Messing

Art. 40990 termostatica thermostatic

Brazo de ducha con rociador anticalcáreo 400 x 300 mm, enteramente de latón

3 - art. SLRT10

1 Art. 40995 deviatrice diverter

Saliscendi cm 70 in ottone con doccetta monogetto 4

Brass sliding rail cm 70 with 1 jet shower Barre de douche cm 70 en laiton avec douchette 1 jet Messing Brausestange cm 70 mit 1 Strahl Handbrause Barra deslizante cm 70 de latón con ducha de mano 1 posición

Termostatico Thermostatic

4 - art. PRART10 Presa d’acqua in ottone

38°C

Brass water connection Prise d’eau en laiton

Art. 14027

Messing-Wandanschlußbogen Toma de agua de latón Art. 6451/PD ABS monogetto - 1 jet

5 - art. SOLqu10 Soffione laterale da incasso anticalcare Built-in lateral anti-limestone shower head Pomme de douche latéral à encastrer anticalcaire Seitlich Kopfbrause Antikalk-System

cromo chrome plated

128

FINITURE FINISHING

Rociador lateral de empotrar anticalcáreo

PAG. 143


TERMOSTATICI KTS991/25

DA INCASSO

2

1 - art. TS991/25 2 uscite - outlets - sorties - Wege - salidas Miscelatore termostatico incasso doccia con deviatore Built-in thermostatic shower mixer with diverter Mitigeur thermostatique douche à encastré avec inverseur Unterputz Thermostat-mischer mit Umstellung Mezcladore termostático de empotrar para ducha con inversor

2 - art. SFPQU30 - QUADRO Braccio doccia con soffione 300 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare Brass shower arm with anti-limestone shower head 300 mm

3

Bras de douche avec pomme de douche anticalcaire 300 mm, entièrement en laiton Brausearm mit Antikalk-System kopfbrause 300 mm, komplett in Messing

Art. 40990 termostatica thermostatic

Brazo de ducha con rociador anticalcáreo 300 mm, enteramente de latón

3 - art. SLQU10

1

Saliscendi cm 70 in ottone con doccetta monogetto Brass sliding rail cm 70 with 1 jet shower

Art. 40995 deviatrice diverter

4

Barre de douche cm 70 en laiton avec douchette 1 jet Messing Brausestange cm 70 mit 1 Strahl Handbrause Barra deslizante cm 70 de latón con ducha de mano 1 posición

Termostatico Thermostatic

4 - art. PRAQU10 Presa d’acqua in ottone

38°C

Brass water connection Prise d’eau en laiton

Art. 14027

Messing-Wandanschlußbogen Toma de agua de latón

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

Art. 6451/PD ABS monogetto - 1 jet

PAG.144

129

MISCELATORI TERMOSTATICI DA INCASSO

BUILT-IN THERMOSTATIC SHOWER MIXER MITIGEUR THERMOSTATIQUE DOUCHE À ENCASTRÉ UNTERPUTZ THERMOSTAT-MISCHER MEZCLADORE TERMOSTÁTICO DE EMPOTRAR PARA DUCHA


BUILT-IN THERMOSTATIC SHOWER MIXER MITIGEUR THERMOSTATIQUE DOUCHE À ENCASTRÉ UNTERPUTZ THERMOSTAT-MISCHER MEZCLADORE TERMOSTÁTICO DE EMPOTRAR PARA DUCHA

Miscelatori termostatici da incasso 119 Gbox 153

TERMOSTATICI KTS991/25Q

DA INCASSO

2

1 - art. TS991/25Q 2 uscite - outlets - sorties - Wege - salidas Miscelatore termostatico incasso doccia con deviatore Built-in thermostatic shower mixer with diverter Mitigeur thermostatique douche à encastré avec inverseur Unterputz Thermostat-mischer mit Umstellung Mezcladore termostático de empotrar para ducha con inversor

2 - art. SFPQU30 - QUADRO Braccio doccia con soffione 300 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare Brass shower arm with anti-limestone shower head 300 mm

3

Bras de douche avec pomme de douche anticalcaire 300 mm, entièrement en laiton Brausearm mit Antikalk-System kopfbrause 300 mm, komplett in Messing

Art. 40990 termostatica thermostatic

Brazo de ducha con rociador anticalcáreo 300 mm, enteramente de latón

3 - art. SLQU10 Saliscendi cm 70 in ottone con doccetta monogetto

1

Brass sliding rail cm 70 with 1 jet shower

Art. 40995 deviatrice diverter

4

Barre de douche cm 70 en laiton avec douchette 1 jet Messing Brausestange cm 70 mit 1 Strahl Handbrause Barra deslizante cm 70 de latón con ducha de mano 1 posición

Termostatico Thermostatic

4 - art. PRAQU10 Presa d’acqua in ottone

38°C

Brass water connection Prise d’eau en laiton

Art. 14027

Messing-Wandanschlußbogen Toma de agua de latón

cromo chrome plated

130

FINITURE FINISHING

Art. 6451/PD ABS monogetto - 1 jet

PAG. 146


BUILT-IN THERMOSTATIC SHOWER MIXER MITIGEUR THERMOSTATIQUE DOUCHE À ENCASTRÉ UNTERPUTZ THERMOSTAT-MISCHER MEZCLADORE TERMOSTÁTICO DE EMPOTRAR PARA DUCHA

KTS994/25

MISCELATORI TERMOSTATICI DA INCASSO

TERMOSTATICI DA INCASSO

2

1 - art. TS994/25 3 uscite - outlets - sorties - Wege - salidas Miscelatore termostatico incasso doccia con deviatore Built-in thermostatic shower mixer with diverter Mitigeur thermostatique douche à encastré avec inverseur Unterputz Thermostat-mischer mit Umstellung Mezcladore termostático de empotrar para ducha con inversor

2 - art. SFPQU30 - QUADRO Braccio doccia con soffione 300 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare 5

Brass shower arm with anti-limestone shower head 300 mm

3

Bras de douche avec pomme de douche anticalcaire 300 mm, entièrement en laiton Brausearm mit Antikalk-System kopfbrause 300 mm, komplett in Messing

Art. 40990 termostatica thermostatic

Brazo de ducha con rociador anticalcáreo 300 mm, enteramente de latón

3 - art. SLQU10

1

Saliscendi cm 70 in ottone con doccetta monogetto Brass sliding rail cm 70 with 1 jet shower

Art. 40995 deviatrice diverter

4

Barre de douche cm 70 en laiton avec douchette 1 jet Messing Brausestange cm 70 mit 1 Strahl Handbrause Barra deslizante cm 70 de latón con ducha de mano 1 posición

Termostatico Thermostatic

4 - art. PRAQU10 Presa d’acqua in ottone

38°C

Brass water connection Prise d’eau en laiton

Art. 14027

Messing-Wandanschlußbogen Toma de agua de latón Art. 6451/PD ABS monogetto - 1 jet

5 - art. SOLqu10 Soffione laterale da incasso anticalcare Built-in lateral anti-limestone shower head Pomme de douche latéral à encastrer anticalcaire Seitlich Kopfbrause Antikalk-System

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

Rociador lateral de empotrar anticalcáreo

PAG.145

131


BUILT-IN THERMOSTATIC SHOWER MIXER MITIGEUR THERMOSTATIQUE DOUCHE À ENCASTRÉ UNTERPUTZ THERMOSTAT-MISCHER MEZCLADORE TERMOSTÁTICO DE EMPOTRAR PARA DUCHA

Miscelatori termostatici da incasso 119 Gbox 153

TERMOSTATICI KTS994/25Q

DA INCASSO

2

1 - art. TS994/25Q 3 uscite - outlets - sorties - Wege - salidas Miscelatore termostatico incasso doccia con deviatore Built-in thermostatic shower mixer with diverter Mitigeur thermostatique douche à encastré avec inverseur Unterputz Thermostat-mischer mit Umstellung Mezcladore termostático de empotrar para ducha con inversor

2 - art. SFPQU30 - QUADRO Braccio doccia con soffione 300 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare 5

Brass shower arm with anti-limestone shower head 300 mm

3

Bras de douche avec pomme de douche anticalcaire 300 mm, entièrement en laiton Brausearm mit Antikalk-System kopfbrause 300 mm, komplett in Messing

Art. 40990 termostatica thermostatic

Brazo de ducha con rociador anticalcáreo 300 mm, enteramente de latón

3 - art. SLQU10

1

Saliscendi cm 70 in ottone con doccetta monogetto Brass sliding rail cm 70 with 1 jet shower

Art. 40995 deviatrice diverter

4

Barre de douche cm 70 en laiton avec douchette 1 jet Messing Brausestange cm 70 mit 1 Strahl Handbrause Barra deslizante cm 70 de latón con ducha de mano 1 posición

Termostatico Thermostatic

4 - art. PRAQU10 Presa d’acqua in ottone

38°C

Brass water connection Prise d’eau en laiton

Art. 14027

Messing-Wandanschlußbogen Toma de agua de latón Art. 6451/PD ABS monogetto - 1 jet

5 - art. SOLqu10 Soffione laterale da incasso anticalcare Built-in lateral anti-limestone shower head Pomme de douche latéral à encastrer anticalcaire Seitlich Kopfbrause Antikalk-System

cromo chrome plated

132

FINITURE FINISHING

Rociador lateral de empotrar anticalcáreo

PAG. 147


TERMOSTATICI KTS991/10M

DA INCASSO

2

1 - art. TS991/10m 2 uscite - outlets - sorties - Wege - salidas Miscelatore termostatico incasso doccia con deviatore Built-in thermostatic shower mixer with diverter Mitigeur thermostatique douche à encastré avec inverseur Unterputz Thermostat-mischer mit Umstellung Mezcladore termostático de empotrar para ducha con inversor

2 - art. SFPCI30 - CILINDRICO Braccio doccia con soffione Ø 300 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare Brass shower arm with anti-limestone shower head Ø 300 mm

3

Bras de douche avec pomme de douche anticalcaire Ø 300 mm, entièrement en laiton Brausearm mit Antikalk-System kopfbrause Ø 300 mm, komplett in Messing

Art. 40990 termostatica thermostatic

Brazo de ducha con rociador anticalcáreo Ø 300 mm, enteramente de latón

3 - art. 1081/PD

1

Saliscendi cm 60 in ottone con doccetta 3 getti e portasapone in ABS Art. 40995 deviatrice diverter

4

Brass sliding rail cm 60 with 3 jets hand-shower and ABS soap dish Barre de douche cm 60 en laiton avec douchette 3 jets et porte-savon en ABS Messing Brausestange cm 60 mit 3 Strahlen Handbrause und ABS Seifenschale Barra deslizante cm 60 de latón con ducha de mano 3 posiciones y jabonera de ABS

Termostatico Thermostatic

4 - art. PRACI10

38°C

Presa d’acqua in ottone Brass water connection

Art. 14027

Prise d’eau en laiton Messing-Wandanschlußbogen Toma de agua de latón

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

Art. 6386/PD ABS 3 getti - 3 jets

PAG.148

133

MISCELATORI TERMOSTATICI DA INCASSO

BUILT-IN THERMOSTATIC SHOWER MIXER MITIGEUR THERMOSTATIQUE DOUCHE À ENCASTRÉ UNTERPUTZ THERMOSTAT-MISCHER MEZCLADORE TERMOSTÁTICO DE EMPOTRAR PARA DUCHA


BUILT-IN THERMOSTATIC SHOWER MIXER MITIGEUR THERMOSTATIQUE DOUCHE À ENCASTRÉ UNTERPUTZ THERMOSTAT-MISCHER MEZCLADORE TERMOSTÁTICO DE EMPOTRAR PARA DUCHA

Miscelatori termostatici da incasso 119 Gbox 153

TERMOSTATICI KTS994/10M

DA INCASSO

2

1 - art. TS994/10M 3 uscite - outlets - sorties - Wege - salidas Miscelatore termostatico incasso doccia con deviatore Built-in thermostatic shower mixer with diverter Mitigeur thermostatique douche à encastré avec inverseur Unterputz Thermostat-mischer mit Umstellung Mezcladore termostático de empotrar para ducha con inversor

2 - art. SFPCI30 - CILINDRICO Braccio doccia con soffione Ø 300 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare 5

Brass shower arm with anti-limestone shower head Ø 300 mm

3

Bras de douche avec pomme de douche anticalcaire Ø 300 mm, entièrement en laiton Brausearm mit Antikalk-System kopfbrause Ø 300 mm, komplett in Messing

Art. 40990 termostatica thermostatic

Brazo de ducha con rociador anticalcáreo Ø 300 mm, enteramente de latón

3 - art. 1081/PD

1 Art. 40995 deviatrice diverter

Saliscendi cm 60 in ottone con doccetta 3 getti e portasapone in ABS 4

Brass sliding rail cm 60 with 3 jets hand-shower and ABS soap dish Barre de douche cm 60 en laiton avec douchette 3 jets et porte-savon en ABS Messing Brausestange cm 60 mit 3 Strahlen Handbrause und ABS Seifenschale Barra deslizante cm 60 de latón con ducha de mano 3 posiciones y jabonera de ABS

Termostatico Thermostatic

4 - art. PRACI10

38°C

Presa d’acqua in ottone Brass water connection

Art. 14027

Prise d’eau en laiton Messing-Wandanschlußbogen Toma de agua de latón

Art. 6386/PD ABS 3 getti - 3 jets

5 - art. SOLCI10 Soffione laterale da incasso anticalcare Built-in lateral anti-limestone shower head Pomme de douche latéral à encastrer anticalcaire

cromo chrome plated

134

FINITURE FINISHING

Seitlich Kopfbrause Antikalk-System Rociador lateral de empotrar anticalcáreo

PAG. 149


TERMOSTATICI KTS991/12

DA INCASSO

2

1 - art. TS991/12 3 uscite - outlets - sorties - Wege - salidas Miscelatore termostatico incasso doccia con deviatore Built-in thermostatic shower mixer with diverter Mitigeur thermostatique douche à encastré avec inverseur Unterputz Thermostat-mischer mit Umstellung Mezcladore termostático de empotrar para ducha con inversor

2 - art. SFPCL30 - CILINDRICO Braccio doccia con soffione Ø 300 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare Brass shower arm with anti-limestone shower head Ø 300 mm

Art. 40990 termostatica thermostatic

Bras de douche avec pomme de douche anticalcaire Ø 300 mm, entièrement en laiton

3

Brausearm mit Antikalk-System kopfbrause Ø 300 mm, komplett in Messing Brazo de ducha con rociador anticalcáreo Ø 300 mm, enteramente de latón

Art. 40995 deviatrice diverter

3 - art. 1039/pd Saliscendi cm 60 in ottone con doccetta monogetto

1

4

Termostatico Thermostatic

Brass sliding rail cm 60 with 1 jet shower Barre de douche cm 60 en laiton avec douchette 1 jet Messing Brausestange cm 60 mit 1 Strahl Handbrause

38°C

Barra deslizante cm 60 de latón con ducha de mano 1 posición Art. 14025

4 - art. PRAre11 Presa d’acqua in ottone Brass water connection

Art. 6480/PD OTTONE-BRASS monogetto - 1 jet

Prise d’eau en laiton Messing-Wandanschlußbogen

cromo chrome plated

vecchio ottone cromo rame lucido acciaio anticato old brass chrome polish copper old steel

cromo oro chrome gold

vecchio rame old copper

cromo satinato mat chrome

oro 24 Kt 24 kt gold

FINITURE FINISHING

Toma de agua de latón

PAG.150

135

MISCELATORI TERMOSTATICI DA INCASSO

BUILT-IN THERMOSTATIC SHOWER MIXER MITIGEUR THERMOSTATIQUE DOUCHE À ENCASTRÉ UNTERPUTZ THERMOSTAT-MISCHER MEZCLADORE TERMOSTÁTICO DE EMPOTRAR PARA DUCHA


BUILT-IN THERMOSTATIC SHOWER MIXER MITIGEUR THERMOSTATIQUE DOUCHE À ENCASTRÉ UNTERPUTZ THERMOSTAT-MISCHER MEZCLADORE TERMOSTÁTICO DE EMPOTRAR PARA DUCHA

Miscelatori termostatici da incasso 119 Gbox 153

TERMOSTATICI KTS994/12

DA INCASSO

2

1 - art. TS994/12 3 uscite - outlets - sorties - Wege - salidas Miscelatore termostatico incasso doccia con deviatore Built-in thermostatic shower mixer with diverter Mitigeur thermostatique douche à encastré avec inverseur Unterputz Thermostat-mischer mit Umstellung Mezcladore termostático de empotrar para ducha con inversor

2 - art. SFPCL30 - CILINDRICO Braccio doccia con soffione Ø 300 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare Brass shower arm with anti-limestone shower head Ø 300 mm

5

Art. 40990 termostatica thermostatic

Bras de douche avec pomme de douche anticalcaire Ø 300 mm, entièrement en laiton

3

Brausearm mit Antikalk-System kopfbrause Ø 300 mm, komplett in Messing Brazo de ducha con rociador anticalcáreo Ø 300 mm, enteramente de latón

Art. 40995 deviatrice diverter

3 - art. 1039/pd

1

Saliscendi cm 60 in ottone con doccetta monogetto 4

Termostatico Thermostatic

Brass sliding rail cm 60 with 1 jet shower Barre de douche cm 60 en laiton avec douchette 1 jet Messing Brausestange cm 60 mit 1 Strahl Handbrause

38°C

Barra deslizante cm 60 de latón con ducha de mano 1 posición Art. 14025

4 - art. PRAre11 Presa d’acqua in ottone Brass water connection

Art. 6480/PD OTTONE-BRASS monogetto - 1 jet

Prise d’eau en laiton Messing-Wandanschlußbogen Toma de agua de latón

5 - art. SOLCI10 Soffione laterale da incasso anticalcare Built-in lateral anti-limestone shower head Pomme de douche latéral à encastrer anticalcaire vecchio ottone cromo rame lucido acciaio anticato old brass chrome polish copper old steel

cromo oro chrome gold

vecchio rame old copper

136

cromo satinato mat chrome

oro 24 Kt 24 kt gold

Seitlich Kopfbrause Antikalk-System Rociador lateral de empotrar anticalcáreo FINITURE FINISHING

cromo chrome plated

PAG. 151


MISCELATORI TERMOSTATICI DA INCASSO

ASSEMBLY SCHEMES

INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALACIÓN


ASSEMBLY SCHEMES INSTALLATION INSTALLATION INSTALACIÓN

Miscelatori termostatici da incasso 119

INSTALLAZIONE

Gbox 153

KTS991/22M

ACQUA CALDA HOT WATER

2

ACQUA FREDDA COLD WATER

3

170 - 180 mm 100 mm

1

120 mm

200 - 210 mm

USCITE OUTLETS

4

Portata - Flow rate [l/min]

Disposizione a muro consigliata Recommended wall position 25

20

15 SFPCI30 1081PD 10

5

0

1

2

3

5

4

Pressione - Pressure [bar]

LEGENDA 1 art. TS991/22M 2 art. SFPCI30 3 art. 1081/PD 4 art. PRACI10

138

BAR

1

2

3

4

5

litri/min. SFPCI30

9,5

14

18

21

23,5

1081/PD

5

6,5

8

9,5

10


INSTALLAZIONE KTS994/22M

ACQUA CALDA HOT WATER

2

ACQUA FREDDA COLD WATER

100 mm

3

120 mm

1

120 mm

30 mm

5

170 - 180 mm

200 - 210 mm

30 mm

USCITE OUTLETS

4

Portata - Flow rate [l/min]

Disposizione a muro consigliata Recommended wall position

25

20

15

SOLCI10 3 PZ SFPCI30

10

1081PD

5

0

1

2

3

4

5

Pressione - Pressure [bar]

LEGENDA 1 art. TS994/22M 2 art. SFPCI30 3 art. 1081/PD 4 art. PRACI10 5 art. SOLCI10

BAR

1

2

3

4

5 23,5

litri/min. SFPCI30

9,5

14

18

21

1081/PD

5

6,5

8

9,5

10

SOLCI10 (3)

10,5

14,4

14,4

14,4

14,4

139

MISCELATORI TERMOSTATICI DA INCASSO

ASSEMBLY SCHEMES INSTALLATION INSTALLATION INSTALACIÓN


Miscelatori termostatici da incasso 119

ASSEMBLY SCHEMES INSTALLATION INSTALLATION INSTALACIÓN

INSTALLAZIONE

Gbox 153

KTS991/22Q

ACQUA CALDA HOT WATER

2

ACQUA FREDDA COLD WATER

1

170 - 180 mm 100 mm

120 mm

200 - 210 mm

USCITE OUTLETS

3

4

Portata - Flow rate [l/min]

Disposizione a muro consigliata Recommended wall position 25

20

15 SFPCI30 1081PD 10

5

0

1

2

3

5

4

Pressione - Pressure [bar]

LEGENDA 1 art. TS991/22Q 2 art. SFPCI30 3 art. 1081/PD 4 art. PRACI10

140

BAR

1

2

3

4

5

litri/min. SFPCI30

9,5

14

18

21

23,5

1081/PD

5

6,5

8

9,5

10


INSTALLAZIONE KTS994/22Q

ACQUA CALDA HOT WATER

2

ACQUA FREDDA COLD WATER

100 mm

3

120 mm

1

120 mm

30 mm

5

170 - 180 mm

200 - 210 mm

30 mm

USCITE OUTLETS

4

Portata - Flow rate [l/min]

Disposizione a muro consigliata Recommended wall position

25

20

15

SOLCI10 3 PZ SFPCI30

10

1081PD

5

0

1

2

3

4

5

Pressione - Pressure [bar]

LEGENDA 1 art. TS994/22Q 2 art. SFPCI30 3 art. 1081/PD 4 art. PRACI10 5 art. SOLCI10

BAR

1

2

3

4

5 23,5

litri/min. SFPCI30

9,5

14

18

21

1081/PD

5

6,5

8

9,5

10

SOLCI10 (3)

10,5

14,4

14,4

14,4

14,4

141

MISCELATORI TERMOSTATICI DA INCASSO

ASSEMBLY SCHEMES INSTALLATION INSTALLATION INSTALACIÓN


Miscelatori termostatici da incasso 119

ASSEMBLY SCHEMES INSTALLATION INSTALLATION INSTALACIÓN

INSTALLAZIONE

Gbox 153

KTS991/40

2

ACQUA CALDA HOT WATER ACQUA FREDDA COLD WATER

3 1

170 - 180 mm 100 mm

120 mm

200 - 210 mm

USCITE OUTLETS

4

Portata - Flow rate [l/min]

Disposizione a muro consigliata Recommended wall position 25

20

15 SFPCI30 1081PD 10

5

0

1

2

3

5

4

Pressione - Pressure [bar]

LEGENDA 1 art. TS991/40 2 art. SFPRT4030 3 art. SLRT10 4 art. PRART10

142

BAR

1

2

3

4

5

litri/min. SFPRT4030

9,5

14

18

21

23,5

SLRT10

5

6,5

8

9,5

10


INSTALLAZIONE KTS994/40

2

ACQUA CALDA HOT WATER ACQUA FREDDA COLD WATER

3 1

100 mm

120 mm

120 mm

30 mm

5

170 - 180 mm

200 - 210 mm

30 mm

USCITE OUTLETS

4

Portata - Flow rate [l/min]

Disposizione a muro consigliata Recommended wall position

25

20

15

SOLCI10 3 PZ SFPCI30

10

1081PD

5

0

1

2

3

4

5

Pressione - Pressure [bar]

LEGENDA 1 art. TS994/40 2 art. SFPRT4030 3 art. SLRT10 4 art. PRART10 5 art. SOLQU10

BAR

1

2

3

4

5 23,5

litri/min. SFPRT4030

9,5

14

18

21

SLRT10

5

6,5

8

9,5

10

SOLQU10 (3)

10,5

14,4

14,4

14,4

14,4

143

MISCELATORI TERMOSTATICI DA INCASSO

ASSEMBLY SCHEMES INSTALLATION INSTALLATION INSTALACIÓN


Miscelatori termostatici da incasso 119

ASSEMBLY SCHEMES INSTALLATION INSTALLATION INSTALACIÓN

INSTALLAZIONE

Gbox 153

KTS991/25

2

ACQUA CALDA HOT WATER ACQUA FREDDA COLD WATER

3 1

170 - 180 mm 100 mm

120 mm

200 - 210 mm

USCITE OUTLETS

4

Portata - Flow rate [l/min]

Disposizione a muro consigliata Recommended wall position 25

20

15 SFPCI30 1081PD 10

5

0

1

2

3

5

4

Pressione - Pressure [bar]

LEGENDA 1 art. TS991/25 2 art. SFPQU30 3 art. SLQU10 4 art. PRAQU10

144

BAR

1

2

3

4

5

litri/min. SFPQU30

9,5

14

18

21

23,5

SLQU10

5

6,5

8

9,5

10


INSTALLAZIONE KTS994/25

2

ACQUA CALDA HOT WATER ACQUA FREDDA COLD WATER

3 1

100 mm

120 mm

120 mm

30 mm

5

170 - 180 mm

200 - 210 mm

30 mm

USCITE OUTLETS

4

Portata - Flow rate [l/min]

Disposizione a muro consigliata Recommended wall position

25

20

15

SOLCI10 3 PZ SFPCI30

10

1081PD

5

0

1

2

3

4

5

Pressione - Pressure [bar]

LEGENDA 1 art. TS994/25 2 art. SFPQU30 3 art. SLQU10 4 art. PRAQU10 5 art. SOLQU10

BAR

1

2

3

4

5 23,5

litri/min. SFPQU30

9,5

14

18

21

SLQU10

5

6,5

8

9,5

10

SOLQU10 (3)

10,5

14,4

14,4

14,4

14,4

145

MISCELATORI TERMOSTATICI DA INCASSO

ASSEMBLY SCHEMES INSTALLATION INSTALLATION INSTALACIÓN


Miscelatori termostatici da incasso 119

ASSEMBLY SCHEMES INSTALLATION INSTALLATION INSTALACIÓN

INSTALLAZIONE

Gbox 153

KTS991/25Q

2

ACQUA CALDA HOT WATER ACQUA FREDDA COLD WATER

3 1

170 - 180 mm 100 mm

120 mm

200 - 210 mm

USCITE OUTLETS

4

Portata - Flow rate [l/min]

Disposizione a muro consigliata Recommended wall position 25

20

15 SFPCI30 1081PD 10

5

0

1

2

3

5

4

Pressione - Pressure [bar]

LEGENDA 1 art. TS991/25 TS991/25Q 2 art. SFPQU30 3 art. SLQU10 4 art. PRAQU10

146

BAR

1

2

3

4

5

litri/min. SFPQU30

9,5

14

18

21

23,5

SLQU10

5

6,5

8

9,5

10


INSTALLAZIONE KTS994/25Q

2

ACQUA CALDA HOT WATER ACQUA FREDDA COLD WATER

3 1

100 mm

120 mm

120 mm

30 mm

5

170 - 180 mm

200 - 210 mm

30 mm

USCITE OUTLETS

4

Portata - Flow rate [l/min]

Disposizione a muro consigliata Recommended wall position

25

20

15

SOLCI10 3 PZ SFPCI30

10

1081PD

5

0

1

2

3

4

5

Pressione - Pressure [bar]

LEGENDA 1 art. TS994/25Q 2 art. SFPQU30 3 art. SLQU10 4 art. PRAQU10 5 art. SOLQU10

BAR

1

2

3

4

5 23,5

litri/min. SFPQU30

9,5

14

18

21

SLQU10

5

6,5

8

9,5

10

SOLQU10 (3)

10,5

14,4

14,4

14,4

14,4

147

MISCELATORI TERMOSTATICI DA INCASSO

ASSEMBLY SCHEMES INSTALLATION INSTALLATION INSTALACIÓN


Miscelatori termostatici da incasso 119

ASSEMBLY SCHEMES INSTALLATION INSTALLATION INSTALACIÓN

INSTALLAZIONE

Gbox 153

KTS991/10M

ACQUA CALDA HOT WATER

2

ACQUA FREDDA COLD WATER

3

170 - 180 mm 100 mm

1

120 mm

200 - 210 mm

USCITE OUTLETS

4

Portata - Flow rate [l/min]

Disposizione a muro consigliata Recommended wall position 25

20

15 SFPCI30 1081PD 10

5

0

1

2

3

5

4

Pressione - Pressure [bar]

LEGENDA 1 art. TS991/10M 2 art. SFPCI30 3 art. 1081/PD 4 art. PRACI10

148

BAR

1

2

3

4

5

litri/min. SFPCI30

9,5

14

18

21

23,5

1081/PD

5

6,5

8

9,5

10


INSTALLAZIONE KTS994/10M

ACQUA CALDA HOT WATER

2

ACQUA FREDDA COLD WATER

100 mm

3

120 mm

1

120 mm

30 mm

5

170 - 180 mm

200 - 210 mm

30 mm

USCITE OUTLETS

4

Portata - Flow rate [l/min]

Disposizione a muro consigliata Recommended wall position

25

20

15

SOLCI10 3 PZ SFPCI30

10

1081PD

5

0

1

2

3

4

5

Pressione - Pressure [bar]

LEGENDA 1 art. TS994/10M 2 art. SFPCI30 3 art. 1081/PD 4 art. PRACI10 5 art. SOLCI10

BAR

1

2

3

4

5 23,5

litri/min. SFPCI30

9,5

14

18

21

1081/PD

5

6,5

8

9,5

10

SOLCI10 (3)

10,5

14,4

14,4

14,4

14,4

149

MISCELATORI TERMOSTATICI DA INCASSO

ASSEMBLY SCHEMES INSTALLATION INSTALLATION INSTALACIÓN


Miscelatori termostatici da incasso 119

ASSEMBLY SCHEMES INSTALLATION INSTALLATION INSTALACIÓN

INSTALLAZIONE

Gbox 153

KTS991/12

ACQUA CALDA HOT WATER ACQUA FREDDA COLD WATER

2

100 mm

120 mm

3

170 - 180 mm

200 - 210 mm

USCITE OUTLETS

1

4

Portata - Flow rate [l/min]

Disposizione a muro consigliata Recommended wall position 25

20

15 SFPCI30 1081PD 10

5

0

1

2

3

5

4

Pressione - Pressure [bar]

LEGENDA 1 art. TS991/12 2 art. SFPCL30 3 art. 1039/PD 4 art. PRARE11

150

BAR

1

2

3

4

5

litri/min. SFPCL30

9,5

14

18

21

23,5

1039/PD

5

6,5

8

9,5

10


INSTALLAZIONE KTS994/12

ACQUA CALDA HOT WATER ACQUA FREDDA COLD WATER

2

1

100 mm

120 mm

3

120 mm

30 mm

5

170 - 180 mm

200 - 210 mm

30 mm

USCITE OUTLETS

4

Portata - Flow rate [l/min]

Disposizione a muro consigliata Recommended wall position

25

20

15

SOLCI10 3 PZ SFPCI30

10

1081PD

5

0

1

2

3

4

5

Pressione - Pressure [bar]

LEGENDA 1 art. TS994/12 2 art. SFPCL30 3 art. 1039/PD 4 art. PRARE11 5 art. SOLCI10

BAR

1

2

3

4

5 23,5

litri/min. SFPCL30

9,5

14

18

21

1039/PD

5

6,5

8

9,5

10

SOLCI10 (3)

10,5

14,4

14,4

14,4

14,4

151

MISCELATORI TERMOSTATICI DA INCASSO

ASSEMBLY SCHEMES INSTALLATION INSTALLATION INSTALACIÓN


GBOX

GBOX


IL NUOVO PROGETTO GATTONI PER IL MONDO DOCCIA DA INCASSO GBOX è la nuova ed innovativa soluzione da incasso doccia di Gattoni Rubinetteria, per la miscelazione termostatica o meccanica dell’acqua ad uso sanitario. Created by the Gattoni Technical Department the GBOX was designed to simplify the installation of concealed valves at the same time off ering a thermostatic valve which could operate up to 5 diff erent functions.

154


TUTTI I VANTAGGI DEL GBOX Riduzione del 50% dei tempi e costi dell’installazione. Indicazioni presenti sul coperchio della scatola con riferimenti di massima e minima profondità di incasso. Sostegni per la messa in bolla della scatola.

GBOX

SCATOLE DA INCASSO

Possibilità di testare l’impianto prima della conclusione dei lavori di muratura. Possibilità di inserimento del corpo miscelatore meccanico o termostatico. Possibilità di scelta tra deviatore da 2 a 5 vie. La parte vitale del GBOX è protetta durante i lavori di intonacatura grazie alla scatola protettiva che permette di lasciare uno spazio utile per eventuali interventi futuri di manutenzione e/o riparazione. GBOX

Possibilità di intervento sul GBOX in caso di necessità o manutenzione solo spostando una piastra evitando così costi e disservizi per gli interventi di muratura. Possibilità di scelta tra diversi tipi di personalizzazione di placca anche in un periodo successivo all’installazione della scatola universale nel muro. ALL GBOX ADVANTAGES 50% less in installation time and cost. Information on the box cover with references to the maximum and minimum installation depth. Supports for the leveling of the box. Possibility to test the water system immediately after the installation of the box into the wall. Option to choose a manual or thermostatic mixer Option to choose the diverter 2 or 5 ways.

art. SC050

Protection of the mixer body inside the wall through the plastic box.

2-5 uscite - outlets - sorties - Wege - salidas

Ease of servicing and maintenance the valve can be serviced from the front.

Scatola universale da incasso per miscelatore termostatico o meccanico GBOX con deviatore

Option to choose different types of design with matching handles also postponing the choice after the wall installation.

Universal built-in box for GBOX thermostatic or mechanical shower mixer with diverter Corps d’encastrement universel prévu pour mitigeur thermostatique ou mécanique avec inverseur Universal Einbaubox mit Bereitstellung für GBOX thermostatischen oder mechanischen Duschmischer Caja universal por empotrar para mezclador term ostáticos o mecánico de ducha GBOX con desviador

art. SC055

art. SC056

2 uscite - outlets - sorties - Wege - salidas

1 uscita - outlet - sortie - Weg - salida

Scatola universale da incasso per miscelatore meccanico doccia GBOX con deviatore

Scatola universale da incasso per miscelatore incasso doccia GBOX

Universal built-in box for GBOX mechanical shower mixer with diverter

Boîtier universel d’encastrement mitigeur pour encastrement douche prévu GBOX

Boîtier universel d’encastrement mitigeur mécanique douche GBOX avec déviateur prévu Universal Einbaubox mit Bereitstellung für GBOX mechanischen Duschmischer

Universal built-in box for GBOX built-in shower mixer Universal Einbaubox mit Bereitstellung für GBOX Einbauduschmischer Caja universal por empotrar para mezclador por empotrar de ducha GBOX

Caja universal por empotrar para mezclador mecánico de ducha GBOX con desviador

155


GBOX

GBOX Scatole da incasso

155

MISCELATORI TERMOSTATICI/MECCANICI

CILINDRICO

Cilindrico 156 Quadro 157 Ovale 158 Configurazoni 160 MISCELATORI DA INCASSO

168

Art. SC050

Art. 40975 termostatica thermostatic

Art. SC050

Art. 40980 deviatrice diverter (TS050)

art. TS050/22

art. TS055/22

2-3 uscite - outlets - sorties Wege - salidas

4-5 uscite - outlets - sorties Wege - salidas

Miscelatore termostatico con deviatore e scatola universale GBOX Termostatico Thermostatic

38°C

156

Thermostatic mixer with diverter GBOX universal built-in box Mitigeur thermostatique rond avec inverseur et boîtier universel GBOX

Art. 40980 deviatrice diverter (MC050)

Art. 40985 deviatrice diverter (MC055)

art. MC050/22

art. MC055/22

2-3 uscite - outlets - sorties Wege - salidas

4-5 uscite - outlets - sorties Wege - salidas

Miscelatore meccanico con deviatore e scatola universale GBOX Mechanical mixer with diverter GBOX universal built-in box Mitigeur mécanique à encastré avec inverseur et boîtier universel GBOX

Unterputz Thermostat-Brausemischer mit Umstellung und GBOX

Unterputz Brausemischer mit Umstellung und GBOX

Mezcladore termostático de empotrar con inversor y caja universal GBOX

Mezcladore meccanico de empotrar con inversor y caja universal GBOX

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

Art. 40985 deviatrice diverter (TS055)

Art. 40840


GBOX GBOX

QUADRO

Art. SC050

Art. 40975 termostatica thermostatic

Art. SC050

Art. 40980 deviatrice diverter (TS050)

art. TS050/25

art. TS055/25

2-3 uscite - outlets - sorties Wege - salidas

4-5 uscite - outlets - sorties Wege - salidas

Miscelatore termostatico con deviatore e scatola universale GBOX Termostatico Thermostatic

38°C

Thermostatic mixer with diverter GBOX universal built-in box Mitigeur thermostatique rond avec inverseur et boîtier universel GBOX

Art. 40980 deviatrice diverter (MC050)

Art. 40985 deviatrice diverter (MC055)

art. MC050/25

art. MC055/25

2-3 uscite - outlets - sorties Wege - salidas

4-5 uscite - outlets - sorties Wege - salidas

Miscelatore meccanico con deviatore e scatola universale GBOX Mechanical mixer with diverter GBOX universal built-in box Mitigeur mécanique à encastré avec inverseur et boîtier universel GBOX

Unterputz Thermostat-Brausemischer mit Umstellung und GBOX

Unterputz Brausemischer mit Umstellung und GBOX

Mezcladore termostático de empotrar con inversor y caja universal GBOX

Mezcladore meccanico de empotrar con inversor y caja universal GBOX

cromo chrome plated

157

FINITURE FINISHING

Art. 40985 deviatrice diverter (TS055)

Art. 40840


GBOX

GBOX Scatole da incasso

155

MISCELATORI TERMOSTATICI/MECCANICI

OVALE

Cilindrico 156 Quadro 157 Ovale 158 Configurazoni 160 MISCELATORI DA INCASSO

168

Art. SC050

Art. 40975 termostatica thermostatic

Art. SC050

Art. 40980 deviatrice diverter (TS050)

art. TS050/29

art. TS055/29

2-3 uscite - outlets - sorties Wege - salidas

4-5 uscite - outlets - sorties Wege - salidas

Miscelatore termostatico con deviatore e scatola universale GBOX Termostatico Thermostatic

38°C

158

Thermostatic mixer with diverter GBOX universal built-in box Mitigeur thermostatique rond avec inverseur et boîtier universel GBOX

Art. 40980 deviatrice diverter (MC050)

Art. 40985 deviatrice diverter (MC055)

art. MC050/29

art. MC055/29

2-3 uscite - outlets - sorties Wege - salidas

4-5 uscite - outlets - sorties Wege - salidas

Miscelatore meccanico con deviatore e scatola universale GBOX Mechanical mixer with diverter GBOX universal built-in box Mitigeur mécanique à encastré avec inverseur et boîtier universel GBOX

Unterputz Thermostat-Brausemischer mit Umstellung und GBOX

Unterputz Brausemischer mit Umstellung und GBOX

Mezcladore termostático de empotrar con inversor y caja universal GBOX

Mezcladore meccanico de empotrar con inversor y caja universal GBOX

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

Art. 40985 deviatrice diverter (TS055)

Art. 40840


159 GBOX


CONFIGURAZIONI

GBOX Scatole da incasso

155

MISCELATORI TERMOSTATICI/MECCANICI

KTS050/99

Cilindrico 156 Quadro 157

GBOX TERMOSTATICO

Ovale 158 Configurazoni 160 MISCELATORI DA INCASSO

168

2

1 - art. TS050/25 3 uscite - outlets - sorties - Wege - salidas Miscelatore termostatico con deviatore e scatola universale GBOX Thermostatic mixer with diverter GBOX universal built-in box Mitigeur thermostatique rond avec inverseur et boîtier universel GBOX Unterputz Thermostat-Brausemischer mit Umstellung und GBOX Mezcladore termostático de empotrar con inversor y caja universal GBOX

2 - 9944/PDC0 Soffione a parete in acciaio inox con 2 getti, pioggia e cascata 540 x 165 mm Stainless steel wall shower head dual flow, rain and waterfall 540 x 165 mm

Art. SC050

Pomme de douche à double flux d’acier, pluie et cascade 540 x 165 mm Stahl Wandduschkopf komplett, regen und Wasserfall 540 x 165 mm Ducha da pared flujo dual de acero, lluvia y cascada 540 x 165 mm Art. 40975 termostatica thermostatic

3 - ART. KTQU01/PD Presa d’acqua in ottone con supporto per doccetta, doccetta monogetto e flessibile doccia Brass Water connection with shower bracket, 1 jet hand-shower, flexible hose

1 Art. 40980 deviatrice diverter (TS050)

3

Messing-Wandanschlußbogen mit Wandbrausehalter handbrause, 1 Strahl Handbrause, Anschlüsschläuchen Toma de agua de latón con soporte ducha de mano, ducha de mano 1 posición , flexible ducha

Termostatico Thermostatic

38°C

Art. 14027

160

FINITURE FINISHING

Art. 6451/PD ABS monogetto - 1 jet

cromo chrome plated

Prise d’eau en laiton avec support pour douchette, douchette 1 jet, flexible pour douchette


CONFIGURAZIONI GBOX MECCANICO

GBOX

KMC050/99

2

1 - art. MC050/25 3 uscite - outlets - sorties - Wege - salidas Miscelatore meccanico con deviatore e scatola universale GBOX Mechanical mixer with diverter GBOX universal built-in box Mitigeur mécanique à encastré avec inverseur et boîtier universel GBOX Unterputz Brausemischer mit Umstellung und GBOX Mezcladore meccanico de empotrar con inversor y caja universal GBOX

2 - 9944/PDC0 Soffione a parete in acciaio inox con 2 getti, pioggia e cascata 540 x 165 mm Stainless steel wall shower head dual flow, rain and waterfall 540 x 165 mm Pomme de douche à double flux d’acier, pluie et cascade 540 x 165 mm Stahl Wandduschkopf komplett, regen und Wasserfall 540 x 165 mm Ducha da pared flujo dual de acero, lluvia y cascada 540 x 165 mm

3 - ART. KTQU01/PD Presa d’acqua in ottone con supporto per doccetta, doccetta monogetto e flessibile doccia

Art. SC050

Brass Water connection with shower bracket, 1 jet hand-shower, flexible hose

1 3

Art. 40840

Prise d’eau en laiton avec support pour douchette, douchette 1 jet, flexible pour douchette Messing-Wandanschlußbogen mit Wandbrausehalter handbrause, 1 Strahl Handbrause, Anschlüsschläuchen Toma de agua de latón con soporte ducha de mano, ducha de mano 1 posición , flexible ducha

Art. 40980 deviatrice diverter (MC050)

Art. 14027

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

Art. 6451/PD ABS monogetto - 1 jet

161


CONFIGURAZIONI

GBOX Scatole da incasso

155

MISCELATORI TERMOSTATICI/MECCANICI

KTS050/25

Cilindrico 156 Quadro 157

GBOX TERMOSTATICO

Ovale 158 Configurazoni 160 MISCELATORI DA INCASSO

168

2

1 - art. TS050/25 3 uscite - outlets - sorties - Wege - salidas Miscelatore termostatico con deviatore e scatola universale GBOX Thermostatic mixer with diverter GBOX universal built-in box Mitigeur thermostatique rond avec inverseur et boîtier universel GBOX Unterputz Thermostat-Brausemischer mit Umstellung und GBOX Mezcladore termostático de empotrar con inversor y caja universal GBOX

2 - art. SFPQU30 - QUADRO Art. SC050

Braccio doccia con soffione 300 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare

4

Brass shower arm with anti-limestone shower head 300 mm Bras de douche avec pomme de douche anticalcaire 300 mm, entièrement en laiton Brausearm mit Antikalk-System kopfbrause 300 mm, komplett in Messing

Art. 40975 termostatica thermostatic

Brazo de ducha con rociador anticalcáreo 300 mm, enteramente de latón

3 - ART. KTQU01/PD

1 Art. 40980 deviatrice diverter (TS050)

3

Presa d’acqua in ottone con supporto per doccetta, doccetta monogetto e flessibile doccia Brass Water connection with shower bracket, 1 jet hand-shower, flexible hose Prise d’eau en laiton avec support pour douchette, douchette 1 jet, flexible pour douchette

Termostatico Thermostatic

Messing-Wandanschlußbogen mit Wandbrausehalter handbrause, 1 Strahl Handbrause, Anschlüsschläuchen

38°C

Toma de agua de latón con soporte ducha de mano, ducha de mano 1 posición , flexible ducha

Art. 14027

4 - art. SOLqu10 Soffione laterale da incasso anticalcare Built-in lateral anti-limestone shower head

Art. 6451/PD ABS monogetto - 1 jet

Pomme de douche latéral à encastrer anticalcaire Seitlich Kopfbrause Antikalk-System

cromo chrome plated

162

FINITURE FINISHING

Rociador lateral de empotrar anticalcáreo


CONFIGURAZIONI GBOX MECCANICO

GBOX

KMC050/25

2

1 - art. MC050/25 3 uscite - outlets - sorties - Wege - salidas Miscelatore meccanico con deviatore e scatola universale GBOX Mechanical mixer with diverter GBOX universal built-in box Mitigeur mécanique à encastré avec inverseur et boîtier universel GBOX Unterputz Brausemischer mit Umstellung und GBOX Mezcladore meccanico de empotrar con inversor y caja universal GBOX

2 - art. SFPQU30 - QUADRO Braccio doccia con soffione 300 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare

4

Brass shower arm with anti-limestone shower head 300 mm Bras de douche avec pomme de douche anticalcaire 300 mm, entièrement en laiton Brausearm mit Antikalk-System kopfbrause 300 mm, komplett in Messing Brazo de ducha con rociador anticalcáreo 300 mm, enteramente de latón

Art. SC050

3 - ART. KTQU01/PD

1 3

Art. 40840

Presa d’acqua in ottone con supporto per doccetta, doccetta monogetto e flessibile doccia Brass Water connection with shower bracket, 1 jet hand-shower, flexible hose Prise d’eau en laiton avec support pour douchette, douchette 1 jet, flexible pour douchette

Art. 40980 deviatrice diverter (MC050)

Messing-Wandanschlußbogen mit Wandbrausehalter handbrause, 1 Strahl Handbrause, Anschlüsschläuchen Toma de agua de latón con soporte ducha de mano, ducha de mano 1 posición , flexible ducha

Art. 14027

4 - art. SOLqu10 Soffione laterale da incasso anticalcare Built-in lateral anti-limestone shower head

Art. 6451/PD ABS monogetto - 1 jet

Pomme de douche latéral à encastrer anticalcaire Seitlich Kopfbrause Antikalk-System

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

Rociador lateral de empotrar anticalcáreo

163


CONFIGURAZIONI

GBOX Scatole da incasso

155

MISCELATORI TERMOSTATICI/MECCANICI

KTS050/22

Cilindrico 156 Quadro 157

GBOX TERMOSTATICO

Ovale 158 Configurazoni 160 MISCELATORI DA INCASSO

168

2

1 - art. TS050/25 3 uscite - outlets - sorties - Wege - salidas Miscelatore termostatico con deviatore e scatola universale GBOX Thermostatic mixer with diverter GBOX universal built-in box Mitigeur thermostatique rond avec inverseur et boîtier universel GBOX Unterputz Thermostat-Brausemischer mit Umstellung und GBOX Mezcladore termostático de empotrar con inversor y caja universal GBOX

2 - art. SFPCI30 - CILINDRICO Art. SC050

Braccio doccia con soffione Ø 300 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare

4

Brass shower arm with anti-limestone shower head Ø 300 mm Bras de douche avec pomme de douche anticalcaire Ø 300 mm, entièrement en laiton Brausearm mit Antikalk-System kopfbrause Ø 300 mm, komplett in Messing

Art. 40975 termostatica thermostatic

Brazo de ducha con rociador anticalcáreo Ø 300 mm, enteramente de latón

3 - art. KTC01/PD

1 Art. 40980 deviatrice diverter (TS050)

3

Presa d’acqua in ottone con supporto per doccetta, doccetta monogetto e flessibile doccia Brass Water connection with shower bracket, 1 jet hand-shower, flexible hose Prise d’eau en laiton avec support pour douchette, douchette 1 jet, flexible pour douchette

Termostatico Thermostatic

Messing-Wandanschlußbogen mit Wandbrausehalter handbrause, 1 Strahl Handbrause, Anschlüsschläuchen

38°C

Toma de agua de latón con soporte ducha de mano, ducha de mano 1 posición , flexible ducha

Art. 14027

4 - art. SOLCI10 Soffione laterale da incasso anticalcare Built-in lateral anti-limestone shower head

Art. 6399/PD ABS monogetto - 1 jet

Pomme de douche latéral à encastrer anticalcaire Seitlich Kopfbrause Antikalk-System

cromo chrome plated

164

FINITURE FINISHING

Rociador lateral de empotrar anticalcáreo


CONFIGURAZIONI GBOX MECCANICO

GBOX

KMC050/22

2

1 - art. MC050/25 3 uscite - outlets - sorties - Wege - salidas Miscelatore meccanico con deviatore e scatola universale GBOX Mechanical mixer with diverter GBOX universal built-in box Mitigeur mécanique à encastré avec inverseur et boîtier universel GBOX Unterputz Brausemischer mit Umstellung und GBOX Mezcladore meccanico de empotrar con inversor y caja universal GBOX

2 - art. SFPCI30 - CILINDRICO Braccio doccia con soffione Ø 300 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare

4

Brass shower arm with anti-limestone shower head Ø 300 mm Bras de douche avec pomme de douche anticalcaire Ø 300 mm, entièrement en laiton Brausearm mit Antikalk-System kopfbrause Ø 300 mm, komplett in Messing Brazo de ducha con rociador anticalcáreo Ø 300 mm, enteramente de latón

Art. SC050

3 - art. KTC01/PD

1 3

Art. 40840

Presa d’acqua in ottone con supporto per doccetta, doccetta monogetto e flessibile doccia Brass Water connection with shower bracket, 1 jet hand-shower, flexible hose Prise d’eau en laiton avec support pour douchette, douchette 1 jet, flexible pour douchette

Art. 40980 deviatrice diverter (MC050)

Messing-Wandanschlußbogen mit Wandbrausehalter handbrause, 1 Strahl Handbrause, Anschlüsschläuchen Toma de agua de latón con soporte ducha de mano, ducha de mano 1 posición , flexible ducha

Art. 14027

4 - art. SOLCI10 Soffione laterale da incasso anticalcare Built-in lateral anti-limestone shower head

Art. 6399/PD ABS monogetto - 1 jet

Pomme de douche latéral à encastrer anticalcaire Seitlich Kopfbrause Antikalk-System

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

Rociador lateral de empotrar anticalcáreo

165


MISCELATORE Termostatico 1. Parte posteriore scatola da incasso SC050/00 inclusa cartuccia da 35 mm. Rear part of built-in box SC050/00 including 35 mm cartridge. 2. Protezione scatola universale da incasso con supporti per messa in bolla e indicazioni di Max. e Min. incasso, da rimuovere prima dell’inserimento delle parti esterne. Universal built-in box protection with leveling supports and indication of max. and min. depth of embedment to be removed before installation of external parts. 3. Cartoncino con indicazioni di installazione da rimuovere dopo aver ultimato il rivestimento. Removable card with installation instructions - to be removed only upon completion of the wall coating/fi nishing. 4. Corpo miscelatore termostatico. Thermostatic mixer body. 5. Corpo deviatore. Diverter body. 6. Piastra esterna completa di fori. Cover plate for thermostatic mixer with diverter for concealed installation. 7. Leva miscelatore termostatico. Thermostatic mixer handle. 8. Leva deviatore (da 2 a 5 vie). Diverter handle.

1

3

4

7

2

5

6

166

8


MISCELATORE Meccanico 1. Parte posteriore scatola da incasso SC050/00 inclusa cartuccia da 35 mm. Rear part of built-in box SC050/00 including 35 mm cartridge. 2. Protezione scatola universale da incasso con supporti per messa in bolla e indicazioni di Max. e Min. incasso, da rimuovere prima dell’inserimento delle parti esterne. Universal built-in box protection with leveling supports and indication of max. and min. depth of embedment to be removed before installation of external parts.

GBOX

3. Cartoncino con indicazioni di installazione da rimuovere dopo aver ultimato il rivestimento. Removable card with installation instructions - to be removed only upon completion of the wall coating/fi nishing. 4. Corpo miscelatore meccanico. Sigle-lever mixer body. 5. Corpo deviatore. Diverter body. 6. Piastra esterna completa di fori. Cover plate for thermostatic mixer with diverter for concealed installation. 7. Leva miscelatore meccanico. Single-lever mixer handle. 8. Leva deviatore (da 2 a 5 vie). Diverter handle.

1

3

4

7

2

5

6

8

167


GBOX

GBOX Scatole da incasso

155

MISCELATORI TERMOSTATICI/MECCANICI Cilindrico 156 Quadro 157 Ovale 158 Configurazoni 160 MISCELATORI DA INCASSO

168

Art. SC055

Art. 40840 BO bianco white

art. 8534.ch - COLOR CUBE

Art. SC056

art. 8530.ch - COLOR CUBE

Miscelatore incasso vasca/doccia con deviatore e scatola universale GBOX

Miscelatore incasso doccia completo di scatola universale GBOX

Built-in bath/shower mixer with diverter and GBOX universal built-in box

Built-in shower mixer with GBOX universal built-in box

Mitigeur bain/douche à encastrer avec inverseur et boîtier universel GBOX Unterputz Wannefüll-und Brausemischer mit GBOX

Art. 40840

Mezclador monomando de empotrar para baño/ducha con desviador y caja universal GBOX

Mitigeur douche à encastrer et boîtier universel GBOX Unterputz Brausemischer mit GBOX Mezclador monomando de empotrar para ducha y caja universal GBOX

NO nero nero

RO rosso red

GI giallo yellow

VE verde green

BL blu blue

TO tortora dove grey

168

Art. 40840

art. 8034.ch - COLOR

Art. SC056

art. 8030.ch - COLOR

Miscelatore incasso vasca/doccia con deviatore e scatola universale GBOX

Miscelatore incasso doccia completo di scatola universale GBOX

Built-in bath/shower mixer with diverter and GBOX universal built-in box

Built-in shower mixer with GBOX universal built-in box

Mitigeur bain/douche à encastrer avec inverseur et boîtier universel GBOX Unterputz Wannefüll-und Brausemischer mit GBOX Mezclador monomando de empotrar para baño/ducha con desviador y caja universal GBOX

Art. 40840

Mitigeur douche à encastrer et boîtier universel GBOX Unterputz Brausemischer mit GBOX Mezclador monomando de empotrar para ducha y caja universal GBOX

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

AR arancio orange

LEVA COLORATA COLOURED LEVER

Art. SC055


GBOX

GBOX

Art. SC055

Art. 40840 BO bianco white

art. 9034.ch - CIRCLE ONE

Art. SC056

art. 9030.ch - CIRCLE ONE

Miscelatore incasso vasca/doccia con deviatore e scatola universale GBOX

Miscelatore incasso doccia completo di scatola universale GBOX

Built-in bath/shower mixer with diverter and GBOX universal built-in box

Built-in shower mixer with GBOX universal built-in box

Mitigeur bain/douche à encastrer avec inverseur et boîtier universel GBOX Unterputz Wannefüll-und Brausemischer mit GBOX

Art. 40840

Mezclador monomando de empotrar para baño/ducha con desviador y caja universal GBOX

Mitigeur douche à encastrer et boîtier universel GBOX Unterputz Brausemischer mit GBOX Mezclador monomando de empotrar para ducha y caja universal GBOX

NO nero nero

RO rosso red

GI giallo yellow

VE verde green

BL blu blue

TO tortora dove grey

Art. 40840

art. 9134.ch - CIRCLE TWO

Art. SC056

art. 9130.ch - CIRCLE TWO

Miscelatore incasso vasca/doccia con deviatore e scatola universale GBOX

Miscelatore incasso doccia completo di scatola universale GBOX

Built-in bath/shower mixer with diverter and GBOX universal built-in box

Built-in shower mixer with GBOX universal built-in box

Mitigeur bain/douche à encastrer avec inverseur et boîtier universel GBOX Unterputz Wannefüll-und Brausemischer mit GBOX Mezclador monomando de empotrar para baño/ducha con desviador y caja universal GBOX

Art. 40840

Mitigeur douche à encastrer et boîtier universel GBOX Unterputz Brausemischer mit GBOX Mezclador monomando de empotrar para ducha y caja universal GBOX

cromo chrome plated

169

FINITURE FINISHING

AR arancio orange

LEVA COLORATA COLOURED LEVER

Art. SC055


GBOX

GBOX Scatole da incasso

155

MISCELATORI TERMOSTATICI/MECCANICI Cilindrico 156 Quadro 157 Ovale 158 Configurazoni 160

Art. SC055

Art. 40840

168

art. 4134.ch - WABI

art. 4130.ch - WABI

Miscelatore incasso vasca/doccia con deviatore e scatola universale GBOX

Miscelatore incasso doccia completo di scatola universale GBOX

Built-in bath/shower mixer with diverter and GBOX universal built-in box

Built-in shower mixer with GBOX universal built-in box

Mitigeur bain/douche à encastrer avec inverseur et boîtier universel GBOX Unterputz Wannefüll-und Brausemischer mit GBOX Mezclador monomando de empotrar para baño/ducha con desviador y caja universal GBOX

170

Art. SC056

Art. 40840

Mitigeur douche à encastrer et boîtier universel GBOX Unterputz Brausemischer mit GBOX Mezclador monomando de empotrar para ducha y caja universal GBOX

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

MISCELATORI DA INCASSO


GBOX

GBOX

Art. 40840

art. 4034.ch - FLAT

Art. SC056

Miscelatore incasso vasca/doccia con deviatore e scatola universale GBOX

Miscelatore incasso doccia completo di scatola universale GBOX

Built-in bath/shower mixer with diverter and GBOX universal built-in box

Built-in shower mixer with GBOX universal built-in box

Mitigeur bain/douche à encastrer avec inverseur et boîtier universel GBOX Unterputz Wannefüll-und Brausemischer mit GBOX

Art. 40840

Mezclador monomando de empotrar para baño/ducha con desviador y caja universal GBOX

Art. SC055

Art. 40840

art. 4030.ch - FLAT

art. 2534.ch - KUBIK

Mitigeur douche à encastrer et boîtier universel GBOX Unterputz Brausemischer mit GBOX Mezclador monomando de empotrar para ducha y caja universal GBOX

Art. SC056

art. 2530.ch - KUBIK

Miscelatore incasso vasca/doccia con deviatore e scatola universale GBOX

Miscelatore incasso doccia completo di scatola universale GBOX

Built-in bath/shower mixer with diverter and GBOX universal built-in box

Built-in shower mixer with GBOX universal built-in box

Mitigeur bain/douche à encastrer avec inverseur et boîtier universel GBOX Unterputz Wannefüll-und Brausemischer mit GBOX Mezclador monomando de empotrar para baño/ducha con desviador y caja universal GBOX

Art. 40840

Mitigeur douche à encastrer et boîtier universel GBOX Unterputz Brausemischer mit GBOX Mezclador monomando de empotrar para ducha y caja universal GBOX

cromo chrome plated

171

FINITURE FINISHING

Art. SC055


GBOX

GBOX Scatole da incasso

155

MISCELATORI TERMOSTATICI/MECCANICI Cilindrico 156 Quadro 157 Ovale 158 Configurazoni 160

Art. SC055

Art. 40840

168

art. 2234.ch - EASY

Art. SC056

Miscelatore incasso vasca/doccia con deviatore e scatola universale GBOX

Miscelatore incasso doccia completo di scatola universale GBOX

Built-in bath/shower mixer with diverter and GBOX universal built-in box

Built-in shower mixer with GBOX universal built-in box

Mitigeur bain/douche à encastrer avec inverseur et boîtier universel GBOX Unterputz Wannefüll-und Brausemischer mit GBOX

Art. 40840

Mezclador monomando de empotrar para baño/ducha con desviador y caja universal GBOX

Art. SC055

Art. 40840

art. 1034.ch - H2OMIX1000

Mitigeur douche à encastrer et boîtier universel GBOX Unterputz Brausemischer mit GBOX Mezclador monomando de empotrar para ducha y caja universal GBOX

Art. SC056

art. 1030.ch - H2OMIX1000

Miscelatore incasso vasca/doccia con deviatore e scatola universale GBOX

Miscelatore incasso doccia completo di scatola universale GBOX

Built-in bath/shower mixer with diverter and GBOX universal built-in box

Built-in shower mixer with GBOX universal built-in box

Mitigeur bain/douche à encastrer avec inverseur et boîtier universel GBOX Unterputz Wannefüll-und Brausemischer mit GBOX Mezclador monomando de empotrar para baño/ducha con desviador y caja universal GBOX

172

art. 2230.ch - EASY

Art. 40840

Mitigeur douche à encastrer et boîtier universel GBOX Unterputz Brausemischer mit GBOX Mezclador monomando de empotrar para ducha y caja universal GBOX

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

MISCELATORI DA INCASSO


GBOX

GBOX

Art. 40840

art. 2034.ch - H2OMIX2000

Art. SC056

Miscelatore incasso vasca/doccia con deviatore e scatola universale GBOX

Miscelatore incasso doccia completo di scatola universale GBOX

Built-in bath/shower mixer with diverter and GBOX universal built-in box

Built-in shower mixer with GBOX universal built-in box

Mitigeur bain/douche à encastrer avec inverseur et boîtier universel GBOX Unterputz Wannefüll-und Brausemischer mit GBOX

Art. 40840

Mezclador monomando de empotrar para baño/ducha con desviador y caja universal GBOX

Art. SC055

Art. 40840

art. 2030.ch - H2OMIX2000

art. 3034.ch - H2OMIX3000

Mitigeur douche à encastrer et boîtier universel GBOX Unterputz Brausemischer mit GBOX Mezclador monomando de empotrar para ducha y caja universal GBOX

Art. SC056

art. 3030.ch - H2OMIX3000

Miscelatore incasso vasca/doccia con deviatore e scatola universale GBOX

Miscelatore incasso doccia completo di scatola universale GBOX

Built-in bath/shower mixer with diverter and GBOX universal built-in box

Built-in shower mixer with GBOX universal built-in box

Mitigeur bain/douche à encastrer avec inverseur et boîtier universel GBOX Unterputz Wannefüll-und Brausemischer mit GBOX Mezclador monomando de empotrar para baño/ducha con desviador y caja universal GBOX

Art. 40840

Mitigeur douche à encastrer et boîtier universel GBOX Unterputz Brausemischer mit GBOX Mezclador monomando de empotrar para ducha y caja universal GBOX

cromo chrome plated

173

FINITURE FINISHING

Art. SC055


GBOX

GBOX Scatole da incasso

155

MISCELATORI TERMOSTATICI/MECCANICI Cilindrico 156 Quadro 157 Ovale 158 Configurazoni 160 MISCELATORI DA INCASSO

Art. SC055

Art. 40840

168

art. 2734.ch

Art. SC056

art. 2730.ch

Miscelatore incasso vasca/doccia con deviatore e scatola universale GBOX

Miscelatore incasso doccia completo di scatola universale GBOX

Built-in bath/shower mixer with diverter and GBOX universal built-in box

Built-in shower mixer with GBOX universal built-in box

Mitigeur bain/douche à encastrer avec inverseur et boîtier universel GBOX Unterputz Wannefüll-und Brausemischer mit GBOX

Art. 40840

Mezclador monomando de empotrar para baño/ducha con desviador y caja universal GBOX

Mitigeur douche à encastrer et boîtier universel GBOX Unterputz Brausemischer mit GBOX Mezclador monomando de empotrar para ducha y caja universal GBOX

cromo chrome plated

cromo oro chrome gold

vecchio ottone old brass

vecchio rame old copper

Art. 40840

art. 3334.ch

art. 3330.ch

Miscelatore incasso vasca/doccia con deviatore e scatola universale GBOX

Miscelatore incasso doccia completo di scatola universale GBOX

Built-in bath/shower mixer with diverter and GBOX universal built-in box

Built-in shower mixer with GBOX universal built-in box

Mitigeur bain/douche à encastrer avec inverseur et boîtier universel GBOX Unterputz Wannefüll-und Brausemischer mit GBOX Mezclador monomando de empotrar para baño/ducha con desviador y caja universal GBOX

174

Art. SC056

Art. 40840

acciaio anticato old steel

Mitigeur douche à encastrer et boîtier universel GBOX Unterputz Brausemischer mit GBOX Mezclador monomando de empotrar para ducha y caja universal GBOX

oro 24 Kt 24 kt gold

FINITURE FINISHING

Art. SC055


Miscelatore incasso vasca/doccia con deviatore 1. Parte posteriore scatola da incasso SC050/00 inclusa cartuccia da 35 mm. Rear part of built-in box SC050/00 including 35 mm cartridge. 2. Protezione scatola universale da incasso con supporti per messa in bolla e indicazioni di Max. e Min. incasso, da rimuovere prima dell’inserimento delle parti esterne. Universal built-in box protection with leveling supports and indication of max. and min. depth of embedment to be removed before installation of external parts.

GBOX

3. Cartoncino con indicazioni di installazione da rimuovere dopo aver ultimato il rivestimento. Removable card with installation instructions - to be removed only upon completion of the wall coating/fi nishing. 4. Piastra esterna completa di fori. Cover plate for thermostatic mixer with diverter for concealed installation. 5. Leva completa di grano per il fissaggio. Lever with fastening dowel.

1 2

5

3

4

175


miscelatore incasso doccia 1. Parte posteriore scatola da incasso SC050/00 inclusa cartuccia da 35 mm. Rear part of built-in box SC050/00 including 35 mm cartridge. 2. Protezione scatola universale da incasso con supporti per messa in bolla e indicazioni di Max. e Min. incasso, da rimuovere prima dell’inserimento delle parti esterne. Universal built-in box protection with leveling supports and indication of max. and min. depth of embedment to be removed before installation of external parts. 3. Cartoncino con indicazioni di installazione da rimuovere dopo aver ultimato il rivestimento. Removable card with installation instructions - to be removed only upon completion of the wall coating/fi nishing. 4. Piastra esterna completa di fori. Cover plate for thermostatic mixer with diverter for concealed installation. 5. Leva completa di grano per il fissaggio. Lever with fastening dowel.

1

2

5

3

4

176


ESEMPI APPLICATIVI - APPLICATIONS

SOFFIONE - SHOWER HEAD

DOCCETTA - HAND SHOWER

1 18 16

GBOX

14

l/min.

12

2

10 8 6 4 2 0

1

2

3

4

5

bar

bar - l/min. - prova effettuata a 38째C in uscita - test performed at 38 째 C

Tabella valori Values table

1

1) Soffione doccia Shower head 2) Doccetta laterale Hand shower N. USCITE DEVIATORE DIVERTER OUTLETS

MODELLO - MODEL MC050/22

2

3

4

5

3,9

7,8

10,8

12,9

14,6

7,2

10,3

12,8

14,8

16,6

2

PARTE ESTERNA EXTERNAL PART

MISCELATORE - MIXER

EM050/22

MECCANICO - MECHANICAL

SOFFIONE - SHOWER HEAD

DOCCETTA - HAND SHOWER

1 20 18 16 14

l/min.

12

2

10 8 6 4 2 0

1

2

3

4

5

bar

Tabella valori Values table

MODELLO - MODEL TS050/22

1) Soffione doccia Shower head 2) Doccetta laterale Hand shower N. USCITE DEVIATORE DIVERTER OUTLETS 2

bar - l/min. - prova effettuata a 38째C in uscita - test performed at 38 째 C 1

2

3

4

5

6

9

11,3

13,3

15,3

10,8

13,3

15,4

17,4

7,3

PARTE ESTERNA EXTERNAL PART

MISCELATORE - MIXER

ET050/22

TERMOSTATICO - THERMOSTATIC

177


ESEMPI APPLICATIVI - APPLICATIONS

SOFFIONE - SHOWER HEAD

DOCCETTA - HAND SHOWER

SOFFIONCINI LATERALI - LATERAL SHOWER HEAD

1 18 16 14

l/min.

12

3 2

10 8 6 4 2 0

1

2

3

4

5

bar

bar - l/min. - prova effettuata a 38째C in uscita - test performed at 38 째 C

Tabella valori Values table 1) Soffione doccia Shower head 2) Doccetta laterale Hand shower 3) Soffioncini laterali Lateral shower head N. USCITE DEVIATORE DIVERTER OUTLETS

MODELLO - MODEL SC050/00

1

2

3

4

5

3,9

7,8

10,8

12,9

14,6

7,2

10,3

12,8

14,8

16,6

6,5

9,6

11,8

13,8

15,6

3

SOFFIONE - SHOWER HEAD

PARTE ESTERNA EXTERNAL PART

MISCELATORE - MIXER

EM050/22

MECCANICO - MECHANICAL

DOCCETTA - HAND SHOWER

SOFFIONCINI LATERALI - LATERAL SHOWER HEAD

1 20 18 16 14

l/min.

12

3

10 8

2

6 4 2 0

1

2

3

4

5

bar

Tabella valori Values table

MODELLO - MODEL SC050/00

178

1) Soffione doccia Shower head 2) Doccetta laterale Hand shower 3) Soffioncini laterali Lateral shower head N. USCITE DEVIATORE DIVERTER OUTLETS 3

bar - l/min. - prova effettuata a 38째C in uscita - test performed at 38 째 C 1

2

3

4

5

6

9

11,3

13,3

15,3

7,3

10,8

13,3

15,4

17,4

9,8

12,2

14,3

16,1

6,7

PARTE ESTERNA EXTERNAL PART

MISCELATORE - MIXER

ET050/22

TERMOSTATICO - THERMOSTATIC


ESEMPI APPLICATIVI - APPLICATIONS

RAMINA

DOCCETTA - HAND SHOWER SOFFIONCINI LATERALI - LATERAL SHOWER HEAD BOCCA EROGAZIONE A MURO - WALL SPOUT

1 18 16

GBOX

14

l/min.

12

3

10 8 6

2

4 2 0

1

2

3

4

5

bar

4

bar - l/min. - prova effettuata a 38째C in uscita - test performed at 38 째 C

Tabella valori Values table

1

1) Soffione Ramina Ramina shower head 2) Doccetta laterale Hand shower 3) Soffioncini laterali Lateral shower head 4) Bocca erog. a muro Wall spout N. USCITE DEVIATORE DIVERTER OUTLETS

MODELLO - MODEL SC050/00

2

3

4

5

5,4

8

10

11,4

12,6

7,2

10,3

12,8

14,8

16,6

6,5

9,6

11,9

13,8

15,6

6,1

9

11,3

13

15,6

4

RAMINA

PARTE ESTERNA EXTERNAL PART

MISCELATORE - MIXER

EM055/22

MECCANICO - MECHANICAL

DOCCETTA - HAND SHOWER SOFFIONCINI LATERALI - LATERAL SHOWER HEAD BOCCA EROGAZIONE A MURO - WALL SPOUT

1 20 18 16 14

l/min.

12 10 8

3

2

6 4 2 0

1

2

3

4

Tabella valori Values table

MODELLO - MODEL SC050/00

4

5

bar

1) Soffione Ramina Ramina shower head 2) Doccetta laterale Hand shower 3) Soffioncini laterali Lateral shower head 4) Bocca erog. a muro Wall spout N. USCITE DEVIATORE DIVERTER OUTLETS 4

bar - l/min. - prova effettuata a 38째C in uscita - test performed at 38 째 C 1

2

3

4

5

5,2

8

10

11,7

13

7,3

10,8

13,2

15,4

17,4

6,7

9,8

12,2

14,2

16,1

9,4

11,6

13,4

14,9

6,4

PARTE ESTERNA EXTERNAL PART

MISCELATORE - MIXER

ET055/22

TERMOSTATICO - THERMOSTATIC

179


ESEMPI APPLICATIVI - APPLICATIONS

LABYRINTH (SOFFIONE - SHOWER HEAD) LABYRINTH (WATER FALL) DOCCETTA - HAND SHOWER SOFFIONCINI LATERALI - LATERAL SHOWER HEAD BOCCA EROGAZIONE A MURO - WALL SPOUT 20

1

18

2

16 14

l/min.

12 10 8

4

6

3

4 2 0

1

2

3

4

5

bar 5 bar - l/min. - prova effettuata a 38째C in uscita - test performed at 38 째 C

Tabella valori Values table 1) Soffione Labirinth Labyrinth shower head 2) Cascata Labirinth Labyrinth water fall 3) Doccetta laterale Hand shower 4) Soffioncini laterali Lateral shower head 5) Bocca erog. a muro Wall spout N. USCITE DEVIATORE DIVERTER OUTLETS

MODELLO - MODEL SC050/00

1

2

3

4

5

7,3

10,7

13,3

15,3

17,1

6,8

10

12,5

14,5

16,3

7,2

10,3

12,8

14,8

16,6

6,5

9,6

11,8

13,8

15,6

6,2

9

11,3

13

15,6

5

PARTE ESTERNA EXTERNAL PART

MISCELATORE - MIXER

EM050/44

MECCANICO - MECHANICAL

LABYRINTH (SOFFIONE - SHOWER HEAD) LABYRINTH (WATER FALL) DOCCETTA - HAND SHOWER SOFFIONCINI LATERALI - LATERAL SHOWER HEAD BOCCA EROGAZIONE A MURO - WALL SPOUT 1

20

2

18 16 14

l/min.

12 10 8

4

6

3

4 2 0

1

2

3

4

5

bar 5 Tabella valori Values table

MODELLO - MODEL SC050/00

180

1) Soffione Labirinth Labyrinth shower head 2) Cascata Labirinth Labyrinth water fall 3) Doccetta laterale Hand shower 4) Soffioncini laterali Lateral shower head 5) Bocca erog. a muro Wall spout N. USCITE DEVIATORE DIVERTER OUTLETS 5

bar - l/min. - prova effettuata a 38째C in uscita - test performed at 38 째 C 1

2

3

4

5

7,3

10,8

13,4

15,5

17,3

6,8

10

12,5

14,5

16,4

7,3

10,8

13,3

15,4

17,4

6,7

9,8

12,2

14,2

16,1

9,4

11,6

13,4

14,9

6,4

PARTE ESTERNA EXTERNAL PART

MISCELATORE - MIXER

ET050/44

TERMOSTATICO - THERMOSTATIC


ESEMPI APPLICATIVI - APPLICATIONS

SOFFIONE - SHOWER HEAD 1

GBOX

25

20

l/min.

15

10

5

0

1

2

3

4

5

bar

bar - l/min. - prova effettuata a 38째C in uscita - test performed at 38 째 C

Tabella valori Values table

1

1) Soffione doccia 6,3 Shower head PARTE ESTERNA EXTERNAL PART

MODELLO - MODEL SC055/00

2

3

4

5

11,7

16,1

18,8

21,4

MISCELATORE - MIXER MECCANICO DA INCASSO DOCCIA - MECHANICAL WITH DIVERTER

3030/ESC0

SOFFIONE - SHOWER HEAD

DOCCETTA - HAND SHOWER

1 20 18 16 14

l/min.

12

2

10 8 6 4 2 0

1

2

3

4

5

bar

Tabella valori Values table

MODELLO - MODEL SC056/00

1) Soffione doccia Shower head 2) Doccetta laterale Hand shower N. USCITE DEVIATORE DIVERTER OUTLETS 2

bar - l/min. - prova effettuata a 38째C in uscita - test performed at 38 째 C 1

2

3

4

5

5,2

9,8

12,8

16

18,7

10,8

13,9

16,5

18,7

56

PARTE ESTERNA EXTERNAL PART 3034/ESC0

MISCELATORE - MIXER MECCANICO DOCCIA CON DEVIATORE THERMOSTATIC WITH DIVERTER

181


KIT DOCCIA TERMOSTATICI

KIT DOCCIA

TERMOSTATICI SHOWER KIT KIT DOUCHE DUSCHE KIT KIT DE DUCHA


184


185 KIT DOCCIA TERMOSTATICI


186

186


Kit doccia termostatici

183

Kit doccia meccanici

197

KIT DOCCIA SHOWER KIT KIT DOUCHE DUSCHE KIT KIT DE DUCHA

TERMOSTATICI

KIT DOCCIA TERMOSTATICI

ACCIAIO INOX

cartuccia termostatica thermostatic cartridge

cartuccia termostatica thermostatic cartridge

cartuccia deviatrice diverter cartridge

cartuccia deviatrice diverter cartridge

Termostatico Thermostatic

Termostatico Thermostatic

38°C

38°C

Art. 14027

Art. 14027

art. KIT/TSA1 Colonna doccia multifunzione in acciaio completa di miscelatore termostatico, soffione 220 x 500 mm, ispezionabile, anticalcare e doccetta monogetto Stainless steel multifunction shower column with thermostatic mixer, anti-limestone shower head 220 x 500 mm and 1 jet hand-shower

Art. 6451/PD ABS monogetto - 1 jet

Colonne de douche multifonctions d’acier avec mitigeur thermostatique, pomme de douche anticalcaire 220 x 500 mm et douchette 1 jet 220 x 500 mm

Multifunktionsbrausesäule aus Edelstahl, mit Thermostat-Brausemischer, überprüfbar Anti-Kalk Kopfbrause 220 x 500 mm, und 1-Strahl Handbrause Columna ducha multifunción de acero con mezclador termostático, rociador anticalcáreo 220 x 500 mm y ducha de mano 1 posición BAR

1

2

3

Colonna doccia multifunzione in acciaio completa di miscelatore termostatico, soffione 220 x 500 mm, ispezionabile, anticalcare e doccetta monogetto Stainless steel multifunction shower column with thermostatic mixer, anti-limestone shower head 220 x 500 mm and 1 jet hand-shower Colonne de douche multifonctions d’acier avec mitigeur thermostatique, pomme de douche anticalcaire 220 x 500 mm et douchette 1 jet

220 x 500 mm

Multifunktionsbrausesäule aus Edelstahl, mit Thermostat-Brausemischer, überprüfbar Anti-Kalk Kopfbrause 220 x 500 mm, und 1-Strahl Handbrause Columna ducha multifunción de acero con mezclador termostático, rociador anticalcáreo 220 x 500 mm y ducha de mano 1 posición BAR

1

litri/min.

2

3

litri/min.

soffione

10

14,5

18

soffione

10

14,5

18

doccetta

9,1

14

18

doccetta

9,1

14

18

acciaio inox lucido polished stainless steel

187

FINITURE FINISHING

Art. 6399/PD ABS monogetto - 1 jet

art. KIT/TSA2


Kit doccia termostatici

183

Kit doccia meccanici

197

KIT DOCCIA SHOWER KIT KIT DOUCHE DUSCHE KIT KIT DE DUCHA

TERMOSTATICI

Art. 40991 termostatica thermostatic

Art. 40991 termostatica thermostatic

Art. 40996 deviatrice diverter

Art. 40996 deviatrice diverter

Termostatico Thermostatic

Termostatico Thermostatic

38°C

38°C

art. KIT/TS50

Art. 14027

art. KIT/TS49

Miscelatore termostatico esterno doccia a CORPO FREDDO, completo di colonna doccia con soffione Ø 200 mm interamente in ottone, ispezionabile, anticalcare e doccetta 3 getti Brass external thermostatic mixer with cold body, shower column with anti-limestone shower head Ø 200 mm and 3 jets hand-shower

Corpo Freddo Cold Body

Art. 14027

Mitigeur thermostatique d’extérieur à corps froid muni de colonne douche avec pomme de douche anticalcaire Ø 200 mm entièrement en laiton et douchette 3 jets Art. 6386/PD ABS 3 getti - 3 jets

Kaltkörper Thermostat-Brausemischer mit Brausesäule Antikalk-System Messing Kopfbrause Ø 200 mm und 3 Strahlen Handbrause

BAR

1

2

3

Brass external thermostatic mixer with cold body, shower column with anti-limestone shower head Ø 300 mm and 3 jets hand-shower Mitigeur thermostatique d’extérieur à corps froid muni de colonne douche avec pomme de douche anticalcaire Ø 300 mm entièrement en laiton et douchette 3 jets

Art. 6386/PD ABS 3 getti - 3 jets

Mezclador termostático externo con cuerpo frío con columna ducha con rociador anticalcáreo Ø 200 mm enteramente de latón y ducha de mano 3 posiciones Ø 200 mm

Miscelatore termostatico esterno doccia a CORPO FREDDO, completo di colonna doccia con soffione Ø 300 mm interamente in ottone, ispezionabile, anticalcare e doccetta 3 getti

Kaltkörper Thermostat-Brausemischer mit Brausesäule Antikalk-System Messing Kopfbrause Ø 300 mm und 3 Strahlen Handbrause Mezclador termostático externo con cuerpo frío con columna ducha con rociador anticalcáreo Ø 300 mm enteramente de latón y ducha de mano 3 posiciones

Ø 300 mm

BAR

1

litri/min.

188

2

3

litri/min.

soffione

8

12,2

15,1

soffione

8

12,2

15,1

doccetta

5,1

7,2

9,2

doccetta

5,1

7,2

9,2

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

Corpo Freddo Cold Body


KIT DOCCIA SHOWER KIT KIT DOUCHE DUSCHE KIT KIT DE DUCHA

KIT DOCCIA TERMOSTATICI

TERMOSTATICI

Art. 40991 termostatica thermostatic

Art. 40991 termostatica thermostatic

Art. 40996 deviatrice diverter

Art. 40996 deviatrice diverter

Termostatico Thermostatic

Termostatico Thermostatic

38°C

38°C

art. KIT/TS54

Art. 14027

art. KIT/TS52

Miscelatore termostatico esterno doccia a CORPO FREDDO, completo di colonna doccia con soffione Ø 300 mm interamente in ottone, ispezionabile, anticalcare e doccetta 3 getti Brass external thermostatic mixer with cold body, shower column with anti-limestone shower head Ø 300 mm and 3 jets hand-shower

Corpo Freddo Cold Body

Art. 14027

Mitigeur thermostatique d’extérieur à corps froid muni de colonne douche avec pomme de douche anticalcaire Ø 300 mm entièrement en laiton et douchette 3 jets Art. 6386/PD ABS 3 getti - 3 jets

Kaltkörper Thermostat-Brausemischer mit Brausesäule Antikalk-System Messing Kopfbrause Ø 300 mm und 3 Strahlen Handbrause

BAR

1

2

3

Brass Eexternal thermostatic mixer with cold body, shower column with anti-limestone shower head 300 mm and 1 jet hand-shower Mitigeur thermostatique d’extérieur à corps froid muni de colonne douche avec pomme de douche anticalcaire 300 mm entièrement en laiton et douchette 1 jet

Art. 6456/PD ABS monogetto - 1 jet

Mezclador termostático externo con cuerpo frío con columna ducha con rociador anticalcáreo Ø 300 mm enteramente de latón y ducha de mano 3 posiciones Ø 300 mm

Miscelatore termostatico esterno doccia a CORPO FREDDO, completo di colonna doccia con soffione 300 mm interamente in ottone, ispezionabile, anticalcare e doccetta monogetto

Kaltkörper Thermostat-Brausemischer mit Brausesäule Antikalk-System Messing Kopfbrause 300 mm und 1 Strahl Handbrause Mezclador termostático externo con cuerpo frío con columna ducha con rociador anticalcáreo 300 mm enteramente de latón y ducha de mano 1 posición

300 mm

BAR

1

litri/min.

2

3

litri/min.

soffione

8

12,2

15,1

soffione

8

12,2

15,1

doccetta

5,1

7,2

9,2

doccetta

10

12

14,8

cromo chrome plated

189

FINITURE FINISHING

Corpo Freddo Cold Body


Kit doccia termostatici

183

Kit doccia meccanici

197

KIT DOCCIA SHOWER KIT KIT DOUCHE DUSCHE KIT KIT DE DUCHA

TERMOSTATICI

Art. 40990 termostatica thermostatic

Art. 40990 termostatica thermostatic

Art. 40996 deviatrice diverter

Art. 40996 deviatrice diverter

Termostatico Thermostatic

Termostatico Thermostatic

38°C

38°C

art. KIT/TS62

Art. 14027

art. KIT/TS60

Miscelatore termostatico esterno doccia a CORPO FREDDO, completo di colonna doccia con soffione Ø 200 mm anticalcare e doccetta 3 getti Brass external thermostatic mixer with cold body, shower column with anti-limestone shower head Ø 200 mm and 3 jets hand-shower

Corpo Freddo Cold Body

Art. 14027

Mitigeur thermostatique d’extérieur à corps froid muni de colonne douche avec pomme de douche anticalcaire Ø 200 mm et douchette 3 jets Art. 6386/PD ABS 3 getti - 3 jets

Kaltkörper Thermostat-Brausemischer mit Brausesäule Antikalk-System Messing Kopfbrause Ø 200 mm und 3 Strahlen Handbrause

BAR

1

2

3

Brass external thermostatic mixer with cold body, shower column with anti-limestone shower head Ø 200 mm and 3 jets hand-shower Mitigeur thermostatique d’extérieur à corps froid muni de colonne douche avec pomme de douche anticalcaire Ø 200 mm entièrement en laiton et douchette 3 jets

Art. 6386/PD ABS 3 getti - 3 jets

Mezclador termostático externo con cuerpo frío con columna ducha con rociador anticalcáreo Ø 200 mm y ducha de mano 3 posiciones

Ø 200 mm ABS

Miscelatore termostatico esterno doccia a CORPO FREDDO, completo di colonna doccia con soffione Ø 200 mm interamente in ottone, ispezionabile, anticalcare e doccetta 3 getti

Kaltkörper Thermostat-Brausemischer mit Brausesäule Antikalk-System Messing Kopfbrause Ø 200 mm und 3 Strahlen Handbrause Mezclador termostático externo con cuerpo frío con columna ducha con rociador anticalcáreo Ø 200 mm enteramente de latón y ducha de mano 3 posiciones

Ø 200 mm

BAR

1

litri/min.

190

2

3

litri/min.

soffione

11

16,7

19,9

soffione

11

16,7

19,9

doccetta

5,1

7,2

9,2

doccetta

5,1

7,2

9,2

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

Corpo Freddo Cold Body


KIT DOCCIA SHOWER KIT KIT DOUCHE DUSCHE KIT KIT DE DUCHA

KIT DOCCIA TERMOSTATICI

TERMOSTATICI

Art. 40991 termostatica thermostatic

Art. 40991 termostatica thermostatic

Art. 40996 deviatrice diverter

Art. 40996 deviatrice diverter

Termostatico Thermostatic

Termostatico Thermostatic

38°C

38°C

art. KIT/TS24

Art. 14027

art. KIT/TS25

Miscelatore termostatico esterno doccia a CORPO FREDDO, completo di colonna doccia con soffione 300 mm interamente in ottone, ispezionabile, anticalcare e doccetta monogetto Brass Eexternal thermostatic mixer with cold body, shower column with anti-limestone shower head 300 mm and 1 jet hand-shower

Corpo Freddo Cold Body

Art. 14027

Mitigeur thermostatique d’extérieur à corps froid muni de colonne douche avec pomme de douche anticalcaire 300 mm entièrement en laiton et douchette 1 jet Art. 6451/PD ABS monogetto - 1 jet

Kaltkörper Thermostat-Brausemischer mit Brausesäule Antikalk-System Messing Kopfbrause 300 mm und 1 Strahl Handbrause

BAR

1

2

3

Brass Eexternal thermostatic mixer with cold body, shower column with anti-limestone shower head 200 mm and 1 jet hand-shower Mitigeur thermostatique d’extérieur à corps froid muni de colonne douche avec pomme de douche anticalcaire 200 mm entièrement en laiton et douchette 1 jet

Art. 6451/PD ABS monogetto - 1 jet

Mezclador termostático externo con cuerpo frío con columna ducha con rociador anticalcáreo 300 mm enteramente de latón y ducha de mano 1 posición 300 mm

Miscelatore termostatico esterno doccia a CORPO FREDDO, completo di colonna doccia con soffione 200 mm interamente in ottone, ispezionabile, anticalcare e doccetta monogetto

Kaltkörper Thermostat-Brausemischer mit Brausesäule Antikalk-System Messing Kopfbrause 200 mm und 1 Strahl Handbrause Mezclador termostático externo con cuerpo frío con columna ducha con rociador anticalcáreo 200 mm enteramente de latón y ducha de mano 1 posición

200 mm

BAR

1

litri/min.

2

3

litri/min.

soffione

6,5

9,5

12

soffione

6,5

9,5

12

doccetta

8

12

14,8

doccetta

8

12

14,8

cromo chrome plated

191

FINITURE FINISHING

Corpo Freddo Cold Body


Kit doccia termostatici

183

Kit doccia meccanici

197

KIT DOCCIA SHOWER KIT KIT DOUCHE DUSCHE KIT KIT DE DUCHA

TERMOSTATICI

Art. 40991 termostatica thermostatic

Art. 40991 termostatica thermostatic

Art. 40996 deviatrice diverter

Art. 40996 deviatrice diverter

Termostatico Thermostatic

Termostatico Thermostatic

38°C

38°C

art. KIT/TS27

Art. 14027

Art. 6451/PD ABS monogetto - 1 jet

art. KIT/TS206

Miscelatore termostatico esterno doccia a CORPO FREDDO, completo di colonna doccia con soffione 300 x 200 mm interamente in acciaio inox, ispezionabile, anticalcare e doccetta monogetto Brass Eexternal thermostatic mixer with cold body, shower column with anti-limestone stainless steel shower head 300 x 200 mm and 1 jet hand-shower Mitigeur thermostatique d’extérieur à corps froid muni de colonne douche avec pomme de douche anticalcaire 300 x 200 mm entièrement en acier et douchette 1 jet Kaltkörper Thermostat-Brausemischer mit Brausesäule Antikalk-System Stahl Kopfbrause 300 x 200 mm und 1 Strahl Handbrause

Corpo Freddo Cold Body

Art. 14027

192

BAR

1

2

3

Brass Eexternal thermostatic mixer with cold body, shower column with anti-limestone shower head 300 mm and 1 jet hand-shower Mitigeur thermostatique d’extérieur à corps froid muni de colonne douche avec pomme de douche anticalcaire 300 mm entièrement en laiton et douchette 1 jet

Art. 6451/PD ABS monogetto - 1 jet

Kaltkörper Thermostat-Brausemischer mit Brausesäule Antikalk-System Messing Kopfbrause 300 mm und 1 Strahl Handbrause Mezclador termostático externo con cuerpo frío con columna ducha con rociador anticalcáreo 300 mm enteramente de latón y ducha de mano 1 posición

Mezclador termostático externo con cuerpo frío con columna ducha con rociador anticalcáreo 300 x 200 mm enteramente de acero y ducha de mano 1 posición 300 x 200 mm ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL

Miscelatore termostatico esterno vasca a CORPO FREDDO, completo di colonna doccia con soffione 300 mm interamente in ottone, ispezionabile, anticalcare e doccetta monogetto

300 mm

BAR

1

litri/min.

2

3

litri/min.

soffione

6,5

9,5

12

soffione

6,5

9,5

12

doccetta

8

12

14,8

doccetta

8

12

14,8

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

Corpo Freddo Cold Body


KIT DOCCIA SHOWER KIT KIT DOUCHE DUSCHE KIT KIT DE DUCHA

KIT DOCCIA TERMOSTATICI

TERMOSTATICI

Art. 40990 termostatica thermostatic

Art. 40990 termostatica thermostatic

Art. 40996 deviatrice diverter

Art. 40996 deviatrice diverter

Termostatico Thermostatic

38°C

art. KIT/TS01 Art. 14027

Estensibile Adjustable

art. KIT/TS65

Miscelatore termostatico esterno doccia, completo di colonna doccia estensibile con soffione Ø 200 mm interamente in ottone, ispezionabile, anticalcare e doccetta 3 getti Brass external thermostatic mixer, adjustable shower column with anti-limestone shower head Ø 200 mm and 3 jets hand-shower

Termostatico Thermostatic

38°C

Art. 14027

Mitigeur thermostatique d’extérieur muni de colonne douche réglable avec pomme de douche anticalcaire Ø 200 mm entièrement en laiton et douchette 3 jets Art. 6386/PD ABS 3 getti - 3 jets

Thermostat-Brausemischer mit Einstellbare Brausesäule, Antikalk-System Messing Kopfbrause Ø 200 mm und 3 Strahlen Handbrause

Art. 6386/PD ABS 3 getti - 3 jets

Miscelatore termostatico esterno doccia, completo di colonna doccia con soffione Ø 200 mm anticalcare e doccetta 3 getti Brass external thermostatic mixer, adjustable shower column with anti-limestone shower head Ø 200 mm and 3 jets hand-shower Mitigeur thermostatique d’extérieur muni de colonne douche avec pomme de douche anticalcaire Ø 200 mm et douchette 3 jets Thermostat-Brausemischer mit Brausesäule Antikalk-System Kopfbrause Ø 200 mm und 3 Strahlen Handbrause Mezclador termostático externo con columna ducha con rociador anticalcáreo Ø 200 mm y ducha de mano 3 posiciones

Ø 200 mm

BAR

1

2

3

Ø 200 mm ABS

BAR

1

litri/min.

2

3

litri/min.

soffione

11

16,7

19,9

soffione

11

16,7

19,9

doccetta

5,1

7,2

9,2

doccetta

5,1

7,2

9,2

cromo chrome plated

193

FINITURE FINISHING

Mezclador termostático externo con columna ducha ajustable con rociador anticalcáreo Ø 200 mm enteramente de latón y ducha de mano 3 posiciones


183

Kit doccia meccanici

197

KIT DOCCIA SHOWER KIT KIT DOUCHE DUSCHE KIT KIT DE DUCHA

TERMOSTATICI

Art. 40990 termostatica thermostatic

Art. 40990 termostatica thermostatic

Art. 40996 deviatrice diverter

Art. 40996 deviatrice diverter

Termostatico Thermostatic

Termostatico Thermostatic

38°C

cromo chrome plated

cromo oro chrome gold

38°C

art. KIT/TS72 Corpo Freddo Cold Body

Art. 14025

art. KIT/TS70

Miscelatore termostatico esterno doccia a CORPO FREDDO, completo di colonna doccia con soffione Ø 200 mm interamente in ottone, ispezionabile, anticalcare e doccetta monogetto Brass external thermostatic mixer with cold body, shower column with anti-limestone shower head Ø 200 mm and 1 jet hand-shower

Corpo Freddo Cold Body

Art. 14025

Mitigeur thermostatique d’extérieur à corps froid muni de colonne douche avec pomme de douche anticalcaire Ø 200 mm entièrement en laiton et douchette 1 jet Art. 6480/PD OTTONE-BRASS monogetto - 1 jet

Kaltkörper Thermostat-Brausemischer mit Brausesäule Antikalk-System Messing Kopfbrause Ø 200 mm und 1 Strahl Handbrause

BAR

1

2

3

Brass external thermostatic mixer with cold body, shower column with anti-limestone shower head Ø 200 mm and 1 jet hand-shower Mitigeur thermostatique d’extérieur à corps froid muni de colonne douche avec pomme de douche anticalcaire Ø 200 mm entièrement en laiton et douchette 1 jet

Art. 6480/PD OTTONE-BRASS monogetto - 1 jet

Mezclador termostático externo con cuerpo frío con columna ducha con rociador anticalcáreo Ø 200 mm enteramente de latón y ducha de mano 1 posición Ø 200 mm

Miscelatore termostatico esterno doccia a CORPO FREDDO, completo di colonna doccia con soffione Ø 200 mm interamente in ottone, ispezionabile, anticalcare e doccetta monogetto

Kaltkörper Thermostat-Brausemischer mit Brausesäule Antikalk-System Messing Kopfbrause Ø 200 mm und 1 Strahl Handbrause Mezclador termostático externo con cuerpo frío con columna ducha con rociador anticalcáreo Ø 200 mm enteramente de latón y ducha de mano 1 posición

Ø 200 mm

BAR

1

litri/min.

194

2

cromo satinato mat chrome

vecchio ottone old brass

vecchio rame old copper

acciaio anticato old steel

3

litri/min.

soffione

11

16,7

19,9

soffione

11

16,7

19,9

doccetta

10

15

18

doccetta

10

15

18

oro 24 Kt 24 kt gold

FINITURE FINISHING

Kit doccia termostatici


KIT DOCCIA SHOWER KIT KIT DOUCHE DUSCHE KIT KIT DE DUCHA

KIT DOCCIA TERMOSTATICI

TERMOSTATICI

cromo chrome plated Art. 40975 termostatica thermostatic

Art. 40975 termostatica thermostatic cromo oro chrome gold

art. KIT/TS80 38°C

Art. 14025

art. KIT/TS82

Miscelatore termostatico esterno doccia, completo di colonna doccia con soffione Ø 200 mm interamente in ottone, ispezionabile, anticalcare e doccetta monogetto Brass external thermostatic mixer, shower column with anti-limestone shower head Ø 200 mm and 1 jet hand-shower

Termostatico Thermostatic

38°C

Art. 14025

Mitigeur thermostatique d’extérieur muni de colonne douche avec pomme de douche anticalcaire Ø 200 mm entièrement en laiton et douchette 1 jet Art. 6480/PD OTTONE-BRASS monogetto - 1 jet

Thermostat-Brausemischer mit Einstellbare Brausesäule, Antikalk-System Messing Kopfbrause Ø 200 mm und 1 Strahl Handbrause

BAR

1

2

3

Brass external thermostatic mixer, shower column with anti-limestone shower head Ø 200 mm and 1 jet hand-shower Mitigeur thermostatique d’extérieur muni de colonne douche avec pomme de douche anticalcaire Ø 200 mm entièrement en laiton et douchette 1 jet

Art. 6480/PD OTTONE-BRASS monogetto - 1 jet

Mezclador termostático externo con columna ducha con rociador anticalcáreo Ø 200 mm enteramente de latón y ducha de mano 1 posición

Ø 200 mm

Miscelatore termostatico esterno doccia, completo di colonna doccia con soffione Ø 200 mm interamente in ottone, ispezionabile, anticalcare e doccetta monogetto

Thermostat-Brausemischer mit Einstellbare Brausesäule, Antikalk-System Messing Kopfbrause Ø 200 mm und 1 Strahl Handbrause

cromo satinato mat chrome

vecchio ottone old brass

vecchio rame old copper

Mezclador termostático externo con columna ducha con rociador anticalcáreo Ø 200 mm enteramente de latón y ducha de mano 1 posición

Ø 200 mm

acciaio anticato old steel BAR

1

litri/min.

2

3

litri/min.

soffione

12

18,5

21,9

soffione

12

18,5

21,9

doccetta

12

18,5

21,9

doccetta

12

18,5

21,9

oro 24 Kt 24 kt gold

195

FINITURE FINISHING

Termostatico Thermostatic


MECCANICI SHOWER KIT KIT DOUCHE DUSCHE KIT KIT DE DUCHA

KIT DOCCIA MECCANICI

KIT DOCCIA


198


199 KIT DOCCIA MECCANICI


Kit doccia termostatici

183

Kit doccia meccanici

197

KIT DOCCIA SHOWER KIT KIT DOUCHE DUSCHE KIT KIT DE DUCHA

MECCANICI

Art. 40996 deviatrice diverter

Art. 14027

Art. 40830

art. KIT/MC70 Miscelatore esterno doccia con deviatore, completo di colonna doccia con soffione Ø 200mm interamente in ottone, ispezionabile, anticalcare e doccetta 3 getti Brass sxternal shower mixer with diverter, shower column with anti-limestone shower head Ø 200mm and 3 jets hand-shower

Art. 40996 deviatrice diverter

Art. 14027

Mitigeur douche mural avec inverseur muni de colonne douche avec pomme de douche anticalcaire Ø 200mm entièrement en laiton et douchette 3 jets Art. 6386/PD ABS 3 getti - 3 jets

Einhand-Brausemischer mit Umstellung und Brausesäule, Antikalk-System Messing Kopfbrause Ø 200mm und 3 Strahl Handbrause

BAR

1

2

3

Miscelatore esterno doccia con deviatore, completo di colonna doccia con soffione Ø 200mm interamente in ottone, ispezionabile, anticalcare e doccetta 3 getti Brass sxternal shower mixer with diverter, shower column with anti-limestone shower head Ø 200mm and 3 jets hand-shower Mitigeur douche mural avec inverseur muni de colonne douche avec pomme de douche anticalcaire Ø 200mm entièrement en laiton et douchette 3 jets

Art. 6386/PD ABS 3 getti - 3 jets

Mezclador monomando ducha externo con desviador, columna ducha con rociador anticalcáreo Ø 200mm enteramente de latón y ducha de mano 3 posiciones

Ø 200 mm

art. KIT/MC72

Einhand-Brausemischer mit Umstellung und Brausesäule, Antikalk-System Messing Kopfbrause Ø 200mm und 3 Strahl Handbrause Mezclador monomando ducha externo con desviador, columna ducha con rociador anticalcáreo Ø 200mm enteramente de latón y ducha de mano 3 posiciones

Ø 200 mm

BAR

1

litri/min.

200

2

3

litri/min.

soffione

8

11,5

14

soffione

8

11,5

14

doccetta

5,1

7,2

9,2

doccetta

5,1

7,2

9,2

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

Art. 40830


KIT DOCCIA SHOWER KIT KIT DOUCHE DUSCHE KIT KIT DE DUCHA

KIT DOCCIA MECCANICI

MECCANICI

Art. 40996 deviatrice diverter

Art. 14027

Art. 40830

art. KIT/MC25 Miscelatore esterno doccia con deviatore, completo di colonna doccia con soffione 200 mm interamente in ottone, ispezionabile, anticalcare e doccetta monogetto Brass sxternal shower mixer with diverter, shower column with anti-limestone shower head 200 mm and 1 jet hand-shower

Art. 40996 deviatrice diverter

Art. 14027

Einhand-Brausemischer mit Umstellung und Brausesäule, Antikalk-System Messing Kopfbrause 200 mm und 1 Strahl Handbrause

Art. 6451/PD ABS monogetto - 1 jet

BAR

1

2

3

litri/min.

External shower mixer with diverter, shower column with anti-limestone stainless steel shower head 300 x 200 mm and 1 jet hand-shower

Einhand-Brausemischer mit Umstellung komplett mit Duschsäule Stahl Antikalk-System Kopfbrause 300 x 200 mm und 1 Strahl Handbrause Mezclador monomando ducha externo con desviador y columna ducha con rociador anticalcáreo 300 x 200 mm de acero y ducha de mano 1 posición

Mezclador monomando ducha externo con desviador, columna ducha con rociador anticalcáreo 200 mm enteramente de latón y ducha de mano 1 posición

200 mm

Miscelatore esterno doccia con deviatore, completo di colonna doccia con soffione 300 x 200 mm interamente in acciaio inox anticalcare e doccetta monogetto

Mitigeur douche mural avec inverseur muni de colonne douche avec pomme de douche anticalcaire 300 x 200 mm entièrement en acier et douchette 1 jet

Mitigeur douche mural avec inverseur muni de colonne douche avec pomme de douche anticalcaire 200 mm entièrement en laiton et douchette 1 jet Art. 6451/PD ABS monogetto - 1 jet

art. KIT/MC27

300 x 200 mm ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL

BAR

1

2

3

litri/min.

soffione

6,5

9,5

12

soffione

6,5

9,5

12

doccetta

8

11,5

14

doccetta

8

11,5

14

cromo chrome plated

201

FINITURE FINISHING

Art. 40830


183

Kit doccia meccanici

197

KIT DOCCIA SHOWER KIT KIT DOUCHE DUSCHE KIT KIT DE DUCHA

MECCANICI

art. KIT/MC01 Art. 40740

Art. 14027

art. KIT/MC18

Miscelatore esterno doccia, completo di colonna doccia con soffione Ø 200 mm ispezionabile, anticalcare e doccetta 3 getti Brass sxternal shower mixer, shower column with anti-limestone shower head Ø 200 mm and 3 jets hand-shower

Art. 40740

Art. 14027

Mitigeur douche mural muni de colonne douche avec pomme de douche anticalcaire Ø 200 mm et douchette 3 jets Art. 6386/PD ABS monogetto - 1 jet

Ø 200 mm ABS

Einhand-Brausemischer mit Brausesäule, Antikalk-System Kopfbrause Ø 200 mm und 3 Strahlen Handbrause Mezclador monomando ducha externo con columna ducha con rociador anticalcáreo Ø 200 mm y ducha de mano 3 posiciones

BAR

1

2

3

Miscelatore esterno doccia, completo di colonna doccia con soffione Ø 200 mm ispezionabile, anticalcare e doccetta 3 getti Brass sxternal shower mixer, shower column with anti-limestone shower head Ø 200 mm and 3 jets hand-shower Mitigeur douche mural muni de colonne douche avec pomme de douche anticalcaire Ø 200 mm et douchette 3 jets

Art. 6386/PD ABS monogetto - 1 jet

Ø 200 mm ABS

Einhand-Brausemischer mit Brausesäule, Antikalk-System Kopfbrause Ø 200 mm und 3 Strahlen Handbrause Mezclador monomando ducha externo con columna ducha con rociador anticalcáreo Ø 200 mm y ducha de mano 3 posiciones

BAR

1

litri/min.

202

2

3

litri/min.

soffione

10,2

15

19

soffione

10,2

15

19

doccetta

5,1

7,2

9,2

doccetta

5,1

7,2

9,2

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

Kit doccia termostatici


KIT DOCCIA SHOWER KIT KIT DOUCHE DUSCHE KIT KIT DE DUCHA

KIT DOCCIA MECCANICI

MECCANICI

cromo chrome plated

cromo oro chrome gold

art. 2795/PD Art. 40740

Art. 14025

Miscelatore esterno doccia, completo di colonna doccia con soffione Ø 200 mm interamente in ottone, ispezionabile, anticalcare e doccetta monogetto Brass sxternal shower mixer, shower column with anti-limestone shower head Ø 200 mm and 1 jet hand-shower

cromo satinato mat chrome

vecchio ottone old brass

Mitigeur douche mural muni de colonne douche avec pomme de douche anticalcaire Ø 200 mm entièrement en laiton et douchette 1 jet Art. 6471/PD OTTONE-BRASS monogetto - 1 jet

Einhand-Brausemischer mit Brausesäule Antikalk-System Messing Kopfbrause Ø 200 mm und 1 Strahl Handbrause

vecchio rame old copper

Mezclador monomando ducha externo con columna ducha con rociador anticalcáreo Ø 200 mm enteramente de latón y ducha de mano 1 posición

BAR

1

2

3

litri/min. soffione

10,2

15

19

doccetta

5,1

7,2

9,2

oro 24 Kt 24 kt gold

203

FINITURE FINISHING

Ø 200 mm

acciaio anticato old steel


Kit doccia termostatici

183

Kit doccia meccanici

197

KIT DOCCIA SHOWER KIT KIT DOUCHE DUSCHE KIT KIT DE DUCHA

MECCANICI

Art. 40945

art. 4593/PD - BOOMERANG

Art. 14027

Art. 6456/PD ABS monogetto - 1 jet

300 x 200 mm ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL

204

Miscelatore incasso doccia con colonna doccia, soffione 300 x 200 mm interamente in acciaio inox, ispezionabile, anticalcare e doccetta monogetto Stainless steel built-in shower mixer with shower column, anti-limestone shower head 300 x 200 mm and 1 jet hand-shower Mitigeur à encastrer avec colonne douche, pomme de douche anticalcaire 300 x 200 mm entièrement en acier et douchette monojet Unterputz Brausemischer mit Brausesäule Antikalk-System Stahl Kopfbrause 300 x 200 mm und 1 Strahl Handbrause Mezclador exterior para ducha con columna ducha, rociador anticalcáreo 300 x 200 mm enteramente de aceroy ducha de mano 1 posición

BAR

1

2

3

litri/min. soffione

6,5

8

8

doccetta

10

13

18

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

Art. SURT50


KIT DOCCIA SHOWER KIT KIT DOUCHE DUSCHE KIT KIT DE DUCHA

KIT DOCCIA MECCANICI

MECCANICI

Art. 40945

Art. 40945

art. 4590/PD - BOOMERANG

Art. 14027

Art. 6456/PD ABS monogetto - 1 jet

Braccio doccia in ottone con soffione 300 x 200 mm interamente in acciaio inox, ispezionabile e anticalcare, miscelatore incasso doccia con deviatore, presa d’acqua in ottone, flessibile e doccetta monogetto Brass shower arm with anti-limestone stainless steel shower head 300 x 200 mm, built-in mixer with diverter, brass water connection, flexible and 1 jet handshower Bras de douche en laiton avec pomme de douche anticalcaire 300 x 200 mm entièrement en acier, mitigeur à encastrer avec inverseur, prise d’eau, flessible et douchette 1 jet Messing Brausearm mit Stahl Antikalk-System Kopfbrause 300 x 200 mm, Einhand für Randmontage mit Umsteller, Messing-Wandanschlußbogen und 1 Strahl Handbrause

Art. PRART10

Art. 14027

Art. 6456/PD ABS monogetto - 1 jet

Brazo de ducha de latón con rociador anticalcáreo 300 x 200 mm enteramente de acero, mezclador monomando de empotrar con desviador, toma de agua con flexible y ducha de mano 1 posición 300 x 200 mm ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL

BAR

1

2

3

litri/min.

300 x 200 mm ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL

Braccio doccia in ottone con soffione 300 x 200 mm interamente in acciaio inox, miscelatore incasso doccia con deviatore, presa d’acqua e saliscendi in ottone, flessibile e doccetta monogetto Brass shower arm with anti-limestone stainless steel shower head 300 x 200 mm, built-in mixer with diverter, brass water connection and sliding rail, flexible and 1 jet handshower Bras de douche en laiton avec pomme de douche anticalcaire 300 x 200 mm entièrement en acier, mitigeur à encastrer avec inverseur, prise d’eau et barre de douche en laiton, flessible et douchette 1 jet Messing Brausearm mit Antikalk-System Stahl Kopfbrause 300 x 200 mm, Einhand für Randmontage mit Umsteller, Messing-Wandanschlußbogen und Brausestange mit 1 Strahl Handbrause Brazo de ducha de latón con rociador anticalcáreo 300 x 200 mm enteramente de acero, mezclador monomando de empotrar con desviador, toma de agua y barra deslizante de latón con con flexible y ducha de mano 1 posición BAR

1

2

3

litri/min.

soffione

6,5

8

8

soffione

6,5

8

8

doccetta

10

15

18

doccetta

10

15

18

cromo chrome plated

205

FINITURE FINISHING

Art. SURT10

art. 4592/PD - BOOMERANG


Kit doccia termostatici

183

Kit doccia meccanici

197

KIT DOCCIA SHOWER KIT KIT DOUCHE DUSCHE KIT KIT DE DUCHA

MECCANICI

Art. 40945

art. 4693/PD - FLY

Art. 14027

Art. 6456/PD ABS monogetto - 1 jet

300 x 200 mm ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL

206

Miscelatore incasso doccia con colonna doccia, soffione 300 x 200 mm interamente in acciaio inox, ispezionabile, anticalcare e doccetta monogetto Stainless steel built-in shower mixer with shower column, anti-limestone shower head 300 x 200 mm and 1 jet hand-shower Mitigeur à encastrer avec colonne douche, pomme de douche anticalcaire 300 x 200 mm entièrement en acier et douchette monojet Unterputz Brausemischer mit Brausesäule Antikalk-System Stahl Kopfbrause 300 x 200 mm und 1 Strahl Handbrause Mezclador exterior para ducha con columna ducha, rociador anticalcáreo 300 x 200 mm enteramente de aceroy ducha de mano 1 posición

BAR

1

2

3

litri/min. soffione

6,5

8

8

doccetta

10

15

18

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

Art. SURT50


KIT DOCCIA SHOWER KIT KIT DOUCHE DUSCHE KIT KIT DE DUCHA

KIT DOCCIA MECCANICI

MECCANICI

Art. 40945

Art. 40945

art. 4690/PD - FLY

Art. 14027

Art. 6456/PD ABS monogetto - 1 jet

Braccio doccia in ottone con soffione 300 x 200 mm interamente in acciaio inox, ispezionabile e anticalcare, miscelatore incasso doccia con deviatore, presa d’acqua in ottone, flessibile e doccetta monogetto Brass shower arm with anti-limestone stainless steel shower head 300 x 200 mm, built-in mixer with diverter, brass water connection, flexible and 1 jet handshower Bras de douche en laiton avec pomme de douche anticalcaire 300 x 200 mm entièrement en acier, mitigeur à encastrer avec inverseur, prise d’eau, flessible et douchette 1 jet Messing Brausearm mit Stahl Antikalk-System Kopfbrause 300 x 200 mm, Einhand für Randmontage mit Umsteller, Messing-Wandanschlußbogen und 1 Strahl Handbrause

Art. PRART10

Art. 14027

Art. 6456/PD ABS monogetto - 1 jet

Brazo de ducha de latón con rociador anticalcáreo 300 x 200 mm enteramente de acero, mezclador monomando de empotrar con desviador, toma de agua con flexible y ducha de mano 1 posición 300 x 200 mm ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL

BAR

1

2

3

litri/min.

300 x 200 mm ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL

Braccio doccia in ottone con soffione 300 x 200 mm interamente in acciaio inox, miscelatore incasso doccia con deviatore, presa d’acqua e saliscendi in ottone, flessibile e doccetta monogetto Brass shower arm with anti-limestone stainless steel shower head 300 x 200 mm, built-in mixer with diverter, brass water connection and sliding rail, flexible and 1 jet handshower Bras de douche en laiton avec pomme de douche anticalcaire 300 x 200 mm entièrement en acier, mitigeur à encastrer avec inverseur, prise d’eau et barre de douche en laiton, flessible et douchette 1 jet Messing Brausearm mit Antikalk-System Stahl Kopfbrause 300 x 200 mm, Einhand für Randmontage mit Umsteller, Messing-Wandanschlußbogen und Brausestange mit 1 Strahl Handbrause Brazo de ducha de latón con rociador anticalcáreo 300 x 200 mm enteramente de acero, mezclador monomando de empotrar con desviador, toma de agua y barra deslizante de latón con con flexible y ducha de mano 1 posición BAR

1

2

3

litri/min.

soffione

6,5

8

8

soffione

6,5

8

8

doccetta

10

15

18

doccetta

10

15

18

cromo chrome plated

207

FINITURE FINISHING

Art. SURT10

art. 4692/PD - FLY


Kit doccia termostatici

183

Kit doccia meccanici

197

KIT DOCCIA SHOWER KIT KIT DOUCHE DUSCHE KIT KIT DE DUCHA

MECCANICI

Art. 40945

art. 4793/PD - INTERSEZIONE

Art. 14027

Art. 6399/PD ABS monogetto - 1 jet

300 x 200 mm ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL

208

Miscelatore incasso doccia con colonna doccia, soffione 300 x 200 mm interamente in acciaio inox, ispezionabile, anticalcare e doccetta monogetto Stainless steel built-in shower mixer with shower column, anti-limestone shower head 300 x 200 mm and 1 jet hand-shower Mitigeur à encastrer avec colonne douche, pomme de douche anticalcaire 300 x 200 mm entièrement en acier et douchette monojet Unterputz Brausemischer mit Brausesäule Antikalk-System Stahl Kopfbrause 300 x 200 mm und 1 Strahl Handbrause Mezclador exterior para ducha con columna ducha, rociador anticalcáreo 300 x 200 mm enteramente de aceroy ducha de mano 1 posición

BAR

1

2

3

litri/min. soffione

6,5

8

8

doccetta

10

15

18

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

Art. SUCI50


KIT DOCCIA SHOWER KIT KIT DOUCHE DUSCHE KIT KIT DE DUCHA

KIT DOCCIA MECCANICI

MECCANICI

Art. 40945

Art. 40945

art. 4790/PD - INTERSEZIONE

Art. 14027

Art. 6399/PD ABS monogetto - 1 jet

Braccio doccia in ottone con soffione 300 x 200 mm interamente in acciaio inox, ispezionabile e anticalcare, miscelatore incasso doccia con deviatore, presa d’acqua in ottone, flessibile e doccetta monogetto Brass shower arm with anti-limestone stainless steel shower head 300 x 200 mm, built-in mixer with diverter, brass water connection, flexible and 1 jet handshower Bras de douche en laiton avec pomme de douche anticalcaire 300 x 200 mm entièrement en acier, mitigeur à encastrer avec inverseur, prise d’eau, flessible et douchette 1 jet Messing Brausearm mit Stahl Antikalk-System Kopfbrause 300 x 200 mm, Einhand für Randmontage mit Umsteller, Messing-Wandanschlußbogen und 1 Strahl Handbrause

Art. PRACI10

Art. 14027

Art. 6399/PD ABS monogetto - 1 jet

Brazo de ducha de latón con rociador anticalcáreo 300 x 200 mm enteramente de acero, mezclador monomando de empotrar con desviador, toma de agua con flexible y ducha de mano 1 posición 300 x 200 mm ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL

BAR

1

2

3

litri/min.

300 x 200 mm ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL

Braccio doccia in ottone con soffione 300 x 200 mm interamente in acciaio inox, miscelatore incasso doccia con deviatore, presa d’acqua e saliscendi in ottone, flessibile e doccetta monogetto Brass shower arm with anti-limestone stainless steel shower head 300 x 200 mm, built-in mixer with diverter, brass water connection and sliding rail, flexible and 1 jet handshower Bras de douche en laiton avec pomme de douche anticalcaire 300 x 200 mm entièrement en acier, mitigeur à encastrer avec inverseur, prise d’eau et barre de douche en laiton, flessible et douchette 1 jet Messing Brausearm mit Antikalk-System Stahl Kopfbrause 300 x 200 mm, Einhand für Randmontage mit Umsteller, Messing-Wandanschlußbogen und Brausestange mit 1 Strahl Handbrause Brazo de ducha de latón con rociador anticalcáreo 300 x 200 mm enteramente de acero, mezclador monomando de empotrar con desviador, toma de agua y barra deslizante de latón con con flexible y ducha de mano 1 posición BAR

1

2

3

litri/min.

soffione

6,5

8

8

soffione

6,5

8

8

doccetta

10

15

18

doccetta

10

15

18

cromo chrome plated

209

FINITURE FINISHING

Art. SUCI10

art. 4792/PD - INTERSEZIONE


Kit doccia termostatici

183

Kit doccia meccanici

197

KIT DOCCIA SHOWER KIT KIT DOUCHE DUSCHE KIT KIT DE DUCHA

MECCANICI

BO bianco white

NO nero nero

Art. 40830

RO rosso red

art. 8095/PD - COLOR GI giallo yellow

Art. 14027

VE verde green

Art. 6451/PD ABS monogetto - 1 jet

AR arancio orange

TO tortora dove grey

210

LEVA COLORATA COLOURED LEVER

BL blu blue

300 x 200 mm ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL

Miscelatore esterno doccia con deviatore, completo di colonna doccia con soffione 300 x 200 mm interamente in acciaio inox anticalcare e doccetta monogetto External shower mixer with diverter, shower column with anti-limestone stainless steel shower head 300 x 200 mm and 1 jet hand-shower Mitigeur douche mural avec inverseur muni de colonne douche avec pomme de douche anticalcaire 300 x 200 mm entièrement en acier et douchette 1 jet Einhand-Brausemischer mit Umstellung komplett mit Duschsäule Stahl Antikalk-System Kopfbrause 300 x 200 mm und 1 Strahl Handbrause Mezclador monomando ducha externo con desviador y columna ducha con rociador anticalcáreo 300 x 200 mm de acero y ducha de mano 1 posición

BAR

1

2

3

litri/min. soffione

6,5

8

8

doccetta

10

15

18

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

Art. 40996 deviatrice diverter


KIT DOCCIA SHOWER KIT KIT DOUCHE DUSCHE KIT KIT DE DUCHA

KIT DOCCIA MECCANICI

MECCANICI

Art. 40840

Art. 40840

art. 8090/PD - COLOR

Art. 14027

Art. 6451/PD ABS monogetto - 1 jet

Braccio doccia in ottone con soffione 300 x 200 mm interamente in acciaio inox, ispezionabile e anticalcare, miscelatore incasso doccia con deviatore, presa d’acqua in ottone, flessibile e doccetta monogetto Brass shower arm with anti-limestone stainless steel shower head 300 x 200 mm, built-in mixer with diverter, brass water connection, flexible and 1 jet handshower Bras de douche en laiton avec pomme de douche anticalcaire 300 x 200 mm entièrement en acier, mitigeur à encastrer avec inverseur, prise d’eau, flessible et douchette 1 jet Messing Brausearm mit Stahl Antikalk-System Kopfbrause 300 x 200 mm, Einhand für Randmontage mit Umsteller, Messing-Wandanschlußbogen und 1 Strahl Handbrause

Art. PRACI10

Art. 14027

Art. 6451/PD ABS monogetto - 1 jet

Brazo de ducha de latón con rociador anticalcáreo 300 x 200 mm enteramente de acero, mezclador monomando de empotrar con desviador, toma de agua con flexible y ducha de mano 1 posición 300 x 200 mm ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL

BAR

1

2

3

litri/min.

300 x 200 mm ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL

Braccio doccia in ottone con soffione 300 x 200 mm interamente in acciaio inox, miscelatore incasso doccia con deviatore, presa d’acqua e saliscendi in ottone, flessibile e doccetta monogetto Brass shower arm with anti-limestone stainless steel shower head 300 x 200 mm, built-in mixer with diverter, brass water connection and sliding rail, flexible and 1 jet handshower Bras de douche en laiton avec pomme de douche anticalcaire 300 x 200 mm entièrement en acier, mitigeur à encastrer avec inverseur, prise d’eau et barre de douche en laiton, flessible et douchette 1 jet Messing Brausearm mit Antikalk-System Stahl Kopfbrause 300 x 200 mm, Einhand für Randmontage mit Umsteller, Messing-Wandanschlußbogen und Brausestange mit 1 Strahl Handbrause Brazo de ducha de latón con rociador anticalcáreo 300 x 200 mm enteramente de acero, mezclador monomando de empotrar con desviador, toma de agua y barra deslizante de latón con con flexible y ducha de mano 1 posición BAR

1

2

3

litri/min.

soffione

6,5

8

8

soffione

6,5

8

8

doccetta

10

15

18

doccetta

10

15

18

cromo chrome plated

211

FINITURE FINISHING

Art. SUCI10

art. 8092/PD - COLOR


Kit doccia termostatici

183

Kit doccia meccanici

197

KIT DOCCIA SHOWER KIT KIT DOUCHE DUSCHE KIT KIT DE DUCHA

MECCANICI

BO bianco white

NO nero nero

Art. 40830

RO rosso red

art. 8595/PD - COLOR CUBE GI giallo yellow

Art. 14027

VE verde green

Art. 6451/PD ABS monogetto - 1 jet

AR arancio orange

TO tortora dove grey

212

LEVA COLORATA COLOURED LEVER

BL blu blue

300 x 200 mm ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL

Miscelatore esterno doccia con deviatore, completo di colonna doccia con soffione 300 x 200 mm interamente in acciaio inox anticalcare e doccetta monogetto External shower mixer with diverter, shower column with anti-limestone stainless steel shower head 300 x 200 mm and 1 jet hand-shower Mitigeur douche mural avec inverseur muni de colonne douche avec pomme de douche anticalcaire 300 x 200 mm entièrement en acier et douchette 1 jet Einhand-Brausemischer mit Umstellung komplett mit Duschsäule Stahl Antikalk-System Kopfbrause 300 x 200 mm und 1 Strahl Handbrause Mezclador monomando ducha externo con desviador y columna ducha con rociador anticalcáreo 300 x 200 mm de acero y ducha de mano 1 posición

BAR

1

2

3

litri/min. soffione

6,5

8

8

doccetta

10

15

18

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

Art. 40996 deviatrice diverter


KIT DOCCIA SHOWER KIT KIT DOUCHE DUSCHE KIT KIT DE DUCHA

KIT DOCCIA MECCANICI

MECCANICI

Art. 40840

Art. 40840

art. 8590/PD - COLOR CUBE

Art. 14027

Art. 6451/PD ABS monogetto - 1 jet

Braccio doccia in ottone con soffione 300 x 200 mm interamente in acciaio inox, ispezionabile e anticalcare, miscelatore incasso doccia con deviatore, presa d’acqua in ottone, flessibile e doccetta monogetto Brass shower arm with anti-limestone stainless steel shower head 300 x 200 mm, built-in mixer with diverter, brass water connection, flexible and 1 jet handshower Bras de douche en laiton avec pomme de douche anticalcaire 300 x 200 mm entièrement en acier, mitigeur à encastrer avec inverseur, prise d’eau, flessible et douchette 1 jet Messing Brausearm mit Stahl Antikalk-System Kopfbrause 300 x 200 mm, Einhand für Randmontage mit Umsteller, Messing-Wandanschlußbogen und 1 Strahl Handbrause

Art. PRART10

Art. 14027

Art. 6451/PD ABS monogetto - 1 jet

Brazo de ducha de latón con rociador anticalcáreo 300 x 200 mm enteramente de acero, mezclador monomando de empotrar con desviador, toma de agua con flexible y ducha de mano 1 posición 300 x 200 mm ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL

BAR

1

2

3

litri/min.

300 x 200 mm ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL

Braccio doccia in ottone con soffione 300 x 200 mm interamente in acciaio inox, miscelatore incasso doccia con deviatore, presa d’acqua e saliscendi in ottone, flessibile e doccetta monogetto Brass shower arm with anti-limestone stainless steel shower head 300 x 200 mm, built-in mixer with diverter, brass water connection and sliding rail, flexible and 1 jet handshower Bras de douche en laiton avec pomme de douche anticalcaire 300 x 200 mm entièrement en acier, mitigeur à encastrer avec inverseur, prise d’eau et barre de douche en laiton, flessible et douchette 1 jet Messing Brausearm mit Antikalk-System Stahl Kopfbrause 300 x 200 mm, Einhand für Randmontage mit Umsteller, Messing-Wandanschlußbogen und Brausestange mit 1 Strahl Handbrause Brazo de ducha de latón con rociador anticalcáreo 300 x 200 mm enteramente de acero, mezclador monomando de empotrar con desviador, toma de agua y barra deslizante de latón con con flexible y ducha de mano 1 posición BAR

1

2

3

litri/min.

soffione

6,5

8

8

soffione

6,5

8

8

doccetta

10

15

18

doccetta

10

15

18

cromo chrome plated

213

FINITURE FINISHING

Art. SURT10

art. 8592/PD - COLOR CUBE


Kit doccia termostatici

183

Kit doccia meccanici

197

KIT DOCCIA SHOWER KIT KIT DOUCHE DUSCHE KIT KIT DE DUCHA

MECCANICI

BO bianco white

NO nero nero

Art. 40830

RO rosso red

art. 9095/PD [CIRCLE ONE] - 9195/pd [CIRCLE TWO] GI giallo yellow

Art. 14027

VE verde green

Art. 6399/PD ABS monogetto - 1 jet

AR arancio orange

TO tortora dove grey

214

LEVA COLORATA COLOURED LEVER

BL blu blue

Ø 300 mm

Miscelatore esterno doccia con deviatore, completo di colonna doccia con soffione Ø 300 mm interamente in ottone, ispezionabile, anticalcare e doccetta monogetto Brass sxternal shower mixer with diverter, shower column with anti-limestone shower head Ø 300 mm and 1 jet hand-shower Mitigeur douche mural avec inverseur muni de colonne douche avec pomme de douche anticalcaire Ø 300 mm entièrement en laiton et douchette 1 jet Einhand-Brausemischer mit Umstellung und Brausesäule, Antikalk-System Messing Kopfbrause Ø 300 mm und 1 Strahl Handbrause Mezclador monomando ducha externo con desviador, columna ducha con rociador anticalcáreo Ø 300 mm enteramente de latón y ducha de mano 1 posición

BAR

1

2

3

litri/min. soffione

6,5

8

8

doccetta

10

15

18

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

Art. 40996 deviatrice diverter


KIT DOCCIA SHOWER KIT KIT DOUCHE DUSCHE KIT KIT DE DUCHA

KIT DOCCIA MECCANICI

MECCANICI

Art. 40840

art. 9090/PD [CIRCLE ONE] - 9190/pd [CIRCLE TWO] Art. SUCI10

Art. 14027

Art. 6399/PD ABS monogetto - 1 jet

Braccio doccia in ottone con soffione Ø 300 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare, miscelatore incasso doccia con deviatore, presa d’acqua in ottone, flessibile e doccetta monogetto Brass shower arm with anti-limestone shower head Ø 300 mm, built-in mixer with diverter, brass water connection, flexible and 1 jet handshower Bras de douche en laiton avec pomme de douche anticalcaire Ø 300 mm entièrement en laiton, mitigeur à encastrer avec inverseur, prise d’eau, flessible et douchette 1 jet Messing Brausearm mit Antikalk-System Kopfbrause Ø 300 mm, Einhand für Randmontage mit Umsteller, Messing-Wandanschlußbogen und 1 Strahl Handbrause

art. 9092/PD [CIRCLE ONE] - 9192/pd [CIRCLE TWO] Art. PRACI10

Art. 14027

Art. 6399/PD ABS monogetto - 1 jet

BAR

1

2

3

Brass shower arm with anti-limestone shower head Ø 300 mm, built-in mixer with diverter, brass water connection and sliding rail, flexible and 1 jet handshower Bras de douche en laiton avec pomme de douche anticalcaire Ø 300 mm entièrement en laiton, mitigeur à encastrer avec inverseur, prise d’eau et barre de douche en laiton, flessible et douchette 1 jet Messing Brausearm mit Antikalk-System Kopfbrause Ø 300 mm, Einhand für Randmontage mit Umsteller, Messing-Wandanschlußbogen und Brausestange mit 1 Strahl Handbrause Brazo de ducha de latón con rociador anticalcáreo Ø 300 mm enteramente de latón, mezclador monomando de empotrar con desviador, toma de agua y barra deslizante de latón con con flexible y ducha de mano 1 posición

Brazo de ducha de latón con rociador anticalcáreo Ø 300 mm enteramente de latón, mezclador monomando de empotrar con desviador, toma de agua con flexible y ducha de mano 1 posición Ø 300 mm

Braccio doccia in ottone con soffione Ø 300 mm interamente in ottone, miscelatore incasso doccia con deviatore, presa d’acqua e saliscendi in ottone, flessibile e doccetta monogetto

Ø 300 mm

BAR

1

litri/min.

2

3

litri/min.

soffione

6,5

8

8

soffione

6,5

8

8

doccetta

10

15

18

doccetta

10

15

18

cromo chrome plated

215

FINITURE FINISHING

Art. 40840


Kit doccia termostatici

183

Kit doccia meccanici

197

KIT DOCCIA SHOWER KIT KIT DOUCHE DUSCHE KIT KIT DE DUCHA

MECCANICI

Art. 40840

art. KIT/MC06 - H2OMIX1000 Art. SUCI50

Miscelatore incasso doccia con colonna doccia, soffione Ø 200 mm anticalcare e doccetta 3 getti Built-in shower mixer with shower column, anti-limestone shower head Ø 200 mm and 3 jets hand-shower

Art. 14027

Mitigeur à encastrer avec colonne douche, pomme de douche anticalcaire Ø 200 mm et douchette 3 jets Unterputz Brausemischer mit Brausesäule Antikalk-System Kopfbrause Ø 200 mm und 3 Strahlen Handbrause

Ø 200 mm ABS

Mezclador exterior para ducha con columna ducha, rociador anticalcáreo Ø 200 mm y ducha de mano 3 posiciones

BAR

1

2

3

litri/min.

216

soffione

11

16,7

19,9

doccetta

5,1

7,2

9,2

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

Art. 6386/PD ABS 3 getti - 3 jets


KIT DOCCIA SHOWER KIT KIT DOUCHE DUSCHE KIT KIT DE DUCHA

KIT DOCCIA MECCANICI

MECCANICI

Art. 40840

art. KTH115/PD - H2OMIX1000 Art. SUCI10

Art. 14027

Art. 6386/PD ABS 3 getti - 3 jets

Ø 200 mm ABS

Braccio doccia in ottone con soffione Ø 200 mm anticalcare, miscelatore incasso doccia con deviatore, presa d’acqua in ottone, flessibile e doccetta 3 getti Brass shower arm with anti-limestone shower head Ø 200 mm, built-in mixer with diverter, brass water connection, flexible and 3 jets handshower Bras de douche en laiton avec pomme de douche anticalcaire Ø 200 mm, mitigeur à encastrer avec inverseur, prise d’eau, flessible et douchette 3 jets Messing Brausearm mit Antikalk-System Kopfbrause Ø 200 mm, Einhand für Randmontage mit Umsteller, Messing-Wandanschlußbogen und 3 Strahlen Handbrause Brazo de ducha de latón con rociador anticalcáreo Ø 200 mm, mezclador monomando de empotrar con desviador, toma de agua con flexible y ducha de mano 3 posiciones

BAR

1

2

3

art. KTH110/PD - H2OMIX1000 Art. PRACI10

Braccio doccia in ottone con soffione Ø 200 mm, miscelatore incasso doccia con deviatore, presa d’acqua e saliscendi in ottone, flessibile e doccetta 3 getti Brass shower arm with anti-limestone shower head Ø 200 mm, built-in mixer with diverter, brass water connection and sliding rail, flexible and 3 jets handshower

Art. 14025

Art. 6386/PD ABS 3 getti - 3 jets

Ø 200 mm ABS

Bras de douche en laiton avec pomme de douche anticalcaire Ø 200 mm, mitigeur à encastrer avec inverseur, prise d’eau et barre de douche en laiton, flessible et douchette 3 jets Messing Brausearm mit Antikalk-System Kopfbrause Ø 200 mm, Einhand für Randmontage mit Umsteller, Messing-Wandanschlußbogen und Brausestange mit 3 Strahlen Handbrause Brazo de ducha de latón con rociador anticalcáreo Ø 200 mm, mezclador monomando de empotrar con desviador, toma de agua y barra deslizante de latón con con flexible y ducha de mano 3 posiciones BAR

1

litri/min.

2

3

litri/min.

soffione

11

16,7

19,9

soffione

11

16,7

19,9

doccetta

5,1

7,2

9,2

doccetta

5,1

7,2

9,2

cromo chrome plated

217

FINITURE FINISHING

Art. 40840


Kit doccia termostatici

183

Kit doccia meccanici

197

KIT DOCCIA SHOWER KIT KIT DOUCHE DUSCHE KIT KIT DE DUCHA

MECCANICI

Art. 40840

art. KTH205/PD - H2OMIX2000 Art. SUCI50

Miscelatore incasso doccia con colonna doccia, soffione Ø 200 mm anticalcare e doccetta 3 getti Built-in shower mixer with shower column, anti-limestone shower head Ø 200 mm and 3 jets hand-shower

Art. 14027

Mitigeur à encastrer avec colonne douche, pomme de douche anticalcaire Ø 200 mm et douchette 3 jets Unterputz Brausemischer mit Brausesäule Antikalk-System Kopfbrause Ø 200 mm und 3 Strahlen Handbrause

Ø 200 mm ABS

Mezclador exterior para ducha con columna ducha, rociador anticalcáreo Ø 200 mm y ducha de mano 3 posiciones

BAR

1

2

3

litri/min.

218

soffione

11

16,7

19,9

doccetta

5,1

7,2

9,2

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

Art. 6386/PD ABS 3 getti - 3 jets


KIT DOCCIA SHOWER KIT KIT DOUCHE DUSCHE KIT KIT DE DUCHA

KIT DOCCIA MECCANICI

MECCANICI

Art. 40840

art. KTH215/PD - H2OMIX2000 Art. SUCI10

Art. 14027

Art. 6386/PD ABS 3 getti - 3 jets

Ø 200 mm ABS

Braccio doccia in ottone con soffione Ø 200 mm anticalcare, miscelatore incasso doccia con deviatore, presa d’acqua in ottone, flessibile e doccetta 3 getti Brass shower arm with anti-limestone shower head Ø 200 mm, built-in mixer with diverter, brass water connection, flexible and 3 jets handshower Bras de douche en laiton avec pomme de douche anticalcaire Ø 200 mm, mitigeur à encastrer avec inverseur, prise d’eau, flessible et douchette 3 jets Messing Brausearm mit Antikalk-System Kopfbrause Ø 200 mm, Einhand für Randmontage mit Umsteller, Messing-Wandanschlußbogen und 3 Strahlen Handbrause Brazo de ducha de latón con rociador anticalcáreo Ø 200 mm, mezclador monomando de empotrar con desviador, toma de agua con flexible y ducha de mano 3 posiciones

BAR

1

2

3

art. KTH210/PD - H2OMIX2000 Art. PRACI10

Braccio doccia in ottone con soffione Ø 200 mm, miscelatore incasso doccia con deviatore, presa d’acqua e saliscendi in ottone, flessibile e doccetta 3 getti Brass shower arm with anti-limestone shower head Ø 200 mm, built-in mixer with diverter, brass water connection and sliding rail, flexible and 3 jets handshower

Art. 14025

Art. 6386/PD ABS 3 getti - 3 jets

Ø 200 mm ABS

Bras de douche en laiton avec pomme de douche anticalcaire Ø 200 mm, mitigeur à encastrer avec inverseur, prise d’eau et barre de douche en laiton, flessible et douchette 3 jets Messing Brausearm mit Antikalk-System Kopfbrause Ø 200 mm, Einhand für Randmontage mit Umsteller, Messing-Wandanschlußbogen und Brausestange mit 3 Strahlen Handbrause Brazo de ducha de latón con rociador anticalcáreo Ø 200 mm, mezclador monomando de empotrar con desviador, toma de agua y barra deslizante de latón con con flexible y ducha de mano 3 posiciones BAR

1

litri/min.

2

3

litri/min.

soffione

11

16,7

19,9

soffione

11

16,7

19,9

doccetta

5,1

7,2

9,2

doccetta

5,1

7,2

9,2

cromo chrome plated

219

FINITURE FINISHING

Art. 40840


Kit doccia termostatici

183

Kit doccia meccanici

197

KIT DOCCIA SHOWER KIT KIT DOUCHE DUSCHE KIT KIT DE DUCHA

MECCANICI

Art. 40840

art. KTH305/PD - H2OMIX3000 Art. SUCI50

Miscelatore incasso doccia con colonna doccia, soffione Ø 200 mm anticalcare e doccetta 3 getti Built-in shower mixer with shower column, anti-limestone shower head Ø 200 mm and 3 jets hand-shower

Art. 14027

Mitigeur à encastrer avec colonne douche, pomme de douche anticalcaire Ø 200 mm et douchette 3 jets Unterputz Brausemischer mit Brausesäule Antikalk-System Kopfbrause Ø 200 mm und 3 Strahlen Handbrause

Ø 200 mm ABS

Mezclador exterior para ducha con columna ducha, rociador anticalcáreo Ø 200 mm y ducha de mano 3 posiciones

BAR

1

2

3

litri/min.

220

soffione

11

16,7

19,9

doccetta

5,1

7,2

9,2

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

Art. 6386/PD ABS 3 getti - 3 jets


KIT DOCCIA SHOWER KIT KIT DOUCHE DUSCHE KIT KIT DE DUCHA

KIT DOCCIA MECCANICI

MECCANICI

Art. 40840

art. KTH315/PD - H2OMIX3000 Art. SUCI10

Art. 14025

Art. 6386/PD ABS 3 getti - 3 jets

Ø 200 mm ABS

Braccio doccia in ottone con soffione Ø 200 mm anticalcare, miscelatore incasso doccia con deviatore, presa d’acqua in ottone, flessibile e doccetta 3 getti Brass shower arm with anti-limestone shower head Ø 200 mm, built-in mixer with diverter, brass water connection, flexible and 3 jets handshower Bras de douche en laiton avec pomme de douche anticalcaire Ø 200 mm, mitigeur à encastrer avec inverseur, prise d’eau, flessible et douchette 3 jets Messing Brausearm mit Antikalk-System Kopfbrause Ø 200 mm, Einhand für Randmontage mit Umsteller, Messing-Wandanschlußbogen und 3 Strahlen Handbrause Brazo de ducha de latón con rociador anticalcáreo Ø 200 mm, mezclador monomando de empotrar con desviador, toma de agua con flexible y ducha de mano 3 posiciones

BAR

1

2

3

art. KTH310/PD - H2OMIX3000 Art. PRACI10

Braccio doccia in ottone con soffione Ø 200 mm, miscelatore incasso doccia con deviatore, presa d’acqua e saliscendi in ottone, flessibile e doccetta 3 getti Brass shower arm with anti-limestone shower head Ø 200 mm, built-in mixer with diverter, brass water connection and sliding rail, flexible and 3 jets handshower

Art. 14025

Art. 6386/PD ABS 3 getti - 3 jets

Ø 200 mm ABS

Bras de douche en laiton avec pomme de douche anticalcaire Ø 200 mm, mitigeur à encastrer avec inverseur, prise d’eau et barre de douche en laiton, flessible et douchette 3 jets Messing Brausearm mit Antikalk-System Kopfbrause Ø 200 mm, Einhand für Randmontage mit Umsteller, Messing-Wandanschlußbogen und Brausestange mit 3 Strahlen Handbrause Brazo de ducha de latón con rociador anticalcáreo Ø 200 mm, mezclador monomando de empotrar con desviador, toma de agua y barra deslizante de latón con con flexible y ducha de mano 3 posiciones BAR

1

litri/min.

2

3

litri/min.

soffione

11

16,7

19,9

soffione

11

16,7

19,9

doccetta

5,1

7,2

9,2

doccetta

5,1

7,2

9,2

cromo chrome plated

221

FINITURE FINISHING

Art. 40840


Kit doccia termostatici

183

Kit doccia meccanici

197

KIT DOCCIA SHOWER KIT KIT DOUCHE DUSCHE KIT KIT DE DUCHA

MECCANICI

Art. 40840

Art. 40840

art. KTC15/PD - EASY

Art. 14027

Art. 6399/PD ABS monogetto - 1 jet

Braccio doccia in ottone con soffione Ø 200 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare, miscelatore incasso doccia con deviatore, presa d’acqua in ottone, flessibile e doccetta monogetto Brass shower arm with anti-limestone shower head Ø 200 mm, built-in mixer with diverter, brass water connection, flexible and 1 jet handshower Bras de douche en laiton avec pomme de douche anticalcaire Ø 200 mm entièrement en laiton, mitigeur à encastrer avec inverseur, prise d’eau, flessible et douchette 1 jet Messing Brausearm mit Antikalk-System Kopfbrause Ø 200 mm, Einhand für Randmontage mit Umsteller, Messing-Wandanschlußbogen und 1 Strahl Handbrause

Art. PRACI10

Art. 14027

Art. 6399/PD ABS monogetto - 1 jet

BAR

1

2

3

Brass shower arm with anti-limestone shower head Ø 200 mm, built-in mixer with diverter, brass water connection and sliding rail, flexible and 1 jet handshower Bras de douche en laiton avec pomme de douche anticalcaire Ø 200 mm entièrement en laiton, mitigeur à encastrer avec inverseur, prise d’eau et barre de douche en laiton, flessible et douchette 1 jet Messing Brausearm mit Antikalk-System Kopfbrause Ø 200 mm, Einhand für Randmontage mit Umsteller, Messing-Wandanschlußbogen und Brausestange mit 1 Strahl Handbrause Brazo de ducha de latón con rociador anticalcáreo Ø 200 mm enteramente de latón, mezclador monomando de empotrar con desviador, toma de agua y barra deslizante de latón con con flexible y ducha de mano 1 posición

Brazo de ducha de latón con rociador anticalcáreo Ø 200 mm enteramente de latón, mezclador monomando de empotrar con desviador, toma de agua con flexible y ducha de mano 1 posición Ø 200 mm

Braccio doccia in ottone con soffione Ø 200 mm interamente in ottone, miscelatore incasso doccia con deviatore, presa d’acqua e saliscendi in ottone, flessibile e doccetta monogetto

Ø 200 mm

BAR

1

litri/min.

222

2

3

litri/min.

soffione

11

16,7

19,9

soffione

11

16,7

19,9

doccetta

10

15

18

doccetta

10

15

18

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

Art. SUCI10

art. KTC16/PD - EASY


KIT DOCCIA SHOWER KIT KIT DOUCHE DUSCHE KIT KIT DE DUCHA

KIT DOCCIA MECCANICI

MECCANICI

Art. 40840

Art. 40840

art. KTQ15/PD - KUBIK

Art. 14027

Art. 6451/PD ABS monogetto - 1 jet

Braccio doccia in ottone con soffione 200 mm interamente in ottone, ispezionabile e anticalcare, miscelatore incasso doccia con deviatore, presa d’acqua in ottone, flessibile e doccetta monogetto Brass shower arm with anti-limestone shower head 200 mm, built-in mixer with diverter, brass water connection, flexible and 1 jet handshower Bras de douche en laiton avec pomme de douche anticalcaire 200 mm entièrement en laiton, mitigeur à encastrer avec inverseur, prise d’eau, flessible et douchette 1 jet Messing Brausearm mit Antikalk-System Kopfbrause 200 mm, Einhand für Randmontage mit Umsteller, Messing-Wandanschlußbogen und 1 Strahl Handbrause

Art. PRAQU10

Art. 14027

Art. 6451/PD ABS monogetto - 1 jet

BAR

1

2

3

Brass shower arm with anti-limestone shower head 200 mm, built-in mixer with diverter, brass water connection and sliding rail, flexible and 1 jet handshower Bras de douche en laiton avec pomme de douche anticalcaire 200 mm entièrement en laiton, mitigeur à encastrer avec inverseur, prise d’eau et barre de douche en laiton, flessible et douchette 1 jet Messing Brausearm mit Antikalk-System Kopfbrause 200 mm, Einhand für Randmontage mit Umsteller, Messing-Wandanschlußbogen und Brausestange mit 1 Strahl Handbrause Brazo de ducha de latón con rociador anticalcáreo 200 mm enteramente de latón, mezclador monomando de empotrar con desviador, toma de agua y barra deslizante de latón con con flexible y ducha de mano 1 posición

Brazo de ducha de latón con rociador anticalcáreo 200 mm enteramente de latón, mezclador monomando de empotrar con desviador, toma de agua con flexible y ducha de mano 1 posición 200 mm

Braccio doccia in ottone con soffione 200 mm interamente in ottone, miscelatore incasso doccia con deviatore, presa d’acqua e saliscendi in ottone, flessibile e doccetta monogetto

200 mm

BAR

1

litri/min.

2

3

litri/min.

soffione

11

16,7

19,9

soffione

11

16,7

19,9

doccetta

10

15

18

doccetta

10

15

18

cromo chrome plated

223

FINITURE FINISHING

Art. SUQU10

art. KTQ16/PD - KUBIK


CON SUPPORTO SHOWER KIT KIT DOUCHE DUSCHE KIT KIT DE DUCHA

KIT DOCCIA CON SUPPORTO

KIT DOCCIA


Kit doccia con supporto

225

Kit doccia shut-off

227

BAR

1

2

3

litri/min. KTH01/PD

doccetta

5

7,2

9,2

KTC01/PD

doccetta

10

15

18

KTQ01/PD

doccetta

10

15

18

KIT DOCCIA SHOWER KIT KIT DOUCHE DUSCHE KIT KIT DE DUCHA

CON SUPPORTO

Art. SUCI10

art. KTH01/PD Art. 14027

Presa d’acqua in ottone con supporto per doccetta, doccetta 3 getti e flessibile doccia Brass Water connection with shower bracket, 3 jets hand-shower, flexible hose

Art. 6386/PD ABS 3 getti - 3 jets

Prise d’eau en laiton avec support pour douchette, douchette 3 jets, flexible pour douchette Messing-Wandanschlußbogen mit Wandbrausehalter handbrause, 3 Strahlen Handbrause, Anschlüsschläuchen Toma de agua de latón con soporte ducha de mano, ducha de mano 3 posiciones, flexible ducha

Art. SUQU10

art. KTC01/PD Art. 14027

Presa d’acqua in ottone con supporto per doccetta, doccetta monogetto e flessibile doccia

art. KTQ01/PD Art. 14027

Brass Water connection with shower bracket, 1 jet hand-shower, flexible hose Art. 6399/PD ABS monogetto - 1 jet

226

Prise d’eau en laiton avec support pour douchette, douchette 1 jet, flexible pour douchette

Presa d’acqua in ottone con supporto per doccetta, doccetta monogetto e flessibile doccia Brass Water connection with shower bracket, 1 jet hand-shower, flexible hose

Art. 6451/PD ABS monogetto - 1 jet

Prise d’eau en laiton avec support pour douchette, douchette 1 jet, flexible pour douchette

Messing-Wandanschlußbogen mit Wandbrausehalter handbrause, 1 Strahl Handbrause, Anschlüsschläuchen

Messing-Wandanschlußbogen mit Wandbrausehalter handbrause, 1 Strahl Handbrause, Anschlüsschläuchen

Toma de agua de latón con soporte ducha de mano, ducha de mano 1 posición , flexible ducha

Toma de agua de latón con soporte ducha de mano, ducha de mano 1 posición , flexible ducha

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

Art. SUCI10


KIT DOCCIA

SHOWER KIT KIT DOUCHE DUSCHE KIT KIT DE DUCHA

KIT DOCCIA SHUT-OFF

SHUT-OFF


Kit doccia con supporto

225

Kit doccia shut-off

227

BAR

1 ???

???

???

KITSH15

hydrobrush

???

???

???

2211

shut-off

???

???

???

2212

hydrobrush

???

???

???

Art. 6232

Shut-off with reinforced flex and support with safety valve Shut-off avec renforcé flex et soutenir avec vanne de sécurité

Doccetta idroscopino con flex rinforzato e supporto con valvola di sicurezza 5847 ABS

Hydrobrush avec renforcé flex et soutenir avec vanne de sécurité ABS Hydrobrush

Shut-off con reforzada flex y apoyar con válvula de seguridad

Hydrobrush con reforzada flex y apoyar con válvula de seguridad

Art. SUCI10

Art. SUCI10

228

Hydrobrush with reinforced flex and support with safety valve

ABS Shut-off

Art. 40840

5846 ABS

art. KITSH15

art. 2211

Art. 14029

art. 2212

Miscelatore incasso doccia con doccetta shut-off in ABS

Miscelatore incasso doccia con doccetta idroscopino in ABS

External bath mixer with ABS shut-off

External bath mixer with ABS hydrobrush

Mitigeur bain/douche mural avec shut-off en ABS

KIT DOCCIA MECCANICI

Art. 14029

5847 ABS

Mitigeur bain/douche mural avec hydrobrush en ABS

ABS Einhand-Wannenfüllmischer mit shut-off

ABS Einhand-Wannenfüllmischer mit hydrobrush

Mezclador monomando baño externo con shut-off in ABS

Mezclador monomando baño externo con hydrobrush in ABS

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

art. KITSH10

Art. 40840

Art. 14029

SHUT-OFF

litri/min. shut-off

Doccetta shut-off con flex rinforzato e supporto con valvola di sicurezza 5846 ABS

KIT DOCCIA SHOWER KIT KIT DOUCHE DUSCHE KIT KIT DE DUCHA

3

KITSH10

Art. 6232

Art. 14029

2


BAR

1

2

KIT DOCCIA SHOWER KIT KIT DOUCHE DUSCHE KIT KIT DE DUCHA

3

SHUT-OFF

litri/min. KITSH12

shut-off

???

???

???

KITSH17

hydrobrush

???

???

???

2511

shut-off

???

???

???

2512

hydrobrush

???

???

???

Art. Art. 6233

art. KITSH12 Doccetta shut-off in ottone con flex rinforzato e supporto con valvola di sicurezza

Art. 14029

Brass shut-off hand shower with reinforced flex and support with safety valve 5848 OTTONE-BRASS

Shut-off en laiton avec renforcé flex et soutenir avec vanne de sécurité

Brass hydrobrush with reinforced flex and support with safety valve 5849 OTTONE-BRASS

ABS Shut-off

Shut-off de latón con reforzada flex y apoyar con válvula de seguridad

Hydrobrush de latón con reforzada flex y apoyar con válvula de seguridad

Art. 40840

Art. SUQU10

Art. SUQU10

art. 2511

Art. 14029

Miscelatore incasso doccia con doccetta shut-off in ottone Mitigeur bain/douche mural avec shut-off en laiton Messing Einhand-Wannenfüllmischer mit shut-off Mezclador monomando baño externo con shut-off de latón

art. 2512 Miscelatore incasso doccia con doccetta idroscopino in ottone

External bath mixer with shut-off made of brass 5848 OTTONE-BRASS

Hydrobrush douchette en laiton avec renforcé flex et soutenir avec vanne de sécurité

ABS Shut-off

Art. 40840

Art. 14029

Doccetta idroscopino in ottone con flex rinforzato e supporto con valvola di sicurezza

KIT DOCCIA SHUT-OFF

Art. 14029

art. KITSH17

External bath mixer with hydrobrush made of brass 5849 OTTONE-BRASS

Mitigeur bain/douche mural avec hydrobrush en laiton Messing Einhand-Wannenfüllmischer mit hydrobrush Mezclador monomando baño externo con hydrobrush de latón

cromo chrome plated

229

FINITURE FINISHING

Art. Art. 6233


EXTERNAL MIXERS WITH SHOWER COLUMN

MITIGEURS D’EXTÉRIEUR MUNI DE COLONNE DOUCHE BRAUSEBATTERIE AUFPUTZ MIT BRAUSESÄULE GRUPOS DUCHA EXTERNOS CON COLUMNA DUCHA

GRUPPI ESTERNI CON COLONNE DOCCIA

CON

GRUPPI ESTERNI COLONNA DOCCIA


EXTERNAL MIXERS WITH SHOWER COLUMN MITIGEURS D’EXTÉRIEUR MUNI DE COLONNE DOUCHE

Gruppi esterni con colonna doccia 231

BRAUSEBATTERIE AUFPUTZ MIT BRAUSESÄULE GRUPOS DUCHA EXTERNOS CON COLUMNA DUCHA

Saliscendi 239

GRUPPI ESTERNI

Accessori 259

CON COLONNA DOCCIA

cromo chrome plated

cromo oro chrome gold

Art. 14025

Art. 6480/PD OTTONE-BRASS monogetto - 1 jet

cromo satinato mat chrome

art. 18078 Gruppo esterno doccia, completo di colonna doccia con deviatore, soffione Ø 200 mm interamente in ottone, ispezionabile, anticalcare e doccetta monogetto Brass external mixer, shower column with diverter, anti-limestone shower head Ø 200 mm and 1 jet hand-shower Mitigeur d’extérieur muni de colonne douche avec inverseur, pomme de douche anticalcaire Ø 200 mm entièrement en laiton et douchette 1 jet Brausebatterie Aufputz mit Brausesäule mit Umstellung, Antikalk-System Messing Kopfbrause Ø 200 mm und 1 Strahl Handbrause Grupo ducha externo con columna ducha con inversor, rociador anticalcáreo Ø 200 mm enteramente de latón y ducha de mano 1 posición

Ø 200 mm

BAR

1

2

vecchio ottone old brass

vecchio rame old copper

acciaio anticato old steel

3

litri/min.

232

soffione

???

???

???

doccetta

???

???

???

oro 24 Kt 24 kt gold

FINITURE FINISHING

Art. 2301 vitone ceramico ceramic headwork


EXTERNAL MIXERS WITH SHOWER COLUMN MITIGEURS D’EXTÉRIEUR MUNI DE COLONNE DOUCHE BRAUSEBATTERIE AUFPUTZ MIT BRAUSESÄULE GRUPOS DUCHA EXTERNOS CON COLUMNA DUCHA

GRUPPI ESTERNI CON COLONNA DOCCIA

cromo chrome plated

Art. 14025

Art. 6480/PD OTTONE-BRASS monogetto - 1 jet

Art. 2321 vitone ceramico ceramic headwork

art. 12078 Gruppo esterno doccia, completo di colonna doccia con deviatore, soffione Ø 200 mm interamente in ottone, ispezionabile, anticalcare e doccetta monogetto Brass external shower mixer, shower column with anti-limestone shower head Ø 200 mm and 1 jet hand-shower Mitigeur d’extérieur muni de colonne douche avec inverseur, pomme de douche anticalcaire Ø 200 mm entièrement en laiton et douchette 1 jet Brausebatterie Aufputz mit Brausesäule mit Umstellung, Antikalk-System Messing Kopfbrause Ø 200 mm und 1 Strahl Handbrause

Art. 14025

Art. 6480/PD OTTONE-BRASS monogetto - 1 jet

Grupo ducha externo con columna ducha con inversor, rociador anticalcáreo Ø 200 mm enteramente de latón y ducha de mano 1 posición Ø 200 mm

BAR

1

2

3

cromo satinato mat chrome

art. 12008 Gruppo esterno vasca, completo di colonna doccia con soffione Ø 200 mm interamente in ottone, ispezionabile, anticalcare e doccetta monogetto Brass external bath mixer, shower column with anti-limestone shower head Ø 200 mm and 1 jet hand-shower Mélangeur bain douche muni de colonne douche avec pomme de douche anticalcaire Ø 200 mm entièrement en laiton et douchette 1 jet Wannenbatterie Aufputz für Brausestange mit Brausesäule, Antikalk-System Messing Kopfbrause Ø 200 mm und 1 Strahl Handbrause Grupo baño externo para ducha alta con columna ducha con rociador anticalcáreo Ø 200 mm enteramente de latón y ducha de mano 1 posición

Ø 200 mm

BAR

1

litri/min.

2

vecchio ottone old brass

vecchio rame old copper

acciaio anticato old steel

3

litri/min.

soffione

10,8

16,9

20,9

soffione

10,8

16,9

20,9

doccetta

11

16

20

doccetta

11

16

20

oro 24 Kt 24 kt gold

233

FINITURE FINISHING

Art. 2301 vitone ceramico ceramic headwork

GRUPPI ESTERNI CON COLONNE DOCCIA

cromo oro chrome gold


Gruppi esterni con colonna doccia 231

EXTERNAL MIXERS WITH SHOWER COLUMN MITIGEURS D’EXTÉRIEUR MUNI DE COLONNE DOUCHE BRAUSEBATTERIE AUFPUTZ MIT BRAUSESÄULE GRUPOS DUCHA EXTERNOS CON COLUMNA DUCHA

Saliscendi 239

GRUPPI ESTERNI

Accessori 259

CON COLONNA DOCCIA

cromo chrome plated

cromo oro chrome gold

Art. 14025

Art. 6480/PD OTTONE-BRASS monogetto - 1 jet

Art. 2301 vitone ceramico ceramic headwork

art. 13078 Gruppo esterno doccia, completo di colonna doccia con deviatore, soffione Ø 200 mm interamente in ottone, ispezionabile, anticalcare e doccetta monogetto Brass external shower mixer, shower column with anti-limestone shower head Ø 200 mm and 1 jet hand-shower Mitigeur d’extérieur muni de colonne douche avec inverseur, pomme de douche anticalcaire Ø 200 mm entièrement en laiton et douchette 1 jet Brausebatterie Aufputz mit Brausesäule mit Umstellung, Antikalk-System Messing Kopfbrause Ø 200 mm und 1 Strahl Handbrause

Art. 14025

Art. 6480/PD OTTONE-BRASS monogetto - 1 jet

Grupo ducha externo con columna ducha con inversor, rociador anticalcáreo Ø 200 mm enteramente de latón y ducha de mano 1 posición Ø 200 mm

BAR

1

2

3

Gruppo esterno vasca, completo di colonna doccia con soffione Ø 200 mm interamente in ottone, ispezionabile, anticalcare e doccetta monogetto Brass external bath mixer, shower column with anti-limestone shower head Ø 200 mm and 1 jet hand-shower Mélangeur bain douche muni de colonne douche avec pomme de douche anticalcaire Ø 200 mm entièrement en laiton et douchette 1 jet Wannenbatterie Aufputz für Brausestange mit Brausesäule, Antikalk-System Messing Kopfbrause Ø 200 mm und 1 Strahl Handbrause Grupo baño externo para ducha alta con columna ducha con rociador anticalcáreo Ø 200 mm enteramente de latón y ducha de mano 1 posición

Ø 200 mm

BAR

1

litri/min.

234

cromo satinato mat chrome

art. 13008

2

vecchio ottone old brass

vecchio rame old copper

acciaio anticato old steel

3

litri/min.

soffione

10,8

16,9

20,9

soffione

10,8

16,9

20,9

doccetta

11

16

20

doccetta

11

16

20

oro 24 Kt 24 kt gold

FINITURE FINISHING

Art. 2301 vitone ceramico ceramic headwork


EXTERNAL MIXERS WITH SHOWER COLUMN MITIGEURS D’EXTÉRIEUR MUNI DE COLONNE DOUCHE BRAUSEBATTERIE AUFPUTZ MIT BRAUSESÄULE GRUPOS DUCHA EXTERNOS CON COLUMNA DUCHA

GRUPPI ESTERNI CON COLONNA DOCCIA

cromo chrome plated

Art. 14025

Art. 6471/PD OTTONE-BRASS monogetto - 1 jet

Art. 2321 vitone ceramico ceramic headwork

art. 10078 Gruppo esterno doccia, completo di colonna doccia con deviatore, soffione Ø 200 mm interamente in ottone, ispezionabile, anticalcare e doccetta monogetto Brass external shower mixer, shower column with anti-limestone shower head Ø 200 mm and 1 jet hand-shower Mitigeur d’extérieur muni de colonne douche avec inverseur, pomme de douche anticalcaire Ø 200 mm entièrement en laiton et douchette 1 jet Brausebatterie Aufputz mit Brausesäule mit Umstellung, Antikalk-System Messing Kopfbrause Ø 200 mm und 1 Strahl Handbrause

Art. 14025

Art. 6471/PD OTTONE-BRASS monogetto - 1 jet

Grupo ducha externo con columna ducha con inversor, rociador anticalcáreo Ø 200 mm enteramente de latón y ducha de mano 1 posición Ø 200 mm

BAR

1

2

3

cromo satinato mat chrome

art. 10008 Gruppo esterno vasca, completo di colonna doccia con soffione Ø 200 mm interamente in ottone, ispezionabile, anticalcare e doccetta monogetto Brass external bath mixer, shower column with anti-limestone shower head Ø 200 mm and 1 jet hand-shower Mélangeur bain douche muni de colonne douche avec pomme de douche anticalcaire Ø 200 mm entièrement en laiton et douchette 1 jet Wannenbatterie Aufputz für Brausestange mit Brausesäule, Antikalk-System Messing Kopfbrause Ø 200 mm und 1 Strahl Handbrause Grupo baño externo para ducha alta con columna ducha con rociador anticalcáreo Ø 200 mm enteramente de latón y ducha de mano 1 posición

Ø 200 mm

BAR

1

litri/min.

2

vecchio ottone old brass

vecchio rame old copper

acciaio anticato old steel

3

litri/min.

soffione

10,8

16,9

20,9

soffione

10,8

16,9

20,9

doccetta

11

16

20

doccetta

11

16

20

oro 24 Kt 24 kt gold

235

FINITURE FINISHING

Art. 2301 vitone ceramico ceramic headwork

GRUPPI ESTERNI CON COLONNE DOCCIA

cromo oro chrome gold


Gruppi esterni con colonna doccia 231

EXTERNAL MIXERS WITH SHOWER COLUMN MITIGEURS D’EXTÉRIEUR MUNI DE COLONNE DOUCHE BRAUSEBATTERIE AUFPUTZ MIT BRAUSESÄULE GRUPOS DUCHA EXTERNOS CON COLUMNA DUCHA

Saliscendi 239

GRUPPI ESTERNI

Accessori 259

CON COLONNA DOCCIA

cromo chrome plated

cromo oro chrome gold

Art. 14025

Art. 6471/PD OTTONE-BRASS monogetto - 1 jet

Art. 2301 vitone ceramico ceramic headwork

art. 17078 Gruppo esterno doccia, completo di colonna doccia con deviatore, soffione Ø 200 mm interamente in ottone, ispezionabile, anticalcare e doccetta monogetto Brass external shower mixer, shower column with anti-limestone shower head Ø 200 mm and 1 jet hand-shower Mitigeur d’extérieur muni de colonne douche avec inverseur, pomme de douche anticalcaire Ø 200 mm entièrement en laiton et douchette 1 jet Brausebatterie Aufputz mit Brausesäule mit Umstellung, Antikalk-System Messing Kopfbrause Ø 200 mm und 1 Strahl Handbrause

Art. 14025

Art. 6471/PD OTTONE-BRASS monogetto - 1 jet

Grupo ducha externo con columna ducha con inversor, rociador anticalcáreo Ø 200 mm enteramente de latón y ducha de mano 1 posición Ø 200 mm

BAR

1

2

3

Gruppo esterno vasca, completo di colonna doccia con soffione Ø 200 mm interamente in ottone, ispezionabile, anticalcare e doccetta monogetto Brass external bath mixer, shower column with anti-limestone shower head Ø 200 mm and 1 jet hand-shower Mélangeur bain douche muni de colonne douche avec pomme de douche anticalcaire Ø 200 mm entièrement en laiton et douchette 1 jet Wannenbatterie Aufputz für Brausestange mit Brausesäule, Antikalk-System Messing Kopfbrause Ø 200 mm und 1 Strahl Handbrause Grupo baño externo para ducha alta con columna ducha con rociador anticalcáreo Ø 200 mm enteramente de latón y ducha de mano 1 posición

Ø 200 mm

BAR

1

litri/min.

236

cromo satinato mat chrome

art. 17008

2

vecchio ottone old brass

vecchio rame old copper

acciaio anticato old steel

3

litri/min.

soffione

10,8

16,9

20,9

soffione

10,8

16,9

20,9

doccetta

11

16

20

doccetta

11

16

20

oro 24 Kt 24 kt gold

FINITURE FINISHING

Art. 2301 vitone ceramico ceramic headwork


GRUPPI ESTERNI CON COLONNE DOCCIA

NOTE

237


SLIDING RAIL

SALISCENDI

SALISCENDI

BARRE DE DOUCHE BRAUSESTANGE BARRA DESLIZANTE


240


241 SALISCENDI


SLIDING RAIL BARRE DE DOUCHE BRAUSESTANGE BARRA DESLIZANTE

SALISCENDI

231

Saliscendi 239 Accessori 259

art. ATSLCI15

art. 1048/PD

Saliscendi cm 60 in ottone e portasapone in ABS

Saliscendi cm 60 in ottone con doccetta monogetto e portasapone in ABS

Brass sliding rail cm 60 and ABS soap dish

Brass sliding rail cm 60 with 1 jet hand-shower and ABS soap dish

Barre de douche cm 60 en laiton et porte-savon en ABS

Art. 14027

Messing Brausestange cm 60 und ABS Seifenschale Barra deslizante cm 60 de latรณn y jabonera de ABS Art. 6399/PD ABS monogetto - 1 jet

Barre de douche cm 60 en laiton avec douchette 1 jet et porte-savon en ABS Messing Brausestange cm 60 mit 1 Strahl Handbrause und ABS Seifenschale Barra deslizante cm 60 de latรณn con ducha de mano 1 posiciรณn y jabonera de ABS BAR

1

2

3

litri/min. doccetta

242

10

15

18

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

Gruppi esterni con colonna doccia


SLIDING RAIL BARRE DE DOUCHE BRAUSESTANGE BARRA DESLIZANTE

SALISCENDI

art. 1047/PD

Saliscendi cm 110 in ottone e portasapone in ABS

Saliscendi cm 110 in ottone con doccetta monogetto e portasapone in ABS

Brass sliding rail cm 110 and ABS soap dish

Brass sliding rail cm 110 with 1 jet hand-shower and ABS soap dish Art. 14027

Messing Brausestange cm 110 und ABS Seifenschale Barra deslizante cm 110 de latรณn y jabonera de ABS Art. 6399/PD ABS monogetto - 1 jet

Barre de douche cm 110 en laiton avec douchette 1 jet et porte-savon en ABS Messing Brausestange cm 110 mit 1 Strahl Handbrause und ABS Seifenschale Barra deslizante cm 110 de latรณn con ducha de mano 1 posiciรณn y jabonera de ABS BAR

1

2

3

litri/min. doccetta

10

15

18

cromo chrome plated

243

FINITURE FINISHING

Barre de douche cm 110 en laiton et porte-savon en ABS

SALISCENDI

art. ATSLCI16


SLIDING RAIL BARRE DE DOUCHE BRAUSESTANGE BARRA DESLIZANTE

SALISCENDI

231

Saliscendi 239 Accessori 259

art. 1081/PD

Art. 14027

Art. 6386/PD ABS 3 getti - 3 jets

art. 1086/PD

Saliscendi cm 60 in ottone con doccetta 3 getti e portasapone in ABS

Saliscendi cm 110 in ottone con doccetta 3 getti e portasapone in ABS

Brass sliding rail cm 60 with 3 jets hand-shower and ABS soap dish

Brass sliding rail cm 110 with 3 jets hand-shower and ABS soap dish

Barre de douche cm 60 en laiton avec douchette 3 jets et porte-savon en ABS Messing Brausestange cm 60 mit 3 Strahlen Handbrause und ABS Seifenschale Barra deslizante cm 60 de latรณn con ducha de mano 3 posiciones y jabonera de ABS BAR

1

2

3

Art. 14027

Art. 6386/PD ABS 3 getti - 3 jets

Barre de douche cm 110 en laiton avec douchette 3 jets et porte-savon en ABS Messing Brausestange cm 110 mit 3 Strahlen Handbrause und ABS Seifenschale Barra deslizante cm 110 de latรณn con ducha de mano 3 posiciones y jabonera de ABS BAR

1

litri/min. doccetta

244

5

7,2

2

3

litri/min. 9,2

doccetta

5

7,2

9,2

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

Gruppi esterni con colonna doccia


SLIDING RAIL BARRE DE DOUCHE BRAUSESTANGE BARRA DESLIZANTE

SALISCENDI

art. 1088/PD

Art. 14027

Art. 6387/PD ABS 5 funzioni 5 functions

Brass sliding rail cm 60 with 5 functions hand-shower and ABS soap dish Barre de douche cm 60 en laiton avec douchette 5 fonctions et porte-savon en ABS Messing Brausestange cm 60 mit 5 Funktionen Handbrause und ABS Seifenschale Barra deslizante cm 60 de latรณn con ducha de mano 5 funciones y jabonera de ABS BAR

1

2

3

Saliscendi cm 110 in ottone con doccetta 5 funzioni e portasapone in ABS Art. 14027

Art. 6387/PD ABS 5 funzioni 5 functions

Brass sliding rail cm 110 with 5 functions hand-shower and ABS soap dish Barre de douche cm 110 en laiton avec douchette 5 fonctions et porte-savon en ABS Messing Brausestange cm 110 mit 5 Funktionen Handbrause und ABS Seifenschale Barra deslizante cm 110 de latรณn con ducha de mano 5 funciones y jabonera de ABS BAR

1

litri/min. doccetta

7

8,5

2

3

litri/min. 12,5

doccetta

7

8,5

12,5

cromo chrome plated

245

FINITURE FINISHING

Saliscendi cm 60 in ottone con doccetta 5 funzioni e portasapone in ABS

SALISCENDI

art. 1082/PD


SLIDING RAIL BARRE DE DOUCHE BRAUSESTANGE BARRA DESLIZANTE

SALISCENDI

231

Saliscendi 239 Accessori 259

art. 4381/PD

art. 4386/PD

Saliscendi cm 60 in ottone con doccetta 3 getti e portasapone in ABS Art. 14027

Art. 6381/PD ABS 3 getti - 3 jets

Brass sliding rail cm 60 with 3 jets hand-shower and ABS soap dish Barre de douche cm 60 en laiton avec douchette 3 jets et porte-savon en ABS Messing Brausestange cm 60 mit 3 Strahlen Handbrause und ABS Seifenschale Barra deslizante cm 60 de latรณn con ducha de mano 3 posiciones y jabonera de ABS BAR

1

2

3

Saliscendi cm 110 in ottone con doccetta 3 getti e portasapone in ABS Art. 14027

Art. 6381/PD ABS 3 getti - 3 jets

Brass sliding rail cm 110 with 3 jets hand-shower and ABS soap dish Barre de douche cm 110 en laiton avec douchette 3 jets et porte-savon en ABS Messing Brausestange cm 110 mit 3 Strahlen Handbrause und ABS Seifenschale Barra deslizante cm 110 de latรณn con ducha de mano 3 posiciones y jabonera de ABS BAR

1

litri/min. doccetta

246

7

10,5

2

3

litri/min. 12,5

doccetta

7

10,5

12,5

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

Gruppi esterni con colonna doccia


SLIDING RAIL BARRE DE DOUCHE BRAUSESTANGE BARRA DESLIZANTE

SALISCENDI

art. 1087/PD

Adjustable brass sliding rail cm 110 with ABS soap dish Barre de douche réglable cm 110 en laiton avec porte-savon en ABS

Saliscendi in ottone cm 110 con supporti a muro regolabili, doccetta 3 getti e portasapone in ABS Art. 14025

Messing Regulierbare Brausestange cm 110 und ABS Seifenschale Barra deslizante ajustable de latón cm 110 y jabonera de ABS

Art. 6386/PD ABS 3 getti - 3 jets

Adjustable brass sliding rail cm 110 with 3 jets hand-shower and ABS soap dish Barre de douche réglable cm 110 en laiton avec douchette et porte-savon en ABS Messing Regulierbare Brausestange cm 110 mit 3 Strahlen-Handbrause und ABS Seifenschale Barra deslizante ajustable de latón cm 110 con ducha de mano y jabonera de ABS BAR

1

2

3

litri/min. doccetta

5

7,2

9,2

cromo chrome plated

247

FINITURE FINISHING

Saliscendi in ottone cm 110 con supporti a muro regolabili e portasapone in ABS

SALISCENDI

art. ATSLCI17


Gruppi esterni con colonna doccia

SLIDING RAIL BARRE DE DOUCHE BRAUSESTANGE BARRA DESLIZANTE

SALISCENDI

231

Saliscendi 239 Accessori 259

art. 1071/PD - CON PRESA ACQUA INTEGRATA Saliscendi cm 60 in ottone con doccetta 3 getti, portasapone in ABS e presa acqua integrata Brass sliding rail cm 60 with 3 jets hand-shower, ABS soap dish and built-in water support

Saliscendi cm 60 in ottone con portasapone in ABS e presa acqua integrata

Art. 14027

Brass sliding rail cm 60 with ABS soap dish and built-in water support Barre de douche cm 60 en laiton avec porte-savon en ABS et prise d’eau intégré Messing Brausestange cm 60 mit ABS Seifenschale et Wandanschlußbogen Barra deslizante cm 60 de latón con jabonera de ABS y toma de agua integrada

Art. 6386/PD ABS 3 getti - 3 jets

Barre de douche cm 60 en laiton avec douchette 3 jets, porte-savon en ABS et prise d’eau intégré Messing Brausestange cm 60 mit 3 Strahlen Handbrause, ABS Seifenschale et Wandanschlußbogen Barra deslizante cm 60 de latón con ducha de mano 3 posiciones, jabonera de ABS y toma de agua integrada BAR

1

2

3

litri/min. doccetta

248

5

7,2

9,2

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

art. ATSLCI18 - CON PRESA ACQUA INTEGRATA


SLIDING RAIL BARRE DE DOUCHE BRAUSESTANGE BARRA DESLIZANTE

SALISCENDI

art. 1072/PD - CON PRESA ACQUA INTEGRATA

Brass sliding rail cm 110 with 3 jets hand-shower, ABS soap dish and built-in water support Art. 14027

Brass sliding rail cm 110 with ABS soap dish and built-in water support Barre de douche cm 110 en laiton avec porte-savon en ABS et prise d’eau intégré Messing Brausestange cm 110 mit ABS Seifenschale et Wandanschlußbogen Barra deslizante cm 110 de latón con jabonera de ABS y toma de agua integrada

Art. 6386/PD ABS 3 getti - 3 jets

Barre de douche cm 110 en laiton avec douchette 3 jets, porte-savon en ABS et prise d’eau intégré Messing Brausestange cm 110 mit 3 Strahlen Handbrause, ABS Seifenschale et Wandanschlußbogen Barra deslizante cm 110 de latón con ducha de mano 3 posiciones, jabonera de ABS y toma de agua integrada BAR

1

2

3

litri/min. doccetta

5

7,2

9,2

cromo chrome plated

249

FINITURE FINISHING

art. ATSLCI20 - CON PRESA ACQUA INTEGRATA Saliscendi cm 110 in ottone con portasapone in ABS e presa acqua integrata

SALISCENDI

Saliscendi cm 110 in ottone con doccetta 3 getti, portasapone in ABS e presa acqua integrata


SLIDING RAIL BARRE DE DOUCHE BRAUSESTANGE BARRA DESLIZANTE

SALISCENDI

231

Saliscendi 239 Accessori 259

art. ATSLOV15 Saliscendi cm 60 in ottone

art. 1035/PD Art. 14027

Saliscendi cm 60 in ottone con doccetta monogetto

Brass sliding rail cm 60

Brass sliding rail cm 60 with 1 jet shower

Barre de douche cm 60 en laiton Messing Brausestange cm 60 Barra deslizante cm 60 de latรณn

Barre de douche cm 60 en laiton avec douchette 1 jet Art. 6388/PD ABS monogetto - 1 jet

Messing Brausestange cm 60 mit 1 Strahl Handbrause Barra deslizante cm 60 de latรณn con ducha de mano 1 posiciรณn BAR

1

2

3

litri/min. doccetta

250

10

15

18

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

Gruppi esterni con colonna doccia


SLIDING RAIL BARRE DE DOUCHE BRAUSESTANGE BARRA DESLIZANTE

art. SLQU10

Art. 14027

Saliscendi cm 70 in ottone

Saliscendi cm 70 in ottone con doccetta monogetto

Brass sliding rail cm 70

Brass sliding rail cm 70 with 1 jet shower

Barre de douche cm 70 en laiton Messing Brausestange cm 70 Barra deslizante cm 70 de latรณn

Art. 6451/PD ABS monogetto - 1 jet

Barre de douche cm 70 en laiton avec douchette 1 jet Messing Brausestange cm 70 mit 1 Strahl Handbrause Barra deslizante cm 70 de latรณn con ducha de mano 1 posiciรณn BAR

1

2

3

litri/min. doccetta

10

15

18

cromo chrome plated

251

FINITURE FINISHING

art. ATSLQU15

SALISCENDI

SALISCENDI


Gruppi esterni con colonna doccia

SLIDING RAIL BARRE DE DOUCHE BRAUSESTANGE BARRA DESLIZANTE

SALISCENDI

231

Saliscendi 239 Accessori 259

art. ATSLRT15

art. SLRT10

Art. 14027

art. SLRT11

Art. 14027

Saliscendi cm 70 in ottone

Saliscendi cm 70 in ottone con doccetta monogetto

Saliscendi cm 70 in ottone con doccetta monogetto

Brass sliding rail cm 70

Brass sliding rail cm 70 with 1 jet shower

Brass sliding rail cm 70 with 1 jet shower

Barre de douche cm 70 en laiton Messing Brausestange cm 70 Barra deslizante cm 70 de latรณn

Art. 6451/PD ABS monogetto - 1 jet

Barre de douche cm 70 en laiton avec douchette 1 jet Messing Brausestange cm 70 mit 1 Strahl Handbrause Barra deslizante cm 70 de latรณn con ducha de mano 1 posiciรณn BAR

1

2

3

Art. 6456/PD ABS monogetto - 1 jet

Barre de douche cm 70 en laiton avec douchette 1 jet Messing Brausestange cm 70 mit 1 Strahl Handbrause Barra deslizante cm 70 de latรณn con ducha de mano 1 posiciรณn BAR

1

litri/min. doccetta

252

10

15

2

3

litri/min. 18

SLRT11

10,2

15,3

18,6


SLIDING RAIL BARRE DE DOUCHE BRAUSESTANGE BARRA DESLIZANTE

SALISCENDI

cromo chrome plated

cromo oro chrome gold

cromo rame lucido chrome polish copper

cromo satinato mat chrome

SALISCENDI

vecchio ottone old brass

vecchio rame old copper

art. ATSLRE16

Saliscendi cm 60 in ottone

Saliscendi cm 110 in ottone

Brass sliding rail cm 60

Brass sliding rail cm 110

Barre de douche cm 60 en laiton

Barre de douche cm 110 en laiton

Messing Brausestange cm 60

Messing Brausestange cm 110

Barra deslizante cm 60 de latรณn

Barra deslizante cm 110 de latรณn

acciaio anticato old steel

oro 24 Kt 24 kt gold

253

FINITURE FINISHING

art. ATSLRE15


Gruppi esterni con colonna doccia

SLIDING RAIL BARRE DE DOUCHE BRAUSESTANGE BARRA DESLIZANTE

SALISCENDI

231

Saliscendi 239 Accessori 259

cromo chrome plated

cromo oro chrome gold

cromo rame lucido chrome polish copper

cromo satinato mat chrome

vecchio ottone old brass

Art. 6480/PD OTTONE-BRASS monogetto - 1 jet

art. 1046/PD

Art. 14025

Saliscendi cm 60 in ottone con doccetta monogetto

Saliscendi cm 60 in ottone con doccetta monogetto

Brass sliding rail cm 60 with 1 jet shower

Brass sliding rail cm 60 with 1 jet shower

Barre de douche cm 60 en laiton avec douchette 1 jet Messing Brausestange cm 60 mit 1 Strahl Handbrause Barra deslizante cm 60 de lat贸n con ducha de mano 1 posici贸n BAR

1

2

3

Art. 6471/PD OTTONE-BRASS monogetto - 1 jet

Barre de douche cm 60 en laiton avec douchette 1 jet Messing Brausestange cm 60 mit 1 Strahl Handbrause Barra deslizante cm 60 de lat贸n con ducha de mano 1 posici贸n BAR

1

litri/min. 1039/PD

254

11

16

2

1046/PD

11

16

acciaio anticato old steel

3

litri/min. 20

vecchio rame old copper

20

oro 24 Kt 24 kt gold

FINITURE FINISHING

art. 1039/PD

Art. 14025


SLIDING RAIL BARRE DE DOUCHE BRAUSESTANGE BARRA DESLIZANTE

art. ATSLCI19

art. 1054/PD - BARI Saliscendi cm 60 con doccetta 3 getti

Art. 14027

Sliding rail cm 60

Sliding rail cm 60 with 3 jets hand-shower

Barre de douche cm 60

Barre de douche cm 60 avec douchette 3 jets

Brausestange cm 60 Barra deslizante cm 60

Art. 6386/PD ABS 3 getti - 3 jets

Brausestange cm 60 mit 3 Strahlen Handbrause Barra deslizante cm 60 con ducha de mano 3 posiciones BAR

1

2

3

litri/min. 1054/PD

5

7,2

9,2

cromo chrome plated

255

FINITURE FINISHING

Saliscendi cm 60

SALISCENDI

SALISCENDI


SLIDING RAIL BARRE DE DOUCHE BRAUSESTANGE BARRA DESLIZANTE

SALISCENDI

231

Saliscendi 239 Accessori 259

art. 1053/PD - ROMA

art. 1043/PD - BOLOGNA

Saliscendi cm 72 in ottone con doccetta 3 getti Art. 14025

Brass sliding rail cm 72 with 3 jets hand-shower

Saliscendi cm 60 in ottone con doccetta 3 getti e portasapone in ABS Art. 14025

Barre de douche cm 72 en laiton avec douchette 3 jets

Barre de douche cm 60 en laiton avec douchette 3 jets et porte-savon en ABS

Messing Brausestange cm 72 mit 3 Strahlen Handbrause Art. 6386/PD ABS 3 getti - 3 jets

Barra deslizante cm 72 de latรณn con ducha de mano 3 posiciones

BAR

1

2

3

Brass sliding rail cm 60 with 3 jets hand-shower and ABS soap dish

Art. 6386/PD ABS 3 getti - 3 jets

Messing Brausestange cm 60 mit 3 Strahlen Handbrause und ABS Seifenschale Barra deslizante cm 60 de latรณn con ducha de mano 3 posiciones y jabonera de ABS BAR

1

litri/min. 1053/PD

256

5

7,2

2

3

litri/min. 9,2

1043/PD

5

7,2

9,2

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

Gruppi esterni con colonna doccia


SALISCENDI

NOTE

257


ACCESSORIES

ACCESSORI

ACCESSORI

ACCESSOIRES ZUBEHÖR ACCESORIOS


260


261

ACCESSORI


Gruppi esterni con colonna doccia

ACCESSORIES ACCESSOIRES ZUBEHÖR ACCESORIOS

ACCESSORI

231

Saliscendi 239 Accessori 259

PRESE D’ACQUA E SUPPORTI

art. SUCI10

Uscita Bassa Low Outlet

art. SUCI15

Presa d’acqua fissa con supporto per doccetta in ottone

Supporto fisso per doccetta in ottone

Brass fixed water connection with shower bracket

Brass fixed shower bracket

Prise d’eau fixe avec support pour douchette en laiton

Support fixe pour douchette en laiton

Messing-Fester Wandanschlußbogen mit Wandbrausehalter handbrause

Messing-Fester Wandbrausehalter Soporte fijo para ducha de mano de latón

Toma de agua fija con soporte ducha de mano de latón

art. SUCI20

art. SUCI25

Brass adjustable swivel shower bracket Support mural orientable pour douchette en laiton

262

Presa d’acqua con supporto snodato per doccetta in ottone Uscita Bassa Low Outlet

Brass water connection with adjustable swivel shower bracket Prise d’eau avec support orientable pour douchette en laiton

Messing-Unterputz verstellbar Brausehalter

Messing-Wandanschlußbogen mit Wandbrausehalter

Soporte giratorio para ducha de mano

Toma de agua con soporte giratorio para ducha de mano de latón

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

Supporto snodato per doccetta in ottone


ACCESSORIES ACCESSOIRES ZUBEHÖR ACCESORIOS

ACCESSORI PRESE D’ACQUA E SUPPORTI

art. PRACI09 - Min. 50 pcs

art. PRACI10

Uscita Bassa Low Outlet

Uscita Alta HIgh Outlet

Brass water connection Prise d’eau en laiton

Uscita Bassa Low Outlet

Brass water connection Prise d’eau en laiton

Messing-Wandanschlußbogen

Messing-Wandanschlußbogen

Toma de agua de latón

Toma de agua de latón

art. SUCI51

art. SUCI50

Supporto colonna e attacco doccia in ottone

Supporto colonna incasso in ottone

Brass wall connector for column with shower nut

Brass wall connector for column

Prise d’eau pour colonne douche et écrou pour douche en laiton Messing-Wandanschlußbogen für Brausesäule Toma de agua para columna ducha con casquete ducha de latón

Prise d’eau pour colonne douche en laiton Uscita Alta HIgh Outlet

Messing-Wandanschlußbogen für Brausesäule Toma de agua para columna ducha de latón

cromo chrome plated

263

ACCESSORI

Uscita Bassa Low Outlet

Presa d’acqua in ottone

FINITURE FINISHING

Presa d’acqua in ottone


Gruppi esterni con colonna doccia

ACCESSORIES ACCESSOIRES ZUBEHÖR ACCESORIOS

ACCESSORI

231

Saliscendi 239 Accessori 259

PRESE D’ACQUA E SUPPORTI

art. SUQU10

Uscita Bassa Low Outlet

art. SUQU15

Presa d’acqua fissa con supporto per doccetta in ottone

Supporto fisso per doccetta in ottone

Brass fixed water connection with shower bracket

Brass fixed shower bracket

Prise d’eau fixe avec support pour douchette en laiton

Support fixe pour douchette en laiton

Messing-Fester Wandanschlußbogen mit Wandbrausehalter handbrause

Messing-Fester Wandbrausehalter Soporte fijo para ducha de mano de latón

Toma de agua fija con soporte ducha de mano de latón

art. SUQU20

art. SUQU25

Supporto snodato per doccetta in ottone Support mural orientable pour douchette en laiton

264

Presa d’acqua con supporto snodato per doccetta in ottone Uscita Bassa Low Outlet

Brass water connection with adjustable swivel shower bracket Prise d’eau avec support orientable pour douchette en laiton

Messing-Unterputz verstellbar Brausehalter

Messing-Wandanschlußbogen mit Wandbrausehalter

Soporte exterior giratorio para ducha de mano de latón

Toma de agua con soporte giratorio para ducha de mano de latón

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

Brass adjustable swivel shower bracket


ACCESSORIES ACCESSOIRES ZUBEHÖR ACCESORIOS

ACCESSORI PRESE D’ACQUA E SUPPORTI

art. PRAQU10 Presa d’acqua in ottone

Supporto colonna in ottone

Brass water connection

Brass wall connector for column Uscita Alta HIgh Outlet

Toma de agua de latón

Prise d’eau pour colonne douche en laiton Messing-Wandanschlußbogen für Brausesäule Toma de agua para columna ducha de latón

Uscita Bassa Low Outlet

art. SUQU51 Supporto colonna e attacco doccia in ottone

Uscita Alta HIgh Outlet

Brass wall connector for column with shower nut Prise d’eau pour colonne douche et écrou pour douche en laiton Messing-Wandanschlußbogen für Brausesäule Toma de agua para columna ducha con casquete ducha de latón

cromo chrome plated

265

ACCESSORI

Prise d’eau en laiton Messing-Wandanschlußbogen

FINITURE FINISHING

Uscita Bassa Low Outlet

art. SUQU50


Gruppi esterni con colonna doccia

ACCESSORIES ACCESSOIRES ZUBEHÖR ACCESORIOS

ACCESSORI

231

Saliscendi 239 Accessori 259

PRESE D’ACQUA E SUPPORTI

art. SURT10

Uscita Bassa Low Outlet

art. SURT15

Presa d’acqua fissa con supporto per doccetta in ottone

Supporto fisso per doccetta in ottone

Brass fixed water connection with shower bracket

Brass fixed shower bracket

Prise d’eau fixe avec support pour douchette en laiton

Support fixe pour douchette en laiton

Messing-Fester Wandanschlußbogen mit Wandbrausehalter handbrause

Messing-Fester Wandbrausehalter Soporte fijo para ducha de mano de latón

Toma de agua fija con soporte ducha de mano de latón

art. SURT20

art. SURT25

Brass adjustable swivel shower bracket Support mural orientable pour douchette en laiton

266

Presa d’acqua con supporto snodato per doccetta in ottone Uscita Bassa Low Outlet

Brass water connection with adjustable swivel shower bracket Prise d’eau avec support orientable pour douchette en laiton

Messing-Unterputz verstellbar Brausehalter

Messing-Wandanschlußbogen mit Wandbrausehalter

Soporte exterior giratorio para ducha de mano de latón

Toma de agua con soporte giratorio para ducha de mano de latón

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

Supporto snodato per doccetta in ottone


ACCESSORIES ACCESSOIRES ZUBEHÖR ACCESORIOS

ACCESSORI PRESE D’ACQUA E SUPPORTI

art. PRART10 Presa d’acqua in ottone Brass water connection Uscita Bassa Low Outlet

Prise d’eau en laiton Messing-Wandanschlußbogen

Uscita Alta HIgh Outlet

Uscita Bassa Low Outlet

art. SURT51

Supporto colonna

Supporto colonna e attacco doccia in ottone

Wall connector for column

Brass wall connector for column with shower nut

Prise d’eau pour colonne douche

Uscita Alta HIgh Outlet

Prise d’eau pour colonne douche et écrou pour douche en laiton

Wandanschlußbogen für Brausesäule

Messing-Wandanschlußbogen für Brausesäule

Toma de agua para columna ducha

Toma de agua para columna ducha con casquete ducha de latón

cromo chrome plated

267

FINITURE FINISHING

art. SURT50

ACCESSORI

Toma de agua de latón


Gruppi esterni con colonna doccia

ACCESSORIES ACCESSOIRES ZUBEHÖR ACCESORIOS

ACCESSORI

231

Saliscendi 239 Accessori 259

PRESE D’ACQUA E SUPPORTI

art. SUOV10

art. SUOV15

Presa d’acqua fissa con supporto per doccetta in ottone Brass water connection with shower bracket

Brass fixed shower bracket

Prise d’eau avec support pour douchette en laiton

Support fixe pour douchette en laiton

Messing-Wandanschlußbogen mit Wandbrausehalter handbrause

Messing-Fester Wandbrausehalter

Toma de agua con soporte ducha de mano de latón

Soporte fijo para ducha de mano de latón

art. SUOV20

art. PRAOV10

Supporto snodato per doccetta in ottone Brass adjustable swivel shower bracket Support mural orientable pour douchette en laiton

268

Presa d’acqua in ottone Uscita Bassa Low Outlet

Brass water connection Prise d’eau en laiton

Messing-Unterputz verstellbar Brausehalter

Messing-Wandanschlußbogen

Soporte giratorio para ducha de mano

Toma de agua de latón

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

Uscita Bassa Low Outlet

Supporto fisso per doccetta in ottone


ACCESSORIES ACCESSOIRES ZUBEHÖR ACCESORIOS

ACCESSORI

art. 14045

Supporto fisso in ABS

Supporto snodato in ABS

ABS Adjustable swivel shower bracket

ABS Adjustable swivel shower bracket

Support en ABS

Support orientable en ABS

ABS Wandbrausehalter

ABS Verstellbar Wandbrausehalter

Soporte exterior de ABS

Soporte exterior giratorio de ABS

cromo chrome plated

269

FINITURE FINISHING

art. 14040

ACCESSORI

PRESE D’ACQUA E SUPPORTI


Gruppi esterni con colonna doccia

ACCESSORIES ACCESSOIRES ZUBEHÖR ACCESORIOS

ACCESSORI

231

Saliscendi 239 Accessori 259

PRESE D’ACQUA E SUPPORTI

cromo chrome plated

cromo oro chrome gold

cromo satinato mat chrome

vecchio ottone old brass

vecchio rame old copper

art. 6245/PD

Supporto snodato per doccetta in ottone Brass adjustable swivel shower bracket Support mural orientable pour douchette en laiton

270

Presa d’acqua con supporto snodato per doccetta in ottone Uscita Bassa Low Outlet

acciaio anticato old steel

Brass water connection with adjustable swivel shower bracket Prise d’eau avec support orientable pour douchette en laiton

Messing-Unterputz verstellbar Brausehalter

Messing-Wandanschlußbogen mit Wandbrausehalter

Soporte giratorio para ducha de mano

Toma de agua con soporte giratorio para ducha de mano de latón

oro 24 Kt 24 kt gold

FINITURE FINISHING

art. 6235/PD


ACCESSORIES ACCESSOIRES ZUBEHÖR ACCESORIOS

ACCESSORI PRESE D’ACQUA E SUPPORTI

art. PRARE11 Presa d’acqua in ottone Uscita Bassa Low Outlet

Brass water connection

cromo chrome plated

Prise d’eau en laiton Messing-Wandanschlußbogen Toma de agua de latón

cromo oro chrome gold

cromo satinato mat chrome

vecchio ottone old brass

Uscita Bassa Low Outlet

Supporto colonna incasso in ottone Uscita Alta HIgh Outlet

Brass wall connector for column Prise d’eau pour colonne douche en laiton

art. SURE61 Supporto colonna e attacco doccia in ottone

Uscita Alta HIgh Outlet

acciaio anticato old steel

Brass wall connector for column with shower nut Prise d’eau pour colonne douche et écrou pour douche en laiton

Messing-Wandanschlußbogen für Brausesäule

Messing-Wandanschlußbogen für Brausesäule

Toma de agua para columna ducha de latón

Toma de agua para columna ducha con casquete ducha de latón

oro 24 Kt 24 kt gold

271

FINITURE FINISHING

art. SURE60

ACCESSORI

vecchio rame old copper


Gruppi esterni con colonna doccia

ACCESSORIES ACCESSOIRES ZUBEHÖR ACCESORIOS

ACCESSORI

231

Saliscendi 239 Accessori 259

PRESE D’ACQUA E SUPPORTI

cromo chrome plated

cromo oro chrome gold

cromo satinato mat chrome

vecchio ottone old brass

vecchio rame old copper

art. 6240/PD

Supporto snodato per doccetta in ottone Brass adjustable swivel shower bracket Support mural orientable pour douchette en laiton

272

Presa d’acqua con supporto snodato per doccetta in ottone Uscita Bassa Low Outlet

acciaio anticato old steel

Brass water connection with adjustable swivel shower bracket Prise d’eau avec support orientable pour douchette en laiton

Messing-Unterputz verstellbar Brausehalter

Messing-Wandanschlußbogen mit Wandbrausehalter

Soporte giratorio para ducha de mano

Toma de agua con soporte giratorio para ducha de mano de latón

oro 24 Kt 24 kt gold

FINITURE FINISHING

art. 6230/PD


ACCESSORIES ACCESSOIRES ZUBEHÖR ACCESORIOS

ACCESSORI PRESE D’ACQUA E SUPPORTI

art. PRARE10 Presa d’acqua in ottone Uscita Bassa Low Outlet

Brass water connection

cromo chrome plated

Prise d’eau en laiton Messing-Wandanschlußbogen Toma de agua de latón

cromo oro chrome gold

cromo satinato mat chrome

vecchio ottone old brass

Uscita Bassa Low Outlet

Supporto colonna incasso in ottone Uscita Alta HIgh Outlet

Brass wall connector for column Prise d’eau pour colonne douche en laiton

art. SURE51 Supporto colonna e attacco doccia in ottone

Uscita Alta HIgh Outlet

acciaio anticato old steel

Brass wall connector for column with shower nut Prise d’eau pour colonne douche et écrou pour douche en laiton

Messing-Wandanschlußbogen für Brausesäule

Messing-Wandanschlußbogen für Brausesäule

Toma de agua para columna ducha de latón

Toma de agua para columna ducha con casquete ducha de latón

oro 24 Kt 24 kt gold

273

FINITURE FINISHING

art. SURE50

ACCESSORI

vecchio rame old copper


231

Accessori 259

6450/PD

5

7,1

9,2

6451/PD

10

15

18

6398/PD

5

7,1

9,2

6399/PD

10

15

18

6456/PD

10,2

15,3

18,6

6388/PD

10,1

15,2

18,4

2

3

23 mm

art. 6451/PD -

23 mm

ACCESSORIES ACCESSOIRES ZUBEHÖR ACCESORIOS

ACCESSORI PRESE D’ACQUA E SUPPORTI

art. 6398/PD - Ø 23 mm

Doccetta in ottone monogetto

Doccetta in ABS monogetto

Doccetta in ottone monogetto

1 jet brass hand-shower

1 jet ABS hand-shower

1 jet brass hand-shower

Douchette en laiton 1 jet

Douchette en ABS 1 jet

Douchette en laiton 1 jet

1 Strahl Messing Handbrause

1 Strahl ABS Handbrause

1 Strahl Messing Handbrause

Ducha de mano de latón 1 posición

Ducha de mano en ABS 1 posición

Ducha de mano de latón 1 posición

art. 6456/PD -

274

1

litri/min.

Saliscendi 239

art. 6450/PD -

BAR

50 mm

art. 6388/PD -

40 mm

art. 6399/PD - Ø 23 mm

Doccetta in ABS monogetto

Doccetta in ABS monogetto

Doccetta in ABS monogetto

1 jet ABS hand-shower

1 jet ABS hand-shower

1 jet ABS hand-shower

Douchette en ABS 1 jet

Douchette en ABS 1 jet

Douchette en ABS 1 jet

1 Strahl ABS Handbrause

1 Strahl ABS Handbrause

1 Strahl ABS Handbrause

Ducha de mano en ABS 1 posición

Ducha de mano en ABS 1 posición

Ducha de mano en ABS 1 posición

cromo chrome plated

FINITURE FINISHING

Gruppi esterni con colonna doccia


6378/PD

5

7,2

9,2

6379/PD

5

7,2

9,2

6381/PD

7

10,5

12,5

6384/PD

5

7,2

9,2

6386/PD

5

7,2

9,2

6387/PD

7

8,5

12,5

2

ACCESSORIES ACCESSOIRES ZUBEHÖR ACCESORIOS

3

ACCESSORI

litri/min.

art. 6378/PD - Ø 120 mm

PRESE D’ACQUA E SUPPORTI

art. 6379/PD -

120 mm

art. 6381/PD

Doccetta in ABS 3 getti

Doccetta in ABS 3 getti

Doccetta in ABS 3 getti

3 jets ABS hand-shower

3 jets ABS hand-shower

3 jets ABS hand-shower

Douchette en ABS 3 jets

Douchette en ABS 3 jets

Douchette en ABS 3 jets

3 Strahlen ABS Handbrause

3 Strahlen ABS Handbrause

3 Strahlen ABS Handbrause

Ducha de mano en ABS 3 posiciónes

Ducha de mano en ABS 3 posiciónes

Ducha de mano en ABS 3 posiciónes

art. 6384/PD - Ø 105 mm

art. 6386/PD - Ø 100 mm

art. 6387/PD - Ø 120 mm

Doccetta in ABS 3 getti

Doccetta in ABS 3 getti

Doccetta in ABS 5 funzioni

3 jets ABS hand-shower

3 jets ABS hand-shower

ABS 5 functions hand-shower

Douchette en ABS 3 jets

Douchette en ABS 3 jets

Douchette en ABS 5 fonctions

3 Strahlen ABS Handbrause

3 Strahlen ABS Handbrause

5 Funktionen ABS Handbrause

Ducha de mano en ABS 3 posiciónes

Ducha de mano en ABS 3 posiciónes

Ducha de mano en ABS 5 funciones

cromo chrome plated

275

ACCESSORI

1

FINITURE FINISHING

BAR


Gruppi esterni con colonna doccia

ACCESSORIES ACCESSOIRES ZUBEHÖR ACCESORIOS

ACCESSORI

231

Saliscendi 239 Accessori 259

PRESE D’ACQUA E SUPPORTI

cromo chrome plated

cromo satinato mat chrome

vecchio ottone old brass

vecchio rame old copper

art. 6471/PD

Doccetta in ottone monogetto

Doccetta in ottone monogetto

1 jet brass hand-shower

1 jet brass hand-shower

BAR

1

Douchette en laiton 1 jet

Douchette en laiton 1 jet

6480/PD

11

16

20

1 Strahl Messing Handbrause

1 Strahl Messing Handbrause

6471/PD

11

16

20

Ducha de mano de latón 1 posición

Ducha de mano de latón 1 posición

2

3

litri/min.

276

acciaio anticato old steel

oro 24 Kt 24 kt gold

FINITURE FINISHING

art. 6480/PD


ACCESSORIES ACCESSOIRES ZUBEHÖR ACCESORIOS

ACCESSORI PRESE D’ACQUA E SUPPORTI

art. 14027 Doccetta in ottone monogetto 1 jet brass hand-shower Douchette en laiton 1 jet 1 Strahl Messing Handbrause Ducha de mano de latón 1 posición

cromo chrome plated

cromo satinato mat chrome

vecchio ottone old brass

art. 14026

Flessibile doccia attacco conico 150 cm doppia aggraffatura

Flessibile doccia attacco conico 200 cm doppia aggraffatura

Shower flexible with conical nut 150 cm and doubleinterlock

Shower flexible with conical nut 200 cm and doubleinterlock

acciaio anticato old steel

flexible pour douchette avec écrou conique 150 cm et double agrafage flexible pour douchette avec écrou conique 200 cm et double agrafage Brauseschlauch mit Konusmutter 150 cm und doppelten Geflecht

Brauseschlauch mit Konusmutter 200 cm und doppelten Geflecht

flexible ducha con casquete conico 150 cm y doble grapado

flexible ducha con casquete conico 200 cm y doble grapado

oro 24 Kt 24 kt gold

277

FINITURE FINISHING

art. 14025

ACCESSORI

vecchio rame old copper


Gruppi esterni con colonna doccia

ACCESSORIES ACCESSOIRES ZUBEHÖR ACCESORIOS

ACCESSORI

231

Saliscendi 239 Accessori 259

PRESE D’ACQUA E SUPPORTI

278

art. 40830

art. 40740

art. 40840

Cartuccia Ø 35 ruotata 90°

Cartuccia Ø 35 con distributore

Cartuccia Ø 35 senza distributore

Cartridge Ø 35 90° rotated

Cartridge Ø 35 with distributor

Cartridge Ø 35 without distributor

Cartouche Ø 35 tournée 90°

Cartouche Ø 35 avec distributeur

Cartouche Ø 35 sans distributeur

Kartusche Ø 35, 90° gedreht

Kartusche Ø 35 mit Verteiler

Kartusche Ø 35 ohne Verteiler

Cartucho Ø 35 rotado 90 °

Cartucho Ø 35 con distribuidor

Cartucho Ø 35 sin distribuidor

art. 40970

art. 40975

Cartuccia termostatica

Cartuccia termostatica

Thermostatic cartridge

Thermostatic cartridge

Cartouche thermostatique

Cartouche thermostatique

Thermostatik Kartusche

Thermostatik Kartusche

Cartucho Ø 25 para monomando fregadero con cierre central

Cartucho termostático


ACCESSORIES ACCESSOIRES ZUBEHÖR ACCESORIOS

ACCESSORI

art. 40990

art. 40991

Cartuccia termostatica

Cartuccia termostatica

Thermostatic cartridge

Thermostatic cartridge

Cartouche thermostatique

Cartouche thermostatique

Thermostatik Kartusche

Thermostatik Kartusche

Cartucho Ø 25 para monomando fregadero con cierre central

Cartucho termostático

art. 40996

art. 2301

Cartuccia deviatrice

Vitone ceramico 1/2” - 1/2 giro

Diverting cartridge

Ceramic headwork 1/2” - 1/2 turn

Cartouche déviateur

Tète de 1/2” céramique - 1/2 de tour

Umstell Kartusche

Keramikoberteil 1/2” - Öffnung 1/2

Cartucho desviadora

Montura cerámica de 1/2” - apertura 1/2 de giro

ACCESSORI

PRESE D’ACQUA E SUPPORTI

279


TEHCNICAL DRAWINGS

DISEGNI TECNICI

DISEGNI TECNICI

TECHNIQUE TECHNISCHE ZEICHNUNGEN DIBUJOS TÉCNICOS


TEHCNICAL DRAWINGS TECHNIQUE TECHNISCHE ZEICHNUNGEN DIBUJOS TÉCNICOS

Disegni Tecnici 283

DISEGNI TECNICI INDICE PER CODICE

1

art. 10008 art. 10078 art. 1015/SD art. 1020/SD art. 1021/SD art. 1030.CH art. 1031/SD art. 1032/SD art. 1034.CH art. 1035/PD art. 1035/SD art. 1036/SD art. 1037/SD art. 1038/SD art. 1039/PD art. 1040/SD art. 1043/PD art. 1046/PD art. 1047/PD art. 1048/PD art. 1053/PD art. 1054/PD art. 1071/PD art. 1072/PD art. 1081/PD art. 1082/PD art. 1086/PD art. 1087/PD art. 1088/PD art. 1090/PD art. 1092/PD art. 1093/PD art. 1094/PD art. 12008 art. 12078 art. 13008 art. 13078 art. 14040 art. 14045 art. 17008 art. 17078 art. 18078

2

art. 2030.CH art. 2034.CH art. 2211 art. 2212 art. 2230.CH art. 2234.CH art. 2511 art. 2512 art. 2530.CH art. 2534.CH art. 2730.CH art. 2734.CH art. 2795/PD

3

art. 3030.CH art. 3034.CH art. 3330.CH art. 3334.CH

282

310 309 283 283 283 297 283 283 297 314 283 283 283 283 316 284 314 316 311 311 314 313 313 313 311 312 311 312 312 287 287 289 287 309 309 309 309 320 320 310 310 309

298 298 308 308 297 297 308 308 297 297 298 298 303

298 298 298 298

4

art. 4030.CH art. 4034.CH art. 4130.CH art. 4134.CH art. 4274/PD art. 4275/PD art. 4381/PD art. 4386/PD art. 4590/PD art. 4592/PD art. 4593/PD art. 4690/PD art. 4692/PD art. 4693/PD art. 4790/PD art. 4792/PD art. 4793/PD

6

art. 6230/PD art. 6235/PD art. 6240/PD art. 6245/PD art. 6378/PD art. 6379/PD art. 6381/PD art. 6384/PD art. 6386/PD art. 6387/PD art. 6388/PD art. 6398/PD art. 6399/PD art. 6450/PD art. 6451/PD art. 6456/PD art. 6471/PD art. 6480/PD

8

art. 8030.CH art. 8034.CH art. 8090/PD art. 8092/PD art. 8095/PD art. 8530.CH art. 8534.CH art. 8590/PD art. 8592/PD art. 8595/PD

9

art. 9030.CH - 9130.CH art. 9034.CH - 9134.CH art. 9900/PD - 9905/PD art. 9910/PD - 9915/PD art. 9920/PD - 9925/PD art. 9930/PD - 9935/PD art. 9940/PD art. 9944/PD art. 9945/PD art. 9950/PD art. 9955/PD art. 9960/PD art. 9970/PD - 9980/PD art. 9990/PD

297 297 296 296 292 292 312 312 303 303 303 304 304 304 304 304 304

320 320 321 320 322 322 322 322 322 322 321 321 322 321 321 321 322 322

296 296 305 305 305 296 296 305 305 305

296 296 284 285 285 285 285 284 284 284 284 284 284 284

A

art. ATSLCI15 art. ATSLCI16 art. ATSLCI17 art. ATSLCI18 art. ATSLCI19 art. ATSLCI20 art. ATSLOV15 art. ATSLQU15 art. ATSLRE15 art. ATSLRE16 art. ATSLRT15

K

art. KIT/MC01 art. KIT/MC06 art. KIT/MC18 art. KIT/MC25 art. KIT/MC27 art. KIT/MC70 art. KIT/MC72 art. KIT/TS01 art. KIT/TS206 art. KIT/TS24 art. KIT/TS25 art. KIT/TS27 art. KIT/TS49 art. KIT/TS50 art. KIT/TS52 art. KIT/TS54 art. KIT/TS60 art. KIT/TS62 art. KIT/TS62 art. KIT/TS65 art. KIT/TS70 art. KIT/TS72 art. KIT/TS80 art. KIT/TS82 art. KIT/TSA1 art. KIT/TSA2 art. KITSH10 - KTSH15 art. KTC01 art. KTC15 art. KTC16 art. KTH01 art. KTH110 art. KTH115 art. KTH305 art. KTH315 art. KTH320 art. KTQ01 art. KTQ15 art. KTQ16 art. KTSH12 - KTSH17

M

art. MC050/22 - MC055/22 art. MC050/29 - MC055/29 art. MC050/44 - MC055/44

311 311 312 313 313 313 314 315 316 316 315

303 306 303 302 302 302 302 301 301 300 300 300 299 299 300 299 300 300 302 301 301 301 301 302 299 299 308 307 307 307 307 306 306 306 306 306 307 307 308 308

295 295 295

P

art. PRACI09 art. PRACI10 art. PRAOV10 art. PRAQU10 art. PRARE10 art. PRARE11 art. PRART10

S

art. SC050 art. SC055 art. SC056 art. SFABCI20 art. SFABQU20 art. SFAICI20 art. SFAICI30 art. SFAICM20 art. SFAIQU20 art. SFAIQU30 art. SFAIQU50 art. SFAIRT3020 art. SFAIRT38 art. SFAIRT48 art. SFOTCI20 art. SFOTCI30 art. SFOTCI40 art. SFOTOV2515 art. SFOTOV4030 art. SFOTQU20 art. SFOTQU30 art. SFOTQU40 art. SFOTRE20 art. SFOTRE30 art. SFOTRT4030 art. SFOTRT5040 art. SFPCI20 art. SFPCI30 art. SFPCI40 art. SFPCL20 art. SFPCL30 art. SFPLR3020 art. SFPLR4030 art. SFPLR5040 art. SFPOV2515 art. SFPOV4030 art. SFPQU20 art. SFPQU30 art. SFPQU40 art. SFPRT3020 art. SFPRT4030 art. SFPRT5040 art. SFSCI20 art. SFSCI30 art. SFSCI40 art. SFSCL20 art. SFSCL30 art. SFSLR3020 art. SFSLR4030 art. SFSLR5040 art. SFSOV2515 art. SFSOV4030 art. SFSQU20 art. SFSQU30 art. SFSQU40 art. SFSRT3020 art. SFSRT4030

317 317 320 318 321 320 318

295 295 295 292 292 291 291 291 291 291 285 291 285 285 290 290 290 290 290 290 290 290 291 291 290 291 285 285 286 287 287 287 287 287 286 286 286 286 286 286 286 286 288 288 288 289 289 289 289 289 288 288 288 288 288 288 289

art. SFSRT5040 art. SLQU10 art. SLRT10 art. SLRT11 art. SOLAR20 art. SOLCI10 art. SOLCI20 art. SOLQU10 art. SOLQU15 art. SOLQU20 art. SUCI10 art. SUCI15 art. SUCI20 art. SUCI25 art. SUCI50 art. SUCI51 art. SUOV10 art. SUOV15 art. SUOV20 art. SUQU10 art. SUQU15 art. SUQU20 art. SUQU25 art. SUQU50 art. SUQU51 art. SURE50 art. SURE51 art. SURE60 art. SURE61 art. SURT10 art. SURT15 art. SURT20 art. SURT25 art. SURT50 art. SURT51

T

art. TS050/22 - TS055/22 art. TS050/29 - TS055/29 art. TS050/44 - TS055/44 art. TS991/10M art. TS991/12 art. TS991/22M art. TS991/22Q art. TS991/25 art. TS991/25Q art. TS991/40 art. TS994/10M art. TS994/12 art. TS994/22M art. TS994/22M art. TS994/22Q art. TS994/25Q art. TS994/40

289 315 315 315 292 293 292 293 293 292 317 317 317 317 317 317 319 319 319 318 318 318 318 318 318 321 321 320 320 319 319 319 319 319 319

295 295 295 294 294 293 293 294 294 293 294 294 293 294 293 294 294


TEHCNICAL DRAWINGS TECHNIQUE TECHNISCHE ZEICHNUNGEN DIBUJOS TÉCNICOS

DISEGNI TECNICI 560

246 120

G1/2" 40 71.5

art. 1020/SD

art. 1021/SD

236

Ø 350

3

57

21

300

Ø 65

7.5

25

60

40

220

art. 1015/SD

G1/2"

G1/2"

G1/2" 70

70

G1/2"

25

704.4±25

383 431

451 437 393

502

85±25

120

420

380

11

G1/2"

G1/2"

151

14 5

200

41

min.68 max.82

140

G 1/2"

122

art. 1031/SD

art. 1032/SD

art. 1035/SD

380

50.

11

180

42

120

120

12

81.43

2

7

2

3

162.97

60.5

162.97

122

R89

°

7

180

3

125

350

44

175

250

3

250

5

151

art. 1037/SD

art. 1038/SD

283

DISEGNI TECNICI

art. 1036/SD


TEHCNICAL DRAWINGS TECHNIQUE TECHNISCHE ZEICHNUNGEN DIBUJOS TÉCNICOS

Disegni Tecnici 283

DISEGNI TECNICI 593

400

165

270

270

45 45

592

207

455

5

60° 537

130

55

20.5

325

23

75,5

20,5

456

R25

192

art. 9955/pd

art. 9945/PD

Ø 160

art. 9944/PD

480

96

223

2

60

86

181.5

672 352 950

art. 9950/pd

art. 9960/pd

300

art. 1040/Sd

"G

380 430 450

2

53 79

1/2

84 60

1/2” G

300

art. 9970/pd - 9980/PD

284

art. 9990/pd

art. 9900/pd - 9905/PD

950

300 352

180 255

96

630


TEHCNICAL DRAWINGS TECHNIQUE TECHNISCHE ZEICHNUNGEN DIBUJOS TÉCNICOS

DISEGNI TECNICI 380 200

200 380 430 450

450 430 380

380

770 750 700 232

78,5 60 53

53 2

600

2

art. 9910/pd - 9915/PD

1/2"G

60

16.5

650

62

330

art. 9920/pd - 9925/PD

art. 9930/pd - 9935/PD

630

1/2" 170

101.7

211.5

480

30

94.7

50 53

555

art. SFAIRT48

art. SFAIRT38

67

Ø65 G 1/2"

67

Ø65 G 1/2"

500

art. 9940/pd

Ø200

500

Ø300 354.5

62

354.5

art. SFPCI20

art. SFPCI30

285

DISEGNI TECNICI

art. SFAIQU50


TEHCNICAL DRAWINGS TECHNIQUE TECHNISCHE ZEICHNUNGEN DIBUJOS TÉCNICOS

Disegni Tecnici 283

69

47

G 1/2"

69

G 1/2"

67

Ø65 G 1/2"

47

DISEGNI TECNICI

200

Ø400

300

355.1

354.5

355

art. SFPQU30

67.5

67.5

50-65 G1/2"

art. SFPQU20

50 -65 G1/2"

art. SFPCI40

354

69

47 G 1/2"

250

400

354

400

150

355

500

54 G 1/2"

400

250

art. SFPOV4030

54 G 1/2"

art. SFPOV2515

54 G 1/2"

art. SFPQU40

300

150 300

353

art. SFPRT3020

286

353

art. SFPRT4030

66.3

36

66.3

36

66.3

36

400

353

art. SFPRT5040


TEHCNICAL DRAWINGS TECHNIQUE TECHNISCHE ZEICHNUNGEN DIBUJOS TÉCNICOS

500

Ø65 G 1/2"

400

Ø65 G 1/2"

250

Ø65 G 1/2"

DISEGNI TECNICI

150

13

Ø26

13

Ø55

G1/2" 190

15

ART. SFPLR5040

349

Ø26

Ø55

354.5

ART. SFPLR4030

349

G1/2" 190

67

354.5

ART. SFPLR3020

13

Ø65 G 1/2"

67

354.5

15

400

Ø65 G 1/2"

67

Ø65 G 1/2"

300

G 1/2"

346

Ø300

Ø200

ART. SFPCL20

Ø55

ART. SFPCL30

Ø200

art. 1090/PD

G 1/2"

Ø 200

13

Ø55

90

390 R1

G 1/2"

200

Ø 60

Ø 21

346

40

art. 1094/PD

287

DISEGNI TECNICI

art. 1092/PD


TEHCNICAL DRAWINGS TECHNIQUE TECHNISCHE ZEICHNUNGEN DIBUJOS TÉCNICOS

Disegni Tecnici 283

DISEGNI TECNICI Ø65 G1/2"

305 363

363

305

art. SFSCI20

art. SFSCI30

400

300

art. SFSQU20

art. SFSQU30

art. SFSQU40

54 G1/2"

359.5

359.5 305

300 x 400

art. SFSOV4030

303

50-65 G1/2"

50-65 G1/2"

359.5 305

47 G1/2"

361

305 361

305 361

200

art. SFSOV2515

art. SFSCI40

47 G1/2"

47 G1/2"

150 x 250

Ø400

Ø300

305

363

Ø200

288

Ø65 G1/2"

305

Ø65 G1/2"

150 x 250

art. SFSRT3020


TEHCNICAL DRAWINGS TECHNIQUE TECHNISCHE ZEICHNUNGEN DIBUJOS TÉCNICOS

DISEGNI TECNICI 65 G1/2"

363

303

359.5

305

54 G1/2"

303

359.5

54 G1/2"

400 x 500

300 x 400

art. SFSRT4030

150 x 250

art. SFSRT5040

65 G1/2"

ART. SFSLR3020 Ø55 G1/2" 13 15

65 G1/2"

363

363

290.5

305

305

Ø26

400 x 500

300 x 400

ART. SFSLR4030

Ø200

ART. SFSLR5040

Ø55 G1/2"

ART. SFSCL20

305

13 15

Ø65 G1/2"

125

290.5

Ø26

ART. SFSCL30

Ø200

art. 1093/PD

289

DISEGNI TECNICI

Ø300


TEHCNICAL DRAWINGS TECHNIQUE TECHNISCHE ZEICHNUNGEN DIBUJOS TÉCNICOS

Disegni Tecnici 283

DISEGNI TECNICI INDICE PER CODICE

Ø300

Ø400

art. SFOTCI20

art. SFOTCI30

art. SFOTCI40

200

300

400

art. SFOTQU20

art. SFOTQU30

art. SFOTQU40

250

400

400

Ø200

300

150

art. SFOTOV2515

290

300

art. SFOTOV4030

art. SFOTRT4030


TEHCNICAL DRAWINGS TECHNIQUE TECHNISCHE ZEICHNUNGEN DIBUJOS TÉCNICOS

DISEGNI TECNICI Ø300

Ø200

Ø300

ART. SFOTRE20

ART. SFOTRE30

500

Ø200

400

art. SFOTRT5040

G1/2"

Ø200

47

47 2

G1/2"

2

Ø300 Ø200

125

G 1/2"

art. SFAICI20

art. SFAICI30

G1/2"

G1/2" 47 2

G1/2" 47 2

47 2

art. SFAICM20

200

300

art. SFAIQU20

ART. SFAIQU30

ART. SFAIRT3020

291

DISEGNI TECNICI

200

300

300

200


TEHCNICAL DRAWINGS TECHNIQUE TECHNISCHE ZEICHNUNGEN DIBUJOS TÉCNICOS

Disegni Tecnici 283

11

15

DISEGNI TECNICI

200

Ø200

art. SFABQU20

ART. SOLCI20

ART. SOLQU20

48

Ø 50

Ø 55 91

G 1/2” 33

55

106

ART. 4274/PD

292

ART. SOLAR20

13

G1/2"

15

art. SFABCI20

ART. 4275/PD


TEHCNICAL DRAWINGS TECHNIQUE TECHNISCHE ZEICHNUNGEN DIBUJOS TÉCNICOS

min.59-max.79 10

min.59 - max.78 10

DISEGNI TECNICI 46 G 1/2”

1/2"

5

1/2"

120

124.5

35

60

120

Ø130

35

124.5

art. SOLCI10

art. SOLQU10

art. SOLQU15

G3/4"

G3/4"

G3/4"

80.5±10 132

129

art. TS991/22M

Ø 42

G3/4"

C

80±10 120

B

G 3/4"

280

220

B

A Ø42

G3/4"

A

G3/4"

65

80±10 130

120

art. TS991/22Q

art. TS994/22M

65

B

80±10 79±9

136

130

art. TS994/22Q

art. TS991/40

293

DISEGNI TECNICI

G3/4"

G 3/4"

220

G 3/4"

A

G 3/4"

Ø42

G3/4"

120


TEHCNICAL DRAWINGS TECHNIQUE TECHNISCHE ZEICHNUNGEN DIBUJOS TÉCNICOS

Disegni Tecnici 283

C

G3/4"

120

80±10

79±9

65

80±10

G3/4"

43

G3/4" 145

B

43

G3/4"

B

A 220

G 3/4"

280

A

G3/4"

G3/4"

DISEGNI TECNICI

129

132

134

120

ART. TS994/40

art. TS991/25

art. TS991/25Q

G3/4"

B

220

A

G3/4"

43

G3/4" G 3/4"

G 3/4"

B

225

A

G 3/4"

280

120

C

80 ±10 65

G 3/4"

G3/4"

79±9

132

120

129

80±10

G3/4"

ART. TS991/10M

G3/4"

B

G 3/4"

260

A

Ø 42

A

B

C G3/4"

C G3/4"

80±10 130

G3/4"

210

B

art. TS994/25Q

G 3/4"

280

A

art. TS994/22M

G 3/4"

130

100

86 ±10 156 ±10

120

157±10 100

ART. TS994/10M

294

80±10

art. TS991/12

ART. TS994/12


TEHCNICAL DRAWINGS TECHNIQUE TECHNISCHE ZEICHNUNGEN DIBUJOS TÉCNICOS

94

DISEGNI TECNICI

54

107 94.47

G1/2"

127.25 122.25

107 94.47

5

G1/2"

127.25 122.25

5

202

G 1/2"

138.5

138.5

G 1/2"

28.25

G1/2"

94

28.25

G1/2"

94

105

art. SC050

86.1±20

140

art. SC056

85.9±20 115

G1/2" 56±20 52.5±20

G1/2" 56±20 50.5±20

art. TS050/22 - TS055/22

74±20 51±20 G1/2"

56.4±20 140

art. MC050/22 - MC055/22

50.5±20

85.9±20

51±20 G1/2"

50.5±20

art. TS050/44 - TS055/44

57.1±20

115

74.5±21 51.5±21

56.7±20

56.5±21

50±21

209

220

G1/2" 56±20

G1/2" 56±20

art. TS050/29 - TS055/29

220

120

74±20 51±20 G1/2"

209

220

74±20 51±20 G1/2"

G1/2" 56 ±20 74±20

art. MC050/29 - MC055/29

52.5±20

art. MC050/44 - MC055/44

295

DISEGNI TECNICI

74±20 51±20 G1/2"

220

120

art. SC055


TEHCNICAL DRAWINGS TECHNIQUE TECHNISCHE ZEICHNUNGEN DIBUJOS TÉCNICOS

Disegni Tecnici 283

DISEGNI TECNICI

150

43.5±8 38.7±8 175

G1/2"

150

G1/2"

G1/2"

G1/2" 49.8 ±8 78±8 37.9±8

G3/4" 43.5 ±8 71.7±8

G3/4" 47.4 ±12 75.6 ±12 41.3±12

44.2 ±8

art. 8034.ch

art. 8030.ch

G1/2"

art. 8534.ch

G1/2"

Ø170

47.5±12 34.7±12

Ø200

47.5±12 40.2±12 G1/2"

G1/2"

175

47.4±12 34.8±12

G1/2"

G1/2"

G1/2" 45.2±16 73.4±16 43.5±16

G3/4" 47.5±12 75.8 ±12 40.2±12

art. 8530.ch

77.25±8.5 47.15±8.5 49 ±8.5 G1/2"

G3/4" 49±8.5

ART. 4134.ch

296

art. 9030.ch - 9130.ch

77.3±8

139

175

G1/2"

Ø139

175

art. 9034.ch - 9134.ch

G1/2"

ART. 4130.ch

G1/2" 47.5±12 75.8 ±12

49±8

47.2±8


TEHCNICAL DRAWINGS TECHNIQUE TECHNISCHE ZEICHNUNGEN DIBUJOS TÉCNICOS

DISEGNI TECNICI 77.25±8 49±8 G1/2"

77.3±8

139

G1/2" G1/2"

49±8

G3/4"

ART. 4034.ch

50±8

G3/4" 43.5±8 52.2 ±8

ART. 4030.ch

77.3±8

71.8±8 38.6±8 43.5±8 G1/2"

175

175

G1/2"

175

Ø139

52 ±8

71.25 ±8 51.95±8 43±8 G1/2"

Ø200

Ø200

71.3 ±8

G1/2"

175

ART. 2534.ch

G1/2" 49±8

G1/2"

44.7±8

G3/4"

ART. 2530.ch

ART. 2234.ch

71.3±8 39.1±8 43 ±8 G1/2"

52 ±8

ART. 2230.ch

71.3±8

Ø200

G1/2"

Ø200

43±8

G1/2"

ART. 1034.ch

43±8 52.7±8

43±8

52.7±8

ART. 1030.ch

297

DISEGNI TECNICI

G3/4"


TEHCNICAL DRAWINGS TECHNIQUE TECHNISCHE ZEICHNUNGEN DIBUJOS TÉCNICOS

Disegni Tecnici 283

DISEGNI TECNICI 71.3±8 39.1±8 43±8 G1/2"

Ø200

71.3±8

71.8±8 43.5±8 G1/2"

Ø200

G1/2"

G1/2"

Ø200

G1/2"

G3/4"

43±8

56.2±8

G3/4"

57.7±8

ART. 2034.ch

ART. 2030.ch

71.7±8

art. 3034.ch

71.3±8 39.1±8 43±8 G1/2"

Ø200

71.3±8

Ø200

G1/2"

Ø200

43.5±8 51.6 ±8

G1/2"

G1/2" 43.5±8 51.7±8

G3/4"

art. 3030.ch

art. 2734.ch

71.3±8 39.1±8 43±8 G1/2"

Ø200

71.3±8

G1/2"

G3/4"

ART. 3334.ch

298

43±8

72.9 ±8

ART. 3330.ch

43±8

art. 2730.ch

G1/2"

Ø200

79.8±8

72.9±8

79.8 ±8


TEHCNICAL DRAWINGS TECHNIQUE TECHNISCHE ZEICHNUNGEN DIBUJOS TÉCNICOS

DISEGNI TECNICI 220

150 215

A

A

215

A

935

500

455 32

G 1/2" INGRESSO ACQUA CALDA - FREDDA

660

660

1570

1570

1500

1500

G 1/2" INGRESSO ACQUA CALDA - FREDDA

art. KIT/TSA1

art. KIT/TSA2

478 382

382

Ø 200

Ø 300

995 1078

Ø 64 G1/2"

87 276 150±20

art. KIT/TS50

87 276 150±20

art. KIT/TS49

87 276 150±20

art. KIT/TS54

299

DISEGNI TECNICI

Ø 64 G1/2"

Ø 64 G1/2"

727

727

924

1017

Ø 300

924

1017

583 433

528

1065

32

22.5

60

305

500 22.5

60

305

455 609

609

935

445

445

100

100

445

445

A


TEHCNICAL DRAWINGS TECHNIQUE TECHNISCHE ZEICHNUNGEN DIBUJOS TÉCNICOS

Disegni Tecnici 283

DISEGNI TECNICI 110

380

580.5 430.5

Ø200 15°

249

Ø 200

50-600

986 1078

718

914

1018

697

1049 939

300

G1/2" Ø 64

Ø64

G1/2"

94 317

47 G1/2"

167 150 150±20

88

Ø44

art. KIT/TS52 633

art. KIT/TS62 533 433

533 433

300

200

1003 1073

150±20 276

276 150±20

art. KIT/TS24

300

88

88

art. KIT/TS25

200

300

723 G1/2" 47

47 G1/2"

88

723

1002 1073

723

1002 1073

200

47 G1/2"

433

art. KIT/TS60

150±10 317

276 150±20

276

150±20

Ø25

art. KIT/TS27


TEHCNICAL DRAWINGS TECHNIQUE TECHNISCHE ZEICHNUNGEN DIBUJOS TÉCNICOS

DISEGNI TECNICI 380

362

633 157

433

15°

Ø 200

Ø200

1018 G1/2" Ø 64

G1/2" Ø 64

723

1002 1073

718

783

914

782-1251

300

94

94

317

167 150 150±20

317

47 G1/2"

167 150 150±20

276 150±20

150.4

art. KIT/TS206

art. KIT/TS01

art. KIT/TS65

409 415

Ø 200

1113 844

916

Ø 75

1018.5 718.4

Ø 70

Ø 65 G1/2"

914.4

Ø 76

1236.4

Ø 76

53

G1/2"

Ø 65 G1/2"

G1/2"

158.4

Ø208

153±20 372.1

art. KIT/TS70

153±20 343

art. KIT/TS72

150

art. KIT/TS80

301

DISEGNI TECNICI

Ø 44

Ø 44

Ø208


TEHCNICAL DRAWINGS TECHNIQUE TECHNISCHE ZEICHNUNGEN DIBUJOS TÉCNICOS

Disegni Tecnici 283

DISEGNI TECNICI 110

466 371 Ø200

Ø200

MAX 75

15°

Ø48

1049 939

Ø70

715.5

50-600

697

1011

1333

249

Ø 200

Ø64

G1/2"

G1/2" Ø 64

159.7

161.5 161.4 153±20

Ø44

Ø25

art. KIT/TS82

150±10 317

art. KIT/TS62

art. KIT/MC70 521.6 421.6

521.6 421.6

483.5 383.5

200 47

200

723.5 47 G1/2"

G1/2" Ø 64

G1/2" 47

696.5

723.5

1078.5 1003

1003 1078.5

Ø48

47

Ø 200

333 150±20

150±20 333

161.5 161.4 153±20

200

300

art. KIT/MC72

302

art. KIT/MC25

art. KIT/MC27


TEHCNICAL DRAWINGS TECHNIQUE TECHNISCHE ZEICHNUNGEN DIBUJOS TÉCNICOS

DISEGNI TECNICI 110

484

521.6 421.6

Ø200 200

1078.5 1003

1093 G1/2"

G1/2" 47

Ø 64

64

723.5

793

995

50-600

697

1049 939

47

249

Ø 200

63 217 150±20

Ø44

150±20 333

Ø25

150±10 317

art. KIT/MC01

art. KIT/MC18

art. 2795/PD

340 G 1/2"

61

544

200

G1/2"

685

200

G 1/2" G1/2"

G 1/2"

61

36

G 1/2"

54

300

54

200

36

300

G1/2"

G 3/4"

300

340

art. 4590/PD

146.4 210

210

G 3/4"

G1/2"

art. 4592/PD

54

art. 4593/PD

303

DISEGNI TECNICI

G 1/2"

150

210

1020

1083

G1/2"

G 1/2"

36

G1/2"

36

150

36

217

42


TEHCNICAL DRAWINGS TECHNIQUE TECHNISCHE ZEICHNUNGEN DIBUJOS TÉCNICOS

Disegni Tecnici 283

DISEGNI TECNICI 340 G 1/2"

61

544

200

G1/2"

685

200

G 1/2" G 1/2"

G1/2"

340

54

G1/2"

G 3/4"

300

300

36

G 1/2"

61

36

54

300

200

1020

1083

G1/2"

G 1/2" 146

146.4

210

G 3/4"

210

G1/2"

art. 4690/PD

art. 4692/PD

36

210

G 1/2"

G1/2"

36

150

36

217

42

54

art. 4693/PD 473

G 1/2"

68.5

354.5

200

615

200

G1/2"

G 1/2"

Ø 60

G 1/2" G1/2"

G1/2"

G 3/4"

354.5

G 1/2"

300

200

Ø 23 180

Ø23

G 1/2"

989

G 1/2"

Ø 65

175

180

140

1083

300

56

Ø 65

Ø 65

300

140

G 3/4"

175

175

139

59.8

art. 4790/PD

304

art. 4792/PD

art. 4793/PD


TEHCNICAL DRAWINGS TECHNIQUE TECHNISCHE ZEICHNUNGEN DIBUJOS TÉCNICOS

DISEGNI TECNICI 354.5 G 1/2"

68.5

300

615

200

G 1/2"

Ø 60

G 1/2" G1/2"

153±20 311 387.2

G 3/4"

G 1/2"

200

300

Ø 48

68.5

Ø 65

Ø 65

354.5

300

200

23

180

150

180 G 1/2"

G 1/2"

Ø 65

150

716 ±10

922.6 ±10 1016.1±10

23

150

150

47 G1/2"

G 3/4"

art. 8095/PD

art. 8090/PD

art. 8092/PD 340 G 1/2"

61

524 444

200

G1/2"

723.5 ±10 G1/2" 47

45

G 1/2" 23

200

340 47.4±12

42.3 ±12

54

42.3 ±12

G1/2"

300

G1/2"

192

G3/4" 47.4 ±12

36

300 150

61

54 36

300

20

G1/2"

G1/2"

1078.5 ±10 1000±10

700 670

47

200

G3/4"

169.3

23

54

art. 8590/PD

art. 8592/PD

305

DISEGNI TECNICI

153±20 325.2

art. 8595/PD

150

36

G1/2"

Ø 65

13 76


TEHCNICAL DRAWINGS TECHNIQUE TECHNISCHE ZEICHNUNGEN DIBUJOS TÉCNICOS

Disegni Tecnici 283

G 1/2"

DISEGNI TECNICI Ø200

391

G 1/2"

669

749 G 1/2"

1101.1

1023.1

63

372

G 3/4"

40±15

Ø55

G 1/2"

64.6±15

G 1/2"

G1/2"

Ø200

Ø200

391

Ø99

Ø 200 720

G 1/2"

G1/2"

Ø200

G 3/4"

Ø60

G 1/2"

Ø110

art. KTH115

art. KTH110

G 1/2"

art. KIT/MC06

Ø200

391

669

749 61±16

G 3/4" Ø55

43.1±16

G1/2"

G 1/2"

372

G 1/2"

G 1/2"

1101.1

1023.1

63

Ø 200

Ø200

391

720

Ø60

G 3/4"

G1/2"

Ø200

Ø110

G 1/2"

G 1/2"

Ø 200

Ø99

art. KTH305

306

art. KTH315

art. KTH320


TEHCNICAL DRAWINGS TECHNIQUE TECHNISCHE ZEICHNUNGEN DIBUJOS TÉCNICOS

DISEGNI TECNICI

69

67

47 G 1/2"

Ø65 G 1/2"

23

Ø200

200

354.5

23

Ø23

47

47

60

42

G3/4"

60

63

art. KTC15

art. KTQ15

67

G 1/2"

art. KTQ01

G1/2" 175

G1/2"

Ø65 G 1/2"

G1/2"

175

48±8 48±8

51.95±8

G1/2"

Ø200

180

355.1

Ø 200

Ø 26

354.5

G 1/2"

Ø23

G 3/4"

art. KTH01

63

art. KTC01

art. KTC16

307

DISEGNI TECNICI

63

Ø 170

612

Ø 65 G 1/2"

Ø 65 G 1/2"

180

G1/2"

Ø 99


TEHCNICAL DRAWINGS TECHNIQUE TECHNISCHE ZEICHNUNGEN DIBUJOS TÉCNICOS

Disegni Tecnici 283

Ø65

69

G 1/2"

DISEGNI TECNICI Ø65

200

G1/2"

G1/2"

128.8

13 86

Ø65

G 3/4"

G1/2"

58.8±17 45.1±17

G 1/2"

G1/2"

G1/2"

26

128.8

354.5

art. 2211

676

G1/2" Ø65

Ø 150

86

128.8

13

Ø65

G1/2"

86

13

58.8±17 45.1±17

G1/2"

G1/2"

art. KITSH10 - KTSH15 G1/2"

art. KTQ16

art. KTSH12 - KTSH17

308

47 G1/2"

G1/2" 18 75.2

18 75.2

art. 2511

75

134.7

G1/2"

G1/2"

50 ±16 54±16

G1/2"

47 G1/2"

75

134.7 75.2

18

G1/2"

G1/2"

50 ±16 54±16

G1/2"

47

134.7

art. 2212

art. 2512


TEHCNICAL DRAWINGS TECHNIQUE TECHNISCHE ZEICHNUNGEN DIBUJOS TÉCNICOS

DISEGNI TECNICI 415

415

415

Ø200

Ø208

Ø208

1045

1025

G1/2"

1022 G1/2"

1000

998

790

1320

Ø76

1322

1345

74.6

150±20

165±20

art. 12078

art. 12008

303

art. 18078

415

415

415

Ø208

Ø208

Ø208

Ø76

art. 13008

1019 G1/2" 150±20

art. 10078

309

DISEGNI TECNICI

art. 13078

165±20

1319

1345

1309 150±20

997

1045 G1/2"

1025

G1/2"

999

1021

Ø 53

Ø76

143


TEHCNICAL DRAWINGS TECHNIQUE TECHNISCHE ZEICHNUNGEN DIBUJOS TÉCNICOS

Disegni Tecnici 283

DISEGNI TECNICI 415 Ø208

Ø208

Ø 53

art. 10008

310

1321

1324

137

1324 150±20

1002

1021 G1/2"

999

G1/2"

1002

1024

Ø 53

Ø 53

137

1024

Ø208

415

G1/2"

415

150±20

art. 17078

150±20

art. 17008


TEHCNICAL DRAWINGS TECHNIQUE TECHNISCHE ZEICHNUNGEN DIBUJOS TÉCNICOS

DISEGNI TECNICI 69.5

69.5

69.5

Ø18

Ø 26

Ø18

Ø 18

1112

638

612

612

638

Ø23

Ø 26

94.4

art. ATSLCI15

art. 1048/PD

art. ATSLCI16

69.5

Ø 26

Ø 99

Ø 18

1112 Ø 30

1112

612

1138

Ø 30

Ø 99

94.4

Ø18

Ø 26

Ø18

61.5

art. 1081/PD

art. 1086/PD

311

DISEGNI TECNICI

art. 1047/PD

61.5


TEHCNICAL DRAWINGS TECHNIQUE TECHNISCHE ZEICHNUNGEN DIBUJOS TÉCNICOS

Disegni Tecnici 283

DISEGNI TECNICI 69.5

69.5

Ø 130

61.5

Ø26

Ø 130

612

1138

1112

615

641

Ø30

Ø18

art. 1082/PD

Ø26

Ø26

Ø26

94.4

art. 1088/PD

art. 4381/PD

Ø26

61.5

Ø26

Ø26

Ø18

Ø26

94.4

art. 4386/PD

312

art. ATSLCI17

55-100

55-100

112

Ø30

Ø100

Ø18

Ø18

51.3 69.5

51.3 69.5 art. 1087/PD


TEHCNICAL DRAWINGS TECHNIQUE TECHNISCHE ZEICHNUNGEN DIBUJOS TÉCNICOS

DISEGNI TECNICI 69.5

Ø100

69.5

608

608

1120

Ø 26

Ø 26

Ø 26

69.5

Ø 18

Ø 18

art. ATSLCI18 Ø100

G 1/2"

G 1/2"

G 1/2"

69.5

G 1/2"

G 1/2"

G 1/2"

Ø 18

69.5

art. 1071/PD

69.5

art. ATSLCI20

69.5

69.5

69.5

Ø 26

Ø100

Ø20

Ø32 Ø40

Ø32 G 1/2" 69.5

art. ATSLCI19

art. 1054/PD

313

DISEGNI TECNICI

G 1/2"

Ø40

Ø 18

art. 1072/PD

642 616

642 616

1120

Ø20


TEHCNICAL DRAWINGS TECHNIQUE TECHNISCHE ZEICHNUNGEN DIBUJOS TÉCNICOS

Disegni Tecnici 283

DISEGNI TECNICI

720

714

600

640

Ø 80

Ø 99

Ø 25 Ø 42

Ø21

76

64.5

art. 1043/PD

714

640

art. 1053/PD

131

70

30 -15

art. 1035/PD

314

70

30 -15

art. ATSLOV15


TEHCNICAL DRAWINGS TECHNIQUE TECHNISCHE ZEICHNUNGEN DIBUJOS TÉCNICOS

DISEGNI TECNICI 69.5

10

700 612

638

675

702

22.5

Ø18

130

18

47

26

70

61

art. ATSLQU15

art. SLQU10

art. ATSLRT15

10

30

685

10

700

10

700

217

23

130

130

70 70

art. SLRT11

315

DISEGNI TECNICI

art. SLRT10


TEHCNICAL DRAWINGS TECHNIQUE TECHNISCHE ZEICHNUNGEN DIBUJOS TÉCNICOS

Disegni Tecnici 283

DISEGNI TECNICI 78.5 58

78.5 58

613 677.5

1100 677.5

art. ATSLRE15

art. ATSLRE16

613 677.5

Ø64.5

78.5 58

art. 1046/PD

316

art. 1039/PD

677.5

613

Ø 64.5

Ø64.5

Ø64.5

78.5 58


TEHCNICAL DRAWINGS TECHNIQUE TECHNISCHE ZEICHNUNGEN DIBUJOS TÉCNICOS

DISEGNI TECNICI

Ø 65 Ø 28

G 1/2" Ø 65

Ø 28

61 Ø49

G1/2" 35 72

78.5

58.5

49

art. SUCI15

art. SUCI20

64

60 G1/2"

Ø60

13

24.5 15

13

Ø65 G1/2"

G 1/2” Ø 15

30

G1/2"

art. SUCI10

10

Ø 10.5

13

75

55

G 1/2” 49

art. SUCI25

G1/2" 42

18

ART. PRACI09

57

ART. PRACI10

64 G1/2"

59.8 G1/2"

Ø30

Ø49

G 1/2"

G 1/2" 68 79

ART. SUCI50

ART. SUCI51

317

DISEGNI TECNICI

18


TEHCNICAL DRAWINGS TECHNIQUE TECHNISCHE ZEICHNUNGEN DIBUJOS TÉCNICOS

Disegni Tecnici 283

DISEGNI TECNICI 25

47

47 17.8 Ø6

47

28.3

G 1/2"

G1/2"

28.3

33

304.5

71.5

G 1/2" 354.5

ART. SUQU10

ART. SUQU15

ART. SUQU20

47 28.2

47

47 28.2

G1/2"

31

G1/2" 30.5

G1/2"

17

11

17

15

G1/2"

G1/2"

G1/2"

33

63

55

45

69

74

ART. SUQU25

47 28.2

ART. PRAQU10

ART. SUQU50

68 G1/2"

54

G1/2"

30 15.5

G1/2"

45

G1/2" 81 68

30.5

ART. SUQU51

318

ART. PRART10


TEHCNICAL DRAWINGS TECHNIQUE TECHNISCHE ZEICHNUNGEN DIBUJOS TÉCNICOS

DISEGNI TECNICI

G1/2"

30

G1/2"

30

30

G1/2"

63

54

15.5

36 15.5

G1/2"

36

15.5

78

G1/2" G1/2"

65

54

70

54

30 60

art. surt51

art. surt10

36 16

art. surt50

30

54 36 15.5

15.5

36

G1/2"

30 30

30

48 58

30

G1/2" 30

78

75

art. surt15

ART. surt20

ART. surt25

47/27

65

50

50

G1/2"

65

39

110

70

G1/2" 30

47

55.7

ART. suov10

ART. suov15

ART. suov20

319

DISEGNI TECNICI

60


TEHCNICAL DRAWINGS TECHNIQUE TECHNISCHE ZEICHNUNGEN DIBUJOS TÉCNICOS

Disegni Tecnici 283

56

40

DISEGNI TECNICI

18

19.5

80

71

61

G1/2"

50

65

Ø40

50

G1/2"

65

57.3

ART. praov10

ART. 14040

105

ART. 14045

Ø 50 G1/2"

105

12

58

Ø35

G1/2" FEMM

Ø62

G1/2"

"

G1/2

ART. 6245/PD

ART. PRARE11

Ø 50 G1/2"

ART. 6235/PD

Ø62

18

40.5

101 G1/2" 83

G1/2"

70

Ø65

65.5

Ø50

13 18

Ø 35

90

ART. SURE60

320

ART. SURE61

ART. 6230/PD


TEHCNICAL DRAWINGS TECHNIQUE TECHNISCHE ZEICHNUNGEN DIBUJOS TÉCNICOS

Ø 50 G1/2"

101

Ø 50 G1/2"

DISEGNI TECNICI

18

40.5

13

G1/2"

65.5

18

G1/2" 83

58

"

G1/2

art. 6240/PD

Ø 35

Ø35

Ø65

G1/2"

12

art. PRARE10

art. SURE50

23

10

189.5

165.5

Ø50

23

G1/2"

70

9.5

9.5

90

G1/2"

art. SURE51

G1/2"

ART. 6450/PD

ART. 6451/PD

25

40

162

217

201

Ø 23

18

ART. 6456/PD

G 1/2"

ART. 6388/PD

9.5

G 1/2”

ART. 6398/PD

321

DISEGNI TECNICI

G1/2"


TEHCNICAL DRAWINGS TECHNIQUE TECHNISCHE ZEICHNUNGEN DIBUJOS TÉCNICOS

Disegni Tecnici 283

DISEGNI TECNICI Ø23

114.5 94.2

25.2

G1/2" 35.7

G1/2"

ART. 6399/PD

50

213 10

246.6

180

Ø 105

ART. 6384/PD

ART. 6381/pd

236

Ø 122

Ø99

55.48

242.5

G1/2"

ART. 6378/pd

ART. 6379/pd

224

G1/2"

26

52

204

G1/2"

1/2”G

270

ART. 6386/PD

Ø 136

Ø 53 166 Ø 76

ART. 6387/PD

322

ART. 6480/pd

ART. 6471/pd


Illustrazioni, dimensioni, indicazioni di peso o altri riferimenti presenti nel catalogo non sono vincolanti. Il fornitore si riserva il diritto di apportare eventuali variazioni alla produzione che comunque non ne diminuiranno la validità e la qualità. Illustrations, weights and dimensions indicated or any other specifications present in the catalogues are not binding. The Supplier reserves the right to make any changes to the production, providing this does not lower the standard and quality of the product. Les illustrations, les dimensions, les indications de poids ou d’autres références présentes dans le catalogue ne sont pas contraignantes. Le Fournisseur se réserve le droit d’apporter des variations éventuelles à la production qui ne diminueront pas de toute façon la validité et la qualité. Darstellungen, Abmessungen, Gewichtsangaben oder andere Referenzdaten die im Katalog aufgeführt sind, sind unverbindlich. Der Lieferant behält sich das Recht vor, gegebenenfalls Abänderungen an der Herstellung vorzunehmen, die jedoch weder die Gültigkeit, noch die Qualität dieser vermindern. Las ilustraciones, las dimensiones, las indicaciones de peso u otras referencias indicadas en el catálogo no son vinculantes. El Proveedor se reserva el derecho de modificar la producción en caso de necesidad, lo cual no perjudicará su valor o su calidad.

CAT/DOCCE REV 0 2000/02/2016


GATTONI RUBINETTERIA SPA Via Pietro Durio, 5 28010 Alzo di Pella (NO) Italy Tel + 39 0322 969241 Fax + 39 0322 969547 gattoni@gattonirubinetteria.com www.gattonirubinetteria.com

seguici su follow us on

Shower catalogue  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you