GRATUITET ENFRANÇAIS!

Nosformationsont différentsformatspour atteindredifférentsbuts.

Formationsautonomesouengroupedisponibles

Enprésentiel,enligneousurplaceenentreprise

Inscriptionsentouttempsethorairesflexibles

LaRouteduSavoirestleseulcentredeformation pouradultesenfrançaissurunlargeterritoire.Les formationsysontdiversifiéespourservirunevaste clientèle.

FrenchasaSecondLanguage

Youarelookingtofreshenupyourskillsorwantto advanceyourcareer?

Ourcourseswillhelpyouobtainyourlanguageprofile!

COMPETITIVEPRICING!

Pourensavoirplus/Tolearnmore: 711,av.Dalton(bureau187)Kingston,ON administration@laroutedusavoir.org (613)544-7447|www.laroutedusavoir.org

New Recruit?

Whether you are a new recruit at Canadian Forces Base Kingston or the Royal Military College of Canada, the KMFRC is here to support your family or anyone of significance to you. If your family is located outside of the Kingston area, they are welcome to contact the KMFRC or connect with the MFRC closest to them.

Want to Learn More?

The KMFRC offers presentations to CAF members and their families to better understand what services and resources are available. These presentations can be delivered in-person or virtually.

Veteran Family Program

The Veteran Family Program (VFP) is proud to offer services to medically releasing Canadian Armed Force (CAF) members, medically released Veterans, and their immediate and extended families as they transition to civilian life. Members of the Regular and Reserve Force inclusive. To access these services contact veterans@kmfrc.com.

VFP Approach

Services are client and family centered, strengths based, empowering, solution focused, and designed to support the Veteran Affairs Canada’s Determinants of Well-Being.

Through one-on-one sessions and group offerings, we help you navigate next steps, no matter where they take you.

Ligne de réconfort

Ce service personnalisé commence dès que nous recevons la confirmation de l’absence de votre proche et peut se poursuivre à la fréquence de votre choix. Un formulaire d’information sur la famille doit être rempli pour bénéficier de ce service, car le CRFMK ne sait pas toujours quand un membre est absent.

Pause café — déploiement

Cette activité est l’occasion d’entrer en contact avec d’autres familles des FAC qui vivent un déploiement. Rencontrez de nouvelles personnes, faitesvous de nouveaux amis et apprenez-en davantage sur les ressources disponibles dans la communauté.

Aide d’urgence pour obligations familiales (AUOF)

Voir la section Service de garde à la page 42.

Envoi de courrier pour soutien moral

Les familles et les amis peuvent envoyer gratuitement des colis réconfort aux personnes déployées à l’étranger. Si vous souhaitez envoyer du courrier ou des colis aux membres des FAC à l’étranger, veuillez consulter les instructions que vous trouverez sur kmfrc.com/moralemail. Le bureau de poste de la base de la BFC Kingston, situé au 1 Canal Du Nord Dr, Kingston ON, ainsi que le CRFMK, sont des points de chute pour l'envoi du courrier du moral aux missions à l'étranger par le bias des addresses des forces de la station de Belleville.

VFP One-On-One Support

The KMFRC is here to help you navigate the complex process of releasing by:

• Assisting with the challenges that may arise

• Helping to address the impacts that can happen to social, emotional, and financial well-being

• Providing information and referral services; assisting with connections to community-based education and prevention programs, supports and services

• Providing access to the military and Veteran Family Services Program through the KMFRC

Assistance Coping with Illness, Injury or Death Families of an ill or injured military member, including bereaved families, can connect with the Mental Health and Wellness team for short-term assistance, such as individual counselling and support navigating services and resources. The Family Liaison Officer (FLO) works closely with the Transition Centre to ensure individual needs can be appropriately responded to. The FLO also supports the development of educational and awareness sessions, briefings and resources pertaining to bereavement, transition, change management and the impact of injury.

Touch base to learn more about our Mental Health First Aid training, Care for the Caregiver support, Shifting Gears program, COPE, the VFP Journal, and more. Visit CFMWS | Releasing from the Canadian Armed Forces | CFMWS , reach out to veterans@kmfrc.com or call 613-541-5010 Ext. 4950.

Apr S Une Absence

Le fait de se retrouver après une absence peut créer de nouveaux défis, car vous devez réapprendre à gérer ensemble les horaires et les responsabilités.

La route vers la préparation mentale après le déploiement L’attente du retour du membre des FAC est excitante, mais peut aussi être angoissante et causer un stress supplémentaire. Il est courant de se sentir nerveux et/ou d’éprouver un sentiment de malaise. Aussi excitante que soit la situation, tout comme les autres phases du déploiement, elle comporte des défis. Des tensions et d’autres émotions peuvent naître lorsque les conversations relatives au retour et aux plans d’isolement commencent. Cette session couvre l’anticipation du retour à la maison, la planification des besoins spécifiques, la renégociation de la relation, les rôles et responsabilités à la maison, l’éducation en équipe et plus encore.

Soutien La Transition

Le CRFMK est là pour soutenir les familles de militaires et de vétérans dès le début de la carrière militaire et lors de la transition de la vie civile à la vie militaire. De plus, le CRFMK aide les personnes qui quittent l’armée pour réintégrer la communauté civile à la suite d’une libération ou d’un décès. Pour accéder à ces services :

• Téléphone : 613-541-5010, poste 5195

• Courriel : kmfrc@kmfrc.com

• Rendez-nous visite en personne

Recrue

Que vous soyez une nouvelle recrue de la Base des Forces canadiennes Kingston ou du Collège militaire royal du Canada, le CRFMK est là pour soutenir votre famille ou toute personne importante pour vous. Si votre famille se trouve hors de la région de Kingston, elle est invitée à contacter le CRFMK ou à se mettre en relation avec le CRFM le plus proche de chez elle Vous voulez en savoir plus?

Le CRFMK offre des présentations aux membres des FAC et à leurs familles pour une meilleure compréhension des services et les ressources disponibles. Ces présentations peuvent être données en personne ou virtuellement.

Programme pour les familles des vétérans

Le Programme pour les familles des vétérans (PFV) est fier d'offrir des services aux membres des Forces armées canadiennes (FAC) libérés pour des raisons médicales, aux anciens combattants libérés pour des raisons médicales et à leur famille immédiate et élargie dans le cadre de leur transition vers la vie civile. Les membres de la Force régulière et de la Réserve sont inclus. Pour accéder à ces services, contactez veterans@ kmfrc.com.

L’approche PFV

Les services sont centrés sur le client et la famille, fondés sur les forces, l'autonomisation, la recherche de solutions et conçus pour soutenir les déterminants du bien-être d'Anciens Combattants Canada. Grâce à des séances individuelles et à des offres de groupe, nous vous aidons à franchir les prochaines étapes, peu importe où elles vous mènent.

Assistance individuelle dans le cadre du PFV

Le CRFMK est là pour vous aider à vous orienter dans le processus complexe de la libération :

Childcare Support

Les Petits Amis Childcare (LPA) services offers innovative licensed childcare that meets the social, emotional, and developmental needs of our military and Veteran children.

To learn more about these services:

• Call Reception at 613-541-5010 x5195

• Email Reception at kmfrc@kmfrc.com

• Visit us in-person

Full-Day Childcare & Before and Afterschool Care

To access these services please visit the City of Kingston and County of Frontenac Centralized Childcare Registry and Information Service at www. kingstonchildcare.ca. This is where you will register and join the waitlist. Please indicate that you are a military family to ensure LPA receives the request.

Casual Childcare

Parents may register for a maximum of two spots per week and can book one month in advance. Register by calling 613-541-5010 x8167. Please leave a message and an Educator will return your call within 24-48 hours.

Camps and PA Days

Are you looking for childcare support during special holiday periods like March break and summer? LPA offers special programming during these periods of time as well as school PA days! Please contact the KMFRC Reception for more information!

• en vous aidant à relever les défis qui peuvent se présenter

• en vous aidant à faire face aux conséquences que cela peut avoir sur votre bien-être social, émotionnel et financier

• en fournissant des services d'information et d'aiguillage ; en aidant à établir des liens avec des programmes, des soutiens et des services communautaires d'éducation et de prévention

• Fournir un accès au programme de services aux familles des militaires et des anciens combattants par le biais du CRFMK.

N'hésitez pas à nous contacter pour en savoir plus sur notre formation de premiers soins en santé mentale, sur le soutien aux dispensateurs de soins, sur le programme Shifting Gears, sur COPE, sur le VFP Journal, etc.

Visitez le site Web du CFMWS | Libération des Forces armées canadiennes CFMWS , communiquez avec veterans@kmfrc.com ou composez le 613541-5010, poste 4950.

Aide pour faire face à une maladie, une blessure ou un décès Les familles d’un militaire malade ou blessé, y compris les familles endeuillées, peuvent se mettre en relation avec l’équipe de santé mentale et de bien-être pour obtenir une aide à court terme, telle que des conseils individuels et un soutien dans la recherche de services et de ressources. L’officier de liaison avec les familles (OFL) travaille en étroite collaboration avec le centre de transition pour s’assurer que les besoins individuels peuvent être satisfaits de manière appropriée. L’OFL soutient également le développement de séances d’éducation et de sensibilisation, de séances d’information et de ressources concernant le deuil, la transition, la gestion du changement et l’impact des blessures.

Services De Garde

Le service de garde Les Petits Amis (LPA) propose des services de garde d’enfants agréés innovants qui répondent aux besoins sociaux, émotionnels et de développement de nos enfants de militaires et de vétérans. Pour en savoir plus sur ces services :

• Appelez la réception au 613-541-5010, poste 5195

• Envoyez un courriel à kmfrc@kmfrc.com

• Rendez-nous visite en personne

Service de garde à temps plein et service de garde avant et après l’école Pour accéder à ces services, veuillez consulter le centre d’enregistrement centralisé et service de renseignements pour la garde d’enfants de la ville de Kingston et du comté de Frontenac à l’adresse www.kingstonchildcare. ca. C’est ici que vous allez créer votre profil et vous inscrire sur la liste d’attente. Veuillez indiquer que vous êtes une famille de militaires afin que votre demande soit reçue par LPA.

Service de garde occasionnel

Les parents peuvent s’inscrire pour un maximum de deux places par semaine et peuvent réserver un mois à l’avance. Inscrivez-vous en appelant le 613-541-5010, poste 8167. Veuillez laisser un message et une éducatrice vous rappellera dans les 24 à 48 heures.

Camps et journées pédagogiques

Vous recherchez une aide pour la garde d’enfants pendant les périodes de vacances spéciales comme les vacances de mars et l’été? LPA propose des programmes spéciaux pendant ces périodes ainsi que les journées pédagogiques de l’école! Veuillez contacter la réception du CRFMK pour de plus amples renseignements!