10 - GZ
JULI 2013
AKTUELL
Auftakt zum Festival del Garda Gesangswettbewerb findet zum 18. Mal statt
Katalanische Folklore und Tänze stehen Anfang August in Verona auf dem Programm.
In Verona lädt man zu katalanischen Tagen
Gruppenbild mit den Siegern des im Laufe des Gesangsfestivals organisierten Schönheitswettbewerbs 2012.
T
anz, Dichtung, Kabarett und natürlich viel, viel Musik: das ist das Festival del Garda, das in diesem Jahr bereits zum 18. Mal veranstaltet wird. Im Rahmen des Festivals treten junge Nachwuchstalente gegeneinander an und stellen ihr Können unter Beweis. Im Laufe von fünf Etappen werden sie vom 27. Juli bis zum 22. August in verschiedenen Ferienorten rund um den See an dem Gesangswettbewerb teilnehmen. Das große Finale, bei dem der Sieger gekrönt wird, ist dann für den 31. August vorgesehen. Doch nun ein wenig mehr zu den einzelnen Etappen. Los geht es am 27. Juli im Brescianer Montichiari. Die zweite Etappe findet am 3. August am Ostufer, genauer gesagt in Garda, statt. Am 10. August ist dann Lazise Gastgeber des Festivals und am 17. August folgt Torri del Benaco. Die letzte Etappe ist für den 22. August in Gargnano am Westufer geplant. Für das große Finale geht es dann wieder ans Ostufer,
und zwar nach Bardolino. Wie bereist erwähnt, findet das Finale am 31. August statt. Im Rahmen des Festival del Garda sind zwei Gesangswettbewerbe vorgesehen. In der Sektion „Interpreti“ werden neun Sänger (acht junge Frauen und ein junger Mann) gegeneinander antreten und bereits bekannte Songs präsentieren. Weitere sechs Sänger (fünf Männer und eine Frau) treten in der Sektion „Inedtiti nuove proposte“ (unveröffentlichte neue Vorschläge) gegeneinander an. Wer über den Sieger mitentscheiden möchte, der kann dies auch bis zum 30. September per SMS unter der Nummer 4883888 machen. Die beiden Sieger des Finales und der Sieger der SMS-Wahl werden im Dezember an dem Weihnachtskonzert teilnehmen, das zur Feier des 18. Jahrestages des Festival organisiert wird. Auch nehmen sie am nationalweiten Finale der „Grandi Festivals Italiani“ teil. Dieses findet vom 29. Dezember bis zum 1. Janu-
ar in Santa Teresa Gallura in Sardinien statt. Des weiteren werden die Sieger an vier Fernsehsendungen der Fernsehsender TeleArena und Brescia TV teilnehmen. Weitere Informationen zum Festival del Garda unter www.ilfestivaldelgarda.it.
Bustransfer Service von/zu Flughäfen von Verona, Brescia und Bergamo Für Informationen oder Nach-fragen bitte an Agenzia Europlan Tel. +39 045 6209458 Mobile +39 333 3797363 Fax +39 045 6209489 E-mail transfer@europlan.it
„Das kommt mir Spanisch vor” könnte man Anfang August in Verona denken. In der norditalienischen Stadt werden am 2. und 3. August zwei Tage im Zeichen der Kultur, der Folklore, der Spiele und der Traditionen Kataloniens organisiert. Das Gebiet zwischen Piazza Erbe und Piazza dei Signori in der Altstadt belebt sich: Stelzenläufer, Musiker, Tänzer und Straßenkünstler sorgen für Bewegung und Stimmung. Verona wurde bereits häufig als die Hauptstadt der Straßenspiele und der Folklore bezeichnet. Zu verdanken ist dies dem Festival der althergebrachten Spiele „Tocati“, das jedes Jahr im September organisiert wird und tausende von Besuchern anzieht. Dank einer neuen Zusammenarbeit wird diese Erfahrung nun erweitert: am ersten AugustWochenende werden in der Scaliger-Stadt die gelb-roten Fahnen Kataloniens wehen. Geplant ist ein kleines sommerliches Tocati mit spanischem Flair. Zu verdanken ist dies der Zusammenarbeit der Aga, die jedes Jahr das Tocati organisiert, und der Adifolk, die das Aplec (katalanisch für „Treffen“) in Barcelona veranstaltet. Die Idee zur Initiative gefiel auch der Stadtverwaltung von Verona.
Über die Traditionen, so Enrico Corsi, Referent für Tourismus in der Stadtverwaltung, schließe man Freundschaften mit anderen Völkern. Und was erwartet die Besucher an den zwei Tagen? Begonnen wird mit einer der bekanntesten Traditionen: der Sardana – einem traditionellen Tanz, der im Kreis getanzt wird. Präsentiert wird auch die Cobla. Bei ihr handelt es sich um die Melodie, die die Sardana begleitet. Cobla nennt sich aber auch das Orchester, das in der Regel die Sardana spielt. Zu hören sein werden auch die Klänge der Habaneras. Bei ihnen handelt es sich um Lieder, die die Seemänner Kataloniens in Erinnerung an ihre Reisen nach Kuba sangen. Musik steht im Mittelpunkt des ersten Veranstaltungstages. Zu Gast sein wird auch das Polifonica de Puigreig, ein Chor mit 35 Sängern, sowie das Orchester Dodekachordon mit seinen 19 Musikern. Zu sehen sein werden aber auch die Dragones, die mit dem Feuer spielen sowie die Gigantes: Stelzenläufer, die vom Torre Lamberti-Turm herunterkommen. Am 3. August geht es mit den Straßenkünstlern weiter.