Page 1

ebea BEWA/FR 02-2018

ebea

Compétence en technique de chantier

ebea BEWA Raccordement d’armature

ebea est une marque de la société RUWA


Assistance technique TĂŠl. Fax E-mail Web

+41 34 432 35 35 +41 34 432 35 55 technik@ebea.ch ebea.ch


ebea BEWA Raccordement d’armature Index Aperçu des produits

I 04

Aperçu des modèles

I 05

Bases de dimensionnement

I 06

BEWA Type A – Etriers

I 08

BEWA Type B – Etriers pour plus grandes épaisseurs

I 09

BEWA Type E – Consoles

I 10

BEWA Type H – Consoles

I 11

BEWA Type F – Etriers

I 12

BEWA Type G – Consoles

I 13

BEWA Type C – Crochets

I 14

BEWA Type C2 – Crochets

I 15

BEWA Type K / L – Equerres

I 16

BEWA Type N / N2 – Barres

I 17

Longueurs d’ancrage

I 18

Notice de montage

I 19

Formulaire de commande pour produits standards

I 20

Formulaire de commande pour produits spéciaux

I 21

Textes d’appel d’offre

I 22

Notes

I 23

ebea BEWA Raccordement d’armature

I 03


ebea BEWA Aperçu des produits Depuis des décennies, le nom ebea est associé aux raccordements d’armature. La marque ebea a été la première à proposer sur le marché européen une solution pour une jonction ultérieure et simple des éléments de construction en béton armé à coffrage continu. Le produit ebea BEWA est toujours la référence en matière de fers de reprise haut de gamme, polyvalents et adaptés au chantier. L’avantage essentiel sur le chantier consiste en un temps de décoffrage inégalé grâce au recouvrement en PVC amovible en une seule pièce. Pour répondre aux besoins variés du marché, ebea BEWA propose de nombreux Types et formes de cintrage. Pour les formes le plus souvent utilisées, nos produits standards prédéfinis permettent une sélection simple et rapide. Pour des exigences spéciales et situations de montage particulières, nous proposons des produits spéciaux de chaque Type. Les rayons de cintrage, les recouvrements et les longueurs d‘ancrage des éléments sont conformes à la norme SIA en vigueur. Pour les valeurs de capacité de charge, voir la fiche DBV « Redressage d’acier pour armature et exigences en matière de boîtiers d’attente selon l’Eurocode 2 » (2011) – ci-après dans ce catalogue: fiche DBV.

Structure du produit

2

Composants

Matériaux

1

Etrier / Barre

Béton armé B500B

2

Boîtier d’attente

Tôle d’acier galvanisé à chaud

3

Couvercle

Plastique

4

Embout

Plastique

5

Etiquette

1

Film autocollant Tableau BEWA-01

Diamètres et écarts barres Ecarts barres s [cm]

Barres Ø [mm]

10

15

20

Ø8

spéc.

P

P

Ø 10

spéc.

P

P

Ø 12

spéc.

P

P

Ø 14

spéc.

spéc.

spéc.

5 Diamètre barres (Ø) et écarts des barres (s): Standard () et spéciaux (spéc.)

Tableau BEWA-02

Nombre de barres et écarts du bord s =10

L

s =15

s =20

[cm]

n [pcs]

e [cm]

n [pcs]

e [cm]

n [pcs]

e [cm]

80

8

5

5

10

4

10

125

12

7.5

8

10

6

12.5

250

25

5

17

5

12

15

3

4

Tableau BEWA-03

Le nombre de barres (n) et les écarts du bord (e) dépendent de la longueur du boîtier (L) et de l’écart des barres (s). L’écart du bord (e) indique la distance de la barre latérale par rapport à l’extrémité du boîtier.

Boîtiers d’attente Le tableau ci-après spécifie les largeurs des Profilés (B) et les longueurs (L) des boîtiers disponibles. Les largeurs d‘étriers (a) dépendent de la largeur des Profilés. Il est possible de réaliser des étriers plus larges dans les versions à deux boîtiers séparés (Type B). Largeur Profilé Largeur étrier Longueur boîtier L B [cm] a [cm] Standard Spécial 6

-

9

7

11

9

14

12

16

14

19

17

125 cm et 80 cm

max. 250 cm

Tableau BEWA-04

04 I

ebea BEWA Raccordement d’armature

Hauteur boîtier

3.6 cm

Étape 1

Étape 2


ebea BEWA Types Type A - page 08

Type C - page 14

b

b

c

a

c

Type B - page 09

c

b

c a

a

b

Type C2 - page 15

Type E - page 10

Type K - page 16

b

b

c

x

a

c

Type H - page 11

c

b

c

x

a

b

Type L - page 16

Type F - page 12

Type N - page 17

b

b

c

x

a

c

Type G - page 13

Type N2 - page 17

b

b

a

c

x

a

c

ebea BEWA Raccordement d’armature

I 05


ebea BEWA Bases de dimensionnement La fiche DBV et la norme SIA dĂŠfinissent la rĂŠsistance Ă la compression du bĂŠton sans armature dans la zone des joints de diffĂŠrents modèles oĂš les rĂŠsultats sont toutefois presque identiques. La norme SIA ne dĂŠfinit pas expressĂŠment l’armature de liaison mais on peut, Ă  l’aide de la contrainte normale depuis un champ de pression, en raison de l’Êquilibre interne, prendre en compte l’armature perpendiculaire au joint. La mesure de la rĂŠsistance au cisaillement dans le joint selon SIA 262:2013, 4.3.4.3: đ??‰đ??‰đ?’„đ?’„đ?’„đ?’„,đ?’“đ?’“đ?’“đ?’“đ?’“đ?’“ = đ?’Œđ?’Œđ?’„đ?’„đ?’„đ?’„ ∙ đ??‰đ??‰đ?’„đ?’„đ?’„đ?’„ − đ?’Œđ?’Œđ?’„đ?’„đ?’„đ?’„ ∙ đ??ˆđ??ˆđ?’„đ?’„đ?’„đ?’„ ≤ đ?&#x;Žđ?&#x;Žđ?&#x;Ž đ?&#x;?đ?&#x;?đ?&#x;?đ?&#x;? ∙ đ?’‡đ?’‡đ?’„đ?’„đ?’„đ?’„, wobei đ?‘˜đ?‘˜đ?‘?đ?‘?đ?‘?đ?‘? = 0.35; đ?‘˜đ?‘˜đ?‘?đ?‘?đ?‘?đ?‘? = 0.60 (Surface du joint: Lisse)

La fiche DBV propose une solution pour diffÊrents cas de charge et donne des prescriptions prÊcises. De ces formules dÊtaillÊes selon la fiche DBV rÊsultent souvent des rÊsistances plus faibles susceptibles d’être appliquÊes pour les raccordements d’armature en Suisse Êgalement.

Les Fugenoberflächen surfaces des joints Ă ebea ProfilĂŠs Profilen ebea sind doivent ĂŞtre zu lisses. CoefficientsBeiwerte des joints Die mit als glatt berĂźcksichtigen. derlisses: glatten Fuge: â–Ş Coefficient de rugositĂŠ: đ?‘?đ?‘? = 0.2

â–Ş Coefficient de frottement: đ?œ‡đ?œ‡ = 0.6

RÊsistance au cisaillement parallèlement au joint

â–Ş Valeur de rĂŠduction de la rĂŠsistance: đ?‘Łđ?‘Ł = 0.2

Valeurs de calcul pour la rĂŠsistance au cisaillement đ?’—đ?’—đ?‘šđ?‘šđ?‘šđ?‘šđ?‘šđ?‘š = đ?’„đ?’„ ∙ đ?’‡đ?’‡đ?’„đ?’„đ?’„đ?’„đ?’„đ?’„ + đ?? đ?? ∙ đ??ˆđ??ˆđ?’?đ?’? + đ?’—đ?’—đ?‘šđ?‘šđ?‘šđ?‘šđ?‘šđ?‘šđ?‘šđ?‘šđ?‘š ≤ đ?’—đ?’—đ?‘šđ?‘šđ?‘šđ?‘šđ?‘šđ?‘šđ?‘šđ?‘šđ?‘šđ?‘šđ?‘šđ?‘šđ?‘š

a

b

VEdi

VEdi

Part de la portance: [BÊton] + [Frottement] + [Armature de liaison]     

đ?‘“đ?‘“đ?‘?đ?‘?đ?‘?đ?‘?đ?‘?đ?‘? = đ?›źđ?›źđ?‘?đ?‘?đ?‘?đ?‘? ∙

đ?&#x153;&#x17D;đ?&#x153;&#x17D;đ?&#x2018;&#x203A;đ?&#x2018;&#x203A; < 0.6đ?&#x2018;&#x201C;đ?&#x2018;&#x201C;đ?&#x2018;?đ?&#x2018;?đ?&#x2018;?đ?&#x2018;?

đ?&#x2018;&#x201C;đ?&#x2018;&#x201C;đ?&#x2018;?đ?&#x2018;?đ?&#x2018;?đ?&#x2018;?đ?&#x2018;?đ?&#x2018;?;0.05 đ?&#x203A;žđ?&#x203A;žđ??śđ??ś

; đ?&#x203A;źđ?&#x203A;źđ?&#x2018;?đ?&#x2018;?đ?&#x2018;?đ?&#x2018;? = 0.85

đ?&#x2018;Łđ?&#x2018;Łđ?&#x2018;&#x2026;đ?&#x2018;&#x2026;đ?&#x2018;&#x2026;đ?&#x2018;&#x2026;đ?&#x2018;&#x2026;đ?&#x2018;&#x2026;,đ?&#x2018; đ?&#x2018;  = đ?&#x153;&#x152;đ?&#x153;&#x152; â&#x2C6;&#x2122; đ?&#x2018;&#x201C;đ?&#x2018;&#x201C;đ?&#x2018;Śđ?&#x2018;Śđ?&#x2018;Śđ?&#x2018;Ś,đ?&#x2018;&#x;đ?&#x2018;&#x;đ?&#x2018;&#x;đ?&#x2018;&#x;đ?&#x2018;&#x;đ?&#x2018;&#x; â&#x2C6;&#x2122; (1.2đ?&#x153;&#x2021;đ?&#x153;&#x2021; â&#x2C6;&#x2122; đ?&#x2018; đ?&#x2018; đ?&#x2018; đ?&#x2018; đ?&#x2018; đ?&#x2018; đ?&#x203A;źđ?&#x203A;ź + đ?&#x2018;?đ?&#x2018;?đ?&#x2018;?đ?&#x2018;?đ?&#x2018;?đ?&#x2018;?đ?&#x2018;?đ?&#x2018;?)

đ?&#x153;&#x152;đ?&#x153;&#x152; =

đ??´đ??´đ?&#x2018; đ?&#x2018;  đ??´đ??´đ?&#x2018;&#x2013;đ?&#x2018;&#x2013;

400 đ?&#x2018; đ?&#x2018; /đ?&#x2018;&#x161;đ?&#x2018;&#x161;đ?&#x2018;&#x161;đ?&#x2018;&#x161; 2

; đ?&#x2018;&#x201C;đ?&#x2018;&#x201C;đ?&#x2018;Śđ?&#x2018;Śđ?&#x2018;Śđ?&#x2018;Ś,đ?&#x2018;&#x;đ?&#x2018;&#x;đ?&#x2018;&#x;đ?&#x2018;&#x;đ?&#x2018;&#x;đ?&#x2018;&#x; =

đ?&#x203A;žđ?&#x203A;žđ?&#x2018;&#x2020;đ?&#x2018;&#x2020;

a1

bi

a2

a1

a1

đ?&#x2018;Łđ?&#x2018;Łđ?&#x2018;&#x2026;đ?&#x2018;&#x2026;đ?&#x2018;&#x2026;đ?&#x2018;&#x2026;đ?&#x2018;&#x2026;đ?&#x2018;&#x2026;,đ?&#x2018;&#x161;đ?&#x2018;&#x161;đ?&#x2018;&#x161;đ?&#x2018;&#x161;đ?&#x2018;&#x161;đ?&#x2018;&#x161; = 0.5 â&#x2C6;&#x2122; đ?&#x153;&#x2C6;đ?&#x153;&#x2C6; â&#x2C6;&#x2122; đ?&#x2018;&#x201C;đ?&#x2018;&#x201C;đ?&#x2018;?đ?&#x2018;?đ?&#x2018;?đ?&#x2018;?

bi

a1

RĂŠsistance Ă l'effort tranchant perpendiculairement au joint Sans taux de portance de la console

đ?&#x2018;&#x2DC;đ?&#x2018;&#x2DC; = 1 + â&#x2C6;&#x161;

ď&#x201A;§

Ď l =

ď&#x201A;§

200

đ?&#x2018;&#x2018;đ?&#x2018;&#x2018;(đ?&#x2018;&#x161;đ?&#x2018;&#x161;đ?&#x2018;&#x161;đ?&#x2018;&#x161;)

đ??´đ??´đ?&#x2018; đ?&#x2018; đ?&#x2018; đ?&#x2018; 

â&#x2030;¤ 0.02

đ?&#x2018;?đ?&#x2018;?đ?&#x2018;¤đ?&#x2018;¤ â&#x2C6;&#x2122;đ?&#x2018;&#x2018;đ?&#x2018;&#x2018;

â&#x2030;¤ 2.0

Î&#x2DC;

đ?&#x2018;?đ?&#x2018;?đ?&#x2018;¤đ?&#x2018;¤ = 1Â?

ď&#x201A;§

VEd

d

đ?&#x2019;&#x201E;đ?&#x2019;&#x201E; đ?&#x;&#x17D;đ?&#x;&#x17D;. đ?&#x;?đ?&#x;?đ?&#x;?đ?&#x;? â&#x2C6;&#x2122;( â&#x2C6;&#x2122; đ?&#x2019;&#x152;đ?&#x2019;&#x152; â&#x2C6;&#x2122; (đ?&#x;?đ?&#x;?đ?&#x;?đ?&#x;?đ?&#x;?đ?&#x;? â&#x2C6;&#x2122; đ??&#x2020;đ??&#x2020;đ?&#x2019;?đ?&#x2019;? â&#x2C6;&#x2122; đ?&#x2019;&#x2021;đ?&#x2019;&#x2021;đ?&#x2019;&#x201E;đ?&#x2019;&#x201E;đ?&#x2019;&#x201E;đ?&#x2019;&#x201E; )đ?&#x;?đ?&#x;?/đ?&#x;&#x2018;đ?&#x;&#x2018; + đ?&#x;&#x17D;đ?&#x;&#x17D;. đ?&#x;?đ?&#x;?đ?&#x;?đ?&#x;? â&#x2C6;&#x2122; đ??&#x2C6;đ??&#x2C6;đ?&#x2019;&#x201E;đ?&#x2019;&#x201E;đ?&#x2019;&#x201E;đ?&#x2019;&#x201E; ) â&#x2C6;&#x2122; đ?&#x2019;&#x192;đ?&#x2019;&#x192;đ?&#x2019;&#x2DC;đ?&#x2019;&#x2DC; â&#x2C6;&#x2122; đ?&#x2019;&#x2026;đ?&#x2019;&#x2026; đ?&#x;&#x17D;đ?&#x;&#x17D;. đ?&#x;&#x201C;đ?&#x;&#x201C; đ?&#x153;¸đ?&#x153;¸đ?&#x2019;&#x201E;đ?&#x2019;&#x201E;

e

VEd

Î&#x2DC;

t â&#x2030;Ľ 20 mm

a1

đ?&#x2018;˝đ?&#x2018;˝đ?&#x2018;šđ?&#x2018;šđ?&#x2018;šđ?&#x2018;š,đ?&#x2019;&#x201E;đ?&#x2019;&#x201E; =

c

d

RĂŠsistance Ă l'effort tranchant sans armature de cisaillement

t â&#x2030;Ľ 20 mm

Avec taux de portance de la console RĂŠsistance Ă l'effort tranchant sans armature de cisaillement, avec l'apport de portance de la console

ď&#x201A;§ ď&#x201A;§

đ?&#x2018;&#x2DC;đ?&#x2018;&#x2DC; = 1 + â&#x2C6;&#x161; Ď l =

đ??´đ??´đ?&#x2018; đ?&#x2018; đ?&#x2018; đ?&#x2018; 

đ?&#x2018;?đ?&#x2018;?đ?&#x2018;¤đ?&#x2018;¤ â&#x2C6;&#x2122;đ?&#x2018;&#x2018;đ?&#x2018;&#x2018;

0.15

200

đ?&#x2018;&#x2018;đ?&#x2018;&#x2018;(đ?&#x2018;&#x161;đ?&#x2018;&#x161;đ?&#x2018;&#x161;đ?&#x2018;&#x161;)

â&#x2030;¤ 0.02

đ?&#x203A;žđ?&#x203A;žđ?&#x2018;?đ?&#x2018;?

â&#x2C6;&#x2122; đ?&#x2018;&#x2DC;đ?&#x2018;&#x2DC; â&#x2C6;&#x2122; (100 â&#x2C6;&#x2122; đ?&#x153;&#x152;đ?&#x153;&#x152;đ?&#x2018;&#x2122;đ?&#x2018;&#x2122; â&#x2C6;&#x2122; đ?&#x2018;&#x201C;đ?&#x2018;&#x201C;đ?&#x2018;?đ?&#x2018;?đ?&#x2018;?đ?&#x2018;? )1/3 + 0.12 â&#x2C6;&#x2122; đ?&#x153;&#x17D;đ?&#x153;&#x17D;đ?&#x2018;?đ?&#x2018;?đ?&#x2018;?đ?&#x2018;? ) â&#x2C6;&#x2122; đ?&#x2018;?đ?&#x2018;?đ?&#x2018;¤đ?&#x2018;¤ â&#x2C6;&#x2122; đ?&#x2018;&#x2018;đ?&#x2018;&#x2018;

â&#x2030;¤ 2.0

Druckstrebe Compression VRd,c,K

đ?&#x2018;?đ?&#x2018;?đ?&#x2018;¤đ?&#x2018;¤ = 1Â?

Taux de portance de la console: đ?&#x2019;&#x2022;đ?&#x2019;&#x2022; đ?&#x2018;˝đ?&#x2018;˝đ?&#x2018;šđ?&#x2018;šđ?&#x2018;šđ?&#x2018;š,đ?&#x2019;&#x201E;đ?&#x2019;&#x201E;,đ?&#x2018;˛đ?&#x2018;˛ = â&#x2C6;&#x2122; đ??&#x2030;đ??&#x2030; đ?&#x2019;&#x2022;đ?&#x2019;&#x2022;đ?&#x2019;&#x2022;đ?&#x2019;&#x2022;đ?&#x2019;&#x2022;đ?&#x2019;&#x2022;đ?&#x2019;&#x2022;đ?&#x2019;&#x2022;đ?&#x2019;&#x2022;đ?&#x2019;&#x2022;° đ?&#x2018;šđ?&#x2018;šđ?&#x2018;šđ?&#x2018;š ď&#x201A;§

Ď&#x201E;Rd = 0.75 â&#x2C6;&#x2122; Îąct â&#x2C6;&#x2122;

Etappe Etape 2

t â&#x2030;Ľ 20 mm

h

ď&#x201A;§

đ?&#x2018;&#x2030;đ?&#x2018;&#x2030;đ?&#x2018;&#x2026;đ?&#x2018;&#x2026;đ?&#x2018;&#x2026;đ?&#x2018;&#x2026;,đ?&#x2018;?đ?&#x2018;?đ?&#x2018;?dentelĂŠ = (

.

ď&#x201A;§

đ?&#x2019;&#x201E;đ?&#x2019;&#x201E; đ?&#x;&#x17D;đ?&#x;&#x17D;. đ?&#x;?đ?&#x;?đ?&#x;?đ?&#x;? â&#x2C6;&#x2122;( â&#x2C6;&#x2122; đ?&#x2019;&#x152;đ?&#x2019;&#x152; â&#x2C6;&#x2122; (đ?&#x;?đ?&#x;?đ?&#x;?đ?&#x;?đ?&#x;?đ?&#x;? â&#x2C6;&#x2122; đ??&#x2020;đ??&#x2020;đ?&#x2019;?đ?&#x2019;? â&#x2C6;&#x2122; đ?&#x2019;&#x2021;đ?&#x2019;&#x2021;đ?&#x2019;&#x201E;đ?&#x2019;&#x201E;đ?&#x2019;&#x201E;đ?&#x2019;&#x201E; )đ?&#x;?đ?&#x;?/đ?&#x;&#x2018;đ?&#x;&#x2018; + đ?&#x;&#x17D;đ?&#x;&#x17D;. đ?&#x;?đ?&#x;?đ?&#x;?đ?&#x;? â&#x2C6;&#x2122; đ??&#x2C6;đ??&#x2C6;đ?&#x2019;&#x201E;đ?&#x2019;&#x201E;đ?&#x2019;&#x201E;đ?&#x2019;&#x201E; ) â&#x2C6;&#x2122; đ?&#x2019;&#x192;đ?&#x2019;&#x192;đ?&#x2019;&#x2DC;đ?&#x2019;&#x2DC; â&#x2C6;&#x2122; đ?&#x2019;&#x2026;đ?&#x2019;&#x2026; + đ?&#x2018;˝đ?&#x2018;˝đ?&#x2018;šđ?&#x2018;šđ?&#x2018;šđ?&#x2018;š,đ?&#x2019;&#x201E;đ?&#x2019;&#x201E;,đ?&#x2018;˛đ?&#x2018;˛ â&#x2030;¤ đ?&#x2018;˝đ?&#x2018;˝đ?&#x2018;šđ?&#x2018;šđ?&#x2018;šđ?&#x2018;š,đ?&#x2019;&#x201E;đ?&#x2019;&#x201E;,đ?&#x2019;&#x2014;đ?&#x2019;&#x2014;đ?&#x2019;&#x2014;đ?&#x2019;&#x2014;đ?&#x2019;&#x2014;đ?&#x2019;&#x2014;đ?&#x2019;&#x2014;đ?&#x2019;&#x2014;đ?&#x2019;&#x2014;đ?&#x2019;&#x2014;đ?&#x2019;&#x2014;đ?&#x2019;&#x2014;đ?&#x2019;&#x2014;đ?&#x2019;&#x2014;đ?&#x2019;&#x2014;đ?&#x2019;&#x2014; đ?&#x;&#x17D;đ?&#x;&#x17D;. đ?&#x;&#x201C;đ?&#x;&#x201C; đ?&#x153;¸đ?&#x153;¸đ?&#x2019;&#x201E;đ?&#x2019;&#x201E;

fctk;0.05 Îłc

; Îąct = 0.85

06 I ebea BEWA Raccordement dâ&#x20AC;&#x2122;armature 06 I ebea BEWA Bewehrungsanschluss

â&#x20AC;Ť×&#x2013;â&#x20AC;ŹRd

VEd

35°

hAâ&#x2030;Ľ10t

đ?&#x2018;˝đ?&#x2018;˝đ?&#x2018;šđ?&#x2018;šđ?&#x2018;šđ?&#x2018;š,đ?&#x2019;&#x201E;đ?&#x2019;&#x201E; =

a1 â&#x2030;Ľ 20 mm


ebea BEWA Bases de dimensionnement A Bemessungsgrundlagen

ach DBV-Merkblatt ) berücksichtigt werden: On peut prendre en compte le taux de portance de la console aux conditions suivantes (selon fiche DBV):  Profondeur boîtier : t ≥ 20 mm, mm (Kastenüberdeckung),  Recouvrement de la console par l‘élément de raccordement: a1 ≥ 20 mm (recouvrement boîtier), onierfuge)  Hauteur d’appui sous le boîtier d’attente : hA ≥ 10∙t (sans joint de bétonnage)  Largeur d’appui: bA ≥ 5∙h (appui linéaire)  Aucune fissure parallèle au joint dans la zone d’appui

Tableau de dimensionnement

uge dargestellt.

Dans le tableau ci-dessous figurent les valeurs de résistance à l’effort tranchant, transversalement au joint. Béton

VRd - Fall c, mit Konsoltraganteil V - Cas e, sans taux de portance console Rd Statische Höhe d [mm]Ø/s Largeur Profiléé B [cm]

0.9 4.7 8.3 1.6 7.9 1.3 4.4 7.3 6.1 9.1 1.9 4.5 8.2 2.3 6.1 9.7 5.0 8.6 1.9 5.1 0.5 6.2 9.2 2.1 3.5 7.8 1.8 5.7 9.0 3.8 7.4 0.7 3.6 1.3 4.5 7.6

52.9 57.0 60.8 64.4 49.6 53.2 56.6 59.7 47.6 50.8 53.9 56.8 60.3 64.7 68.8 72.7 56.8 60.7 64.3 67.7 54.6 58.1 61.4 64.5 65.7 70.4 74.7 78.9 62.0 66.1 69.9 73.5 58.0 63.4 66.8 70.1

54.7 59.1 63.2 67.1 51.3 55.1 58.7 62.1 49.1 52.6 55.8 58.9 62.3 67.0 71.5 75.7 58.6 62.7 66.6 70.2 56.2 60.0 63.5 66.8 67.8 72.8 77.5 82.0 63.8 68.2 72.3 76.2 61.3 65.3 69.0 72.6

240 9 260 8/10 55.8 56.9 14.4 58.0 60.410/10 61.7 16.5 62.9 64.712/10 66.1 18.5 67.5 68.714/10 70.3 20.3 71.8 52.28/15 53.2 12.6 54.1 56.210/15 57.3 14.4 58.4 60.012/15 61.2 16.2 62.4 63.514/15 64.9 17.8 66.2 50.08/2050.8 11.4 51.6 53.610/20 54.6 13.1 55.5 57.012/20 58.1 14.7 59.2 60.214/20 61.4 16.1 62.6 63.58/1064.7 15.5 65.8 68.410/10 69.8 17.8 71.1 73.012/10 74.6 19.9 76.0 77.414/10 79.1 21.9 80.7 59.68/1560.6 13.5 61.6 63.910/15 65.1 15.6 66.2 12/15 17.4 68.0 69.3 70.6 14/15 19.1 71.8 73.2 74.6 8/20 12.3 57.2 58.1 59.0 10/20 14.1 61.1 62.1 63.2 12/20 15.8 64.7 65.9 67.1 14/20 17.4 68.2 69.5 70.8 8/10 16.5 69.1 70.3 71.5 10/10 18.9 74.3 75.7 77.1 12/10 21.2 79.2 80.8 82.4 14/10 23.3 83.8 85.6 87.4 8/15 14.4 64.9 66.0 67.1 10/15 16.5 69.5 70.8 72.0 12/15 18.5 73.8 75.2 76.6 14/15 20.3 77.8 79.4 80.9 8/20 13.1 62.3 63.3 64.3 10/20 15.0 66.5 67.6 68.7 12/20 16.8 70.4 71.7 72.9 14/20 18.5 74.1 75.5 76.8 220

C20/25

200

C25/30

180

C30/37

60

11280 16.8 59.0 19.4 64.0 21.7 68.8 23.9 73.3 14.7 55.0 16.9 59.4 19.0 63.5 20.9 67.5 13.3 52.4 15.4 56.5 17.2 60.2 19.0 63.8 18.1 66.9 20.9 72.3 23.4 77.4 25.7 82.3 15.8 62.6 18.2 67.3 20.4 71.8 22.5 76.0 14.4 59.8 16.6 64.2 18.6 68.2 20.4 72.1 19.2 72.6 22.2 78.5 24.9 83.9 27.3 89.0 16.8 68.1 19.4 73.1 21.7 77.9 23.9 82.4 15.3 65.2 17.6 69.8 19.7 74.1 21.7 78.2

14 300 20.1 59.9 23.2 65.2 26.1 70.1 28.8 74.7 17.6 55.8 20.3 60.4 22.8 64.7 25.1 68.7 16.0 53.2 18.5 57.4 20.7 61.2 22.8 64.9 21.7 67.9 25.0 73.6 28.1 78.8 31.0 83.8 19.0 63.5 21.9 68.4 24.6 73.0 27.1 77.4 17.2 60.7 19.9 65.1 22.3 69.3 24.6 73.3 23.1 73.8 26.6 79.7 29.9 85.3 32.9 90.6 20.1 69.0 23.2 74.3 26.1 79.2 28.8 83.8 18.3 66.1 21.1 70.8 23.7 75.3 26.2 79.5

16 22.2 25.7 28.9 31.8 19.4 22.4 25.2 27.8 17.6 20.4 22.9 25.3 23.9 27.6 31.1 34.3 20.9 24.2 27.1 29.9 19.0 21.9 24.7 27.2 25.4 29.4 33.0 36.4 22.2 25.7 28.9 31.8 20.2 23.3 26.2 28.9

19 25.2 29.1 32.7 36.1 22.0 25.4 28.6 31.6 20.0 23.1 26.0 28.7 27.1 31.3 35.3 38.9 23.7 27.4 30.8 34.0 21.5 24.9 28.0 30.9 28.8 33.3 37.5 41.4 25.2 29.1 32.7 36.1 22.9 26.4 29.7 32.8

VRd - Cas c, avec taux de portance console 100 43.2 47.3 49.9 52.4 37.7 43.8 47.1 49.2 34.3 39.8 44.9 47.2 46.5 54.0 57.1 59.8 40.6 47.1 53.2 56.4 36.9 42.8 48.4 53.6 49.4 57.3 62.3 65.1 43.2 50.1 56.6 61.5 39.2 45.5 51.4 57.0

120 46.8 49.9 52.9 55.6 42.6 47.1 49.6 52.0 38.7 44.9 47.6 49.8 52.5 57.1 60.3 63.3 45.9 53.2 56.8 59.4 41.7 48.4 54.6 57.0 55.8 62.3 65.7 68.8 48.7 56.6 62.0 64.7 44.3 51.4 58.0 62.1

140 48.9 52.4 55.6 58.7 46.2 49.2 52.0 54.7 42.9 47.2 49.8 52.2 56.1 59.8 63.3 66.6 50.8 56.4 59.4 62.3 46.2 53.6 57.0 59.6 61.2 65.1 68.8 72.3 54.0 61.5 64.7 67.8 49.1 57.0 62.1 64.9

160 50.9 54.7 58.3 61.6 47.9 51.3 54.4 57.3 46.1 49.1 51.9 54.5 58.2 62.3 66.1 69.7 55.0 58.6 61.9 65.1 50.5 56.2 59.2 62.1 63.5 67.8 71.8 75.7 59.0 63.8 67.4 70.7 53.6 61.3 64.5 67.6

Hauteur statique d [mm] 180 200 220 240 52.9 54.7 55.8 56.9 57.0 59.1 60.4 61.7 60.8 63.2 64.7 66.1 64.4 67.1 68.7 70.3 49.6 51.3 52.2 53.2 53.2 55.1 56.2 57.3 56.6 58.7 60.0 61.2 59.7 62.1 63.5 64.9 47.6 49.1 50.0 50.8 50.8 52.6 53.6 54.6 53.9 55.8 57.0 58.1 56.8 58.9 60.2 61.4 60.3 62.3 63.5 64.7 64.7 67.0 68.4 69.8 68.8 71.5 73.0 74.6 72.7 75.7 77.4 79.1 56.8 58.6 59.6 60.6 60.7 62.7 63.9 65.1 64.3 66.6 68.0 69.3 67.7 70.2 71.8 73.2 54.6 56.2 57.2 58.1 58.1 60.0 61.1 62.1 61.4 63.5 64.7 65.9 64.5 66.8 68.2 69.5 65.7 67.8 69.1 70.3 70.4 72.8 74.3 75.7 74.7 77.5 79.2 80.8 78.9 82.0 83.8 85.6 62.0 63.8 64.9 66.0 66.1 68.2 69.5 70.8 69.9 72.3 73.8 75.2 73.5 76.2 77.8 79.4 58.0 61.3 62.3 63.3 63.4 65.3 66.5 67.6 66.8 69.0 70.4 71.7 70.1 72.6 74.1 75.5

260 58.0 62.9 67.5 71.8 54.1 58.4 62.4 66.2 51.6 55.5 59.2 62.6 65.8 71.1 76.0 80.7 61.6 66.2 70.6 74.6 59.0 63.2 67.1 70.8 71.5 77.1 82.4 87.4 67.1 72.0 76.6 80.9 64.3 68.7 72.9 76.8

280 59.0 64.0 68.8 73.3 55.0 59.4 63.5 67.5 52.4 56.5 60.2 63.8 66.9 72.3 77.4 82.3 62.6 67.3 71.8 76.0 59.8 64.2 68.2 72.1 72.6 78.5 83.9 89.0 68.1 73.1 77.9 82.4 65.2 69.8 74.1 78.2

300 59.9 65.2 70.1 74.7 55.8 60.4 64.7 68.7 53.2 57.4 61.2 64.9 67.9 73.6 78.8 83.8 63.5 68.4 73.0 77.4 60.7 65.1 69.3 73.3 73.8 79.7 85.3 90.6 69.0 74.3 79.2 83.8 66.1 70.8 75.3 79.5

Tableau de dimensionnement-01

Remarques

nde Längsbewehrung. obere Lage gilt nur  DansDie le cas de charge « chier », l’armature longitudinale à prendre en compte est la couche d’armature inférieure.

 Si la limite d’une section de bétonnage sous le boîtier d’attente n’excède pas 50 mm (a1 < 50 mm) ou si la couche halb von 50 mm (asupérieure oder ist diesert obere 1 < 50 mm), de l’armature d’armature longitudinale, alors il faut prendre en compte le cas de charge « e ». Dans ce cas-là, Belastungsfall „e“ la zuhauteur beachten. In diesem Fall wirddepuis le bord inférieur du boîtier. utile (d) est mesurée

 Pour la détermination des valeurs dans le Tableau de dimensionnement-01, aucune armature d’effort tranchant n’a été prise keine Querkraftbewehrung Durch en compte. berücksichtigt. Les valeurs de résistance peuvent être augmentées par la disposition d’armatures d’effort tranchant. höht werden.  Les contraintes normales perpendiculaires au joint dues aux impacts extérieurs ou à la précontrainte ne sont bzw. Vorspannungpas sind nichtenbeachtet prises compte (σcp=0).

ergreifung der Stäbe  L es gültig. valeurs indiquées sont valables sous condition du bon ancrage et chevauchement des barres.

ebea BEWA Bewehrungsanschluss

I 07

ebea BEWA Raccordement d’armature

I 07


ebea BEWA Type A Spécifications

Dimensions Type A Diamètres barres

Type A: Etriers à double section

Ø [mm] 8, 10, 12 (B ≥ 11 cm), 14 (B ≥ 14 cm)

Ecarts barres

s [cm]

Largeurs profilés

B [cm]

9

11

14

16

19

Largeurs étriers = B-2 cm

a [cm]

7

9

12

14

17

10, 15, 20

Longueurs barres étape 1 b [cm]

min. 9

Longueurs étape 2

c [cm]

voir page 18

Longueurs boîtiers

L [cm]

standard: 80, 125 / max. 250

Tableau A-01

Étape 1

Étape 2

Produits standards Produits standards Type A Pos. N° 6

Ø

[mm]

s

[cm]

8 / 15

Résistances à l’effort tranchant

Dimensions [cm]

[cm]

WD

Profilé B [cm]

a

b

c

12

9

7

12

40

Longueur boîtier Poids [kg/m] L [cm] 80

125

3.7

d

[mm]

76

VRd [kN/m] C20/25 C25/30 C30/37 12.6

14.4

8

10 / 15

15

11

9

12

50

80

125

6.3

95

16.9

18.2

19.4

9

10 / 15

15

11

9

15

50

80

125

6.5

95

16.9

18.2

19.4

13

10 / 20

18-20

14

12

15

50

80

125

5.4

125

18.5

19.9

21.1

12

10 / 15

18-20

14

12

15

50

80

125

6.8

125

20.3

21.9

23.2

15

10 / 15

18-20

14

12

20

50

125

7.2

125

20.3

21.9

23.2

16

10 / 15

18-20

14

12

25

50

17

12 / 15

18-20

14

12

15

55

71

12 / 15

18-20

14

12

20

72

12 / 15

18-20

14

12

25

70

10 / 15

20-25

16

14

73

10 / 15

20-25

16

74

10 / 15

20-25

45

12 / 15

20-25

46

12 / 15

47 20

125

7.6

125

20.3

21.9

23.2

125

9.9

124

22.8

24.6

26.1

55

125

10.4

124

22.8

24.6

26.1

55

125

11.0

124

22.8

24.6

26.1

15

50

125

7.0

145

22.4

24.2

25.7

14

20

50

125

7.4

145

22.4

24.2

25.7

16

14

25

50

125

7.8

145

22.4

24.2

25.7

16

14

15

60

125

10.7

144

25.2

27.1

28.9

20-25

16

14

20

60

125

11.2

144

25.2

27.1

28.9

12 / 15

20-25

16

14

25

60

125

11.8

144

25.2

27.1

28.9

10 / 20

25

19

17

15

50

80

125

5.9

175

23.1

24.9

26.4

80

19

10 / 15

25

19

17

15

50

22

10 / 15

25

19

17

20

50

23

10 / 15

25

19

17

25

50

24

12 / 15

25

19

17

15

60

37

12 / 15

25

19

17

20

38

12 / 15

25

19

17

25

Tableau A-02

80

80

125

7.4

175

25.4

27.4

29.1

125

7.8

175

25.4

27.4

29.1

125

8.2

175

25.4

27.4

29.1

125

11.1

174

28.6

30.8

32.7

60

125

11.6

174

28.6

30.8

32.7

60

125

12.2

174

28.6

30.8

32.7

80

Tableau A-03

Produits spéciaux La combinaison de produits spéciaux est possible en respectant les dimensions dans le Tableau A-01.

08 I

13.5

ebea BEWA Raccordement d’armature


ebea BEWA Type B Spécifications

Dimensions Type B Diamètres barres

Type B: Etriers à double section en deux boîtiers. Idéal pour de plus grandes épaisseurs et la réalisation de joints au moyen de systèmes d’étanchement tels que tôles d’étanchéité, tuyaux d’injection ou rubans gonflants.

Ø [mm] 8, 10, 12 (B ≥ 2x9 cm), 14 (B ≥ 2x9 cm)

Ecarts barres

s [cm]

10, 15, 20

Largeurs profilés

B [cm]

2x6

2x9 2x11 2x14 2x16 2x19

Largeurs étriers minimale a [cm]

10

16

Longueurs barres étape 1 b [cm]

min. 9

Longueurs étape 2

c [cm]

voir page 18

Longueurs boîtiers

L [cm]

standard: 80, 125 / max. 250

20

26

30

36

Tableau B-01

c

1

B

a

WD

B

1

b

Ø/s Étape 1 Etappe

Étape 22 Etappe

Produits standards Produits standards Type B Pos. N°

Ø

[mm]

s

[cm]

Résistances à l’effort tranchant

Dimensions [cm]

[cm]

WD

Profilés B [cm]

a

b

c

Longueur boîtier Poids [kg/m] L [cm]

d

[mm]

VRd [kN/m] C20/25 C25/30 C30/37

48

10 / 15

25

2x6

17

15

43

125

6.8

175

25.4

27.4

29.1

28

10 / 20

30

2x9

22

15

50

80

125

6.1

225

26.5

28.6

30.4

80

27

10 / 15

30

2x9

22

15

50

125

7.6

225

29.2

31.4

33.4

30

10 / 15

30

2x9

22

20

50

125

8.0

225

29.2

31.4

33.4

31

10 / 15

30

2x9

22

25

50

125

8.4

225

29.2

31.4

33.4

32

12 / 15

30

2x9

22

15

60

125

11.4

224

32.9

35.4

37.7

39

12 / 15

30

2x9

22

20

60

125

11.9

224

32.9

35.4

37.7

40

12 / 15

30

2x9

22

25

60

125

12.5

224

32.9

35.4

37.7

Tableau B-02

80

Tableau B-03

Produits spéciaux La combinaison de produits spéciaux est possible en respectant les dimensions dans le tableau B-01.

Remarques Type A et Type B  Les longueurs des barres étape 2 (c) dépendent de la géométrie du boîtier, ainsi que du diamètre et de l’écart des barres. Pour les produits standards, elles sont définies selon la norme SIA 262:2013, Tableau 19 (Valeurs de base des longueurs d’ancrage) avec 50Ø (pour béton C25/30). Les longueurs précises sont indiquées dans le Tableau A-02 ou B-02. Les barres intermédiaires sont plus courtes (c=35 cm) pour le boîtier de longueur standard L=80 cm.  Le diamètre de pliage des étriers correspond à d3=4Ø, selon la norme SIA 262:2013, 5.2.4. Au point de redressage, il prend, selon la fiche DBV, la valeur D=6Ø. On y présuppose une charge majoritairement statique.  Les largeurs d’étriers figurant dans le Tableau B-01 (a) sont des dimensions minimales où les parties intérieures du boîtier se rapprochent à peine. Il est possible de choisir des valeurs plus élevées.  La largeur des profilés (B) pour le Type B doit être sélectionnée en fonction de la largeur des étriers requise (a), de la longueur des barres requise (c) ainsi que de l’écart prévu des boîtiers.  Les valeurs de résistance à l’effort tranchant figurant dans les Tableaux A-03 et B-03 ont été calculées suivant les bases de calcul de la fiche DBV et sont basées sur le cas « e ». L‘effet positif du taux de portance d’une console et d’une armature d’effort tranchant supplémentaire n’y est pas pris en compte. Pour d’autres valeurs de capacité de charge et des informations sur la détermination de la résistance à l’effort tranchant, voir page 6 – Bases de dimensionnement.

ebea BEWA Raccordement d’armature

I 09


ebea BEWA Type E Spécifications

Dimensions Type E Ø [mm] 8, 10, 12 (B ≥ 11 cm), 14 (B ≥ 14 cm)

Diamètres barres

Type E: Console à double section

Ecarts barres

s [cm]

Largeurs profilés

B [cm]

9

11

14

16

19

Largeurs étriers = B-2 cm

a [cm]

7

9

12

14

17

10, 15, 20

Longueurs barres étape 1 b [cm]

min. 9

Longueurs étape 2

c [cm]

min. 9 / max. s - 3 cm

Longueurs boîtiers

L [cm]

standard: 80, 125 / max. 250

Tableau E-01

c

WD

a 1

B

1

b

Ø/s Etappe Étape 1

Etappe Étape 22

Produits standards Produits standards Type E Pos. N° 34

Ø

[mm]

s

[cm]

10 / 20

[cm]

WD

Profilé B [cm]

18-20

14

Dimensions [cm] a b c 12

15

15

Longueur boîtier Poids [kg/m] L [cm] 80

125

4.1

Tableau E-02

Produits spéciaux La combinaison de produits spéciaux est possible en respectant les dimensions dans le Tableau E-01.

Forme des étriers dans le boîtier Lorsque la longueur des étriers (c) excède la valeur [Ecart barres (s) - 3 cm], les étriers dans le boîtier prennent une forme conique. Les longueurs maximales possibles (cmax) sont définies à la page 18 – Longueurs d’ancrage.

Forme d‘étrier normale pour c ≤ s – 3 cm

Forme d’étrier conique pour c > s – 3 cm

Indications Type E  Le diamètre de pliage des étriers correspond à d3=4Ø, selon la norme SIA 262:2013, 5.2.4. Au point de redressage, il prend, selon la fiche DBV, la valeur D=6Ø. On y présuppose une charge majoritairement statique.  La détermination de la capacité de charge d’un raccordement de console suit les règles de calcul relatives aux consoles. Pour mesurer les consoles (ac< z0), on peut utiliser des modèles de barres, « ac » étant l’écart entre le point d’application de la charge jusqu’au joint, et « z0 » le bras de levier des efforts internes.

10 I

ebea BEWA Raccordement d’armature


ebea BEWA Type H Spécifications Type H: Console à double section

Dimensions Type H Ø [mm] 8, 10, 12 (B ≥ 11 cm), 14 (B ≥ 14 cm)

Diamètres barres Ecarts barres

s [cm]

Largeurs profilés

B [cm]

9

11

14

16

19

Largeurs étriers = B-2 cm

a [cm]

7

9

12

14

17

10, 15, 20

Longueurs barres étape 1 b [cm]

min. 9

Longueurs étape 2

c [cm]

min. 9 / max. s - 3 cm

Longueurs boîtiers

L [cm]

standard: 80, 125 / max. 250

Tableau H-01

c

WD

a 1

B

1

b

Ø/s

Étape 1 Etappe

Étape 22 Etappe

Produits standards et spéciaux Pour ce type, des produits standards prédéfinis ne sont pas disponibles. La combinaison de produits spéciaux est possible en respectant les dimensions dans le Tableau H-01.

Forme des étriers dans le boîtier Lorsque la longueur des étriers (c) excède la valeur [Ecart barres (s) - 3 cm], les étriers dans le boîtier prennent une forme conique. Les longueurs maximales possibles (cmax) sont définies à la page 18 – Longueurs d’ancrage.

Forme d’étrier normale pour c ≤ s – 3 cm

Forme d’étrier conique pour c > s – 3 cm

Indications Type H  Le diamètre de pliage des étriers correspond à d3=4Ø, selon la norme SIA 262:2013, 5.2.4. Au point de redressage, il prend, selon la fiche DBV, la valeur D=6Ø. On y présuppose une charge majoritairement statique.  La détermination de la capacité de charge d’un raccordement de console suit les règles de calcul relatives aux consoles. Pour mesurer les consoles (ac< z0), on peut utiliser des modèles de charpentes, « ac » étant l’écart entre le point d’application de la charge jusqu’au joint et « z » le bras de levier des efforts internes.

ebea BEWA Raccordement d’armature

I 11


ebea BEWA Type F Spécifications Type F: Etriers à double section.

Dimensions Type F Diamètres barres

Ø [mm] 8, 10, 12 (B ≥ 11 cm), 14 (B ≥ 14 cm)

Ecarts barres

s [cm]

Largeurs profilés

B [cm]

9

11

14

16

19

Largeurs étriers = B-2 cm

a [cm]

7

9

12

14

17

10, 15, 20

Longueurs barres étape 1 b [cm]

min. 9

Longueurs étape 2

c [cm]

voir page 18

Longueurs boîtiers

L [cm]

standard: 80, 125 / max. 250

Longueurs barres recouvrement sup.

x [cm]

max. 80

Tableau F-01

c

WD

x

a 1

B

1

b

Ø/s

Produits standards et spéciaux

Étape 1 Etappe

Étape 22 Etappe

Pour ce type, des produits standards prédéfinis ne sont pas disponibles. La combinaison de produits spéciaux est possible en respectant les dimensions dans le Tableau F-01.

Indications Type F  Les longueurs des barres étape 2 (c) dépendent de la géométrie du boîtier, ainsi que du diamètre et de l’écart des barres. Pour les longueurs maximales possibles (cmax), voir page 18 – Longueurs d’ancrage.  Le diamètre de pliage des étriers correspond à d3=4Ø, selon la norme SIA 262:2013, 5.2.4. Au point de redressage, il prend, selon la fiche DBV, la valeur D=6Ø. On y présuppose une charge majoritairement statique.  Des informations sur la détermination des valeurs de résistance à l’effort tranchant se trouvent à la page 6 – Bases de dimensionnement.

12 I

ebea BEWA Raccordement d’armature


ebea BEWA Type G Spécifications

Dimensions Type G Diamètres barres

Type G: Console à double section.

Ø [mm] 8, 10, 12 (B ≥ 11 cm), 14 (B ≥ 14 cm)

Ecarts barres

s [cm]

Largeurs profilés

B [cm]

9

11

14

16

19

Largeurs étriers = B-2 cm

a [cm]

7

9

12

14

17

10, 15, 20

Longueurs barres étape 1 b [cm]

min. 9

Longueurs étape 2

c [cm]

min. 9 / max. s - 3 cm

Longueurs boîtiers

L [cm]

standard: 80, 125 / max. 250

Longueurs barres recouvrement sup.

x [cm]

max. 80

Tableau G-01

c

WD

x

a 1

B

1

b

Ø/s Étape 1 Etappe

Produits standards

Étape 22 Etappe

Produits standards Type G Pos. N°

Ø

[mm]

s

[cm]

WD

[cm]

Profilé B [cm]

a

Dimensions [cm] b c

x

Longueur boîtier Poids [kg/m] L [cm]

35

10 / 20

18-20

14

12

15

15

45

125

5.1

36

10 / 20

25

19

17

22

15

45

125

6.1

Tableau G-02

Produits spéciaux La combinaison de produits spéciaux est possible en respectant les dimensions dans le Tableau G-01.

Forme des étriers dans le boîtier Lorsque la longueur des étriers (c) excède la valeur [Ecart barres (s) - 3 cm], les étriers dans le boîtier prennent une forme conique. Les longueurs maximales possibles (cmax) sont définies à la page 18 – Longueurs d’ancrage.

Etrier normal pour c ≤ s – 3 cm

Etrier conique pour c > s – 3 cm

Indications Type G  Le diamètre de pliage des étriers correspond à d3=4Ø, selon la norme SIA 262:2013, 5.2.4. Au point de redressage, il prend, selon la fiche DBV, la valeur D=6Ø. On y présuppose une charge majoritairement statique.  La détermination de la capacité de charge d’un raccordement de console suit les règles de calcul relatives aux consoles. Pour mesurer les consoles (ac< z0), on peut utiliser des modèles de barres, ac étant l’écart entre le point d’application de la charge jusqu’au joint, et z0 le bras de levier des efforts internes.

ebea BEWA Raccordement d’armature

I 13


ebea BEWA Type C Spécifications

Dimensions Type C Ø [mm] 8, 10, 12 (B ≥ 9 cm), 14 (B ≥ 9 cm)

Diamètres barres

Type C: Crochets à simple section

Ecarts barres

s [cm]

Largeurs profilés

B [cm]

10, 15, 20 6

9

11

14

16

19

Longueurs barres étape 1 b [cm]

≥ 10(Ø8), 12(Ø10), 14(Ø12), 16(Ø14)

Longueurs étape 2

c [cm]

voir page 18

Longueurs boîtiers

L [cm]

Standard: 80, 125 / max. 250

Tableau C-01

c

WD

B

1

b

Ø/s Étape 1 Etappe

Étape 22 Etappe

Produits standards Produits standards Type C Pos. N°

Ø

[mm]

s

[cm]

WD

[cm]

Résistances à l’effort tranchant

Dimensions [cm]

Profilé B [cm]

a

b

c

10 / 15

9

-

15

50

41

10 / 15

9

-

20

50

42

10 / 15

5

12 / 15

43

12 / 15

44

12 / 15

Variable

2

Longueur boîtier Poids [kg/m] L [cm] 80

VRd [kN/m]

d

[mm]

C20/25

C25/30

C30/37

125

3.9

75

14.4

15.6

16.5

125

4.1

75

14.4

15.6

16.5

125

4.3

75

14.4

15.6

16.5

125

5.3

94

19.0

20.4

21.7

9

-

25

50

11

-

15

60

11

-

20

60

125

5.6

94

19.0

20.4

21.7

11

-

25

60

125

5.9

94

19.0

20.4

21.7

80

Tableau C-02

Tableau C-03

Produits spéciaux La combinaison de produits spéciaux est possible en respectant les dimensions dans le Tableau C-01.

Indications Type C  Les longueurs des barres étape 2 (c) dépendent de la géométrie du boîtier, ainsi que du diamètre et de l’écart des barres. Pour les produits standards, elles sont définies selon la norme SIA 262:2013, Tableau 19 (Valeurs de base des longueurs d’ancrage) avec 50Ø. Les longueurs précises sont indiquées dans le Tableau C-02. Les barres intermédiaires sont plus courtes (c=35 cm) pour le boîtier de longueur standard L=80 cm.  Le diamètre de pliage des étriers correspond à d3=4Ø, selon la norme SIA 262:2013, 5.2.4. Au point de redressage, il prend, selon la fiche DBV, la valeur D=6Ø. On y présuppose une charge majoritairement statique.  La géométrie des crochets est réalisée selon la norme SIA 262:2013, 5.2.4.  Les valeurs de résistance à l’effort tranchant figurant dans le Tableau C-03 ont été calculées suivant les bases de calcul de la fiche DBV et sont basées sur le cas « e ». L‘effet positif du taux de portance d’une console et d’une armature transversale supplémentaire n’y est pas pris en compte. Pour d’autres valeurs de capacité de charge et des informations sur la détermination de la résistance à l’effort tranchant, voir page 6 – Bases de dimensionnement.

14 I

ebea BEWA Raccordement d’armature


ebea BEWA Type C2 Spécifications

Dimensions Type C2 Diamètres barres

Type C2: Crochets à double section

Ø [mm] 8, 10, 12, 14

Ecarts barres

s [cm]

Largeurs profilés

B [cm]

14

16

19

Largeurs étriers = B-2 cm

a [cm]

12

14

17

10, 15, 20

Longueurs barres étape 1 b [cm]

≥ 10(Ø8), 12(Ø10), 14(Ø12), 16(Ø14)

Longueurs étape 2

c [cm]

voir page 18

Longueurs boîtiers

L [cm]

Standard: 80, 125 / max. 250

Tableau C2-01

c

WD

a 1

B

1

b

Ø/s Étape 1 Etappe

Étape Etappe2 2

Largeurs de profilé possibles Acier

Ø [mm]

Ø8 Ø 10 Ø 12 Ø 14

Largeur Profilé B [cm] 6

9

11

14

16

19

P

P

P

P

P P P

non disponible non disponible

Pour des raisons géométriques, le type C2 à double section peut être fabriqué à partir d’une largeur de profilé (B) de 14 cm. Les largeurs de profilé en fonction du diamètre de barre figurent dans le Tableau C2-02.

P

Tableau C2-02

Produits standards et spéciaux Pour ce type, des produits standards prédéfinis ne sont pas disponibles. La combinaison de produits spéciaux est possible en respectant les dimensions dans le Tableau C2-01.

Indications Type C2  Les longueurs des barres étape 2 (c) dépendent de la géométrie du boîtier, ainsi que du diamètre et de l’écart des barres. Les longueurs maximales possibles (cmax) se trouvent à la page 18 – Longueurs d’ancrage.  Le diamètre de pliage des étriers correspond à d3=4Ø, selon la norme SIA 262:2013, 5.2.4. Au point de redressage, il prend, selon la fiche DBV, la valeur D=6Ø. On y présuppose une charge majoritairement statique.  La géométrie des crochets est réalisée selon la norme SIA 262:2013, 5.2.4.  Des informations sur la détermination des valeurs de résistance à l’effort tranchant se trouvent à la page 6 – Bases de dimensionnement.

ebea BEWA Raccordement d’armature

I 15


ebea BEWA Types K et L Spécifications Type K: Équerres simple

Dimensions Type K Ø [mm] 8, 10, 12 (B ≥ 9 cm), 14 (B ≥ 9 cm)

Diamètres barres Ecarts barres

s [cm]

Largeurs profilés

B [cm]

10, 15, 20 6

9

11

Longueurs barres étape 1 b [cm]

min. 9

Longueurs étape 2

voir page 18

c [cm]

14

16

19

Longueurs boîtiers

L [cm]

standard: 80, 125 / max. 250

Longueurs barres recouvrement sup.

x [cm]

max. 80

Tableau K-01

c

x

WD

B

1

b

Ø/s Étape 1 Etappe

Spécifications Type L: Équerres simple avec crochet

Étape 22 Etappe Dimensions Type L Ø [mm] 8, 10, 12 (B ≥ 9 cm), 14 (B ≥ 9 cm)

Diamètres barres Ecarts barres

s [cm]

Largeurs profilés

B [cm]

10, 15, 20 6

9

11

14

16

19

Longueurs barres étape 1 b [cm]

≥ 9(Ø8), 10(Ø10), 11(Ø12), 12(Ø14)

Longueurs étape 2

c [cm]

voir page 18

Longueurs boîtiers

L [cm]

standard: 80, 125 / max. 250

Longueurs barres recouvrement sup.

x [cm]

max. 80

Tableau L-01

c

x

WD

B

1

b

Ø/s

Produits standards et spéciaux

Étape 1 Etappe

Étape Etappe22

Pour les types K et L, des produits standards prédéfinis ne sont pas disponibles. La combinaison de produits spéciaux est possible en respectant les dimensions dans les Tableaux K-01 et L-01.

Remarques Types K et L  Les longueurs des barres étape 2 (c) dépendent de la géométrie du boîtier, ainsi que du diamètre et de l’écart des barres. Les longueurs maximales possibles (cmax) se trouvent à la page 18 – Longueurs d’ancrage.  Le diamètre du pliage des étriers correspond à d3=4Ø, selon la norme SIA 262:2013, 5.2.4. Au point de redressage, il prend, selon la fiche DBV, la valeur D=6Ø. On y présuppose une charge majoritairement statique.  Pour le Type L, la géométrie des crochets est réalisée selon la norme SIA 262:2013, 5.2.4.  Des informations sur la détermination des valeurs de résistance à l’effort tranchant se trouvent à la page 6 – Bases de dimensionnement.

16 I

ebea BEWA Raccordement d’armature


ebea BEWA Types N et N2 Spécifications

Dimensions Type N Ø [mm] 8, 10, 12 (B ≥ 9 cm), 14 (B ≥ 9 cm)

Diamètres barres

Type N: Barres à simple section

Ecarts barres

s [cm]

Largeurs profilés

B [cm]

10, 15, 20 6

9

11

14

16

19

Longueurs barres étape 1 b [cm]

min. 9

Longueurs étape 2

c [cm]

voir page 18

Longueurs boîtiers

L [cm]

standard: 80, 125 / max. 250

Tableau N-01

c

WD

B

1

b

Étape 1 Etappe

Étape Etappe2 2

Ø/s

Produits standards Produits standards Type N Ø

[mm]

s

[cm]

81

10 / 15

82

12 / 15

83

14 / 15

Dimensions [cm]

VRd [kN/m]

WD

Profilé B [cm]

a

b

c

Longueur boîtier Poids [kg/m] L [cm]

[mm]

Variabel

Pos. N°

Résistances à l’effort tranchant

9

-

50

50

125

4.9

75

14.4

15.6

16.5

9

-

60

60

125

7.8

74

16.2

17.4

18.5

14

-

70

70

125

12.1

123

25.1

27.1

28.8

[cm]

Produits spéciaux

d

C20/25 C25/30 C30/37

Tableau N-02

Tableau N-03

La combinaison de produits spéciaux est possible en respectant les dimensions dans le Tableau N-01.

Spécifications Type N2: Barres à double section

Dimensions Type N2 Diamètres barres

Ø [mm] 8, 10, 12 (B ≥ 11 cm), 14 (B ≥ 14 cm)

Ecarts barres

s [cm]

Largeurs profilés

B [cm]

9

11

14

16

19

Largeurs étriers = B-2 cm

a [cm]

7

9

12

14

17

10, 15, 20

Longueurs barres étape 1 b [cm]

min. 9

Longueurs étape 2

c [cm]

voir page 18

Longueurs boîtiers

L [cm]

standard: 80, 125 / max. 250

Tableau N2-01

c

WD

a 1

B

1

b

Etappe Étape 1

Etappe2 2 Étape

Produits standards et spéciaux

Ø/s

La combinaison de produits spéciaux est possible en respectant les dimensions dans le Tableau N2-01.

Indications Types N et N2  Pour le Type N, respectez les indications du Type A et pour le Type N2, celles du Type F.

ebea BEWA Raccordement d’armature

I 17


ebea BEWA Longueurs d’ancrage Longueurs d’ancrage maximales cmax Dans les tableaux suivants figurent les longueurs de barre maximales de l’étape 2 (cmax). Les longueurs dépendent de l’armature utilisée (Ø/s), de la largeur du profilé (B) et de la longueur du boîtier (L). Pour des longueurs inférieures du boîtier (L < 80 cm), merci de contacter nos ingénieurs.

Types A, F, C2, N2 - deux gammes d’armature dans un boîtier cmax pour Types A, F, C2, N2 Profilé B [cm]

a [cm]

9

7

11

9

14

12

16

14

19

17

s = 10 cm

s = 15 cm

s = 20 cm

L [cm]

Ø8

Ø10

Ø12

Ø14

Ø8

Ø10

Ø12

Ø14

Ø8

Ø10

Ø12

80 ≤ L < 125

27

20

-

-

35

31

-

-

45

42

-

-

125 ≤ L < 250

27

20

-

-

41

31

-

-

56

42

-

-

Ø14

80 ≤ L < 125

38

29

23

-

35

35

35

-

45

45

45

-

125 ≤ L < 250

38

29

23

-

58

44

35

-

68

60

47

-

80 ≤ L < 125

40

40

34

28

35

35

35

35

45

45

45

45

125 ≤ L < 250

55

43

34

28

65

65

52

43

68

68

68

58

80 ≤ L < 125

40

40

40

35

35

35

35

35

45

45

45

45

125 ≤ L < 250

63

52

42

35

65

65

64

53

68

68

68

68

80 ≤ L < 125

40

40

40

40

35

35

35

35

45

45

45

45

125 ≤ L < 250

63

63

54

45

65

65

65

65

68

68

68

68

Tableau VL-01

Types B, C, K, L, N - une gamme d’armature dans le boîtier cmax pour Types B, C, K, L, N Profilé B [cm]

a [cm]

6

-

9

-

11

-

≥ 14

-

s = 10 cm

s = 15 cm

s = 20 cm

L [cm]

Ø8

Ø10

Ø12

Ø14

Ø8

Ø10

Ø12

Ø14

Ø8

Ø10

Ø12

80 ≤ L < 125

37

28

-

-

35

35

-

-

45

45

-

-

125 ≤ L < 250

37

28

-

-

56

43

-

-

68

58

-

-

Ø14

80 ≤ L < 125

40

40

40

40

35

35

35

35

45

45

45

45

125 ≤ L < 250

63

61

50

42

65

65

65

63

68

68

68

68

80 ≤ L < 125

40

40

40

40

35

35

35

35

45

45

45

45

125 ≤ L < 250

63

63

63

55

65

65

65

65

68

68

68

68

80 ≤ L < 125

40

40

40

40

35

35

35

35

45

45

45

45

125 ≤ L < 250

63

63

63

63

65

65

65

65

68

68

68

68

Tableau VL-02

Les valeurs indiquées dans les Tableaux VL-01 et VL-02 sont les longueurs maximales possibles (cmax) des barres critiques pour des raisons géométriques. Dans des cas particuliers, une réalisation avec des longueurs de barre variables est possible. Pour de plus amples informations sur les solutions individuelles, vous pouvez contacter notre assistance technique.

Types E, G, H - étriers fermés dans le boîtier cmax pour Types E, G, H

Profilé B [cm]

a [cm]

9

L [cm]

s = 10 cm

s = 15 cm

s = 20 cm

Ø8

Ø10

Ø12

Ø14

Ø8

Ø10

Ø12

Ø14

Ø8

Ø10

Ø12

7

13

7

-

-

19

12

-

-

25

17

-

-

11

9

20

15

9

-

30

21

12

-

40

28

17

-

14

12

20

20

20

14

30

30

29

20

40

40

39

26

≥ 80

Ø14

16

14

20

20

20

20

30

30

30

30

40

40

40

40

19

17

20

20

20

20

30

30

30

30

40

40

40

40

Tableau VL-03

Les valeurs indiquées dans le Tableau VL-03 sont les longueurs d’étrier maximales possibles (cmax). Lorsque la longueur des étriers (c) excède la valeur [Ecart barres (s) - 3 cm], les étriers dans le boîtier prennent une forme conique.

18 I

ebea BEWA Raccordement d’armature


ebea BEWA Notice de montage Etapes de montage 01

02

Fixation du raccordement d’armature ebea BEWA au coffrage en bois de l’élément étape 1 par des clous.

03

Redressage des barres pliées dans le boîtier d’attente

Retrait du couvercle en plastique après le bétonnage et le décoffrage de l’élément.

04

Bétonnage de l’élément étape 2

Indications pour le chantier Lors du déchargement et du stockage sur le chantier, les éléments doivent être traités avec précaution. Les éléments endommagés ne doivent pas être utilisés. I Lors de la fixation des éléments, il faut veiller à ce que l’orientation et les dimensions des branches d’étrier soient conformes aux plans et adaptées à la géométrie des éléments. I Pour les coffrages en acier, il faut adopter une autre méthode de fixation. I Avant le bétonnage, il faut éliminer les salissures, p. ex. l’huile de décoffrage, se trouvant à l’arrière du boîtier d‘attente. I Lors du redressage des barres, il faut veiller à ce que les barres individuelles soient amenées d’un seul trait dans la position voulue et présentent, dans la mesure du possible, une ligne droite sans coudes. Le coude maximal doit être inférieur à Ø/3. I Avant le coffrage de l’élément, il faut éliminer les salissures telles que boues de ciment et béton résiduel se trouvant à l’intérieur du boîtier et sur les barres d’armature. I Une humidification suffisante de la surface de béton dans le joint est requise pour assurer la liaison entre béton durci et béton frais. I Le montage correct des éléments doit être vérifié par l’ingénieur responsable lors de la réception de l’armature.

ebea BEWA Raccordement d’armature

I 19


ebea

Formulaire de commande pour produits standards ebea BEWA

Compétence en technique de chantier

FR 02-2018 FR

02-2018

N° liste*: (*obligatoire)

N° de plan:

Vu:

Date de livraison :

Bureau d'ingénieur*:

Chantier*:

Elément*:

Entreprise de construction*:

Adresse de livraison*:

Remarques:

Date:

Révision:

Interlocuteur chantier*: Téléphone chantier*: N° objet ebea:

Type Type C b

c

Type A c a

b

Type B c a

b

Barres

N°pos. ebea

Type E Type G Type N

Ø

s

[mm]

[cm]

Etape 2

10 10 10 12 12 12 8 10 10 10 10 10 10 12 12 12 10 10 10 12 12 12 10 10 10 10 12 12 12 10 10 10 10 10 12 12 12 10 10 10 10 12 14

/15 /15 /15 /15 /15 /15 /15 /15 /15 /20 /15 /15 /15 /15 /15 /15 /15 /15 /15 /15 /15 /15 /20 /15 /15 /15 /15 /15 /15 /15 /20 /15 /15 /15 /15 /15 /15 /20 /20 /20 /15 /15 /15

var. var. var. var. var. var. 12 15 15 18-20 18-20 18-20 18-20 18-20 18-20 18-20 20-25 20-25 20-25 20-25 20-25 20-25 25 25 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 18-20 18-20 25 var. var. var.

2 41 42 5 43 44 6 8 9 13 12 15 16 17 71 72 70 73 74 45 46 47 20 19 22 23 24 37 38 48 28 27 30 31 32 39 40 34 35 36 81 82 83

Largeur profilé B

WD

[cm]

9 9 9 11 11 11 9 11 11 14 14 14 14 14 14 14 16 16 16 16 16 16 19 19 19 19 19 19 19 2x6 2x9 2x9 2x9 2x9 2x9 2x9 2x9 14 14 19 9 9 14

a 7 9 9 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 17 17 17 17 17 17 17 17 22 22 22 22 22 22 22 12 12 17 -

Dimensions

Nombres [pcs]

[cm]

Longueur Longueur

b 15 20 25 15 20 25 12 12 15 15 15 20 25 15 20 25 15 20 25 15 20 25 15 15 20 25 15 20 25 15 15 15 20 25 15 20 25 15 15 22 50 60 70

c 50 50 50 60 60 60 40 50 50 50 50 50 50 55 55 55 50 50 50 60 60 60 50 50 50 50 60 60 60 43 50 50 50 50 60 60 60 15 15 15 50 60 70

x 45 45 -

80 cm

120 cm

Ʃ [lfm]

Poids [kg]

Total Type E

b

Type N b

c

x

a

c a

b

Type G

c

RUWA RUWADrahtschweisswerk DrahtschweisswerkAG www.ebea.ch AG www.ebea.ch Burghof Tel. +41 43234 35432 35 35 35 info@ebea.ch Burghof100 100 Tel.34+41 info@ebea.ch CH-3454 43234 35432 55 35 55 bestellung@ebea.cha CH-3454Sumiswald Sumiswald Fax +41 Fax34+41 bestellung@ebea.ch


ebea

Formulaire de commande pour produits spéciaux ebea BEWA

Compétence en technique de chantier

FR 02-2018 FR

02-2018

N° liste*: (*obligatoire)

N° de plan:

Vu:

Date de livraison :

Bureau d'ingénieur*:

Chantier*:

Elément*:

Entreprise de construction*:

Adresse de livraison*:

Remarques:

Date:

Révision:

Interlocuteur chantier*: Téléphone chantier*: N° objet ebea:

Barres Pos.

Type

Ø

s

[mm]

[cm]

WD (1) [cm]

Largeur profilé B [cm]

a

Dimensions (2)

Longueur

[cm]

boîtier (3)

b

c

L [cm]

x

Qté

Ʃ

[pcs]

[lfm]

Elément/ Remaques

Type F

Type G

Total Type H b

c

c

b

c

b

Type C2 (4)

c

b

c

b

Type L

c

b

x

Type N b

c

Type N2 c

b

x

x

a

b

Type K

c a

Type C

c

a x

a

b

a

Type E c

a

b

a

Type B

c

a

Type A b

POUR LA COMBINAISON DE PRODUITS SPECIAUX, SE REFERER AU CATALOGUE ; POUR TOUTE QUESTION, CONTACTER NOS INGENIEURS. Exemple e1

A

12

/15

25

19

17

25

60

100

5

5.00

Murs RDC

e2

B

10

/15

35

2x9

27

20

50

120

3

3.60

Murs RDC

Legende (1) WD est l’épaisseur de l’étape 2 (2) a = B - 2 cm pour Type A, E, F, G, H, C2, N2 (3) Longueurs standards : L = 80 cm; L = 120 cm, longueur maximale Lmax = 250 cm (4) Typ C2 réalisable uniquement pour largeur de profilé B ≥ 14 cm (voir catalogue)

LEGENDE A remplir par ebea

Champs obligatoires Non disponibles

Réf.: Client: Objet: Rabais: EK spécial:

RUWA Drahtschweisswerk AG Web www.ebea.ch RUWA Drahtschweisswerk AG web www.ebea.ch Burghof 100 Tel. +41 34 432 35 34 432 35 35 demande de prixdemande info@ebea.ch Burghof 100 Tel. 35 +41 de prix info@ebea.ch CH-3454 Sumiswald Fax +41 34 432 35 55 ordre bestellung@ebea.cha CH-3454 Sumiswald Fax +41 34 432 35 55 commandes bestellung@ebea.ch

LT Client LT Dépôt: Transport:


ebea BEWA Textes d’appel d’offre Modèles de textes d’appel d’offre pour les raccordements d’armature ebea BEWA NPK: chapitre 241 BÉTON COULÉ SUR SITE 500

Armatures

530

Accessoires et armatures spéciales

532

Armatures de raccordement

.300  raccordements d’armature, simple et double section,

avec ou sans crochet d’embout, fourniture et pose.

Matériau en stock, toutes les longueurs

17 ebea BEWA Raccordement d’armature RUWA Drahtschweisswerk AG Sumiswald Spécification générale .33x 01 Acier: « Qualité d’acier » 02 Marque, Type: ebea BEWA « N° pos. standard ou type » 03 Epaisseur: m … 04 Poids: kg/m … « Elément 1 » …m « Elément 2 » …m Indication d’un type standard .331 01 Acier: B500B 02 Marque, Type: ebea BEWA N° pos. standard 37 L125 03 Epaisseur: m 0.25 04 Poids: kg/m 11.6 Maison A 20 m Maison B 25 m Indication d’un type spécial .332 01 Acier: B500B 02 Marque, Type: ebea BEWA Type A, B19, Ø12/15 a17, b20, c60, L100 03 Epaisseur: m 0.25 04 Poids: kg/m 11.6 Maison A 10 m Maison B 15 m

Les versions actuelles peuvent être téléchargées sur www.ebea.ch. Pour toute question, merci de contacter notre assistance technique.

22 I

ebea BEWA Raccordement d’armature


ebea BEWA Notes

ebea BEWA Raccordement dâ&#x20AC;&#x2122;armature

I 23


ebea

Compétence en technique de chantier

RUWA Drahtschweisswerk AG Burghof 100 CH-3454 Sumiswald

Tel. +41 34 432 35 35 Fax +41 34 432 35 55

ebea est une marque de la société RUWA

info@ebea.ch www.ebea.ch

Ebea bewa katalog fr  
Ebea bewa katalog fr  
Advertisement