Page 1

November2013pRT1_NCN new template 10/29/13 7:00 AM Page 1

PRST-STD ECRWSS U.S. Postage Paid Northampton, MA Permit #395

Local Postal Customer

FREE!

It’s Time for Election Day

In This Issue

• EAST WINDSOR: Housing Authority, Town at odds over Taxes.................p. 4 • ELLINGTON: Open space guaranteed with farm purchase .......................p. 6 • ENFIELD: Asnuntuck’s WACC opens new station location ....................p. 9 • ENFIELD: New water use fee OK’d by Town Council ..............................p. 13 • SOMERS: Proposed charter changes will reshape government ............p. 15 • STAFFORD:Town looks for positives after closing announced..............p. 26 • SUFFIELD: Creative designers pair for nature creation ........................... p. 30 • SUFFIELD: B&B owner helps to promote CT businesses ....................p. 32

• NEXT ISSUE • DEADLINE: Nov. 22, 2013 (860) 698-0020

www.thenorthcentralnews.com

By Linda Tishler Levinson

Can’t ‘Leave’ It Alone

Isabel Gray, 5, a first grader at Center School in Ellington, just can’t resist getting buried in a pile of leaves. Photo courtesy of Allison Gray

Thank You, Suffield Sponsors

This month’s mailing into Suffield was made possible by the following local sponsors: • Sweet Stuff (p. 30) • Basket Full of CT (p. 30) • Moxy Boutique (p. 30) • Edward Jones (p. 31) For more information on the North

Central News - including sponsorship of the December issue visit www.thenorthcentralnews.com, call 860-698-0020 or email: northcentralnews@aol.com. The deadline for advertising and editorial submissions for the next issue is Friday, Nov. 22. - NCN Staff

It’s still the economy. That is the message from the candidates seeking the top offices in North Central Connecticut towns. Vying to lead those towns toward greater prosperity are Democrats and Republicans, third-party and petitioning candidates. The municipal elections will be held from 6 a.m. to 8 p.m. Nov. 5. East Windsor There is no top race in East Windsor this year. Democratic First Selectman Denise Menard was elected to a fouryear term in 2011. Running for seats on the Board of Selectmen are Republicans incumbent James Richards, Scott Morgan and Steven Dearborn, and Democrats incumbent Dale Nelson and Jason Bowsza. East Windsor residents also will vote for candidates for the Board of Finance, the Board of Education, the Board of

ELECTION/page 10


Call ffo or details.

20% Off

ER FAR S

We make it right...

T O L

M

SSTEEP TEEP D ISCOUNTS DISCOUNTS On Displayy Models!

K

November2013pRT1_NCN new template 10/29/13 7:00 AM Page 2

american made

20% Off

All In-Stock Sheds, Garages & Gazebos

Garden Elites

20% %O Off ff

20-35% Off Off PLUS F Frree F Faall Delivery!

Displayy & Clearance Playyscapes SStarting tarting aatt $1595 Free Delivery & Set-U Up!

Old Wo World Craftsmanship Our solid wood ffur urniture and Smith Brothers upholstery line is 100% made in the USA.

Save 12-20% during our Save A American merican M Made ade SSale, ale, 2 North Central News November 2013

today tth hrough g No Nov. 9.

Francisco Table with Harrison Chairs

Klo ter Fa rms.com | 860-871-1048 | 800-BUY BUY Y-FINE 216 West Road, Ellington (Corner of Rte 83 & 286) Come see what we’re building for you.

0RQ :HG7XHV 7KXUV)UL6DW‡6DOHHQGV

FREE DELIVERY in CT, MA, RI PLQLPXPSXUFKDVH ([WUDFKDUJHIRU&DSH&RG0$


November2013pRT1_NCN new template 10/29/13 7:42 AM Page 3

Windsor Federal Opens East Windsor Branch The North EAST WINDSOR - Windsor Federal Savings officially opened its new East office on Sept. 26 with a tradiCentral News Windsor tional ribbon cutting and grand opening North Central Publishing, LLC dba

P.O. Box 427 Somers, CT 06071

PHONE: 860.698.0020 FAX: 860.394.4262 E-MAIL:

NorthCentralNews@aol.com

WEBSITE:

www.thenorthcentralnews.com

PUBLISHER/EDITOR Gary Carra

CONTRIBUTING WRITERS

Julie Cotnoir Keith Griffin Barbra O’Boyle Linda Tishler-Levinson Deborah Stauffer PHOTOGRAPHERS

David Butler II ACCOUNT EXECUTIVES

Gary Carra Sr. Amy Hartenstein

PUBLISHER’S POLICY:

reception. East Windsor First Selectman Denise Menard cut the ceremonial ribbon outside the newly opened branch, together with state Rep. Christopher Davis, George Hermann, President and CEO of Windsor Federal, as well as Robert Verrengia, Windsor Federal’s chairman of the board, Adam Vaicekauskas, branch manager, and Jim Richards, director of the East Windsor Chamber. Customers, employees and local officials gathered inside and outside of the new branch, located at 1 Shoham Rd. in East Windsor, to celebrate the opening. Hermann, Windsor Federal President and CEO, reflected on the opening of the new location, “Our growth as an organization remains strong, and we’re thrilled to be in East Windsor, which is a great fit for us,” he said. “We look forward to being a good partner with the East Windsor community, and to being good neighbors as well.” In a special presentation, donations from Windsor Federal to East Windsor community organizations the Five Corner Cupboard, the Connecticut Trolley Museum, and the East Windsor Education Foundation were announced, corresponding to “votes” from attendees at the recently held Four Town Fair.  During the reception, Menard shared

From left, Adam Vaicekauskas, branch manager, Windsor Federal Savings; Jim Richards, executive director, East Windsor Chamber; Denise Menard, First Selectman, East Windsor; state Rep. Christopher Davis; George Hermann, CEO & President, Windsor Federal Savings; and Bob Verrengia, Chairman of the Board, Windsor Federal Savings. Photo by Bob Lyke, Images by Bob her thoughts on the town’s newest business. “We’re very excited to have Windsor Federal Savings with us,” she said. “We hear they’re a great community bank, and we know they’ll be a good contributor to the town.”  Branch Manager Adam Vaicekauskas commented on what East Windsor customers can expect at the new branch. “We are delighted to be a part of this amazing community. We invite folks to stop in and visit us, and to meet our friendly team. ‘Neighbors Helping Neighbors’ is more than just our motto;

Fall MEDICARE Workshops November & December 2013 for

ZERO Premium Medicare Advantage Plans

Register for a Workshop near you!

Available Workshop Dateson Onpage Page 20 39 Available dates found

it’s a standard for how we treat every customer. We’re working hard to make sure every neighbor knows just how important they are to us. After all, they’re the reason we’re here.”

STAFFORD STAFFORD

FOR SALE

$224,90

0

Meticulously maintained home inside and out. 4 bedrooms, 3 Bathrooms, 2,336 sq ft, 1.75 acres. Large Master bedroom suite. Updated baths, kitchen w/Stainless steel appliances. 1HZ KDUGZRRG ÁRRULQJ WKUXRXW Crown molding in all bedrooms. Sliders to deck with private back \DUG *$6 ÀUHSODFH LQ IDPLO\ URRP Move right in. New Roof. Make this your home for $224,900.

Offering Plans from Every Company in the state of CT!

CAMPBELL-KEUNE CAMP BELL-KEUNE REALT REAL TY Y,, IN INC. C. Since 1970

LLC

William McCloskey, Sr.

48 South Road, Unit 2 | P.O. Box 398, Somers, CT 06071

860.749.0482 | bill@statelineseniorservices.com

ww w ww.Jennif nnifeerHolt.com 860.872.2023 12 Main Street, Ellington, CT

3

www.statelineseniorservices.com

Jennifer Holt | 860.805-5610

November 2013 North Central News

The information presented in the North Central News is presented for your consideration and does not necessarily represent the views of the publisher or its advertisers. All information is checked for accuracy but cannot be guaranteed. Liability for errors in advertising is limited to rerun of the ad. Errors in advertising should be brought to the attention of the publisher, in writing, within seven days of publication for appropriate credit.

East Windsor


November2013pRT1_NCN new template 10/29/13 5:40 PM Page 4

Housing Authority, Town at Odds Over Tax Payments

East Windsor By Linda Tishler Levinson

EAST WINDSOR — The Housing Authority is trying to come to an agreement with the town on reducing its payments in lieu of taxes. The authority is seeking to have its payments (commonly known as PILOT) lowered from 10 percent to 7 percent of the rent collected on its housing units. Housing Authority Commissioner

Marie DeSousa spoke before the Board of Selectmen at its Oct. 15 meeting, according to the minutes of the meeting. She said she is asking for an equitable agreement for the town and the authority that would reduce legal costs for everyone involved. First Selectman Denise Menard noted that the authority, which is scheduled to make payments to the town in July and

December, has not done so for the 201213 fiscal year. DeSousa said the authority is working to improve its finances and has increased the minimum rent from $170 per month to $392 per month. She also said residents will no longer be allowed to move between apartments unless it is medically necessary, and residents will pay any costs related to the moves.

Also a point of contention was $200,000 DeSousa said the authority has overpaid to the town. Menard said any agreement would be contingent on a statement that the town does not owe that money to the authority. The board voted to allow Menard to work with the authority director to come to an agreement.

in need, the Five Corner Cupboard food pantry, the Connecticut Lions Low Vision Centers, the Connecticut Lions Eye Research Foundation, the Lions Low Vision Corner at the East Windsor Library and so many more endeavors too numerous to mention. For more information, contact Lion Jim Boulais at 860-289-7116 or jboulais@yahoo.com.

EAST WINDSOR - On Saturday, Nov. 9, the East Windsor Veterans Commission will sponsor the 14th annual Veterans Day 5K Road Race. The race begins at the East Windsor Town Hall, 11 Rye St., Broad Brook. Early number pickup and late registration begins at 8 a.m. The Veterans Day memorial service will be at 9:30 a.m. and the road race begins at 10 a.m. Race fees are as follows: up to age 17, $5 up to and including race day; ages 18 and beyond, $11 postmarked by Nov. 2. After that date and on race day, the fee is $15. Race registration forms are available at the town website at www.eastwindsorct.com on the homepage under News

& Announcements and they are also located in town buildings. The following intersections in the Broad Brook section of East Windsor will be affected due to the Veterans Day Road Race: Rye Street/Old Ellington Rye Street/Norton Road Deerfield Drive/Norton Road Deerfield Drive/Omelia Omelia Road/Rye Street/ Apothecaries Hall Road Roads will be closed to through traffic from 9:30 a.m. to 11:30 a.m. Local residents are asked to limit their travel during this time. Roadblocks will be in place.

East Windsor Lions Club Annual Turkey Shoot

EAST WINDSOR - The East Windsor Lions Club will be holding its annual Turkey Shoot every Sunday through Nov. 24 at North Road, East Windsor from 9 a.m. to 1 p.m. Funds raised from the Turkey Shoot are used to fund scholarships for East Windsor students, Boy and Girl Scout Troop activities, East Windsor Visiting Nurse Holiday projects, Fidelco Guide Dogs, sight related treatments for those

send your news to northcentralnews@aol.com

14th Annual Veterans Day 5k Road Race

4 North Central News November 2013

YOUR Business Is OUR Business

Commercial and Industrial Loans, Commercial Lines of Credit, Commercial Term Loans, Commercial Mortgages, Business Checking Alternatives, 5HPRWH'HSRVLW&DSWXUH$&+2ULJLQDWLRQ&DVK0DQDJHPHQW´6ZHHS¾$FFRXQWV Free Online Banking, eStatement Archive with Check Images, Free MasterCardŽ ATM/Debit Card...Plus more!

´1HLJKERUV+HOSLQJ%XVLQHVVHV6XFFHHG6LQFHÂľ 6KRKDP5RDG(DVW:LQGVRU :LQGVRU2IILFHV %URDG6WĆ”:LQGVRU$YHĆ”3RTXRQRFN$YH *UDQE\2IILFH+DUWIRUG$YHĆ”%ORRPILHOG2IILFH-HURPH$YH ZZZ:LQGVRU)HGHUDOFRP

0HPEHU )',&


November2013pRT1_NCN new template 10/29/13 7:00 AM Page 5

(//,1*7215(38%/,&$16  Y HQ  R U RIS JWRQ G U R Q UHF IRU(OOL J Q H  UR $VW UPDQF RPLVHV U IR SHU WMXVWS QR

3U R Y ZLWK HQDELO L JRR DOOIRU W\WRZ GRI R W (OOL KHFRP UN QJWR PRQ Q  0DXULFH:%ODQFKHWWH )LUVW6HOHFWPDQ

%RDUGRI6HOHFWPHQ

-DPHV03ULFKDUG

/RUL/6SLHOPDQ

5RQDOG)6WRPEHUJ

-RKQ:-DFN7XUQHU

%RDUGRI(GXFDWLRQ

$QQ0DULH+D\HV

'DQLHO&.HXQH

%RDUGRI)LQDQFH

5LFKDUG-&OHDU\-U

%DUU\&3LQWR

3ODQQLQJ =RQLQJ&RPPLVVLRQ

.ULVWHQ3LFDUG:DPEROW

=RQLQJ%RDUGRI$SSHDOV

.HQQHWK0%UDJD

5&KDUOLH6DQGEHUJ

/LEUDU\%RDUG

&3HWHU1LFNHUVRQ

-DQHW.:LHOLF]ND

9RWH5HSXEOLFDQRQ1RYHPEHUWK )RUPRUHLQIRUPDWLRQRQWKH5HSXEOLFDQFDQGLGDWHV DQGWKH(OOLQJWRQ5HSXEOLFDQ7RZQ&RPPLWWHHJRWR RXUZHEVLWHDWZZZHOOLQJWRQHUWFRUJRUKHUH 3DLGIRUE\(OOLQJWRQ5HSXEOLFDQ7RZQ&RPPLWWHH

November 2013 North Central News

$UOR+RIIPDQ

0LFKDHO-3XUFDUR

5


November2013pRT1_NCN new template 10/29/13 7:00 AM Page 6

Myers Farm Will Remain Open Space for Perpetuity

Ellington

By Linda Tishler Levinson

ELLINGTON — Myers Farm will never be developed. The town has purchased the development rights to the farm, First Selectman Maurice Blanchette said. “It’s going to be kept as open space” however the property is used, he added.

Carl Myers recently sold the property to the Northern Connecticut Land Trust with the assistance of a grant from the Hartford Foundation for Public Giving. Town Ordinance Changed To comply with a newly changed state law, Blanchette said residents at an Oct. 21 Town Meeting voted to increase

Women’s Club Seeks Scholarship Applicants

ELLINGTON - The Ellington Women’s Club, on behalf of the General Federal of Women’s Clubs of Connecticut, is now accepting applications for both the Phipps Memorial Scholarship and the Dorothy E. Schoelzel Scholarship. These funds are available to enable Connecticut women to pursue advanced courses of study in accredited institutions of learning. Phipps Scholarship candidates must have completed two or more years of undergraduate work, matriculating for a Bachelor’s degree or a post graduate degree, with a 3.0 grade point average or better. Candidates for the Schoelzel Scholarship must have completed three or more years of undergraduate work in

Daily Lunch Specials Starting at

$

4.95

Every Monday

500

6 North Central News November 2013

$

MEDIUM CHEESE PIZZA Mon. & Thurs.

50¢ WINGS

Wednesday

$

00

5

MARTINIS

an accredited institution of higher learning with a 3.0 grade point average or better. This scholarship is intended for those matriculating for a Bachelor’s degree or a post graduate degree in the field of Education. All awards are granted on the basis of financial need, future promise, and scholarship ability. Personal references and full financial disclosure are required. Scholarships are not granted for current or prior years. Feb. 10, 2014 is the deadline for accepting applications. If you are interested in receiving an application or more information, download from the website www.ellingtonwomensclub.weebly.com , contact ellingtonwomensclub@ yahoo.com, or call 860-871-8133.

Golabki or

Pierogi

Now Only

Street Grill n i a M Restaura

nt & Pizzeria

www.grillemainstreet.com

ELLINGTON - The Ellington Friends of Hall Memorial Library is requesting the donation of good, clean books that it can resell in the Book Cellar. Donations can be brought to the library on Main Street in Ellington whenever the library is open. All proceeds from the book sales are returned to the library to support programs and purchase equipment not covered by town funds. In addition, the proceeds provide passes to museums and area attractions at reduced prices to Ellington residents.

The bookstore at the library is open four days each week. Book prices are reasonable: Adult hardcover books are $1.50, large paperbacks are $1, and small paperbacks are just 50 cents. Teen books are $1 for hardcover and 50 cents for paperback. Children’s books are 25 cents for paperback and 50 cents for hardcover. It offers CDs DVDs audio books and puzzles. The hours are Monday, 6:30 p.m.-8 p.m.; Thursday, 2:30 p.m.-4:30 p.m.; Saturday, 10 a.m.noon; and Sunday, 2 p.m.-4 p.m.

Friends of Hall Library Seeks Books for Sale

$

$ 95

8

were Kristin Michaud, administrative secretary II; and Susan Luginbuhl, registrar of voters. Recognized for 25 years of service was Lori Smith, administrative assistant II. Recognized for 40 years of service were Jack Rich, assistant working foreman; and Robert Willis, working foreman.

LUNCH SPECIALS SPECIA LS Daily - starting at 5.95

EVERY SUNDAY Special

Homemade

the spending limit to $25,000 before Town Meeting approval is required. Previously, the threshold had been $7,500. “Inflation itself suggested that it be moved,” Blanchette said. Employee Recognition Program The town recognized longtime employees at the Oct. 21 Board of Selectmen’s meeting. Recognized for 10 years of service

  

860-386-6990  

110 Main Street, Broad Brook  Hours: Monday 11am - 10pm, (Closed Tuesday) Wednesday through Sunday 11am - 10 pm 

Don’t forget to book your Christmas  parties, we cater or on premises banquet room  available up to 40 people.   

LIVE LEvery IVESaturday MUSIC MUSIC Night!

$

5

OFF your $25 order!

Dine in only, Not valid with any other offers or coupons, offer exp. 11/30/13

HAPPY HA PPY HOUR Monday - Friday 4- 6pm

WHERE THE GAMES ARE ALWAYS ON!

860-870-8784 OPEN DAILY 11:30am

127 West Road RT 83, Ellington, CT

& SPORTS BAR

www.caseyscafe.com FREE WIFI

EllingtonCenterAnimalClinic 64MainStreetͲEllington,CT (860)871Ͳ3064 www.ECACpets.com OfficeHours:MondayͲFriday 7:30amͲ7:30pm Quality,compassionatehealthcareforyourfamilypet.  

 BaileyDaphneBentleyPantherTriggerTasha




November2013pRT1_NCN new template 10/29/13 7:00 AM Page 7

Tenth Anniversary of Winterfest: New Times – New Entertainment

Ellington

ELLINGTON - On Dec. 6 and 7, seasonal merriment will abound in Ellington as the town celebrates the tenth anniversary of its annual Winterfest. The event, which began with a seedling of an idea, has grown into an area-wide festivity that provides holiday enjoyment for one and all. On Friday, Dec. 6, at 7 p.m. the Ellington Winterfest will begin with its “Holiday Sing-A-Long” presented by the Ellington Singers, at Hall Memorial Library on Main Street in Ellington. An enthusiastic evening of Christmas caroling (it has some tots even dancing in the aisles) will be followed by free refreshments in celebration of the season. Commencing on Saturday, Dec. 7, Hall Memorial Library will offer a Holiday Ornament Workshop (four sessions) from 10 a.m. to noon. Pre-registration is required, and tickets can be picked up at the library. Also, Crystal Lake Community Church will also offer a Card-Making Workshop at Hall Memorial Library from 5 p.m. to 7 p.m. Meanwhile, the Nellie McKnight Museum on Main Street will hold an Open House from 2 p.m. to 7 p.m., fea-

turing an exhibit of the Ellington Parish Train Band. And, from 2:30 p.m. to 3:30 p.m., the Ellington Congregational Church, also on Main Street, will feature its “Community Carol Sing.” And finally, at the new time of 3:45 p.m., the official opening of the TreeLighting Ceremony will begin on the gazebo green between Rts. 140 and 286 (Main Street), with remarks from special guests, followed by a musical presentation courtesy of the Ellington Schools 4th Grade Chorus. Frosty and his friends will arrive shortly thereafter to make way for a visit from Santa and Mrs. Claus, so be sure to get there on time for the lighting of the town trees. At 5:15 p.m. the ever-popular “Torchlight Parade” will wend its way down Main Street, with lighted firetrucks from all over Connecticut, along with the Kloter Trolley, and the march of local heroes from the emergency and volunteer fire departments adding to the fun. Santa and Mrs. Claus, of course, will be in the parade too, with their little Elf! But that’s not all. To stoke the true holiday spirit, the Church of Jesus Christ

of Latter Day Saints, located on Maple Street (Rte. 140) in Ellington, will be staging its “Live Nativity” drivethrough, from 6:30 p.m. to 8 p.m. on both Saturday, Dec. 7, and Sunday, Dec. 8. Special displays within the church will also be available for viewing. Nathan Fackrell, who is heading this endeavor, can be reached at 860-2652254 for further information. In addition, on Saturday, Dec. 7, the Ellington Congregational Church will be offering moderately priced supper items at its downstairs “Winterfest Café” from 4:30 p.m. to 6:30 p.m. with continuous seating. And don’t forget to listen for the sound of their church bells, and that of St. Luke’s, when they peal at 4:55 p.m. to ring in the holiday season. Meanwhile, more merriment will be taking place at Hall Memorial Library, between 5 p.m. and 7 p.m., on Dec. 7, featuring musical entertainment by the High School Jazz Band from 5:45 p.m. to 6:15 p.m. and the Windermere School Instrumentalists from 6:30 p.m. to 7 p.m. Refreshments will also be served from 5 p.m. to 7 p.m. while citizens view the library’s beautiful “Festival of

Trees” display (open to bids by the public) and enjoy the musical performances. Also, free hot chocolate and cookies, courtesy of the Ellington Women’s Club, will be served at the Ellington Senior Center to warm up from the nippy air. And there might be announcements of a few more surprise participants as we get nearer the date. One new and very exciting addition to Winterfest this year is a dramatic presentation of “It’s a Wonderful Life,” as a radio play, at Ellington High School beginning at 8 p.m. on Dec. 7 by members of the EHS Drama Club under the direction of William Prenetta. In the weeks ahead, please look for further details in your local media; or go to www.ellington-ct.gov for a list of scheduled events. There are loads of activities for you to choose from. You may also contact us at 860-875-3885, if you have further questions. In case of inclement weather, please call Hall Memorial Library at 860-8703160 on the day of the event for an update. There will be no alternate rain/snow date.

Quality Care? Now, it’s close to home - right here in Ellington! Primary Care Services

Easy Access

New patients welcome.

Convenient Hours

• • • • • •

physicals and vaccinations allergies fever, rashes minor burns ear/eye/sinus infections strep throat

• • • • •

swollen glands bronchitis asthma, diabetes, hypertension elevated cholesterol special tests: pregnancy, urinalysis, EKG • and much more

For information or to schedule an appointment, please call (860) 979-1880. Or visit stfranciscare.com.

Main St.

w Rd. Frog Hollo

286

286 83 Big Y Plaza

Anna Jamrozik, M.D.

7

ADVANCED TECHNOLOGY. ACCLAIMED PHYSICIANS. AMAZING RESULTS.

November 2013 North Central News

Under the direction of Anna Jamrozik, M.D., we provide comprehensive, expert medical care for every patient’s individual needs. From routine check-ups to minor illnesses, we offer world-class care for you and your family right here in Ellington.

140

West Rd.

Monday, Tuesday, Thursday & Friday: 7:30 a.m. - 5:00 p.m.

t. eS pl Ma


November2013pRT1_NCN new template 10/29/13 7:00 AM Page 8

Hand Made In Haiti Linen Sale Benefit at Kloter Farms

Ellington

ELLINGTON - A Hand Made in Haiti Linen Sale will be held Nov. 22 and 23 in Ellington to give Haitian women the opportunity to support their families. The sale will take place Friday, Nov. 22, from noon to 8 p.m. and Saturday, Nov. 23, from 9 a.m. to 5 p.m. at Kloter Farms Sales Office, 216 West Rd., Ellington. This sale will be featuring handmade items including: • 18” doll clothes • Accessory cases • Tote bags • Clothing • Linens • Purses • Aprons • Unique quality Centre Lumière In Haiti “Center of Light,” is a school for women to learn embroidery, sewing, cooking, heathcare and bible teaching.

This Christian ministry empowers Haitian women with the opportunity to earn a living to support their families. Proceeds from all sales are returned in full to Centre Lumière in Haiti. Life In Haiti • Average annual household income $400 • Greater than 75 percent unemployment rate • Political unrest • Natural disasters • 50 percent literacy rate A Haitian Woman’s Story My name is Marie Nocente Merville (Lelette is my nickname) and I live in Simon, near Centre Lumiere. I have a mother, four sisters and two brothers. In 1987, when I was young, I started working at Centre Lumière. In 1995, I got married. In Haiti, when women are unable to care for their children, they give them to

!"#$%&'(")&'!*%+,"*-. !$&/"0%"1"-2'"-'3440-5.6'7*#&'80-02&#&-,' 0-5'!#0%%'9+."-&..'!&4:"/&.

;&'5*'0%%',<"-2.'=*+'5*->,'<0:&',"#&',*'5*? @*'=*+'-&&5'#*4&',"#&')*4'%&".+4&'0/,":",=A' @*'=*+'B0-,',*'.$&-5'#*4&',"#&'B",<'=*+4')0#"%=A' C4&'=*+',"4&5'*)'.$&-5"-2'&-5%&..'<*+4.'4+--"-2'&440-5.A

BBBD."#$%&%")&.*%+,"*-.D*42 ."#$%&%")&.*%+,"*-.E%":&D/*#

FGHIJ'GKLMNNOG P"),'Q&4,"!'/0,&.'C:0"%0R%&

!"#$%&%'()*++%'(,-').'/)!0##-0'/%'()1-2'3

DON TELLIER HOME IMPROVEMENT

(860) 741-2636 CELL (860) 916-8500

8 North Central News November 2013

PHONE

Email: dontellier@cox.net Don Tellier 9 Varno Lane, Enfield, CT

3Roofing 3Siding 3Windows CT LIC. #0622564

3Doors 3Decks

3 Garage Doors 3 Hatch Ways 

MA LIC. #165828

FULLY INSURED

someone. If no one will accept, they may leave the child at a public location like a hospital, or even on the side of a road. In Simon, such a mother left her 8month-old son on the ground near the Baptist Church. The child was extremely malnourished, dirty, and near death. My brother found him and knew the dogs would eat him if left there during the night, so he picked him up and brought him to our house. My husband and I adopted him as our child, naming him Moyiz (Moses) because he didn’t die by the road, but was saved. Moyiz is now 10 years old. He is able to attend school, but is behind in his studies due to the mental developmental delay from his challenges early in life. He also has some emotional problems and is easily upset, acting differently than other children. We love him dearly and pray for him a lot. In 1998, God gave me a daughter and we call her Rose Dayana. She is 7 years old. She goes to school and brings much joy to my life. I grew up in a poor family and my parents didn’t have money to help me advance in life. They decided to send me to an annex of Centre Lumière so that I could learn a trade to support myself and to help my parents with my brothers and sisters. At the annex school I learned to do a lot of things like sewing, crocheting, cooking, embroidery, etc. After I graduated from that school, God made a

way for me to find work at Centre Lumière. At the beginning it wasn’t easy, but the director of the center, Mme. Schurer, encouraged me to continue to do my best. Now, I have learned to do the work well. I praise God for the self-help project at Centre Lumière. For several years, even before I was married, I carefully set aside as much money as possible each month from the salary I earned and was able to build a small house to live in. I am in a difficult situation now because my husband has a relationship with another woman and he does not take care of our family anymore. It is with the money I earn at Centre Lumière that I pay for the children’s schooling and food and take care of myself. Sometimes I become discouraged by the difficult situations of my life here in Haiti, but in spite of all that has happened, I want to thank God for His grace in my life and to always be grateful because He has done so much for me. I receive hope through His word and the community of believers. Thanks to Centre Lumiere and to those who buy the products we make, I am able to survive financially. In Haiti, it’s not easy to find employment even for people who know a trade. The work of Centre Lumiere has provided a steady income. I am very thankful for the missionaries God has sent to help with the work. They are a great encouragement to us.

Ellington Volunteer Ambulance Corps. NEEDS YOU!!! • Help Our Community • Training Provided • Uniforms Supplied For more information Contact Ellington Ambulance www.ellingtonambulance.org

(860) 870-3170


November2013pRT1_NCN new template 10/29/13 7:18 AM Page 9

Asnuntuck Holds Ribbon Cutting for New Location for WACC

Enfield

ENFIELD - Asnuntuck Community College held a ribbon cutting ceremony on Thursday, Sept. 26, for the new location of its radio station WACC 107.7 FM. The station, celebrating its 10th anniversary this year, was relocated to the main corridor of Asnuntuck. The newly constructed and visible location allows students, staff, faculty and the community the opportunity to hear live music streamed in the hallway and watch, through the two large glass windows, students doing on-air work. WACC 107.7 FM was the first FM station to go on the air at a Connecticut Community College campus back in 2003. WACC is the brainchild of Asnuntuck employee Tom Vesci. The station has grown with the times and is now heard around the world through its online stream. Listenership has grown from 20-50 listeners on an average day to 700 listeners each day. There have been several days where the numbers have climbed over 3,000. Listeners tune in from every corner of the world, including Germany, Vietnam, Korea, Australia, Estonia and Ecuador, among

nology-advanced in all of the low-powered FM stations in the country,” Vesci told those gathered for the ribbon cutting. Communications coordinator Wendy Nelson was enthusiastic about the new location and equipment. “We are looking forward to what we can do in the new studios,” she said. Both Interim President James Lombella and President Emeritus Martha McLeod were applauded for their contributions and support of the move.

Asnuntuck Community College Director of Media Services Tom Vesci, ACC President Emeritus Martha McLeod, ACC’s Interim President James Lombella, ACC’s Program Coordinator for Communications Wendy Nelson and ACC’s Dean of Academics Barbara McCarthy were on hand for WACC 107.7 FM’s Ribbon Cutting Ceremony on Thursday, Sept. 26. The radio station moved to a more prominent location in the college and features state of the art equipment. other countries. Asnuntuck offers a Communications program and the new studio will allow students to have on-air opportunities that will translate into skills employers in the broadcast field are looking for in employees. “It is one of the most tech-









Photo by Julie Cotnoir

Safe Grad Auction

ENFIELD - The Enfield High School Annual Safe Grad Auction will be held Saturday, Nov. 2, at 6 p.m., at the school, 1264 Enfield St., Enfield. Admission is $5. Call 860-539-2686 for ticket information.

REMOTE CAR AR STTARTER ARTER

$

THE HE EB BES EST Accessories at the Lowest Prices frrom om the arrea’s ea’ ea’s Most Experienced Installers!

SAVE SA AVE

$60

HEATED SEATS

$

SAVE SA AVE

$110 $ 110 0



169

Completely Installed with 2 - One Button Remotes

189

Per seat - Installed Any ny Car - Cloth or Leather!

Lifetime Warranty & Free removal when you sell your car. Normal Install ONL LY Y.. Parts Required for Anti Theft/chipped key at additional cost. With coupon, presented at time of purchase, not to be combined with any other offers. Expires 11/30/13

Lifetime Warranty & 3 Year, 36,000 mi. Warranty. Just like the Factory. With coupon, presented at time of purchase, not to be combined with any other offers. Expires 11/30/13

860.763.0855 • 2 Middle Road, Enfield ~ Next to Mobil on Rt. 190 Gift Gif f t Cer Certificates tificates Available ble Celebrating 90 Years Years ea in Business! 

 

JOIN U USS FFOR OR H HAPPY APPY HOUR



THANK YOU

T Try ry our

SSeasonal eaasonal Beers and Spice Spice Cocktails!

BEST PIZZA

2 OFF $









5 OFF $

Any Dinner Dine-In onlyy,, with purchase off $30 or more. e. Limit 1 coupon per visit, not valid with any ‘–Š‡”‘ơ‡”•ǤExpires 11/30/13

9

 

Any Large Pizza Take out onlyy,, Limit 1 coupon per visit, not valid w with any ‘–Š‡”‘ơ‡”•Ǥ Expires 11/30/13

November 2013 North Central News

NEW


November2013pRT1_NCN new template 10/29/13 7:00 AM Page 10

Election Campaigns Gaining Traction in Local Towns

Election 2013 (continued from page 1)

Assessment Appeals, the Zoning Board of Appeals, the Police Commission and constables. Ellington Republican First Selectman Maurice Blanchette is seeking a third term. A former Board of Education member who served eight years as chairman of the school board, Blanchette also was the president of a small company in town. “I think we’ve been maintaining good fiscal control,” Blanchette said of town government over the past two years. He noted that four years in a row, voters have approved a budget on the first try. “I think that’s what we want to be judged on,” he said. He also pointed to the senior center and Crystal Lake School projects, adding, “I think we’ve made the right moves.” Challenging Blanchette is Selectmen Theodore Graziani, a former state representative for the 57th Assembly District

from 1998 to 2010. A U.S. Army Vietnam, he works as a senior buyer/planner at United Technologies. Graziani said he decided to run because “the town wasn’t doing that due diligence,” pointing to a number of nobid contracts. He also said the town needs better sign-off procedures on projects. He said he sees it as a problem that it took a citizens’ initiative to get the senior center project on the ballot. He also said the town needs to do more to keep existing businesses, as well as attracting new ones to town. Ellington residents also will be voting for candidates for the Board of Selectmen, Board of Finance, Board of Education, Planning and Zoning Commission, Zoning Board of Appeals and Library Board of Directors. Enfield In Enfield the mayor, who essentially services as Town Council chairman, is chosen by those elected to the council from the party that holds the majority.

EXTRAORDINARY EDUCATION FOR THE COST OF ORDINARY CHILD CARE

(Age 3 through School Age)

20 Church St., Ellington, CT 06029 860 871-7332 www.CTPreschoolOfTheArt.com OfTheArt.com

10 North Central News November 2013

facing a Democratic opponent, but is being challenged by a petitioning candidate, Tax Collector Donna Doyker. Pellegrini said she wants to continue to find ways to do more with less. Her goals include keeping taxes low, longrange planning, reducing energy costs and streamlining town government by cross-training staff. Specifically, she suggests including roads in the town Capital Improvement Plan. “I’m a big believer that you need a plan to do something,” she said, adding that the plan should not be just thought of one year at a time, but as a five- or 10year plan as well. Pellegrini said she feels she has worked well with town boards and commissions, as well as the state legislature. “I’ve been very effective at testifying to the legislature on what’s important to Somers,” she said. Doyker, who has served as tax collector for eight years, also has worked in a

CANDIDATES/page 11

Holiday Company is Coming… Are your windows ready?* * 20% off Custom Drapery Orders placed before Thanksgiving!

Preschool of the Arts

Preschool, Pre-K Before & After school care m Easy Access from home & school Developmentally appropriate programs Safe, secure facility

The current mayor, Scott Kaupin, a Republican, is running for councilmanat-large. Also running for council are District 1: Republican Joseph Bosco and Democrat Jill Krawiec; District 2: Republican Dominic Alaimo, Democrat William Edgar and petitioning candidate Donald LeRoy Christmas; District 3: Republican William Lee and Democrat Charles Ladd; District 4: Republican Tom Kienzler and Democratic Edward Deni; councilman-at-large: Republicans Gregory Stokes Sr. Carol Hall, Donna Szewczak and Democrats Patrick Crowley, Thomas Arnone and Gina Cekala. Residents also will vote for candidates for the Board of Education and constables. Somers Republican First Selectman Lisa Pellegrini is seeking a third term. Prior to serving as first selectman, she worked as a sales and marketing director in West Hartford. Like two years ago, Pellegrini is not

Of Enfield

Owners: John & Sue Leavitt

Best Warranty in the Industry!

Gift Cards Available

Serving North Central CT And Western MA

Early E l Beginnings B i i (Age 6 weeks through School Age)

685 Old Post Rd.,Tolland, CT 06084 860 875-4847 www.EarlyBeginningsPSA.com

Ask Us about Area Rugs, Custom Draperies, Decorative Rods and Motorization!

We bring the showroom to you, expertly measure and install!

CALL TODAY FOR YOUR FREE CONSULTATION!

860-265-3900

budgetblinds.com/enfield or facebook.com/budgetblindsofenfield


November2013pRT1_NCN new template 10/29/13 7:01 AM Page 11

Candidates Offer Varied Solutions for Local Concerns

Election 2013 (continued from page 10)

variety of positions and owned two businesses. She was originally elected as tax collector, but the position became an appointed one in 2006. She has decided to leave the Tax Collector’s Office at the end of her term. Doyker said in the last two years she has noticed a communication problem in Town Hall. “There has to be communication, and there has to be respect and equality,” she said. She pointed to the summer camp closing as an example. “It was simply eliminated without any input from the people,” she said. Doyker said she began getting calls from people on town issues and urging her to run for first selectman. “I always try to resolve their problems,” she said of the people who come to her office in Town Hall. “I want to give them the tools they need, as well as the information to succeed.”

Somers residents also will be voting for candidates for town clerk, the Board of Education, Board of Finance, Board of Selectmen, assessors and library trustees. Stafford As Republican First Selectman Richard Shuck seeks a second term, he faces challenges from Democrat Leonard Butch Clark, Open Party candidate Bosco Fowler and petitioning candidate Georgia Michalec. Shuck was the town’s zoning enforcement officer prior to becoming first selectman and was a member of the Planning and Zoning Commission for three years. “I think Stafford’s at a turning point,” Shuck said, noting he spent a great deal of time on the town’s financial status over the past two years. “All the energy projects pay for themselves from Day 1,” he said, adding that over the next 10 to 20 years they will bring substantial savings.

Negotiations with the town’s unions also brought pension contribution savings for the town, Shuck said. Now, he said, the focus needs to be on economic growth and development. Although manufacturing has traditionally been the goal for economic development, “Service industries are a decent revenue stream for a tax base,” he said. In addition to attracting medium and larger businesses, “I think it’s going to be a lot of small ones,” he said. Clark served three years as a Planning and Zoning alternate, as well as serving on the Stafford Source Water Protection Committee and is co-founder and cochairman of the Stafford Energy Advisory Committee. Prior to his retirement, he spent his last working years as an independent accountant. A town native, Clark said he is running because he believes the town is not headed in the right direction, with taxes being too high. His goals include bringing a business

park to town and attracting businesses that will pay living wages and help build the town’s tax base. He noted he helped bring Peeble’s department store to town. Clark also has been talking to Asnuntuck Community College about opening a satellite campus in the former Witt School building. Fowler retired after 21 years of service with the state Department of Correction. He served two terms on the Board of Education, one as board secretary. “It’s all about business and taxes,” Fowler said of this year’s election issues. “Because of the lack of business, we have high taxes.” Fowler said he wants to make the town a better place to live. “I care about the town,” he said. Michalec is self-employed as a psychotherapist, innkeeper and art gallery owner. She is chairwoman of the Stafford Arts Commission, co-founder

LOCAL/page 14

Open Farm Day Saturday November 30th 10-3 Please call ahead for all other farm visits

Happy Thanksgiving Now accepƟng reservaƟons

Thursday, November 28th

45 Pioneer Heights, Somers, CT • 860-749-2510 www.ClearMountainAlpacas.com

31 South Main Street Exit 44 Oī I-91 East Windsor, CT

860.626.7709

Visit us online at www.jonathanpascos.net

11

Thinking about getting your holiday shopping started and finding that perfect gift for someone special this year? Come on out to our farm and take a peek at the wonderful alpaca products we have for sale. We have a wide selection of very warm scarves, hats, mittens, gloves, hand felted purses, and our very popular line of mens’ and ladies’ alpaca socks available. Not to mention our adorable and super soft alpaca fur animals just waiting for you to take them home!

November 2013 North Central News

Clear Mountain Alpaca Farm

Open for Thanksgiving


November2013pRT1_NCN new template 10/29/13 7:01 AM Page 12

Asnuntuck Community College Celebrates Highest FTE in Its History

Enfield

ENFIELD - Asnuntuck Community College is celebrating its highest FTE (full-time equivalent - a unit of measurement that defines the calculated number of students carrying a full “load” of coursework) of students in the history of the college. The community college had a total of 1,715 full and part-time stu-

Feedback Sought from Enfield Senior Citizens

ENFIELD - The Enfield Commission on Aging is seeking input from senior citizens in town about their present needs and what they see as future needs as the number of senior citizens will dramatically increase. The meeting will be held Saturday, Nov. 16, from 9 a.m. to noon at the Enfield Senior Center. Please plan to attend this get-together to hear from state and local leaders about the services Enfield offers currently and what impact the growing senior population will have on Enfield. More information will be forthcoming, but save the date.

dents enroll for this current semester. The college experienced a 4.5% increase in the FTE with a total of 1,035 FTE students enrolled for the fall semester. Full-time enrollment increased by 8% from the year before. This marked one of the highest in the college history. This was the largest increase seen by all of the 17 colleges and universities in the ConnSCU system. Commenting on the enrollment, Interim President James Lombella says, “It’s the faculty, staff and Asnuntuck culture that drives a nurturing environment for our students and our continued success.” ACC also enrolled the highest proportion of full-time students (41 percent) among the 12 community colleges. This year’s class of students is a diverse group with students ranging in age from 15-82. Twenty-two percent of ACC’s students are minorities with 52 percent of the college’s students being female. Asnuntuck’s Manufacturing Technology Center’s (MTC) Program, a model throughout the state, continues to grow. This semester the program has an

enrollment of 214 students. These students are participating in certificate and degree programs in CNC Machining, Welding and Electronics Controls Technologies. In addition, 47 high school juniors and seniors are enrolled in the College Connections program designed to meet the technology needs of high school students across the region. The MTC’s Director Frank Gulluni commented, “The Manufacturing Technology Center at Asnuntuck continues its long-term efforts to respond to the employment requirements of the manufacturing community and to provide quality, career-focused training and education to youth and adults across Connecticut and Western Massachusetts.” On the non-credit Healthcare Certificate side of the house the college is also seeing a surge in enrollment and graduates taking state licensing and national certification healthcare programs.

This past June, 262 graduates received certificates in one of ACC’s 11 non-credit Healthcare certificate programs. It was the largest Continuing Education Workforce Development graduation in the college’s history. Eileen Peltier, Associate Dean of Workforce Development and Continuing Education, stated, “Asnuntuck’s healthcare certificate programs offer short-term training in highdemand and growing occupations within the healthcare industry. More than 75 percent of our students had a job or externship at the time of graduation. I encourage anyone who is interested in working in the healthcare industry to call us today.” Registration is ongoing for many courses and programs being offered through Continuing Education and Workforce Development. Registration for the Spring semester began Oct. 29. Visit www.asnuntuck.edu to learn more about all offerings at the college.

Interstate Tree Experts Fully Insured • Commercial • Residential

James W. Persano, CPA In association with,

Cassidy Financial Services, LLC Our Mission is to help you obtain financial freedom with confidence and certainty.

12 North Central News November 2013

OFFICES: 1 Pasco Drive 48 South Road, Unit 10 East Windsor, CT 06088 Somers, CT 06071 860-205-5810 860-763-1774 James@CassidyFinancialServices.com www.CassidyFinancialServices.com

Fixed and Variable Annuities Mutual Funds Tax Preparation Retirement Planning College Planning IRS Issues Traditional & Roth IRA Securities offered through Registered Representatives of Cambridge Investment Research, Inc. a Broker/Dealer, FINRA/SIPC.

The residential tree removal specialist that works according to YOUR budget.

Call today for a FREE consultation assessment. Storm Damage • Storm Hangers • Storm Proofing

Absolutely LawnDamage Damage Absolutly NoNo Lawn Affordable • Large Technical Removals 860-391-9555

Holiday Hours 8-8


November2013pRT1_NCN new template 10/29/13 7:01 AM Page 13

Residents Will Pay New Sewer-Use Fee Based on Useage

Enfield

By Linda Tishler Levinson

ENFIELD — The town now has a sewer-use fee. The Town Council voted Oct. 21 to institute the fees. The costs will no longer be included in property tax bills, but instead based on a fee tied to water use. Town Manager Matthew Coppler said at an Oct. 9 information session that as part of the 2013-14 town budget, the council approved the transition of the funding for the Water Pollution Control

system from a tax-based to a user-fee system. Coppler said a significant increase in revenue is needed to make necessary improvements to the WPC system, adding revenues to cover these costs would have to go from $3 million dollars in fiscal year 2013 to $5.7 million dollars by 2020. He said emergency repairs cost two to three times more than planned improvements. There have been recent violations, and the state Department of Energy and

Environmental Protection will mandate improvements. The sewer fee will be based on water use for the first, second and fourth quarters of the year. By not including summer water use, the town said the use of water for lawns, gardens and pools, which is not then discharged into sewers, is not included in the fee formula. A household’s water use will be calculated in increments of 1,000 gallons or kilogallons at a proposed rate of $3.39 per kilogallon.

For higher water users, such as commercial industrial or residential users with water use greater than 20 kilogallons per quarter, the fee will be $5.08 per kilogallon. The average family household in Enfield is expected to pay approximately $222.24 per year for the new sewer fee, based on average quarterly use of 16 kilogallons per quarter, the town said. Residents with septic systems, who are, therefore, not connected to the sewer system, will not pay these fees.

Web. The Recreation office is located at 19 North Main St., with hours of operation Monday-Friday, 9 a.m. to 5 p.m.  Fall 2013/Winter 2014 Program Information & Registration The Enfield Recreation Department Fall/Winter program information is now online at www.enfield-ct.gov/recreation.  Offerings will include programs for toddlers, youths and adults.  Look for information on special events, playgroup, classes, bus trips and more. 1st & 2nd Grade Instructional Basketball Program A co-ed instructional program for boys and girls in grades 1 & 2 will be held on Sunday afternoons at JFK Middle School beginning Jan. 5.  The

program will consist of eight one-hour sessions in which participants will work in groups rotating through skill stations to learn the fundamentals of basketball. The program will be run by Recreation Department staff. However, we are asking for parent volunteers to help supervise participants at each station. In the final weeks of the program participants will be split up into groups to scrimmage.  

PLEASE NOTE: This is a drop-off program. Parents will be allowed into the gym only for the last two classes. Registration will be limited to 120 participants (40 per session) and will be taken on a first come, first served basis.  This program is for Enfield residents only. Participants may register for one of three time slots.  Fee is $28 per participant.      

Recreation Department Offers Wide Variety of Programs for All Ages

ENFIELD – The following programs are being offered by the Enfield Recreation Department. For more information, call 860-253-6420 or visit www.enfield-ct.gov/recreation on the

Annual Congregational Church Craft Fest

ENFIELD - Enfield Congregational Church, 1295 Enfield St., Enfield, will hold its annual Craft Fest on Friday, Nov. 15, 3 p.m. to 8 p.m., and Saturday, Nov. 16, 9 a.m. to 2 p.m. There will be lots of affordable gift baskets, food, jewelry, handmade items, and the famous cookie walk. Roast pork dinner is set for Friday evening. Lunch will be served Saturday. Call 860-745-3646 for reservations. 

1593 King St., Enfield • Exit 46 off I-91

860-745-3114 • 860-745-1944

Gift Certificates Available MON., WED., THURS ONLY

FAMILY All for $

25

Buy 1, Get 1 1/2 Price

$1.00 OFF ANY PIZZA OR CALZONE

*With this ad, not to be combined, Offer valid through 12/15/13

*With this ad, not to be combined, Offer valid through 12/15/13

Spaghetti ~ Shells Ziti ~ Linguini

Any Time!

13

Lg Cheese Pizza, Lg Tossed Salad & Pitcher of Soda *With this ad, Dine in only, not to be combined, Offer valid through 12/15/13

MON., WED., THURS NITE SPECIAL

November 2013 North Central News

Try Our Famous Calzones!


November2013pRT1_NCN new template 10/29/13 7:01 AM Page 14

Local Candidates Outline Backgrounds, Plans if Elected

Regional

(continued from page 10)

of the Stafford Blues Festival, cofounder of the Stafford Alliance for Food and Fuel and founder of the 1st Stafford Environmental Fair. “I care a lot about Stafford,” Michalec said. “I think these are tough economic times, and I think we need to bring some changes.” Those changes include stabilizing taxes and expanding the tax base. She would work to bring light industry to town. “I would also look for grants,” she said, noting she is fiscally prudent. She said she would use a team approach to government. “None of us are trained in running a town government,” she said, but she would be good at reaching out to people who know the answers. Stafford residents also will vote for candidates for selectmen, town clerk, town treasurer, tax collector, Board of Finance, Board of Education, Board of Assessment Appeals, Planning and Zoning Commission, Zoning Board of

Appeals and constables. Suffield Republican First Selectman Edward McAnaney is being challenged by Democratic former First Selectman Tom Frenaye, a rematch from two years ago. McAnaney is a small business owner and practicing attorney. He served in the U.S. Navy, including as a commodore in Iraq and Kuwait. He is a former probate judge and served on the Economic Development Commission. The incumbent said he wants to continue to move the town forward to take advantage of the long-range plan and find ways to reduce the burden on taxpayers. He said he has helped find a number of ways to do that. They include $1 million in non-tax revenue such as selling recyclables, being paid to accept dirt from the busway project at the landfill, collecting money for damage done to the town as part of the Greater Springfield Reliability Project and taking construction debris at the landfill. Frenaye served as first selectman

from 2009 to 2011. He also served on the Board of Finance, Zoning and Planning Commission, and as chairman of the Advisory Commission on Capital Expenditures. He worked for Phoenix Insurance in Hartford and Enfield for nearly 20 years as a senior technology manager. The former first selectman said he is running because he is not happy about how things have gone the last two years, including projects that he had started that are yet to be completed. Those projects include the agriscience building at the high school. While construction began in 2011, problems with a contractor’s work have left the building unoccupied. He also said that the town had bond money for roads, but roads remain unpaved although “we didn’t use most of it.” “I really enjoyed the job when I was first selectman,” he said, adding he wants to work to resolve these town projects. Suffield voters also will be choosing

candidates for the Board of Selectmen, Board of Finance, Board of Education, Board of Assessment Appeals, Planning and Zoning Commission, police commissioners, Board of Fire Commissioners and Water Pollution Control Authority. The Connecticut AARP Tax-Aide TCE (Tax Counseling for the Elderly) program is seeking volunteers to provide one-on-one help in the preparation of income tax returns. Computer literate volunteers of all ages and backgrounds are welcome. Volunteer as a greeter/client facilitator, or as a counselor. Other volunteer roles are available. You do not need to be an AARP member or be retired. Training begins in December. For more information or to volunteer, please visit: www.aarp.org/tavolunteer8

Hirth Small Engine

Like us on Facebook by 11/23 and enter to

WIN A $100

gift card to ShopRite.

860-745-2015 | www.rphac.com

14 North Central News November 2013

Building relationships Since 1986

AARP Seeks Tax Volunteers

ATTENTION HOMEOWNERS Small Jobs Are Our Specialty! Land Reclamation Rock Breaking/No Dynamite (Even In A Basement) Trenching Recontouring Footpaths

Drainage Clearing Driveways Brush Mowing Rock Removal Walkways

Now Doing Custom Small Excavating

Hirth’s Small Engine Repair 51 Sandy Beach Rd. Ext., Ellington, CT 06029

(860) 872-9034 CT License #0615418

HIC0615418


November2013pRT1_NCN new template 10/29/13 7:01 AM Page 15

Proposed Charter Revisions Would Reshape Town Government

Somers

By Linda Tishler Levinson

SOMERS — When town voters go to the polls on Nov. 5, in addition to choosing among candidates for town offices they answer five referendum questions. The questions involve the town Charter revision and four bond issues. Charter Revision The Charter Revision Commission’s recommended changes include: Candidates for first selectman will no longer be eligible to win a seat on the Board of Selectmen, regardless of the number of votes they get. “No person may simultaneously seek the office of first select man and the office of selectman,” the proposed charter reads. Board of Education terms would change from six years to four years. A section on the town clerk would be added to the charter. Planning Commission terms would be for four years instead of five. Three Planning Commission alternates could be appointed for one-year terms. Members of the Zoning Commission,

Zoning Board of Appeals, Conservation Commission, Housing Authority, Building Board of Appeals and Cemetery Committee would have their terms changed from four years to five. Zoning Board of Appeals alternates would serve one-year rather than fiveyear terms. The Board of Assessors would be eliminated and the position of assessor as an appointed, professional position would be recommended. The town treasurer, collector of taxes and assessor would become appointed positions. A Town Meeting vote would no longer be needed to confirm appointments to the Planning, Zoning, ZBA and Board of Assessment Appeals. The Civil Preparedness Council would be renamed the Emergency Preparedness Advisory Council. The residency requirements could be suspended by the appointing authority for the resident trooper, fire chief, superintendent of schools and superintendent of highways.

Silvia’s Restaurant Banquet & Catering Service

invites you to Celebrate Thanksgiving with us.

The Town Meeting would have the power to decrease any appropriation or item, but not increase any appropriation. If the budget is not approved by vote at the first referendum, the selectmen would schedule subsequent referendums at 14-day intervals. Bonding questions There are four bonding questions on the ballot: Voters are being asked to authorize $2,471,000 for school roofs, fire alarms and generator improvements at the Somers elementary and high schools. The town is seeking bond expenditures not to exceed $1,053,000 for the projects. The rest will be offset by state grants. Voters are being asked to authorize $3,105,000 for improvements to Mountain Road and Somerset Lane. The town is seeking $2,605,500 for the project, with the rest offset by grants. Voters are being asked to authorize $565,000 for a tanker truck and ambulance. Voters are being asked to authorize $53,000 for a shuttle bus for senior transportation. “It’s important that everyone do answer the questions,” First Selectman Lisa Pellegrini said, stressing that “the taxes will not go up for these projects.” Due to low interest rates of approximately 3.5 percent, these projects will fit

Reservations are required

All you can eat buffet for $24.50, includes coffee, tea & soda*

10 & under 1/2 Price, under 2 are Free

Full Cash Bar

23 North Main St, Enfield CT

(860) 741-6969 www.silviasrestaurant.com

OPEN HOUSE Join us SATURDAY NOV. 30th

Jewelry, Crystal, China, Linens, Foods

Siv Pettersson Harvey 99 Maple St., Ellington • 860-872-0273 Hours: Wed., Thurs. & Fri 11 - 4; Sat. 10-2; Sun December only 11-3

Limpa & Kardemumma Bread! Everything you need for a Christmas Smorgasbord! Gifts & Ornaments

Happy Thanksgiving Corner of Rt. 190 & 83 Lord Somers Center, 11 South Rd., Somers Hours: Mon. 8-1, Tues. 10-7, Wed. 8-7, Thurs. 9-7, Fri. 8-5, Sat. 10-2

Full Service

860-749-5101

Help us feed the hungry for Thanksgiving with your donations at Shear Magic

Product Lines

Goldwell • Rusk • Fairytales (all organic) Redken • Woody's • Opi • Zoya

Gift Certificates • Gift Baskets Walk Ins Welcome

15

*Taxes, Gratuity and other beverages are extra

SOMERS - The Shoreline Ringers are returning to Somers. They will present a Christmas handbell concert at the Somers High School Auditorium, 1 Vision Blvd. Somers, at 7 p.m., Saturday, Dec. 14. This performance renews the tradition of Shoreline Ringers concerts for the Somers Congregational Church, which is sponsoring the event. Half of the proceeds from the concert will be donated to Somers Congregational Church Capital Campaign Fund to help the church rebuild from the fire of Jan. 1, 2012. Freewill donations will be accepted at the door. The Shoreline Ringers, directed by Jane Nolan, is a top-level community handbell choir, ringing five octaves of Malmark handbells and five and onehalf octaves of Malmark handchimes. They have played at Carnegie Hall with the U.S. Coast Guard band for their Christmas program and for the WFSB “Joy for the Kids.” They highlight a variety of advanced techniques and rhythms in their ringing.

November 2013 North Central News

Turkey & Trimmings • Beef • Pork European Dishes Appetizers • Salads Home Made Pies and Breads

Shoreline Ringers Return for Concert

Scandinavian Gift & Food Shop

November 28th Seating’s are at 11:00 AM thru 6:00PM

into what the town is currently paying for debt service, she said.


November2013pRT1_NCN new template 10/29/13 7:01 AM Page 16

Somers Senior Citizens Enjoy Revisiting with Rona Mann

Somers

SOMERS - Whether you were male or female, a Baby Boomer or Golden Ager, everyone who attended the “I Never Knew the Knife Man’s Name” show at the Somers Senior Center recently enjoyed being taken back in time to remember the way life “used to be.” Rona Mann performed this delightful one-woman show. She took us back in time to when there were milkmen delivering milk, eggs, etc. to your home; when the knife man traveled from door to door to sharpen your knives; when ice cream parlors existed with swivel seats, marble floors, and sold 10-cent ice cream cones; and more. As Mann helped her audience reflect on the days gone by (especially in the

For Vacation, Work, Travel...Any Time!

1950s), many in the audience talked about other memories of those “good old days.” They remembered the good times but also the heartbreaks that occurred back then and the unforgettable people from those days. There was a lot of laughter as they were helped to remember the way life “used to be.” Mann lived through those years, wrote about her experiences as she grew up, and now performs to help folks remember what life was like. When asked if anyone was from New Jersey, where she lived when she was young, a member of the audience raised her hand. It turned out they not only lived near each other back then, but they worked in downtown Newark just a few blocks apart. It’s a small world!

Cynthia Bragg, Enfield, CT Pet Sitting & Dog Walking Email: Gone2thedogs24@aol.com Phone: (860) 670-5611

INSURED

Somers Lions Club Open House

SOMERS - The Somers Lions Club is holding an Open House for any individuals interested in joining an organization committed to 60 years of community service in the town of Somers. The Open House will be held Thursday, Nov. 21, at 7:30 p.m. at JoAnna’s Café, 145 Main St., Somers.

The club supports a wide range of local programs as well as state and national charities. Anyone interested in volunteering a few hours a month to give back to the community, please RSVP by Nov. 14 to Greg Altieri at 860-604-2235.

James P. Fitzgerald, DMD, MS Dr. Fitzgerald and his staff are dedicated to helping their patients achieve and maintain good health, function and appearance. Dr. Fitzgerald graduated from the University of Connecticut School of Dental Medicine. He completed a residency in General Dentistry at Danbury Hospital and then returned to the UConn School of Dental Medicine for a Fellowship in Periodontics.

16 North Central News November 2013

Our practice utilizes current technologies to make your care better and more comfortable. We perform a wide range of general dentistry services, and have a focus on replacing missing teeth with crowns, bridges and dentures on dental implants.

We’ll Take Good Care of You

(860) 749-0781

48 South Road, Somers, CT 06071

!"#$% #1&'()%*+(,$&-")#.(+#".&/)& !"#$%&#1 '()%*+(,$ -")#.(+#". /) 0".#1 0".#1&-$)#.(2&-"))$+#/+3# -$)#.(2 -"))$+#/+3# :%%;1'+(415*%<*(/8'% 1'+%&'(.1##1./6'

:%C1)+(415*(

:%;1'+(415*%=*'6>1./6'(

:%;1'+(415*%;/8E./'8

:%%-'>/)6'0*'.1#% =*(.6)1./6'%?*)>/4*(

:%%F1)+*'%G1/'.*'1'4*% ?*)>/4*(

:%%@)'10*'.1#%A)"'/'8% ?*)>/4*(

:%&))/81./6'

:%?.105*+%B6'4)*.* Decorative Concrete

:%D1.*)(415*(

:%?/.*H6)3 :%G6H/'8%?*)>/4*(

!"##$%&'(")*+%,%!)**%-(./01.*( Frank Cicciarella Phone: 860-749-2100 P.O. Box 881 Somers, CT 06071 Fax: 860-698-9603 2)1'3(#1'+(415*46'(.)"4./6'7801/#9460


November2013pRT1_NCN new template 10/29/13 7:36 AM Page 17

Author of Frieda B. Series Celebrates Launch of Third Book

Somers

SOMERS - “A whole Saturday morning with nowhere to go; Frieda B. was incredibly glad it was so. Having been to the library the day before, She had dozens of books scattered over her floor. All those stories! The worlds and adventures they held, Full of heroes and villains and enemies felled. Of great mountains to climb, of great dreams getting wings… Of a thousand times thousand great wonderful things.”

So begins Frieda B. and the Zillabeast, the recently launched third book in the Frieda B. children’s picture book series about a young girl, Frieda B., who believes she is “free to be” whatever, wherever she dreams she can be. In Zillabeast, Frieda B. and her loyal dog, Zilla, enter the world inside a book, a marvelous storyworld of classic fairytales. Yet with each turn of the page, Zilla grows bigger, bristlier, and growlier – until a hair-raising encounter with Little Red Riding Hood puts everyone on edge. What turned him into a Zillabeast?

Beautiful Smiles Start Here..

IN ONE DAY!

And what can bring him back to the sweet Zilla we know and love? The answers to those questions reveal a lot about the importance of putting others first… and the love we welcome into our lives when we do. “Essentially, this is a story about love,” says Frieda B. author, Renata Bowers. “But not necessarily in the way we’re used to looking at it. In Zillabeast, Frieda initially chooses her own agenda over the wishes of others – she’s choosing to love herself first. And that’s where things go wrong, the story unravels and everything falls apart. It isn’t until Frieda chooses to put her love of others first that the story settles into a place of harmony and warmth. The moral, then, is that we are first Free to Love, and in doing so, we are Free to B. Loved.”

To share and celebrate the launch of Frieda B. and the Zillabeast, Renata has scheduled several upcoming events in her hometown of Somers: • On Saturday, Nov. 2, at 10:30 a.m., Renata will be at the Somers Public Library for a free reading of Zillabeast, followed by a book signing and opportunity for pictures. Copies of all three Frieda B. books will be available for purchase. • On Tuesday, Nov. 12, Renata will visit Somers Elementary School, sharing Zillabeast with students in grades K-3. • On Thursday, Nov. 14, Renata will be available for book signings and pictures during the Somers Elementary Book Fair from 5 p.m. to 8 p.m. All Frieda B. books and merchandise will be available for purchase.

G.M. Thompson & Sons, Inc. 54 Middle Turnpike Mansfield Depot, CT 06251 www.gmthompson.net

A Family Feed Company

Full line of pet and farm supplies for all your animal needs. Coal, Biobricks & Wood Pellets Delivery Available

860.875.8346

Phone: 860-429-9377 • Fax: 860-429-9378

Revay’s...The One Stop for All Seasons! For Unique and Beautiful Gifts! U Chamilia U SparƟna 449 U Jewelry Crabtree & Evelyn U Baby GiŌs U U Women’s Scarves and More!!

U

The Christmas Shop is Open! U Ornaments U Seasonal DecoraƟons U ArƟficial Trees U Candles U Annalee U Byers’ Choice Carolers U Department 56 Villages and Snowbabies U Charming Tails U Fontanini U Jim Shore

U U

U

17

266 North Road, Broad Brook, CT 860-623-9068

HOURS: Monday-Saturday 9-6 Thursday 9-7 • Sunday 9-5 CLOSED THANKSGIVING DAY

November 2013 North Central News

New Vera Bradley U Colors & Styles U Teddy the U Talking Tree U Arrives Friday Nov. 29!


November2013pRT1_NCN new template 10/29/13 7:01 AM Page 18

Library Hours:

Monday – Thursday 10-8 Friday 10-5 Saturday 10-3 Sunday 1-5 Tellabration! A Celebration of Oral Tradition Tellabration is a mammoth storytelling event – and that’s no Tall Tale! Join us on Sunday, November 17 at 1:00 p.m. and listen to some exciting stories told by professional storyteller Liz Gruber. This free program is open to the entire family. Please register online or by calling 860-763-3501. New England Ukulele Ensemble Come for the fun, stay for the music! Back by popular demand, Family Movie Matinee Sunday, November 3, 1:30 p.m. We will show the new movie Monster University, rated G, 104 minutes. Be sure to stop in the storytime room before or after the show to make your own monster to take home. No registration required. Children under 12 must be accompanied by an adult.

Holiday Reading Program November 12-December 20 Stop by the children’s room and join our reading program. Pick up your first reading sheet beginning Tuesday, Nov. 12. Return your completed reading log to the library for a special surprise. The program is for children ages 2-8. Read to the dogs with Allan’s Angels Saturday, Nov. 16, 10:30-11:30 a.m. Readers in grades K-4 are invited to register for a 10 minute slot to read to

the four members of this popular group recreate classic tunes from the 60’s, 70’s, and more, as well as some holiday favorites, on Thursday evening, Nov 21 beginning at 7:00 p.m. Bring the family! Please call the library or check our website for more information. Book Discussion The non-fiction book discussion group will meet on Tuesday, November 19 at 1:00 p.m. to discuss Midnight Rising: John Brown and the Raid that Sparked the Civil War by Tony Horwitz. Denise Stankovics will lead a discussion of the book The Awakening by Kate Chopin on

November 11 Veterans’ Day Holiday November 27, close at 3:00 November 28, Thanksgiving Day December 24, 25, Christmas Holiday

Wednesday, Nov. 20 at 7:00 p.m. Copies of the book will be available at the library. Please call the library to register for the discussion. Share Your Warmth This Season The library will be collecting donations of new hats, scarves, mittens and gloves beginning December 1 through December 15. These items will be distributed to local families as needed throughout the holiday season. Display Case Do you have a collection of items that you would like to exhibit in our display case? The case is located near the front desk and is lockable. Contact

Francine Aloisa at faloisa@biblio.org or stop by the main desk for information.

Congratulations

The library is pleased to announce that Shirley Warner, chairman of the Library Board of Trustees, has been awarded the Association of Connecticut Library Boards “Trustee of the Year” recognition for her 26 years of dedication and commitment to the library. Congratulations Shirley!

Children’s Room Events

one of Allan’s Angels, trained dogs who love to listen to books. Children can choose a story to read to a furry friend in a relaxed, “dog-friendly” atmosphere. Register now for this event. “Let’s Talk Turkey” Evening Storytime Tuesday, November 26, 6:30 – 7:00 p.m. Children ages 3 to 6, and their parents are invited to listen to stories, sing songs, and make a craft. Register now for this event.

Find the Elf on the Shelf December 2-19 One of Santa’s elves will be visiting the library during December. He will be hiding in a different spot each day in the library. When you find him, let a staff person know to receive a special treat and a raffle ticket for our holiday goodie basket.

• Stamping • Staining

18 North Central News November 2013

Library Closed:

• Engraving • Overlays • Reseals • Patios

Unlimited colors and designs for new project or for transforming your existing concrete. www.oakleafconcrete.com

• Walkways

Snacks with Santa Saturday, December 7 The Friends of the Somers Public Library will hold their annual Snacks with Santa Program on Saturday morning, December 7. Somers residents may register their children for one of four sessions: 9:00, 9:45, 10:30, or 11:15. Each program will feature the reading of a Christmas story; time to talk with Santa, and a snack and gift book at the end of the program. Parents are invited to bring along their cameras. Due to the popularity of the Snacks with Santa program, registration must be done in person at the children’s library, beginning November 23. Ad

mission to each session will be with ticket only. Children must be Somers residents 8 years old or younger.

Holiday Ornament Workshop Saturday, December 14, 1:00-2:00 p.m. We will provide you with the creative items you need to make a gift or a treasured keepsake. For children ages 6-10. Registration begins on November 23.

Gingerbread Fun Night! Tuesday, December 17, 6:30-7:30 p.m. For ages 3 & up. Decorate your own gingerbread cookie after a special gingerbread storytime. Children may come in their pajamas. Registration is required and begins on November 23.

NO POWER! NO PROBLEM! BE PREPARED! Save up to

$551.00 on a Regency product until November 25th.

Visit our showroom before the next big storm!

kGas Fireplace/Vent Free kGas Log Sets/Wood Stoves kWood Inserts & Stoves kRinnai Tankless Water Heaters

• Pool Decks • Driveways • Steps & More

FREE ESTIMATES 860-561-1542

Hours: 819-A East Middle Turnpike, Manchester Mon.-Sat. Directly across from The Shady Glen

10:00-5:00

860.432.2170

www.GlowingEmbersFireplaces.com


TRUCK, TRAILER & RV SUPERSTORE • TRUCK, TRAILER & RV SUPERSTORE • TRUCK, TRAILER & RV SUPERSTORE

Snow Bird Specials

ing Financ ble a Avail

2001 Gulf Stream #TLR0003

$24,743

2006 Fleetwood

1984 Winnebago

Revolution #C7673

#TTPM1071

$263,879 $158,995

$8,471 $5,640

Hunting Camp Specials and Fixer Uppers 1989 Fletwood Cimarron…List $1,995 1st $1,200 Takes it Away! 1988 Fleetwood Prowlers…List $4,995 Needs some TLC $1,861 it’s yours! 1983 Misc Town & Country Classic…List $3,995 Not bad for the money, $1,495 1994 Hornet 35F…List $4,995 $3,210 The Perfect Camp!

Itҋs

Time

FREE Free Install installwith with In-Stock In-stockPlow Plow purchased Purchased before Before Oct 31 Nov. 30!

Ask for Scott

NOW HIRING High customer volume requires we expand our sales team. Looking for 2 seasoned sales professionals. Call Brian Directly

(860) 306-8390

Call Toll Free 1-866-414-0767

View our entire inventory with multiple photos at:

Red Light Saints

Mon 11/4 Doors: 7:30 pm / Show: 8:30 pm This event is 18 and over $16.00 - $21.00

CHERIE CURRIE

Voice Of The Runaways

Sat 11/9 Doors: 7:00 pm / Show: 9:30 pm This event is 18 and over $25.00 - $27.50

EAST COAST ARMAGEDDON TOUR

Jungle Rot, Pyrexia, Arkaik, Apocalyptic Cataclysm

Wed 11/13 Doors: 7:00 pm / Show: 8:00 pm This event is 18 and over $20.00 - $25.00

JEFF AUSTIN

of the “Yonder Mountain string band”

Jeff Pitchell & Texas Flood with Special Guest James Montgomery

Wed 11/27 Doors: 7:00 pm / Show: 9:00 pm This event is 18 and over $20.00 - $25.00

THE SPIRIT OF JOHNNY CASH

Fri 11/29 Doors: 7:00 pm / Show: 8:00 pm This event is 18 and over $22.50 - $25.00

HOT TUNA ACOUSTIC

Sun 12/1 Doors: 7:00 pm / Show: 8:00 pm This event is 18 and over $45.00 - $50.00

LEZ ZEPPELIN

Fri 12/6 Doors: 7:00 pm / Show: 8:30 pm This event is 18 and over $20.00 - $24.00

Fri 11/15 Doors: 7:00 pm / Show: 8:00 pm This event is 16 and over $27.00 - $30.00

“Home of the Early Show”

www.thestaffordpalacetheater.com 860.851.9780 | 75 Main St., Stafford Springs, CT BOX OFFICE HOURS: 5:30 - 7:30pm Monday - Friday

19

www.leesautoandrv.com

TRUCK, TRAILER & RV SUPERSTORE • TRUCK, TRAILER & RV SUPERSTORE • TRUCK, TRAILER & RV SUPERSTORE

FASTER PUSSYCAT

November 2013 North Central News

171 West Road • Rte. 83 • Ellington, CT

• TRUCK, TRAILER & RV SUPERSTORE • TRUCK, TRAILER & RV SUPERSTORE • TRUCK, TRAILER & RV SUPERSTORE • TRUCK, TRAILER & RV SUPERSTORE • TRUCK, TRAILER & RV SUPERSTORE • TRUCK, TRAILER & RV SUPERSTORE •

• TRUCK, TRAILER & RV SUPERSTORE • TRUCK, TRAILER & RV SUPERSTORE • TRUCK, TRAILER & RV SUPERSTORE • TRUCK, TRAILER & RV SUPERSTORE • TRUCK, TRAILER & RV SUPERSTORE • TRUCK, TRAILER & RV SUPERSTORE •

November2013pRT1_NCN new template 10/29/13 7:02 AM Page 19


November2013pRT1_NCN new template 10/29/13 7:02 AM Page 20

DONNA D ONNA D DOYK DOYKER O Y KER KER

A Name me Y You ou Can Can Trust. Trust.

FOR FIRS F FIRST I R ST TS SELECTWO SELECTWOMAN ELE C T WOMAN O AN OM EXPERIENCE ATION A TION EXPERIENCE & EDUCATION EDUCA Ĺš Successful Manager for over 30 years Ĺš Federal, State and Municipal Public Service Ĺš Licensed Real Estate Agent in CT for over 22 years Ĺš Ĺš&HUWLÂżHG0XQLFLSDO7D[&ROOHFWRUIRU\HDUV Ĺš Over 35 years of Volunteer work in the To Town off Somers S Ĺš A.S. â&#x20AC;&#x201C;Marketing & Advertising â&#x20AC;&#x201C; Magna Cum Laude Ĺš 120 Credits at UCONN (Liberal Arts) Ĺš&RQQHFWLFXW&HUWLÂżHG0XQLFLSDO7D[&ROOHFWRU &&0&  Ĺš ACCOMPLISHMENTS: A CCOMPLISHMENTS: Ĺš I helped facilitate the sale, and end the bankruptcy of, WKHVLQJOHODUJHVWGHOLQTXHQWWD[SD\HULQ6RPHUV)LIWHHQ years worth, totaling over $200,000.00 was completely paid. Over 1600 Acres of Farmland Saved in Somers. Ĺš I have collected, counted, reconciled and deposited over $160 Million for Somers, and balanced it to the penny. Ĺš Provided residents with the ability to view and pay your WD[HVRQOLQHZLWKFUHGLWRUGHELWFDUGV Ĺš Ĺš,KDYHKHOG7D[6DOHVDQGUHFDSWXUHGRYHU0LOOLRQRI GHOLQTXHQWWD[HV Ĺš Two of the properties tha that I sold are:  Â&#x2021;$WKULYLQJEXVLQHVVFRPSOH[ 6SULQJÂżHOG5G ZKLFKZDVDEURZQÂżHOG â&#x20AC;˘ A lovely restored home on Main Street ZKLFKZDVSUH UHYLR LRXVO\ O\DWR WRZQH\HVRUH UH H

VISION: Ĺš Make all Board of Selectman meetings more accessible and inviting to the public. Ĺš Increase and Improve our Community Events, such as the Labor Day Craft Fair and Farmers Market Ĺš Use Town Surveys S results to assist in planning and development for the future of Somers Ĺš Make safe the Somersville Mill, hold the owners  ÂżQDQFLDOO\UHVSRQVLEOHIRUWKHFOHDQXSDQGÂżQGDQHZXVH V on to Staffff and Public through Ĺš Increase Communication Social Media, Signage and advertisement. Ĺš'HFUHDVH8QQHFHVVDU\RU8QZDQWHG([SHQVHVEDVHG Ĺš on To own wide surveyâ&#x20AC;&#x2122;s and plain common sense Ĺš Ĺš,QFUHDVH5HYHQXHE\HQIRUFLQJH[LVWLQJRUGLQDQFHVDQG implementing a competitive bid process Ĺš Implement a Blighted Properties Ordinance to clean up abandoned or unkempt properties. Ĺš Create an Energy Task Force to reduce Energy Consumption in all Town Buildings/Increase Energy Savings gs Ĺš Implement a Historic Commission and ordinance to maintain the Historic Character of Somers. Ĺš Create an Information Station during emergencies and provide a clear Emergency Plan for all citizens. Ĺš Put the safety of our children above all else, after all they hey are they are our future.

TOGETHER TOGETHER we we can can mak make kee Somers Somers a better better place place ttoo liv livee and w work... ork...

F n sh Finish hin hi ng g Touc ouc uc ches h s hes Crreative C reeatiive ve Interior Interiior Design Des De esig sig ign 62 6 2 So So outh uth Road, ad, So Somers, mers, C CT T

20 North Central News November 2013

860.558.9747 860.558.9 747 Finishing Touches Touches Creati reatiivve Interior Design of Somers, Connecticut has expanded their space in order to accommodate the success of their workroom. â&#x20AC;&#x153;Creative is in the name for a reasonâ&#x20AC;? says owner Tina Troiano. As our customers haavve come to know us over the years ear e they understand and support our concept of Reduce Reduce e , Reuse Reuse, Recy Recycle and Redecorate R Redecorate. Whether you are looking to update a singular piece of furniture or design a whole room our shop can help. Reupholstering or custom painting your existing furniture allows you to create a new look in a worn or dated space at a fraction of the cost of buying new pieces. Browsing our selection of designer fabrics and wallpapers is sure to spark that creatiive fflame lame. â&#x20AC;&#x153;I really enjoy seeing my customers realize that they can decorate. With the guidance of an experienced eye, their creatiivit vity lection of their own personal fflo lows and their space truly becomes a refflection style.â&#x20AC;? says Troiano. The stores new location 62 South Road, in Somers offers more of e verything... Fabrics, wallpaper, furniture, and gifts for the home (both vintage and new). Call for a consultation today and get started on your projects or gift shopping!

VOTE NOV. 5 Approved by Donna Doyker. Paid for by the Committee to Doyker,, Charles Hicking TTreasurer Elect Donna Doyker reasurer


November2013part2_NCN new template 10/29/13 8:09 AM Page 21

“HERE’S MY CARD...” Email your business card to:

northcentralnews@aol.com To advertise your card next month!

FULLY INSURED

ARE YOU LOOKING FOR HELP FOR YOUR LOVED ONES?

CT REG #555935

BILL FOSTER SIDING

• Live-In Companions • Companions • Personal Care Attendants

FINEST WORKMANSHIP • PROFESSIONAL SERVICE

ALL TYPES OF SIDING AND REPAIRS

Serving the entire state of Connecicut

860.263.8259

e: info@secondchancehomecare.com

SecondChanceHomeCare.com

Power Washing Decks, Gutters Custom Aluminum Trim Replacement Windows & Doors

BILL FOSTER 860.763.4551

Stateline Senior Services specializes exclusively on the needs of the retired and those about to retire.

LLC 48 South Road, Unit 2 | P.O. Box 398, Somers, CT 06071

860.749.0482 | bill@statelineseniorservices.com www.statelineseniorservices.com

William McCloskey, Sr.

November 2013 North Central News

21


November2013part2_NCN new template 10/29/13 7:26 AM Page 22

Over 10 Million Reasons to Re-Elect Pellegrini, Devlin and Knorr

Somers

To the Editor: Another election cycle is here and I urge the voters of Somers to re-elect Lisa Pellegrini, Kathy Devlin and Bud Knorr as selectmen. Together they have earned, rescued or saved Somers well over $10,000,000 that would have otherwise increased property taxes. They are a talented, unified team that owes no one any favors, holds no grudges and is pulling together for the future of Somers. Lisa, Kathy and Bud have had extensive, successful business careers and are used to and are good at making timely decisions. They have cut the costs of every aspect of town government. On six separate occasions, Lisa testified at the state capitol to save Somers’ PILOT funds. She was the first small-town official to argue against elimination of the

car tax. That alone would add 3 mils to our property tax bills. Lisa, Kathy and Bud listened when people complained about problems with the summer day-camp. They fixed them and the summer camp was a success – even their loudest critics can’t honestly argue about the outcome. They have acquired more open space - Camp Ayapo - and are working with local service organizations to enhance and maintain it. Working with the Board of Finance, the Fire Dept. has two new, sorely needed trucks. Their accomplishments have been recognized with a CIRMA Risk Management Award for lowering worker comp costs by 95%. They renegotiated the interest rate on our bonds, saving more money. Somers’ tax rate is the envy of surrounding towns. Pellegrini, Devlin and Knorr under-

stand the rules of government and the separation of responsibility and authority within town government. During the recent weather emergencies, when Somers was ignored by the state, they personally worked around the clock and took on tasks not in their job descriptions. Lisa, Kathy and Bud have brought their business experience to running the $28 million entity known as Somers, CT without any personal gain. They have earned re-election. Promises mean nothing. Results are what count. They have and will run Somers based on fact, not rumors, not personal vendetta. They listen and respond to its citizens. They acted brilliantly in times of crisis when decisions had to be made. Please join me in voting for Pellegrini, Devlin and Knorr for Board of Selectmen. Somers

SOMERS The Somers Congregational Church at 599 Main St. in Somers will be holding its long-standing Christmas Bazaar on Saturday, Dec.

7, from 9 a.m. to 2 p.m. in the office wing and Bugbee Center. Come see the progress of the new church, as it is nearing completion.

The bazaar will be highlighted by a Holiday Bake Sale, more than 30 vendors of arts and crafts, woodcrafts, gourmet foods, handcrafted clothing, jewelry, floral arrangements, gift baskets, nativity sets, vintage Christmas items, poinsettias, a silent auction, American Doll clothes and more. A hearty and delicious luncheon will be served from 11 a.m. to 1 p.m. featuring homemade soups, chili, rolls, dessert and drinks. The church is fully handicapped accessible.

needs them. Paul Salva, MD, PhD 17 Twinbrook Drive Somers, CT

Somers Congregational Church Will Hold Annual Christmas Bazaar

DOORS OPEN AT 5:30 FOR DINNER SEATING

22 North Central News November 2013

TWO

GR EAT GREAT NIGHTS NIG HTS OF LIVE MUSIC

HAVING A PARTY?

20% OFF

Any ONE item of your choice. Some restrictions apply, see store for details. Offer valid only with this ad. Expires 11/30/13

860-749-3133

23 South Rd (Rt. 83)

Somers, CT

olonial olonial al Flower Flower Shoppe 860-763-0082 • 611 Main Street, Somers CT ZZZFRORQLDOÁR

Small all Busin Business

SATURDAYS URD All through ough g Nov November!

ONLINE MENU

Joanna’s Cafe

145 Main Street, Somersville, CT

860-763-5060

www.joannasbanquets.com ww ww w.jjoannasbanqquets ts.coom

op in and Shop f ed and Fresh F WŽƩĞƌLJ͕:ĞǁĞůƌLJ͕^ĐĂƌǀĞƐ͕ĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐĂŶĚŵƵĐŚŵŽƌĞ͊

10 OFF

$

ΎzŽƵƌΨϱϬн ƉƵƌĐŚĂƐĞ͘ EŽƚǀĂůŝĚŽŶŇŽƌĂů ĚĞůŝǀĞƌŝĞƐ͘KīĞƌ ǀĂůŝĚƚŚƌƵϭϭͲϯϬͲϭϯ ǁŝƚŚƚŚŝƐĐŽƵƉŽŶ


November2013part2_NCN new template 10/29/13 7:26 AM Page 23

Pellegrini Outlines Reasons for Seeking Third Term in Office

Somers

To the Editor When I am asked why on earth would I ever want to be First Selectman my answer is always the same, “I want to make a difference.” During the last four years I’ve had the honor of serving as First Selectman for the Town of Somers.

Ladies Aide Society Fall Bake Sale

SOMERS - The Ladies Aide Society of the Congregational Church of Somersville will be hosting their annual fall bake sale from 10 a.m. to noon on Saturday, Nov. 23, in the social hall of the church located at 22 Maple St. A variety of fresh home-baked goodies will be available including pies, cakes, cookies, bars, breads, and candies.  Tables offering an assortment of Christmas decorations as well as homemade jams and jellies, relishes, baked beans, etc. will be for sale. Come buy your  sweet treat for Thanksgiving (or enjoy it before then).  Funds earned by the Ladies Aide benefit church programs and activities.

I have led a Board made up of two incredible Selectmen-Kathy Devlin and Bud Knorr and I have had the privilege of working with a staff of dedicated and talented professionals at Town Hall, as well as a large group of volunteers that make up the various Boards and Commissions. Our accomplishments are pretty impressive- low taxes which are the envy of many Towns, improved roads and buildings, new parking lots and sidewalks, greatly improved social service programs, a discount prescription card program, a thriving Senior Center, expanded recreation programs, an alternative energy program featuring an array of solar panel installations that are bar none the best in the state, up to date fire apparatus and a sound emergency management program. I’ve written grants that have brought the Town over $6 million and 180+ acres of open space that will soon be enjoyed by generations to come. While there is much more to list my proudest achievement has been to be a part of a Board that truly works for the

Town of Somers, for the people of Somers. As I watched the circus ensue at our nation’s capital during the federal shutdown I couldn’t help but compare the differences between Somers and Washington DC. During my administration barriers that reward few and alienate many have been removed and replaced with government that listens, negotiates and collaborates to ensure taxes are low and services meet the needs and wants of the community. I have led a Board that welcomes new ideas, group participation and open discussion. It is a government that believes in a good sustainable plan for the future and it is a government that does not tolerate waste. It is a government that has proven itself in natural disasters never before seen in this area and it is a government that has succeeded in an economy that is at best described as lackluster. Unlike Washington DC, Somers doesn’t just shut down because life gets a little hard. This Board doesn’t revert to bullying tactics and ugly finger pointing.

We work together without prejudice and self-service to accomplish the goals and objectives that will strengthen our Town both now and in the future. What makes such a big difference? It is called leadership. Good leadership embodies integrity, truth, passion, hard work, commitment and the willingness to stand up for what is right. It means never caving in to bullies and never being one either. It means never giving up, no matter how hard things get and it serves as the mechanism to inspire others to join. It incorporates compromise and collaboration, diplomacy and negotiation. Good leadership makes a positive difference. This November 5th you will have a choice in voting for who will lead the Town as First Selectman for the next two years. I ask for your vote so that I can continue to make a positive difference in the community. Lisa Pellegrini, First Selectman 24 Colorado Drive, Somers

Happyy Thanksgiv iving We have fabulous fall gifts We gifts!!

We will deliver your prescriptions as well as any frontt store ery charge) products right to your doorstep! (Monday - Friday with a $2 delivery For details call 860-749-3433 or stop in and meet our friendly dly staff!

November 2013 North Central News

23


November2013part2_NCN new template 10/29/13 7:36 AM Page 24

Pellegrini Praised for Response to Recent Town Emergencies

Somers

To the Editor, The Town of Somers’ 1st Selectman, Lisa Pellegrini, is seeking reelection this November. I want to share with the residents of Somers my personal observations of her conduct and actions on behalf of the Town during these periods of emergency. For several years, I served as the Town’s Emergency Management Director. This period included the storms of Late 2011 through the February blizzard of 2013. In every incident, I observed Lisa Pellegrini working unceasingly for the citizens of Somers. She repeatedly took aggressive action to see that the results of these storms were addressed and corrected at the earliest possible moment. The advice of staff and the other Selectmen was always solicited, and her use of discussion and consensus-building has been key in the process of arriving at the Town’s best course of action. Where shortfalls in emergency equipment and planning became evident, temporary measures were quickly instituted to fill these gaps. Later, these shortfalls were revisited and addressed. As a direct result of Ms. Pellegrini’s efforts, the fol-

lowing items have been addressed: An improved Emergency Operations Center was created at the Kibbe-Fuller building; A new Town-wide radio system was created to permit all Town agencies to communicate with one another; A method of keeping citizens without power and telephone service informed of recovery efforts through the distribution of information flyers was created; An emergency Town Meeting was conducted in the immediate aftermath of a disabling snow storm to apprise citizens of the current recovery status and future plans; The Resident Troopers have been equipped with individual portable radios that operate on the Town’s radio frequencies; Portable radios have been purchased for use by Town officials during emergencies; The Resident Troopers’ office had a new emergency power generator installed; In cooperation with the State, drills have been conducted to test the readiness of Somers’ emergency operations. Shelter supplies have been relocated

and upgraded, to permit easier access and deployment; A radio communications system for use by emergency management workers has been created and equipped; Contingency plans for the conduct of Town government and offices during and following an emergency have been instituted; The Town’s unified command (1st Selectman, the Supt. Of School, and heads of Fire, Police Public Works, Finance, and Emergency Management) is now brought together prior to anticipated incident and events, and is re-convened daily during an emergency; All Town employees are now aware that their presence at work during an emergency is required. (Previous administrations permitted the employees to remain at home, with pay, if Town hall

was closed). These employees now provide support to the Town recovery efforts during an emergency. Replacement of a poor-performing Town-operated resident notification system that cost thousands of dollars each year with more effective systems that are provided free-of-charge. Accomplishing all of this was not easy. In addition to the 18-hour workdays during emergencies, these achievements have required a continuing commitment of town resources and funds by Ms. Pellegrini to make Somers as safe and prepared as possible. I strongly urge the voters of Somers to return Lisa Pellegrini to another term as their town’s 1st Selectman. Dan Thayer 10 Colton Road, Somers

PENING • NOV N9am - 4pm16 GRAND OPENING WOR WO RK K OUT OUT ON N US US ! WORK *

Bring in your current gym membership November 16th and work out Free Free* on November until January 2014!

FREE MEMBERSHIP MEMBER MEM BER RSHIP S H IP FREE

*

November 16th bring in this ad and on November Membership dues until 2014! pay NO Membership

*

With New ew 1 year yyea eaarr agreement. aagree gree eem ment. ent.. Some Some restrictions restrict esstriicctiions onns may m maayy apply. aapp pply plyy.. MUST UST be be 188 years yea eaarsrss orr older. olde llder.r.r. With

ƒ›–‹‡Ƥ–‡•••‘‡”•…–

WWW.ANYTIMEFITNESS.COM WWW.ANY W WW W.ANYTIMEFITNESS YTIMEFITNESS TIMEFITNESS.COM .COM ͙͝‘—–Š‘ƒ†ǡ‘‡”•ȁ͚͔͜Ǥ͖͚͙Ǥ͔͔͗͝

Your Local

HOME HEATING

RENTALS

Provider

24 North Central News November 2013

Starting as low as

$

26.95

/day

Now Accepting Fuel Assistance Customers!

LOW OIL PRICES

Warm Front Brand Premium Grade Wood

PELLETS $260/ton DELIVERY AVAILABLE * While Supply Lasts.

Automatic Delivery 24 hour Burner Service Oil Tank/Heating System Installs Pellet Burning Stoves SALES & SERVICE

Call Today 860-684-9123 or 860-645-9918 www.williamsfueloil.com

CT Lic 393553 | HOD #59


November2013part2_NCN new template 10/29/13 7:26 AM Page 25

In Support of Lisa Pellegrini Who Has Earned Voters’ Trust

Somers

To the Editor: Trust is earned, never given to anyone on the basis of name alone. Trust is essential to transparent government, it’s the foundation for integrity and trust is the basis of this year’s First Selectman’s race in the town of Somers. Trust is earned everyday when you have the responsibility of governing. Today’s secular political environment lacks trust, as minority parties and one issue candidates lack the experience to govern collectively. Just look at what is transpiring in the U.S Congress. These individuals find it easy to criticize, based on a few key issues and well placed sound bytes;

governing takes consensus building, listening, hard work, compromise, a detailed understating of all sides of the issue and most importantly trust. In this years election you will find there is only one candidate to be trusted as our First Selectman. Lisa Pellegrini embodies trust, leadership and sound management skills to continue as our community’s chief executive. Essentially, she has governed exceptionally, during one of the worst economic climates in 60 years, limiting tax increases by working collaboratively with the Board of Finance, writing over $6 million in grants to increase revenue

and services. In four years, Ms. Pellegrini has produced grant income to the town of Somers equivalent to the town’s annual operating budget. The economic impact during her two terms in office are limited tax increases to ensure a solid revenue stream and some of the highest reserve funds for a municipality in the state of Connecticut, ensuring a solid financial foundation for future generations of Somers residents. Ms. Pellegrini ended many of the town’s decades long business practices and imposed sound fiscal and operational controls that have led to this extraordinary fiscal position during dif-

ficult times. This position was earned through hard work and a strong working relationship with the Boards of Education and Finance. In addition, her work through two major natural disasters shows her mettle to make difficult decisions, prioritize resources and manage on a global scale. In looking to the future of town government, one only needs to look at Ms. Pellegrini’s record to make a trusted decision on our leadership. Joseph R. Tolisano Member, Somers Board of Finance 25 Whisper Woods Drive Somers, CT

SOMERS - The annual family-style turkey dinner, complete with real turkey breast, dressing, mashed potato, squash, cranberry sauce, tossed salad, homemade rolls and breads, pumpkin pie and beverage will be held at the Congregational Church of Somersville, 22 Maple St., on Saturday, Nov. 16.

Reservations for the dinner (two sittings are offered: 5 p.m. and 6:15 p.m.) or for take-out orders should be placed by contacting the church office at 860-7497741 or emailing somcong@aol.com. Cost is $12 for adults and $5 for children ages 5-10. The church dining hall is handicap accessible.

SOMERS - The Catholic Daughters from All Saints Church in Somersville will be having their annual craft fair & bake sale on Saturday, Nov. 9, from 9 a.m. to 5 p.m. and Sunday, Nov. 10, from 9 a.m. to noon in the church basement at 25 School St., Somersville. The fair will feature a variety of handmade holiday and home items, handcrafted jewelry, “18-inch” doll clothes &

doll beds, delicious baked and canned goods from the daughters' pantry as well as “Holy Family” honey, timeless treasures and raffles. Breakfast will be available on Saturday until 11 a.m. followed by lunch served until 1 p.m. On Sunday, breakfast will again be available from 9 a.m. to 11 a.m. Please call 860-871-6213 if further information is needed.

Church Plans Annual Turkey Dinner

THE HAND CENTER OF WESTERN MASSACHUSETTS IN CONNECTICUT Jeffrey C. Wint, M.D. Bruce I. Wintman, M.D. Richard T. Martin, M.D. Surgery of the Hand, Upper Extremity & Shoulder

The Hand Center is now the only medical practice in Western Massachusetts and Northern Connecticut dedicated solely to the hand and upper extremity. Our main address is: Our new additional location is: 3550 Main Street, Suite 204 140 Hazard Avenue, Suite 103 Springfield, MA.01107 Enfield, CT 06082 (413) 733-2204 (860) 272-2996

25

www.handctr.com

November 2013 North Central News

TREE REMOVAL

Catholic Daughters Craft Fair and Bake Sale


November2013part2_NCN new template 10/29/13 7:26 AM Page 26

Stafford

Play 4 the Cure

Every October the Stafford High School field hockey team raises money for breast cancer research. It has consistently raised the most money of all schools in the North Central Connecticut Conference. Last year it raised $3,000; it hopes to beat that this year. The game was held in Stafford on Thursday, Oct. 10, against Enfield High. The girls played a great game.

Selectman Searches for Positives from Warren Mill Closing By Linda Tishler Levinson

STAFFORD â&#x20AC;&#x201D; â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s sad because itâ&#x20AC;&#x2122;s the end of an era.â&#x20AC;? That was First Selectman Richard Shuckâ&#x20AC;&#x2122;s reaction to the news that the Warren Corp. will be closing its mill, a town fixture since the late 1880s. Worse than the end of a part of the

townâ&#x20AC;&#x2122;s history, Shuck said, is the loss of 85 jobs that will come about as the mill shuts down operations between December of this year and April 2014. Known for the manufacturing of woolen fabrics, the company is a subsidiary of Loro Piana USA. He said a lot was done to try to save

the mill, particularly by U.S. Rep. Joe Courtney, D-Conn. The next step, Shuck said, is to try to help those 85 people find new employment. â&#x20AC;&#x153;Stafford doesnâ&#x20AC;&#x2122;t have a huge base to necessarily make up for those jobs,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;We need to grow our tax base in town.â&#x20AC;?

ÂĄÂ&#x153;Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x161;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x161;Â&#x17D;ÂŁ Â?Â&#x153;Â&#x17D;ÂŁÂ&#x161;Â&#x153;¤Â&#x2019;Â&#x160;¨Â&#x17D; ¤Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x161; Â&#x160;Â&#x2039;ÂĄÂ&#x153;Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x161;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x160;ÂĄÂĽá&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;&#x201D;

Now offering outside RV and Boat storage

FREE FIRST MONTH STAFFORD STORAGE

26 North Central News November 2013

Warren officials have been talking with real estate consultants about revitalization of the property, Shuck said, adding officials have said they donâ&#x20AC;&#x2122;t want to leave boarded-up buildings. â&#x20AC;&#x153;Hopefully, we can make it something thatâ&#x20AC;&#x2122;s going to actually enhance the character of downtown,â&#x20AC;? he said.

ÂĄá&#x20AC;&#x201D;Â&#x153;ÂĄÂ?Â&#x160;ÂŁÂ&#x2013;­Â&#x2019;Â&#x160;ÂŁÂ&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x161;Ĺ&#x160;ÂŹÂ&#x201C;Â&#x161;Â&#x2018;Â&#x2039;ÂĄÂ&#x153;Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x161;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x161;Â&#x17D;ÂŁÂ&#x160;Ĺ&#x192;Â&#x153;ÂĄÂ?Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2014;­ Â?Â&#x153;ÂĄÂ&#x153;¨Â&#x17D;ÂĄá şá ˝­Â&#x17D;Â&#x160;ÂĄÂŁá&#x20AC;&#x201D;

&DOO8V:H&DQ+HOS



6WDIIRUG9HWHULQDU\&HQWHU

%XFNOH\+LJKZD\5RXWH6WDIIRUG6SULQJV&7 Â&#x160;¨Â&#x201C;Â?Â&#x153;ÂĄÂ?Â&#x160;ÂŁÂ&#x2013;­á&#x20AC;&#x2018;á&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;&#x2018;ÂĄÂĽÂ&#x2019;Â&#x153;Â?Â&#x17D;Â?Â&#x201C;Â&#x152;ÂŚÂĄÂ&#x2018;Â&#x17D;ÂĄÂŽá&#x20AC;&#x2018;Â&#x;ÂŚÂ&#x201C;Â&#x161;Â&#x17D;á&#x20AC;&#x2018;Â&#x153;Â&#x2DC;Â?Â&#x160;Â&#x161;Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x161;Â&#x161;Â&#x201C;Â&#x2DC;Â&#x160;Â&#x2014; Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201C;ÂŁÂ&#x153;Â&#x161; Â&#x160;ÂĄÂ?Â&#x161;Â&#x17D;ÂĄá&#x20AC;&#x2018;á&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;&#x2018;ÂŚÂĄÂ&#x2018;Â&#x17D;ÂĄÂŽá&#x20AC;&#x2018;Â&#x153;Â&#x2DC;Â?Â&#x160;Â&#x161;Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x161;Â&#x161;Â&#x201C;Â&#x2DC;Â&#x160;Â&#x2014;á&#x20AC;&#x2018;Â&#x153;¨Â&#x201C;Â&#x161;Â&#x17D;á&#x20AC;&#x2018;Â&#x;ÂŚÂ&#x201C;Â&#x161;Â&#x17D;

& 15% OFF

WITH 2ND MONTH PAYMENT* OUR ONSITE PACKING SUPPLIES*

*credit card on file required - offer expires December 15,2013 2012 December 15,

Indoor & Dry, Temperature Controlled, Secure 24 x 7 Video Monitoring, Onsite Truck Rental Available, Packing Supplies Onsite & Hydraulic Lifts Available Businesses Welcomed

Ask about our Delivery Acceptance Option

40 West Stafford Road, Stafford Springs CT â&#x20AC;˘ 860-684-1004 www.staffordstorage.com


November2013part2_NCN new template 10/29/13 8:10 AM Page 27

Commission Thanks Supporters of Autumn in the Park

Stafford

To the Editor: The Stafford Arts Commission would like to extend heartfelt thanks to the following contributors and friends of the Commission for their support of this year’s Autumn in the Park. Special thanks go to Gary Carra of the North Central News, Ron Houle of American General Contracting, Inc., and the Friends of the Stafford Library for

their continued sponsorship. Gary Carra has sponsored the festival since its inception. Once again many generous people made invaluable contributions of materials, goods, time, and energy. The commission thanks the support of Howard Buckland of American Sleeve Bearing, Peter Rossi of Rossi Brothers, the Stafford Public Library represented by

Deb Gelatto, Chestnut Hill Nursery for the donation of plants, Bruce Davis for the use of his ATV, Joe and Mike Hipsky for the donation of the moon fire wood, Les Moulton for technical assistance, Gifton Lawrence of Handy Hands for lovingly returning the donated plants, and Chris White for her dedication. As always, Town of Stafford’s Pete Williams and his crew created a wel-

coming outdoor environment. This year they went above and beyond by setting up a dance floor and tent. The Commission continues to appreciate the collaboration with community members and the support of those who attend. Georgia Michalec Chair Stafford Arts Commission

STAFFORD - On Sunday Nov. 27, the Stafford Arts Commission, Coffee House Series, presents original singer/songwriters Rupert Wates and Donna Martin. Both musicians have played for audiences in Stafford for several years and have gathered loyal fans. Rupert Wates is a prolific songwriter

with a guitar playing style that is distinct and innovative. He writes compelling, thought-provoking and emotionally charged songs. This year he will be joined by his trio, adding more texture to his performance. While Rupert travels throughout the country and Europe, he enjoys the

Stafford audiences and the intimacy of the Old Town Hall. Donna Martin hails from Connecticut. She writes songs that are honest, emotional, and spotlight important social issues. Her songs explore the full range of human emotions with grace, intellect and wit and she writes with love and compassion. Her guitar playing is fluid

with rhythm and blues undertones. She has performed throughout the Northeast and at Lilith Fair with Sarah McLaughlin. The music begins at 7 p.m. at the Ben Muzio Town House (Old Town Hall), 221 East St., Route 19, in Stafford Springs. For more information, call 860-6849500 or follow us on Facebook.

Next Coffee House Series features Rupert Wates, Donna Martin

Schedule Fall Cleanups Leaves • Debris Removal • Curb Side Pickup...

Light Bobcat Work/Snow Plowing Weekly/Bi-weekly Mowing Fall Clean-Ups/Curb side Leaf Pick Up Available Shrub Trimming, Gutters Cleaned, Dump Runs All your lawncare needs!

860-424-7866

• Kitchens & Baths • Additions • Doors & Windows • Decks • Tubular Skylights • Solar Attic Fans • Basement Finishing • Aluminum Railings • Plans Drafting

(860) 749-9536

Somers, CT HIC 0621648

27

FREE ESTIMATES

Visit us at toddgaskell.com & see what we’ve been up to

November 2013 North Central News

AVERY LAWNCARE


November2013part2_NCN new template 10/29/13 7:26 AM Page 28

Open letter to the citizens of Stafford. As Election Day draws near, I want to first thank all my supporters and the many citizens of Stafford who have shared their ideas and concerns with me. I also want to express gratitude to all the board and commission members, emergency responders, and all other volunteers who dedicate themselves to serving the Town of Stafford. I am running for First Selectman because I know that I can make the difference that can make Stafford stronger. I offer an alternative in governing the Town. I have the vision, skill, dedication, effectiveness and compassion to move Stafford forward. As your First Selectman, I will: • Expand the tax base by bringing in new business, while encouraging light industries that pay a living wage and provide good jobs to come to Stafford by developing a marketing strategy that promotes the special qualities of Stafford. • Support local businesses by collaborating with business owners, promote Stafford as a destination town, and develop a “shop local” program that spotlights local business and their information on the Town website. • Make the Town Hall an integral part of downtown by promoting the works of local artists and sponsoring events to encourage civic pride. • Continue to investigate other forms of government including a Town Manager/ Town Council. • Provide an open government with transparency in all spending, actively pursue grant funding and make the citizens aware of the Small Cities Grants Program which provides funds to individuals for home improvements. • Develop a long range strategic plan for Stafford to implement the Plan of Conservation and Development. • Be fiscally prudent.

28 North Central News November 2013

As your First Selectman, I will provide the leadership that Stafford needs. In these challenging times, it is essential to “think outside the box.” I ask for your vote on November 5th. Georgia Michalec, Unaffiliated Candidate for First Selectman.

Follow me on Facebook Paid for by Georgia for a Stronger Stafford 2013 Nancy Neff, Treasurer


November2013part2_NCN new template 10/29/13 7:26 AM Page 29

‘Sweeney Todd’ Comes to Stafford Palace in November

Stafford

STAFFORD - Beware. “Sweeney Todd, The Demon Barber of Fleet Street” will be unleashing his vengeance in Stafford. Greene Room Productions; Theatre Production and Ed Outreach Inc, a local nonprofit, from Monson, Mass., is embarking on its first-ever production experience in the Connecticut area, bringing the live, musical thriller “Sweeney Todd; The Demon Barber of Fleet Street” to the Stafford Palace Theater Nov. 14, 16-17 and 21-23. “Sweeney Todd,” a Stephen Sondheim musical (libretto by Hugh Wheeler), is set in 19th-century England. The musical tells the story of Benjamin Barker, aka Sweeney Todd, who returns to London after 15 years exiled on trumped-up charges. He vows revenge on the judge who transported him and, later, on the whole world. Greene Room Productions (GRP), now in the midst of its eighth season, performed mainstage shows in the past at the Academy of Music Theater in Northampton, Mass. Upon the closure of GRP’s rehearsal and storage space at the Monson Developmental Center State

Hospital in 2012, GRP put mainstage programs on hold until a more costeffective and local venue could be found. The Stafford Palace Theater with its unique and flexible staging area was the key. Not only is this GRP’s first experience “down south,” but also “Sweeney Todd” marks the first full theatrical production at the Stafford Palace Theater in 100 years. “The response from David Bacchiochi, owner of the Palace Theater, local business owners and artists in the Stafford area has been remarkable.” Greene said. “We are trying to think more collaboratively.” As a result, the production of “Sweeney Todd” boasts featured artists Nicholas McNally (Holyoke), who designed the posters and postcards, Billy Orr (Stafford) providing GRP with professional production photos and headshots of everyone in the cast and crew, Olaf Aspelin (Stafford) and Andrea Newland (Monson) scenic painting and artistry, and Shane Rausch (Stafford) creating the grotesque and life-like body parts that can be seen during the show.

GRP’s featured artists’ work will be exhibited and for sale at the Stafford Palace Theater during the run of the shows. Audience members with V.I.P. tickets for the Nov. 16 evening show will have the opportunity to participate in a pre-show meet-and-greet with the entire creative team and production staff, view the show, and partake in a

post-show tour of the inner workings of the “Sweeney Todd” set and backstage area. “Sweeney Todd” is performing Nov. 14, 16-17 and 21-23 at the Stafford Palace Theater, 75 Main St., Stafford Springs, CT 06076. To purchase tickets call the Palace Theater Box Office at or online at 860-851-9780 www.thestaffordpalacetheater.com.

Remax Destination 44 Hyde Avenue Vernon, CT kathygeryk@gmail.com (860) 573-4850

Thanks to all the NCN readers for voting me best realtor in North Central Connecticut!

Kathy Geryk

Come and see this completely renovated home. New kitchen, family room, master bedroom and spa bathroom. Walk in closet to die for! 4 beds/2baths Nothing to do but move in! $295,000

THIS SYSTEM QUALIFIES FOR

2.99%

ENERGY IMPROVEMENT FINANCING THROUGH THE CT ENERGY EFFICIENCY FUND

HEATING & COOLING CONTRACTORS

29

CT LIC # 303633 SM102

Festi’ss Po Festi Power ower Equipment Equip pment

November 2013 North Central News

AL L


November2013part2_NCN new template 10/29/13 8:07 AM Page 30

Two Local Businesses Team Up for Holiday Decorating

Suffield

By Julie Cotnoir

SUFFIELD - Two years ago, when a massive snowstorm crippled parts of Connecticut, Ruth Loiseau took a walk through the woods to survey the damage. While many were lamenting the downed trees and branches that littered the woods, yards and roads of the state, Loiseau saw something different. She salvaged many of the broken pieces of bark, treated them to prevent insects and begin to think of ways to preserve them and transform them into art.



'





One of the recipients of the Suffield Business owner’s creativity is Per Se Aveda Lifestyle Salonspa. Loiseau, owner of Ruth L., had teamed up with Bruce F. Valicenti Jr, owner of Suffield based BFV Designs to combine their talents to decorate and design for businesses and residential properties. This project, in West Hartford’s Blue Back Square, is one of many the two have teamed up to work on together. According to Loiseau, Per Se is a very green business and so the construction of the lifesize tree, using repurposed

'



'  



It’s not just about style, it’s about self expression 









30 North Central News November 2013

NOW N OW OPEN

PROUDLLY PROUDLY SER VING SERVING KEVIN’S COFFEE

860-250-9755 860-250-9755 | sw sweetstuffct.com wee eetstuffct.com 124 124 Mountain Mountain Rd, Suffield, Suffield, CT Proprietor Pro oprietor - LLynn ynn Piemonte

M-F 8:30-7:00 SAT S AT 8:00-6:00 SUN 8:00 - noon

and recyled materials, seemed to be a perfect centerpiece for the salon. Sycamore branches, white birch branches and a bark covered wall entry to the actual salon area are also part of the scenery in the business. It was, however, the large tree that took the most time and effort to assemble. Loiseau and Valicenti spent three nights, after the salon closed, often times working until 3 a.m., to construct the massive tree. Using 10 different types of bark the two painstakingly constructed the tree whose circumference is 120 inches around. The two business owners have known each other for years. Their work - hers custom floral and his custom design, staging and visual merchandising - had them constantly interacting as they worked on various projects together. Valicenti says they realized they worked well together, with Loiseau commenting that they shared the same work ethic. The two decided that they could grow

each of their businesses stronger by working together as partners. Last year the two began pairing up to work on holiday projects together by decorating commercial locations and private homes. The business owners are creative when it comes to the decorating. Whether it is as complex as setting up scaffolding to creatively have branches stretch two floors in a private home’s foyer or heading to an attic in someone’s home and going through boxes of holiday decorating treasures to re-purpose their use the team can create a magical holiday atmosphere for any client. Loiseau says the two also go to the New York Gift Show and purchase the latest and greatest in holiday décor to add a different spin to a client’s existing decorations. Inspiration for their decorating comes from keeping their eyes open to life around them, says Loiseau, who has

BEAUTY/page 31


November2013part2_NCN new template 10/29/13 7:27 AM Page 31

Beauty Made from Nature

Suffield

(continued from page 30)

been a part of the team in the past that decorates the White House for the holiday season. Valicenti, a graduate of the Art Institute in Boston, says his decorating style tends to lean toward textures with an earthy feel. The two charge $100 an hour to decorate, with materials being supplied by the customer. Additional fees are charged when the pair provide materials. Whether it is a mantle, a front porch, a Christmas tree or the entire house, the designers can create whatever vision a client is interested in. Loiseau, who still visits the White House periodically to do floral design work for State Dinners, says the work is exciting especially when a customer sees the transformation. â&#x20AC;&#x153;It exceeds everyoneâ&#x20AC;&#x2122;s expectations,â&#x20AC;? adds Valicenti. â&#x20AC;&#x153;Every space is unique.â&#x20AC;? In May, Loiseau, a graduate of Hixon Floral Design, will launch her publica-

tion Couture Flowers Magazine. The magazine, which will be published in May and November, will offer articles on botany, flowers, fashion, White House pieces, workshop spotlights and articles written by Valicenti spotlighting interior design. Those interested in learning more about the businesses or booking an appointment for holiday decorating can visit www.RuthL.com (860-833-0005) or www.bfvdesigns.com (860-5504376). Ruth Loiseau of Ruth L and Bruce Valicenti Jr. of BFV Designs pose next to their creation at Per Se Aveda Lifestyle Salonspa at Blue Back Square. Bark from 10 different types of trees was used to construct this piece of art. The two teamed up recently to do custom design and floral work for both commercial and residential clients. The businesses are beginning to plan for the upcoming holiday season. Photo by Julie Cotnoir

Annuities â&#x20AC;˘ Stocks â&#x20AC;˘ Bonds â&#x20AC;˘ Life Insurance Retirement Rollovers & Consolidation â&#x20AC;˘ Education Savings â&#x20AC;˘ Business Retirement Plans â&#x20AC;˘ 401k â&#x20AC;˘403(b) 457(b)â&#x20AC;˘ IRA & Roth Retirement Plans â&#x20AC;˘ Mutual Funds CDs â&#x20AC;˘ Long Term Care Insurance

FREE RETIREMENT REVIEW

Kevin W. Young Financial Advisor 263 Oakland Rd. 6R:LQGVRU&7 860-648-2952

Member SIPC

31

edwardjones.com

Greg Panjian, AAMSÂŽ Financial Advisor %ULGJH6W 6XIÂťHOG&7 860-668-5983

November 2013 North Central News

Patrick Sullivan, AAMSÂŽ Financial Advisor 74 Palomba Dr. (QÂťHOG&7 860-253-9227


November2013part2_NCN new template 10/29/13 7:27 AM Page 32

Lily House B&B Offers Out of Town Guests a Special Treat

Suffield

By Julie Cotnoir

Step back in time and get a pictureperfect view of Main Street when you stop by the Lily House Bed and Breakfast located at 13 Bridge St. in Suffield. As bright as the sunshine or a bunch of daffodils the yellow Victorian style home, located in the heart of Suffield, is a welcoming location for those planning a visit to Northern Connecticut. Its wraparound porch offers guests a comfortable place to take in the sights and sounds of Historic Suffield. The holidays are just around the corner. Residents of the area often look to the bed and breakfast if they are in need of an additional bedroom when family comes to visit. The home also welcomes families of students at Suffield Academy and those flying into Bradley International Airport who use Suffield as their jumping off point to locations in the Northeast. Lily Houseâ&#x20AC;&#x2122;s owner Lorraine Erickson moved to New England 35 years ago. She had first spotted the large home more than a decade ago after flying into Bradley herself and driving by it while on her way to her next location. Her daughterâ&#x20AC;&#x2122;s friend knew how much she liked the house. She notified her when the house went on the market 10 years ago. Erickson had spent 30 years in

Suffield Chamber of Commerce President Lorraine Erickson stands in front of her business Lily House Bed and Breakfast. The business is located at 13 Bridge St. in Suffield.

sales and had done significant travel and stayed at a lot of hotels as a result of her job. During the last five years of working in sales she found the world of bed and breakfasts and became hooked. When the home she had admired went on the market all of the puzzle pieces came together and she decided to make a life change. She admits her decision to open a bed and breakfast may have

For more information on how your business can sponsor a future mailing into Suffield, call 860.698.0020!

Photo by Julie Cotnoir

seemed crazy to some people. â&#x20AC;&#x153;No one in their right mind upsizes at my age,â&#x20AC;?

she says. She says transforming from the person receiving the hospitality of a bed and breakfast owner to the one offering hospitality to guests has been a natural for her. â&#x20AC;&#x153;I have enough business that it doesnâ&#x20AC;&#x2122;t make me crazy,â&#x20AC;? says the owner. She said bed and breakfasts make a nice option for anyone looking for an alternative to a traditional hotel. She said as a former businesswoman who often had to travel alone a bed and breakfast provided her the comfort of a safe environment and a homey feel. The home needed some work before she could host guests. The house was restructured so bedrooms could have their own private bathrooms and other modern day amenities were added. The home receives a lot of its business through word of mouth. It is also featured at www.centerofct.com, which spotlights various bed and breakfasts in the state and also at bedandbreakfast.com. The home has six bedrooms, with three of them avail-

CHAMBER/page 33

Excellent Quality at Competitive Prices and Superior Service

INCREDIBLE 2 INCRE EDIBLE

OFFERS Up to 3 FREE EE ttons ons

of pellet fuel or 24 months int ntterest erest free financing with the purchase of a Harman Pellet Stove.

32 North Central News November 2013

Additional

Federral Tax Tax a Credit up tto o $300 $ For Qualifying Harman Stoves. Y IN! HURRr en ds f offe

DEC. 30

FIRESIDE IIRES DESIGNS ESIGN E

413-733-0910 â&#x20AC;˘ 5LYHUGDOH6WUHHW:HVW6SULQJĂ&#x20AC;HOG0$ 5LYHUGDOH6WUHHW:HVW6SULQJĂ&#x20AC;HOG0$ ZZZĂ&#x20AC;UHVLGHGHVLJQVFRP Over Over 40 burning displays in our showroom! showroom!


November2013part2_NCN new template 10/29/13 7:27 AM Page 33

Chamber President Promotes Town and State in Her Businesses

Suffield

(continued from page 32)

able for guests. There is the Rose Room, with its unique octagon shape, and the Stargazer Suite, which has a balcony, fireplace and all of the comforts of home, including its own refrigerator, microwave and Keurig machine. There is also Livi’s Garden Room, which features an adjacent library and television room. All of the rooms have queen size beds, with the suite also having a futon for additional sleep space. There is a beautiful dining room, which features a tin ceiling and also a living area downstairs for guests to congregate in. Erickson, who is this year’s president

for the Suffield Chamber of Commerce, is beginning a new business. Basketful of Connecticut allows customers from all over to order custom-made gift baskets on line (www.basketfullofct.com). Many of the baskets will feature products made in Connecticut. Erickson is currently working with 28 Connecticut small businesses. She is looking to expand the number of Connecticut businesses she features. She also offers other specialized baskets including A Basketful of Hope and a Comfort Basket. The Comfort Basket is an alternative to the typical gift of flowers sent to someone when they suffer a loss in their life. It features a Turkish robe, slippers, bath salts and natural soaps. A teacup, herbal tea, candles and chocolate have also been included in this basket, which is meant to bring the feeling of a hug from the gift giver to the person grieving their loss. A Basket of Hope is for those battling cancer. It features all of the items included in the Comfort Basket, but also has a homemade soup bowl and chicken soup,

an inspirational book, note cards, a diary and a Star of Hope, which is a locally created origami star. All profits from the star are donated to fighting breast cancer, according to Erickson. Other baskets can be created to commemorate any occasion. For more information on the Lily House or Basket Full of Connecticut call 860-668-7931 or visit thelilyhouse.com or basketfulofct.com

Basketful of Connecticut, owned by Lily House Bed and Breakfast owner Lorraine Erickson, offers a unique way to send a gift of products made in Connecticut to anyone in the country.

Photo by Julie Cotnoir

Fire Department Auxiliary Harvest Craft Fair

SUFFIELD - The Suffield Fire Department Auxiliary will host the return of their Annual Crafts Fair on Saturday, Nov. 2, 2013 from 9 a.m. to 3 p.m. at the Center Firehouse, 73 We will Absolutely, by far, do the best job detailing your car!

Absolute

Auto Detailing

860-763-3366 64 Field Road Unit 2D Somers, CT

by Bob Howard

Fully Insured

GIFT CARDS AVAILABLE

Washing| Buffing/Waxing | Windows | Carpet/Upholstery | Wheels

ALL CARS

$99

*With this ad, offer valid through 12/15/13

PROTECT

YOUR VEHICLES’ FINISH

SUVs, TRUCKS & MINIVANS

$20 OFF *With this ad, offer valid through 12/15/13

LET’S START OUR CONVERSATION TODAY. Teresa Mancini Financial Professional Four Seasons Financial 645 Main Street Somers, CT 06071 Office 860-265-7456 - ell Phone 860-508-8509 teresa.mancini@prudential.com

Four Seasons Financial

SUFFIELD - Suffield’s own soccer champion, Matthew Guminiak, represented Connecticut and New England at the National Premier Leagues (NPL) Champion Cup this summer. Matthew, a junior at Suffield High School, has an extensive list of soccer accomplishments including being on the varsity team for the past three years and helping his team win state championship for 2011 and 2012. After standing out as a strong player last season, Matthew was selected to train with the Connecticut Football Club AZUL men’s team, which is the only soccer franchise in Connecticut within the USL Premier Development League. - By Talya Goodman

33

Four Seasons Financial is an independent organization and not an affiliate of any of the Prudential Financial companies. Teresa Mancini is authorized to sell and service certain life insurance products of Prudential affiliated companies as well as other companies’ approved products. 0228455-00003-00

Guminiak Soccer Star

November 2013 North Central News

EACH LIFE STAGE BRINGS UNIQUE CHALLENGES

Mountain Rd. (Rte 168), Suffield, CT. Craftsmen and local artisans from the area will be displaying numerous items of interest such as jewelry, hand-spun textiles, wooden items, jams/jellies, ornaments and holiday gift baskets just to name a few. Something for every one of all ages can be found. The auxiliary will also be featuring its Firehouse Bake Shoppe and a Chinese Auction. This will be the perfect time and place to start your holiday shopping for those unique gifts you’ve been looking for. The event is part of the ‘Christmas in Suffield’ Craft Fairs.


November2013part2_NCN new template 10/29/13 7:27 AM Page 34

2014 Audi TDI Models a Strong Case for Buying Diesel

Auto

You may have missed it but recently a According to the Diesel Technology team of eight journalists drove from Forum, more than half of all retail fuel California to New York in less than 48 sites in the U.S. today offer diesel fuel. hours to demonstrate the fuel You’re not going to have to economy of the newest Audi muscle your way through a diesel models – the 2014 Audi parking lot of 18-wheelers A6 TDI, 2014 Audi A7 TDI to fill up. and 2014 Audi Q5 TDI. And the rest of the quesEHIND In addition to being quick tions were answered durThe Wheel travelers, they also succeeded ing a full day of driving the in surpassing the EPA high2014 Audi A6 TDI, 2014 way fuel economy numbers. Audi A7 TDI and 2014 The A6 TDI averaged 43.5 KEITH GRIFFIN Audi Q5 TDI at an event mpg, 15 percent better than its arranged by Audi for the 38-mpg highway rating. The A7 TDI media outside of Washington, D.C. came in at 42.6 mpg, 12 percent better These are three fantastic vehicles with than its rating of 38-mpg highway. And, the Audi Q5 the personal favorite of the the Q5 TDI averaged 38.6 mpg, which is bunch. 24.5 percent above its highway rating of The Q5 TDI model– powered by the 31 mpg, 3.0 TDI Turbocharged clean diesel V6 That’s a lot of numbers to throw at engine – generates 240 horsepower and you but it demonstrates just what fuel 428 lb-ft of torque. It’s the latter number sippers diesel models can be. You could that gives it all of its grunt. My driving drive more than 2850 miles on four partner and I flogged it around Virginia tanks of fuel, which is a pretty amazing and enjoyed its handling and performrange. ance. It just never disappointed us in a But at what price you might ask your- couple hours of driving. It’s comfortable self? After all, isn’t there the diesel smell for both driver and passenger and offers to worry about? The noisy, clunky lots of visibility and storage. engines that rattle your molars when The A6 TDI model, also powered by first starting? Plus, isn’t filling up at the 3.0 TDI Turbocharged clean diesel truck stops awfully inconvenient? V6 engine, has an 8-speed tiptronic Lets address that last point first. transmission and quattro all-wheel

B

P E O P LE ’ S AU T O AUTOMOTIVE REPAIR

(Foreign Car Specialists) ASE CERTIFIED

drive. It generates 240 horsepower and a tremendous 428 lb-ft torque, seamlessly launching from 0-60 miles-per-hour in 5.5 seconds. Ostensibly Audi had us participating in a fuel-economy contest but it was just irresistible to stamp down on the accelerator. So what if we didn’t win a T-shirt? This is a car that loves to be pushed and thanks to its turbo has exhilarating acceleration. Same can be said of the 2014 A7 TDI model, which is the first five-door clean diesel coupe. OK, I’m not a fan of sedans trying to pass themselves off as coupes but the styling does work well on the A7. Like the A6, it also has 240 horsepower and 428 lb-ft torque, completing the 0-60 miles-per-hour sprint in 5.5 seconds. The 2014 Audi Q5, nicely appointed, is going to start at $46,500. Add in features like the Audi navigation system, adaptive cruise control (one of the best

on the market), parking sensors with rearview camera, and premium leather and you’re at $59,300 before the $895 delivery fee. The 2014 Audi A6 TDI, again nicely appointed, is $57,500. Add in premium features like those listed above plus surround-view cameras among other touches and the price moves up to $65,900. It’s not quite the big jump as experienced in the Q5 but it’s still substantial to get what is truly the full Audi technology experience. The 2014 Audi A7 TDI starts at $66,900. Throw in the nice features and the MSRP moves up to $75,400 before delivery. With all three models you are faced with an approximate premium of $2500. Your annual fuel cost, on the Q5 for example, will be about $600 a year less with the diesel factor thrown in on a comparable V6 engine with a supercharger.

General Maintenance, Fuel Injection, Tires, Towing, Diesel, Electrical, Alignment, Used Cars

23 Field Road, Somers, CT

Dave Doyker, Frank Doyker, Jim Hinkle

860-763-0711

34 North Central News October 2013

Gift Certificates Available

Your Local SAAB & VOLVO Specialists GLASS WORK AVAILABLE • 251 FIELD RD. SOMERS Art Gardner ASE Master Technician SAAB Technician

PHONE: (860) 749-0890

Erik Laakso ASE Master Technician VOLVO Master Technician

FA X : ( 8 6 0 ) 7 6 4 - 3 6 4 4

NOW OFFERING

Head Light Restoration

29.95

$

ea. Cloudy Headlamp? Don’t spend up to $200 replacing them

• Buffing, Wax & Glaze • Carpet & Upholstery Cleaning • Protectant PROFESSIONAL DETAILING

763-3494

Mike Caswell Fully Insured 34 Egypt Road, Somers, CT

Fleet Rates


November2013part2_NCN new template 10/29/13 8:13 AM Page 35

Classifieds HOME SECURITY Looking for a home security system that works in harmony with your life?

Call Home Security Solutions LLC e-mail: sales@hssproducts.com

860-254-7085

ROUGH LUMBER FOR SALE ॲॲ per board foot

SAW DUST $10 P/U Load

860-684-3458

NRA

NEW HOLLAND SUPPLY, LLC

CUSTOM BUILT Sheds, Garages, Barns, Arenas Any Size Chicken Coops two sizes www.Regalbayfarm.com

860-847-1076

VINYL SIDING REPAIRS Dented Aluminum, Trim Replaced, Complete Installations, Replacements Windows and Doors, Hatchways & Gutters

Call Bill

860-763-4551

&HUWLÂżHG15$,QVWUXFWRUZLWK 27 years experience. Offering both group and one-on-one instruction.

Stafford Mechanical Services, Inc.

Ken Miller

www.staffordmechanical.com

860-729-1212

MATH TUTOR ALL LEVELS

CT LIC # 303633 SM102

860-684-9485

AUTO

INSURANCE Real Good Rates! Call

Mike DaDalt at

Tolland County Insurance

860-684-2566

KATHRYNâ&#x20AC;&#x2122;S ANGEL

ALLIED

Love relationships are my specialty. Guidance in all aspests of life. Call to schedule an appointment.

$5 Off 30 min. reading Party Bookings available

&DOO15$&HUWLÂżHG Pistol Instructor

Robert Titus, Sr

860-324-8208

Ę&#x2014;

MUSIC LESSONS

Ę&#x2014;

Piano Guitar Voice Lynne

Music Educator Member AGO-Organistâ&#x20AC;&#x2122;s Guild B.S. from UMASS-Lowell/Hartt Vocal/Instrumental Study

Somers, CT

860-749-2654

Drain Cleaning CONSTRUCTION

Will unclog all kinds of drains. Snaking prices: Mainlines: $155; Sink/Tub: $85; Toilets: $65; Video Inspections: $175 FREE ESTIMATES Fully Insured Call Phil or visit: www.allieddraincleaning.com

860-798-8200

HERE!

6HQG\RXUFODVVLÂżHGWH[WDQGFKHFNWR

North Central News PO Box 427 Somers, CT 06071 by the 20th of the month for the following edition.

Full Service Electrical Contractor

Panel upgrade, stand by and portable generators, pools and spas, & more! Servicing CT and MA Fully licenced and insured BBB, see our ratings on Angieâ&#x20AC;&#x2122;s List CT lic E1-186096 MA lic 20646-A

SAW BLADE SHARPENING

Carbide tip circular blades, chop saws, hole saws, VWUDLJKWĂ&#x20AC;RXWHGURXWHUELWV and chainsaw chains. Easy drop off and pick up at Somers Pharmacy

Call Dave

860-830-0275

860-331-9495

RICHARDâ&#x20AC;&#x2122;S SCHOOL

CAPTURE

of Self Defense (Br. Hamzy) 5DIÂżD5G(QÂżHOG

Celebrating 36 years of the EHVW0DUWLDO$UWVIRUÂżWQHVV and self-protection.

Try a free week! Walk-ins Welcome!

EVERY MOMENT

PHOTOGRAPHY Manchester, CT

Portrait, senior class photos, candids. Book one session, get 15% off another session. www.captureeverymoment.jimdo.com

860-749-4566

860-432-7169

Clarissaâ&#x20AC;&#x2122;s Clay

PD ELECTRIC

New to Ellington! Pottery Wheel Introduction Classes & Glazing Kids classes weekly, 7 yrs & up. Private & Group Adult classes available.

LLC

Quality service and repairs. No job too small. Located in Somers, CT

FREE ESTIMATES 10% Senior Discount CT Lic #195651 Call Paul at

$19.95 - No Border $24.95 - With Border

Come Play with Clay Today!

CA$H FOR YOUR CAR

GAS TANK JUNK CARS & RADIATOR WANTED

We buy all cars, 1990 & newer. Immediate cash, highest prices paid. Donâ&#x20AC;&#x2122;t trade it - Weâ&#x20AC;&#x2122;ll buy it!! American Auto Wholesalers

860-729-9918 CARR

PAINTLESS DENT REMOVAL Dings, Dents & Hail Damage Retail Location 202 Union St., Vernon, CT 06066

860-308-0889

860-306-7686

REPAIR & RESTORATION

Motorcycles, cars, trucks, chippers, hot rods, mowers, etc.

CARRâ&#x20AC;&#x2122;S

Sales & Service, LLC 202 Union St., Vernon, CT

860-214-2671

FREE Pick-Up! We pay $50 for ANY vehicle.

Call ANY TIME American Auto Wholesalers

860-896-5256

860-729-9918

WINDOW CLEANING

$AVE MONEY

CUSTOM EXHAUST

&DWDO\WLFFRQYHUWHUVĂ&#x20AC;H[SLSHV\SLSHV GXDOH[KDXVWDQGSDWFKMREV

$6.00 per window

We do it ALL and you $AVE money!

Dryer Vents cleaned

VW, BMW, JEEPS, Mercedes, trucks, project vehicles & more!

VDWLVÂżHG customerâ&#x20AC;&#x2122;s

860-214-6860

CARRâ&#x20AC;&#x2122;S

Sales & Service, LLC

202 Union St., Vernon, CT

860-896-5256

35

860-684-0381

Private lessons available Day - Evening - Weekends

Sierra Electric, LLC

November 2013 North Central News

860-749-5821

Channeling Psychic Readings

PISTOL PERMIT?

GEOTHERMAL YOUR AD

PISTOL PERMIT HEATING & COOLING INSTALLATIONS CLASSES

www.ctpistolpermit.org

WANT A CT


November2013part2_NCN new template 10/29/13 8:03 AM Page 36

>"%9(/"?++!"#&%1.'("#$-"2""("(#6'2$2*'$+#7"+&#61%#*+'"23-#6%15#$++#;$+<-#16#+'6"4##!

! !"#$%$&'()&'*$"#+$,")#(")#$,-$.("#+"&+$/0$1)2)#34$$! 56"($7"#$%$+/$(/$),8&/2'$,-$0)#"#7)"1$8)7(9&'4! 56'#$7"#$&'()&','#($6"88'#$0/&$,'4! :/;$+/$%$"&&"#3'$,-$"77/9#(.$(/$),8&/2'$,-$&'()&','#(4! <,$%$)#$3//+$0)#"#7)"1$.6"8'4$$! ! A6#/1,#$%"#;$%/#16#37"#!$++#C3%""3#*%1;(=#1%#D6%""E#$(.'*"#37$3#*15"-#;'37#-3%'29-# $33$*7"(=#+11<#'231#37"#)$3@)"+$2(#(7A"9-3:"+;$/#;"#166"%#6'2$2*'$+#-1+,3'12-4! !

<<<5!3$,$93,%B$.<"*.CCD59(/"

Complete Design and Construction Services Provided

!""!#$%&"

!%"637%""

=$1"0"$1"$-"

!31)93,*&"

!

!

!

!

!"#$%"#&$'(#")*+,-'."+/# 0/#1,%#*+'"23-4##!"#(1# 213#$**"&3#*155'--'12-# 1%#$2/#3/&"#16#37'%(#&$%3/# *15&"2-$3'124##! ! '()*%&+*,-".+/",$+$(+ .,%".+0*"..)*"+,$1+$(+ 2311"$+,4"$1,5"

81,#*711-"#37"#+"."+#16# 6'2$2*'$+#&+$22'29#! -"%.'*"-#31#%"*"'."4##:1# +129"3"%5#*123%$*3-#1%#! *155'35"23-4!

!"#$%"#213#$66'+'$3"(# ;'37#$2/#0$2<=#0%1<"%> $9"#6'%5=#'2-,%$2*"# *15&$2/=#1%#137"%#! 6'2$2*'$+#-"%.'*"-#6'%54##! ! ! 8()+*"-,3$+9($-*(%+,$1+ 8()+*"9"3:"+)$73,."1+ 4"-+-2"+%":"%+(;+."*:39"+ *"9(//"$1,-3($.5" &()+<,$-5"

?-#$#@"9'-3"%"(#A2."-3> 5"23#?(.'-1%#6'%5=#;"# $%"#01,2(#31#&+$*"#37"# *+'"23B-#0"-3#'23"%"-3# 6'%-34##! !

8()*+3$-"*".-.+9(/"+ ;3*.-+,$1+;(*"/(.-5"

“Building Trust With Each Project” Additions • Custom Decks • Interior Renovations Exterior Face-Lifts & MORE!! Call For A Free Estimate

Phone: (860) 749-2660 www.designtofinish.com

email: info@designtofinish.com

36 North Central News November 2013

Fully Licensed & Insured • Major Construction License #MCO.0902755 & HIC.0626353

D($-,9-+).+-(+7)3%1+,+7*342-"*+;3$,$93,%+;)-)*"?" KLMNO+PQM!QRST+3$+E(/"*." E,*,2U!3$,$93,%B$.<"*.CCD59(/" !

E,*,2+F,.G3%%H+D!IJ+++++++++" I*".31"$-+++++++++++++++++++++++++"


November2013part2_NCN new template 10/29/13 7:27 AM Page 37

Who protects you 24/7?

Home, Auto & Commercial Insurance

www.HowlandSargent.com

860-763-4077 | 8 South Road, Somers, CT

Fall MEDICARE Workshops November & December 2013 for

ZERO Premium Medicare Advantage Plans

Register for a Workshop near you!

Available Dates On Page 39

Available dates found on page 20

Offering Plans from Every Company in the state of CT!

William McCloskey, Sr.

48 South Road, Unit 2 | P.O. Box 398, Somers, CT 06071

860.749.0482 | bill@statelineseniorservices.com

37

www.statelineseniorservices.com

November 2013 North Central News

LLC


November2013part2_NCN new template 10/29/13 7:27 AM Page 38

SIDING • ROOFING WINDOWS 19 2 0 E S I NC

HATCHWAYS • RAILINGS AWNINGS • DOORS PORCH ENCLOSURES

Old Man Winter comes just a month after the leaves …‘‡†‘™ǤǤǤ

NOW is the time

HARRY A. STARR AND SON

to upgrade to a ‡™‡”‰›Ǧƥ…‹‡–‘‹Ž‡”

Siding • Roofing • Windows Since 1920 80 Billings Rd, Somers, CT

860-749-8533

OIL-FIRED WATER BOILER

License # 050220

HARRY A. STARR & SON 860-749-8533 Let us make you the Starr of the neighborhood.

38 North Central News November 2013

^ŝŶĐĞϭϵϯϰ

T

WE ACCEPT ZdΘ ACCESS

ĞůĞďƌĂƟŶŐϳϵzĞĂƌƐ ^ĞƌǀŝŶŐƚŚĞŽŵŵƵŶŝƚLJ

TROIANO OIL COMPANY

Free Estimates • Licensed & Insured

www.hastarr.com

As a ENERGY STAR Partner, Weil McLain has determined that this product meets the  ‰—‹†‡Ž‹‡•ˆ‘”‡‡”‰›‡ƥ…‹‡…›Ǥ

860.745.0321

ϳϳϳŶĮĞůĚ^ƚ͕͘ŶĮĞůĚ͕d ,KηϭϭϱͻWϭηϮϬϮϭϭϴͻ^ϭηϯϬϮϯϭϳ


November2013part2_NCN new template 10/29/13 7:27 AM Page 39

Fall MEDICARE Workshops Call 860.749.0482 to reserve your seat! Or register online at:

www.statelineseniorservices.com

ZERO Premium Medicare Advantage Plans Offering Plans from Every Company in the state of CT!

Presented by:

LLC

* This is an advertisement * Gifts offered with no obligation * A sales person will be present with information and applications * For accommodation of persons with special needs at any workshop, please call 860-749-0482.

+++ FREE GIFT with attendance! Please bring a Friend! +++

WINDSOR LOCKS

STAFFORD SPRINGS

SOMERS

ELLINGTON

VERNON MANCHESTER

ENFIELD

Windsor Locks Senior Center

Stafford Senior Center

Town Hall

Hall Memorial Library

Motel 6

Hampton Inn

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

THURSDAY

FRIDAY

10:00 am & 1:00 pm

10:00 am

10:00 am

10:00 am

1:00 pm

10:00 am & 1:00 pm

Nov. 4, 18, 25 Dec. 2

Nov. 19; Dec. 3

Nov. 13, 27

Nov. 7, 14 Dec. 5

Nov. 7, 14, 21 Dec. 5

Nov. 1, 8, 15, 22

1:00 pm

1:00 pm

Nov. 12, 26

Nov. 20; Dec. 4

+++ CALL NOW TO RESERVE YOUR SEAT OR REGISTER ONLINE +++

November 2013 North Central News

39


40 North Central News November 2013

November2013part2_NCN new template 10/29/13 8:08 AM Page 40

November 2013 North Central News  

Election previews, town, school news and more for the towns of East Windsor, Ellington, Enfield, Somers, Stafford and Suffield.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you