AsteInfoappalti

Page 11

Novembre 2012

11

TRIBUNALE DI MILANO -Sezione 2ª Civile Fallimentare - 2°piano @IG6HEDJIGHL?JL8 BL>>!&*L?JL6IC<8HFEJKLK:JHG?KCH JGL@I8;CHDDILF<EJDFJ@ILEJ@HFFJ6IBL,EH::IL0KDHL/<EI >B1>ABAAA9AABL'HG?JFKLDHG:KLJG@KGFIL5=4A>4>=LIEH >5+&1BL3B-BL-IFFBDDKL(BL K@@ JBL(<EKFIEHL KCCJ8HG2 FKEHL -IFFBL 'BL ,IFHG:KL FHCBL A51&1$>=!BL )J.BL % >>14>5L &( !" %' (' #! " !"! "' &% ($#&( #CL EJ0<GKCHL?JL IG:KL KLK88HDDILKCCK ;EI@H?<EKL ?JL @IG@IE?KFIL ;EH6HGFJ6IL CKL DI@JHF /) %(L ;%L# L # #-% # /9L@IGLDH?HLJGL J2 CKGI9L(IEDIL IG.IEFHLGBL5A9L(B BLA"*$AA*A>1$9LJG ;HEDIGKL?HCLD<ILCJ <J?KFIEHL J7BL JC6JIL KCKBL#CL EJ2 0<GKCHL KL GI8JGKFIL <KCHL 3J<?J@HL -HCH7KFIL CK -IFFBDDKL JC6JKL3JKGJ9L <KCJL(I88JDDKEJL3J<?J:JKCJ CKL-IFFBDDKL <@JKL%EJ::J9L@IGLDF<?JILJGL IG:K9L'J@ICI K80EILGBL>L2LFHCBLA="4=51A!=9LH?LJCL-IFFBL(KECIL(KC2 ?KEJGJ9L@IGLDF<?JILJGL HEH7GI9L'JKL IGFHCCILGBL>L2 FHCBLA=!545=**$"LH?L KLJG.JGHLIE?JGKFILCKL@IG6I@K2 :JIGHL?HJL@EH?JFIEJL;HELC <?JHG:KL;EH6JDFKL@ HLDJLFHEE JGGKG:JLKCL3J<?J@HL-HCH7KFILJCL7JIEGIL>"L?J@H80EH 5A>59L KCCHL IEHL >59=ABL CFHEJIEJL JG.IE8K:JIGJL ;I2 FEKGGIL HDDHEHL @ JHDFHL KJL (I88JDDKEJL 3J<?J:JKCJB

&( !" %' (' $#' & ( (# ($" (#!('%' # (!* ' *+ "* +#+")*+!'(%*$ (+ *+")% ) #+!(&&(+ +")!!'&&*+*+ )'$*+ )+ '%&$( @IGL JG7EHDDIL JG?J;HG?HGFHL ?JD;IDFKL D<L FEHL CJ6HCCJ @I8;IDFKL ?K+L DI77JIEGI9L @<@JGK9L KGFJ0K7GIL KC ;JKGIL FHEEK L ?JDJ8;H7GI9L @K8HEK9L CI@KCHL DIFFI2 FHFFI9@K8HEHFFK9LHL0K7GILKCL;EJ8IL;JKGI LCI@KCHLFK2 6HEGK9LCK6KG?HEJK20K7GILKCL;JKGILJGFHEEKFILICFEHLK? K<FIEJ8HDDKL ?I;;JKL HL 7JKE?JGIL ;HEFJGHG:JKCHB ,EH::IL0KDHL/<EIL5A>BAAA9AABL'HG?JFKLDHG:KLJG2 @KGFILA&4>54>5LIEHL>>+AABL/6HGF<KCHL6HG?JFKL@IG JG@KGFILJGL?KFKL5A4>54>5LIEHL>>+AABL3B/BL%BL- /CJKB ,EI.HDDJIGJDFKL-HCH7KFILKCCKL6HG?JFKL-IFFBL K7GK BL 2L (II;HEKFJ6KL%? <6KGFL FHCBL A==>=5>=1=BL (<2 DFI?HL3J<?J:JKEJIL3#'3LDECLFHCBLA==5==11>ABL)J.B )3/L&$54>>L(BLDECL >=**>5L >=**>= ($%* (+ "* +#+")*+ * )( +

+#+!(&&(+ * *+ )+* )&* )(%'+)% ) '% '%&' @I8;I2 DFKL?KL@<@JGK9LFJGHCCI9LDI77JIEGI9L@K8HEKLHL0K7GI KCL;JKGILFHEEK9L?KL?<HL@K8HEH9L0K7GILHL0KC@IGHLKC ;EJ8IL;JKGI9L?KL@KGFJGKLKCL;JKGILJGFHEEKFILICFEHLK ?<HL K<FIEJ8HDDHL HL KEHKL <E0KGKL ;HEFJGHG:JKCHL ?J 8 BL51A9AABL,EH::IL0KDHL/<EIL5A1BAAA9AABL'HG2 ?JFKLDHG:KLJG@KGFILA&4>54>5LIEHL>>+=ABL/6HGF<KCH 6HG?JFKL @IGL JG@KGFIL JGL ?KFKL 5A4>54>5L IEHL >>+=AB 3B/BL-IFFBL BL,KDDK.J<8HBL,EI.HDDJIGJDFKL-HCH7KFI KCCKL6HG?JFKL-IFFBDDKL3KCCK::JL BL2L(II;HEKFJ6KL%?2 <6KGFLFHCBLA==>=5>=1=BL(<DFI?HL3J<?J:JKEJIL3#'3 DECLFHCBLA==5==11>ABL)J.BL)3/L1>!4>>L(L >=*$"5 * *$*&'+ "* +#+")*+%* (!) + +#+!(&&(+ * $) *&(+ * + (+ )")!'+ * )&* )(%' @IGLKGGHDDKLKEHKL;HEFJGHG:JKCH9LHL;EH@JDK8HGFH+ 6JCCKL0J.K8JCJKEHLKLD@ JHEKL@I8;IDFKL?KLCI@KCHL@KG2 FJGK9LK<FIEJ8HDDK9LFEHLCI@KCJLHLCK6KG?HEJKLJGL;JKGI JGFHEEKFI9L@<@JGK9LDKCKL?KL;EKG:I9LJG7EHDDI9L?JDJ82 ;H7GI9L ?<HL @K8HEHL HL DHE6J:JIL @IGL KGFJ0K7GIL JG ;JKGILFHEEKLHL?JDJ8;H7GI9L?<HL@K8HEHLHLDHE6J:JILJG ;JKGIL ;EJ8IL 8KGDKE?K BL ,EH::IL 0KDHL /<EI &$$BAAA9AABL'HG?JFKLDHG:KLJG@KGFIL>>4A>4>=LIEH >A+=ABL /6HGF<KCHL 6HG?JFKL @IGL JG@KGFIL JGL ?KFK 514A>4>=LIEHL>A+=ABL IFKJIL-HCH7KFIL-EBL%BL IEFI2 C<::JLFHCBLA==>***==&BL%<DJCJKEJILHL(<DFI?HL3J<?J2 :JKEJIL3#'3LDECLFHCBLA==5==11>ABL)J.BL)B3B/BL5$54>A #BLDECL >&A>"1L

&(+*$ ) )(+ "* +#+")*+*$%*&' + +#+&'$# $'%( +?JL@JE@KL8 BL11A9LD<L@<JLJGDJDFHL.K00EJ@KFI <GJ.K8JCJKEHL JGL .KDHL ?JL EJDFE<FF<EK:JIGHL @I8;CHFKB ,EH::IL0KDHL/<EIL55&B=A&9&ABL'HG?JFKLDHG:KLJG2 @KGFILA"4A>4>=LIEHL>1+AABL/6HGF<KCHL6HG?JFKL@IG JG@KGFILJGL?KFKL5=4A>4>=LIEHL>1+AABL3B/BL-IFFBL B ,KDDK.J<8HBL,EI.HDDJIGJDFKL-HCH7KFILKCCKL6HG?JFK %66BL)BL,IG:JGLFHCBLA==>!=AA"=BL(<DFI?HL3J<?J:JK2 EJIL3#'3LDECLFHCBLA==5==11>ABL)J.BL)3/L5*!4>AL *$(%%(+ '$& '!!*+ "* +#+")*+ * '!!*

+#+* *$&* '%&( KCL;JKGILDH@IG?IL?JL<G .K00EJ@KFIL?HGI8JGKFIL ( - # # L /L(% /2 #/ 9L.K@HGFHL;KEFHL?HCCKL;KCK::JGKL L@I8;IDFI ?KL JG7EHDDI9L DI77JIEGI9L @<@JGKL K0JFK0JCH9L ?<H 0K7GJ9LFEHL@K8HEH9L?<HLFHEEK::JLICFEHLKL@KGFJGKLH? K<FIEJ8HDDKLKCL;JKGILJGFHEEKFIBL,EH::IL0KDHL/<EI 5&ABAAA9AABL'HG?JFKLDHG:KLJG@KGFIL554A>4>=LIEH A"+AABL /6HGF<KCHL 6HG?JFKL @IGL JG@KGFIL JGL ?KFK A*4A54>=LIEHLA"+AABL3B/BL%BL- /CJKBL,EI.HDDJIGJDFK -HCH7KFILKCCKL6HG?JFKL-IFFBL IDJL BL2L(II;HEKFJ6K %? <6KGFL FHCBL A==>=5>=1=BL (<DFI?HL 3J<?J:JKEJI

3#'3L DECL FHCBL A==5==11>ABL )J.BL )3/L 1"4>>L

* *!'+ !)&&*+ "* + #+ $* )(%'+ ' %*&'+ # ")*+ '!' &'+ "*%(%) + + #+ %)& + ) ( )# !)*$' +@IDFJF<JFKL?KL6JCCKL0J.K8J7CJKEHL.IE8KFKL?K ?<HLK;;KEFK8HGFJL@IGLKGGHDDIL.K00EJ@KFILK?L<DI 0I LHL?H;IDJFILJGDJDFHGFJLD<L<GLFHEEHGIL?JL;EI;EJHF B %CCILDFKFILKFF<KCHLC J88I0JCHLEJD<CFKLD;EI66JDFIL?HC FJFICIL?JLK0JFK0JCJF L;HELCKL?HDFJGK:JIGHL? <DILK?LK0J2 FK:JIGHBL ,EH::IL 0KDHL /<EIL 5"!B&1$9=ABL 'HG?JFK DHG:KLJG@KGFIL>>4A>4>=LIEHL>1+AABL/6HGF<KCHL6HG2 ?JFKL@IGLJG@KGFILJGL?KFKL>$4A>4>=LIEHL>1+AABL3B/B %BL- /CJKBL,EI.HDDJIGJDFKL-HCH7KFILKCCKL6HG?JFKL-IFFB (I88BL /BL HEF K88HEBL (<DFI?HL 3J<?J:JKEJI 3#'3L DECL FHCBL A==5==11>ABL )J.BL )3/L =$A4>>L * ($*&'+ ' )(%'+ "* +#+")*+ *%+$( ( +#+ * $) *&(+* + (+ )")!'+* )&* )(%' @IGL@JE@IDFKGFHLKEHKL;HEFJGHG:JKCH9L@I8;IDFIL?K ?<HL 6KGJL <FJCJ9L CK6KFIJIL JGL ;JKGIL DH8JGFHEEKFI L JG2 7EHDDI4?JDJ8;H7GI9L @<@JGK9L 0K7GI9L EJ;IDFJ7CJI9 <KFFEIL6KGJL<FJCJLHL?<HL0KC@IGJLJGL;JKGILEJKC:KFIB ,EH::IL0KDHL/<EIL51*B!AA9AABL'HG?JFKLDHG:KLJG2 @KGFILA$4A>4>=LIEHL>A+=ABL/6HGF<KCHL6HG?JFKL@IG JG@KGFILJGL?KFKL514A>4>=LIEHL>A+=ABL IFKJIL-HCH2 7KFIL -EBL%BL IEFIC<::JL FHCBL A==>***==&BL )J.BL (( !!"4A&L,L *!!*$*&'+ "* +#+")*+ )* ( (+ *&&'(&&) + #+ ")!!'&&* + @IGL KGGHDDIL 7JKE?JGIL ;EJ6KFI9 @I8;IDFKL?KLJG7EHDDI9LDI77JIEGI9L@<@JGK9L?JDJ82 ;H7GI9L0K7GILHLCI@KCHLE<DFJ@ILKCL;JKGILFHEEK L?JDJ82 ;H7GI9L @<@JGK9L DI77JIEGI9L ?<HL @K8HEH9L 0K7GI9 FHEEK::ILHL<GL0KC@IGHLKCLDH@IG?IL;JKGILICFEHLKL@KG2 FJGKL KCL ;JKGIL JGFHEEKFI9L 8KGDKE?KL HL 0I L K<FIL KC ;JKGILFHEEKBL,EH::IL0KDHL/<EIL=AABAAA9AABL'HG?JFK DHG:KLJG@KGFIL>14A>4>=LIEHL>5+AABL/6HGF<KCHL6HG2 ?JFKL@IGLJG@KGFILJGL?KFKL=>4A>4>=LIEHL>5+AABL3B/B -IFFBL BL,KDDK.J<8HBL,EI.HDDJIGJDFKL-HCH7KFILKCCK 6HG?JFKL-IFFBDDKL IE7 JL,BL2L(II;HEKFJ6KL%? <6KGF FHCBLA==>=5>=1=BL(<DFI?HL3J<?J:JKEJIL3#'3LDECLFHCB A==5==11>ABL)J.BL)3/L$A4A"L3L (!* ' *+ "* +#+")*+$( * + +#+* *$&*# '%&( JGL@IGFHDFIL@IEFJCJ:JILD<L?<HLCJ6HCCJL@I8;I2 DFIL ?K+L DI77JIEGI2@<@JGK9L KGFJ0K7GIL HL 0K7GIL KC ;JKGIL FHEEK9@K8HEKL KCL ;EJ8IL ;JKGIL @ICCH7KFJL ?K D@KCKL KL @ JI@@JICKL JGFHEGKBL ,EH::IL 0KDHL /<EI 1&B5=*9$1BL 'HG?JFKL DHG:KL JG@KGFIL A&4>54>5L IEH >>+=ABL /6HGF<KCHL 6HG?JFKL @IGL JG@KGFIL JGL ?KFK 5A4>54>5LIEHL>>+=ABL3B/BL-IFFBL BL,KDDK.J<8HBL,EI2 .HDDJIGJDFKL-HCH7KFILKCCKL6HG?JFKL-IFFBDDKL3KCCK::J BL 2L (II;HEKFJ6KL%? <6KGFL FHCBL A==>=5>=1=BL (<2 DFI?HL3J<?J:JKEJIL3#'3LDECLFHCBLA==5==11>ABL)J.B )3/L>&*4>>L L ($!*+ * )($'+ "* + #+ ")*+ * )%) + + # ($ )(%'+ )+ * *+ ) * )!)*$' + @I8;IDFK ?K+L, LDI77JIEGI9LFJGHCCI9L@<@JGK9L0K7GI9L5L;IEFJ@KFJ ,> L5L@K8HEH9L0K7GI9LFHEEK::I9L0KC@IGH L, >L@KG2 FJGK9L CK6KFIJI9L CI@KCHL @KC?KJK L% )# / %L KC ,D>BL,EH::IL0KDHL/<EIL5&AB===9==BL'HG?JFKLDHG:K JG@KGFIL>14A>4>=LIEHLA$+=ABL/6HGF<KCHL6HG?JFKL@IG JG@KGFILJGL?KFKL5"4A>4>=LIEHLA$+=ABL IFKJIL-HCH2 7KFIL-EBL BL HILFHCBLA==>!=1>&!BL)J.BL)3L=*&A4A1 3L '$* (+ (%+($* (+ "* +#+")*+"(!&* + +# !(&&(+ + * $) *&(+* + (+ )")!'+* )&*# )(%' @IGLKGGHDDKLKEHKL;HEFJGHG:JKCH9L@ID L@I82 ;IDFI+LK<FIEJ8HDDK9L?JDJ8;H7GI9LFK6HEGK9L0K7GI9 @<@JGK9L @KC?KJK9L EJ;IDFJ7CJIL HL CK6KG?HEJKL JGL ;JKGI FHEEK L@<@JGK9L6HEKG?K9LDKCK9L?<HL?JDJ8;H7GJ9LDF<2 ?JI9L FEHL @K8HEH9L 0K7GIL HL ?<HL 0KC@IGJL JGL ;JKGI ;EJ8IBL ,EH::IL 0KDHL /<EIL 5*&BA"!9AABL 'HG?JFK DHG:KLJG@KGFIL>14A>4>=LIEHL>A+=ABL/6HGF<KCHL6HG2 ?JFKL@IGLJG@KGFILJGL?KFKLA>4A54>=LIEHL>A+=ABL IFKJI -EBL%BL IEFIC<::JLFHCBLA==>***==&BL%<DJCJKEJILHL(<2 DFI?HL3J<?J:JKEJIL3#'3LDECLFHCBLA==5==11>ABL)J.B )3/L&"=4>AL L *$%*&'+ "* +#+")*+!( *$ )* + +#+ * # $) *&(+* + (+ )")!'+* )&* )(%' @IGLKG2 GHDDIL8KG<.KFFILJGL@IE;IL?JL.K00EJ@KLDH;KEKFILH @JE@IDFKGFHLKEHKL;HEFJGHG:JKCHLHL;EH@JDK8HGFH+LK;2 ;KEFK8HGFILJGL;JKGILFHEEKL@I8;IDFIL?KLDF<?JI9L?J2 DJ8;H7GI9L ?<HL @K8HEH9L DI77JIEGIL @IGL @<@JGK9 DHE6J:JILHLEJ;IDFJ7CJI9L@IGLKGGHDDJL@KGFJGKLJGL;JKGI JGFHEEKFILHLCK6KG?HEJKLJGL@IE;IL?JL.K00EJ@KLDH;KEKFI K;;KEFK8HGFIL JGL ;JKGIL ;EJ8IL @I8;IDFIL ?KL JG2 7EHDDI9L?<HL0K7GJ9L@<@JGK9LDI77JIEGI9L?JDJ8;H7GI HL ?<HL @K8HEH L EJ;IDFJ7CJIL HL ?<HL K<FIEJ8HDDHL JG ;JKGILFHEEKL?JL@IE;IL?JL.K00EJ@KLDH;KEKFIBL,EH::I 0KDHL /<EIL 5!1B!AA9AABL 'HG?JFKL DHG:KL JG@KGFI >14A>4>=LIEHL>A+=ABL/6HGF<KCHL6HG?JFKL@IGLJG@KGFI JGL?KFKLA>4A54>=LIEHL>A+=ABL IFKJIL-HCH7KFIL-EBL%B IEFIC<::JLFHCBLA==>***==&BL%<DJCJKEJILHL(<DFI?H 3J<?J:JKEJIL 3#'3L DECL FHCBL A==5==11>ABL )J.BL )3/

5*54A"L3L

( )(%*+ (%+ *%&(+ &' *%(+ "* + #+ ")* *%+ )("*%%)+ ( ( + +#+")!!* +D<L?<HLCJ6HCCJ @I8;IDFKL?KLJG7EHDDI9L?JDJ8;H7GI9L@<@JGK9LDI72 7JIEGI9L?<HL0K7GJ9LCI@KCHLCK6KG?HEJK9LCI@KCHLD7I82 0HEI9LCI@KCHL@KC?KJKLICFEHL;IEFJ@ILHDFHEGILKCL;JKGI FHEEKLHL?KL <KFFEIL@K8HEH9LCI@KCHL@K0JGKLKE8K?JI9 ?<HL 0K7GJ9L CI@KCHL ?JDJ8;H7GI9L K8;JIL FHEEK::IL H 0KC@IGHLKCL;JKGIL;EJ8I9L@IGL7JKE?JGIL;HEFJGHG:JKCH ?JL 8 L !$A9L K<FIEJ8HDDKL <K?E<;CKL HL @KGFJGKB ,EH::IL0KDHL/<EIL51!BAAA9AABL'HG?JFKLDHG:KLJG2 @KGFIL554A>4>=LIEHL>>+=ABL/6HGF<KCHL6HG?JFKL@IG JG@KGFILJGL?KFKLA*4A54>=LIEHL>>+=ABL3B/BL-IFFBL B )K?J@JBL ,EI.HDDJIGJDFKL -HCH7KFIL KCCKL 6HG?JFK -IFFBDDKL 3KCCK::JL BL 2L (II;HEKFJ6KL%? <6KGFL FHCB A==>=5>=1=BL (<DFI?HL 3J<?J:JKEJIL 3#'3L DECL FHCB A==5==11>ABL)J.BL)3/L5=$4A"L)L * *$*&'+ "* +#+")*+%* (!) + +#+!(&&(+ * $) *&(+ * + (+ )")!'+ * )&* )(%' @IGLKGGHDDKLKEHKL;HEFJGHG:JKCH9LHL;EH@JDK8HGFH+ 6JCCKL0J.K8JCJKEHLKLD@ JHEKL@I8;IDFKL?KLCI@KCHL@KG2 FJGK9LK<FIEJ8HDDK9LFEHLCI@KCJLHLCK6KG?HEJKLJGL;JKGI JGFHEEKFI9L@<@JGK9LDKCKL?KL;EKG:I9LJG7EHDDI9L?JDJ82 ;H7GI9L ?<HL @K8HEHL HL DHE6J:JIL @IGL KGFJ0K7GIL JG ;JKGILFHEEKLHL?JDJ8;H7GI9L?<HL@K8HEHLHLDHE6J:JILJG ;JKGIL ;EJ8IL 8KGDKE?K BL ,EH::IL 0KDHL /<EI &$$BAAA9AABL ")*+ '% *! $' ( + + #+ !(&&(+ * *$&* '%&(+)%+ ($&' +JGL;JKGILFHEEKL@I82 ;IDFIL?KLJG7EHDDI2DI77JIEGI9LKG7ICIL@IFF<EK9L?J2 DJ8;H7GI9L DHE6J:JIL HL ?<HL @K8HEHBL ,EH::IL 0KDH /<EIL1>BAAA9AAB ")*+'% !* $' ( + +#+!(&&( +* *$&* '%&(+ )%+ ($&' JGL ;JKGIL FHEEK @I8;IDFIL?KLJG7EHDDI2DI77JIEGI9LKG7ICIL@IFF<EK9 ?JDJ8;H7GI9LDHE6J:JILHL?<HL@K8HEHBL,EH::IL0KDH /<EIL&*B!AA9AABL")*+'% *! $' ( + +#+!(&&( + * &($) ' *+ )%+ ($&' JGL ;JKGIL FHEEKB ,EH::IL0KDHL/<EIL$BAAA9AABL'HG?JFKLDHG:KLJG@KGFI >>4A>4>=LIEHL>A+=ABL/6HGF<KCHL6HG?JFKL@IGLJG@KGFI JGL?KFKL514A>4>=LIEHL>A+=ABL IFKJIL-HCH7KFIL-EBL%B IEFIC<::JLFHCBLA==>***==&BL%<DJCJKEJILHL(<DFI?H 3J<?J:JKEJIL3#'3LDECLFHCBLA==5==11>ABL)J.BL)B3B/B 5$54>AL#BLDECL *$(%%(+ "* +#+")*!'+' $( * + +#+) (# )!' +@IGL@JE@IDFKGFHLFHEEHGIL;HEFJGHG:JKCH9L@IDFJ2 F<JFIL?K+LK 2L I@KCHLI..J@JGKLHLCI@KCHLD7I80HEIL;IDFJ KCL;JKGIL >L@IGLKEHKL;HEFJGHG:JKCH L 0 2L%;;KEFK8HGFIL@IGL;J@@ICILKFEJILHDFHEGI9L<GLJG2 7EHDDI9LEJ;IDFJ7CJILDIFFID@KCK9L@IEEJ?IJI9L @LJGFHEGI HL@K8HEK9LD@KCKLJGFHEGKL?KL@<JLDJLK@@H?HLKCL;JKGI >L@I8;IDFIL?KL@K8HEKL?KLCHFFI9LDI77JIEGI2@<@JGK @IGLK@@HDDILKLFHEEK::ILD@I;HEFI9L0I LKCL;JKGIL > @IGLKGGHDDIL;J@@ICIL @ L @ 2L%;;KEFK8HGFILKL;JKGILEJKC:KFIL@IGLD@KCKL?JLK@2 @HDDILHDFHEGKLD<LKEHKL?JL;HEFJGHG:K9L@IEEJ?IJI9L @9 @K8HEK9LDI77JIEGI2@<@JGKL@IGLK@@HDDILD<L0KC@IGH HL<CFHEJIEHLD@KCKLHDFHEGKL? K@@HDDILKCL7KEK7H9L0I KCL;JKGIL >L@IGLKEHKL?JL;HEFJGHG:KL?JL8 BL"!9AA9 FHEEK::ILHLDIFFIFHFFILEH@<;HEK0JCHLKL@<JLD K@@H?HL?K <CFHEJIEHLD@KCKLHDFHEGKL@ICCH7KFKLKCL;JKGILD<;HEJIEHB ,EH::IL0KDHL/<EIL5A!B&AA9AABL 'HG?JFKLDHG:KLJG@KGFILA$4A>4>=LIEHL>1+AABL/6HG2 F<KCHL 6HG?JFKL @IGL JG@KGFIL JGL ?KFKL >$4A>4>=L IEH >1+AABL3B/BL%BL- /CJKBL ,EI.HDDJIGJDFKL-HCH7KFILKCCKL6HG?JFKL%66BL#BL <?HCCJ FHCBLA==>*">>$ABL%<DJCJKEJILHL(<DFI?HL3J<?J:JKEJI 3#'3L DECL FHCBL A==5==11>ABL )J.BL )3/L 5>>4A"L *$(%%(+ "* +#+")*+ '!) '+ *$ *%( + +# * *$&* '%&( KCL;JKGIL;EJ8IL?JL<GL.K00EJ@KFI ?JLDHJL;JKGJL.<IEJLFHEEKL@I8;IDFIL?KLJG7EHDDI9LDI72 7JIEGI9L@<@JGK9L?JDJ8;H7GI9LFEHL0K7GJ9LFEHL@K8HEH9 <KFFEIL 0KC@IGJL ICFEHL KL @KGFJGKL H?L K<FIEJ8HDDKB ,EH::IL0KDHL/<EIL=1=BA5*95ABL'HG?JFKLDHG:KLJG2 @KGFIL>14A>4>=LIEHL>>+AABL/6HGF<KCHL6HG?JFKL@IG JG@KGFILJGL?KFKL=>4A>4>=LIEHL>>+AABL3B/BL-IFFBL B )K?J@JBL ,EI.HDDJIGJDFKL -HCH7KFIL KCCKL 6HG?JFK -IFFBDDKL BL (KDDKE L 2L (II;HEKFJ6KL%? <6KGFL FHCB A==>=5>=1=BL (<DFI?HL 3J<?J:JKEJIL 3#'3L DECL FHCB A==5==11>ABL)J.BL)3/L&!!4>>L L

"'$ )*&'+ "* +#+")*+ ')+ $*&) + +#+ * $)# *&(+* + (+* )&*&)"(+' +*$&) )*%*!' @IGLKGGHDDKLKEHKL;HEFJGHG:JKCHL@IDFJF<JFIL?K+LK;2 ;KEFK8HGFIL JGL ;JKGIL FHEEKL @I8;IDFIL ?KL @<@JGK9 DI77JIEGI9L?<HL@K8HEH9L?JDJ8;H7GILHLDHE6J:JI LCK2 0IEKFIEJILKEFJ7JKGKCHLJGL;JKGILFHEEKL@I8;IDFIL?KLCI2 @KCHLCK0IEKFIEJI9L<..J@JI9LD;I7CJKFIJILHL?<HLDHE6J:J CK0IEKFIEJILKEFJ7JKGKCHLJGL;JKGILFHEEKL@I8;IDFIL?K CI@KCHLCK0IEKFIEJI9L?<HL<..J@JL@IGLDHE6J:JI9LD;I7CJK2 FIJILHL?<HLDHE6J:JLHLEJ;IDFJ7CJIL,EH::IL0KDHL/<EI =="B*!A9AABL'HG?JFKLDHG:KLJG@KGFIL>14A>4>=LIEH >A+=ABL /6HGF<KCHL 6HG?JFKL @IGL JG@KGFIL JGL ?KFK A>4A54>=LIEHL>A+=ABL IFKJIL-HCH7KFIL-EBL%BL IEFI2 C<::JLFHCBLA==>***==&BL%<DJCJKEJILHL(<DFI?HL3J<?J2 :JKEJIL3#'3LDECLFHCBLA==5==11>ABL)J.BL)3/L>"A4>A L

# ( ('(! $&(" ('%' # %& (" ( ' $& $$ &%'$ &( $( % *$ *%(+*!+ * (+ "* +#+")*+ *%+$( ( #+!(&&(+ + ($ )(%'+ )+!* ($*&($)(+*$# &) )*%*!' @I8;IDFIL?KL?<HLCI@KCJL?JL?H;IDJFI @IGLDHE6J:JLJ7JHGJ@JLKCL;JKGILJGFHEEKFI9L?KLCK0IEKFIEJI KL <KFFEIL<..J@JL@IGL?<HLDHE6J:JLJ7JHGJ@JLKCL;JKGILFHEEK ICFEHLKLCI@KCHL@KC?KJKLHLKEHKL?JLDHEJ6JF L?JL<DILHL7I2 ?J8HGFIL;HE;HF<IBL ,EH::IL0KDHL/<EIL!1ABAAA9AABL'HG?JFKLDHG:KLJG2 @KGFILA&4>54>5LIEHL>>+=ABL/6HGF<KCHL6HG?JFKL@IG JG@KGFILJGL?KFKL5A4>54>5LIEHL>>+=ABL3B/BL-IFFBL B ,KDDK.J<8HBL ,EI.HDDJIGJDFKL-HCH7KFILKCCKL6HG?JFKL-IFFBDDKL3KC2 CK::JL BL2L(II;HEKFJ6KL%? <6KGFLFHCBLA==>=5>=1=B (<DFI?HL3J<?J:JKEJIL3#'3LDECLFHCBLA==5==11>ABL)J.B )3/L1>!4>>L(L >=*$">L *)$*&'+ "* +#+")*+*!' *% $(+ *% (%) +#+ ( !' (+) ( )!)*$' +@I8;IDFIL?K+ 2L5L@K;KGGIGJLJG?<DFEJKCJLKCL;JKGILFHEEKL;HEL@I8;CHD2 DJ6JL8 L$!"B&"L@I8;IDFJL?KL5L@K8;KFH9L2LCK0IEKFI2 EJIL?JL8 L$1BA1L@IGLK80JHGFJLGIGLEJD@KC?KFJ9L2L<..J@J KCL;JKGILFHEEKL@IGLDHE6J:JLJ7JHGJ@JLHLCI@KCHL@KC?KJKL?J 8 L>=>L;HEL7CJL<..J@JLHL8 =AB51L;HELJLDHE6J:JLHLCI@KCH @KC?KJK9L2L<..J@JLKCL;EJ8IL;JKGIL?JLFIFKCJL**B$$L8 9L2 K;;KEFK8HGFILK?L<DILEHDJ?HG:JKCHLKCL;JKGIL;EJ8I ?JL8 L*!B"*L@I8;IDFKL?KL@K8HEK9L0K7GI9L?JDJ82 ;H7GI9L@<@JGKLHLDI77JIEGI9L2L5LFHEEHGJLH?J.J@K0JCJL?J ;HEFJGHG:KBL ,EH::IL0KDHL/<EIL&=1BAAA9AABL'HG?JFKLDHG:KLJG2 @KGFIL>>4>54>5LIEHL>5+AABL /6HGF<KCHL6HG?JFKL@IGLJG@KGFILJGL?KFKL5A4>54>5LIEH >5+AABL3B/BL-IFFBL BL,KDDK.J<8HBL ,EI.HDDJIGJDFKL -HCH7KFIL KCCKL 6HG?JFKL -IFFBL ,B%B EK80JCCKL2L(II;HEKFJ6KL%? <6KGFLFHCBLA==>=5>=1=B (<DFI?HL3J<?J:JKEJIL3#'3LDECLFHCBLA==5==11>ABL)J.B )3/L>A14A$L3BLDECL * %*%(+(!(%*+ "* +#+")*+ '$ * *%&'+% +*% (!(+")*+!' %*%(+#+* + %)& +) (# )!)*$'+ * + (+ *$# *%)%(&' *# )$$'# $)* JGL;JKGILFHEEKL@IGLKGGHDDHLKEHHL;HEFJGHG:JKCJ 0 LK;;KEFK8HGFILJGL;JKGIL;EJ8IL@I8;IDFIL?KL@IE2 EJ?IJI9LFEHLCI@KCJ9L@<@JGK9LDI77JIEGI9LEJ;IDFJ7CJILHLDHE2 6J:JIL @IGL KGGHDDKL KEHKL HD@C<DJ6KL JGL ;JKGIL FHEEK @ICCH7KFJL?KLD@KCKLHDFHEGKLJGL;EI;EJHF LHD@C<DJ6KB ,EH::IL0KDHL/<EIL==$BAAA9AABL 'HG?JFKLDHG:KLJG@KGFIL>>4A>4>=LIEHL>A+=ABL/6HG2 F<KCHL 6HG?JFKL @IGL JG@KGFIL JGL ?KFKL 514A>4>=L IEH >A+=ABL IFKJIL -HCH7KFIL -EBL %BL IEFIC<::JL FHCB A==>***==&BL %<DJCJKEJIL HL (<DFI?HL 3J<?J:JKEJI 3#'3L DECL FHCBL A==5==11>ABL )J.BL )3/L >5*4A1L , ($!*+ * )($'+ "* +#+")*+ $* )+ ' ")*+ * * ) +#+ * $) *&(+* + (+*$&)# )*%*!' @IGLKGGHDDKLKEHKL@JE@IDFKGFHLHL;HEFJ2 GHG:JKCHL@ID L@I8;IDFI+L?<HLK8;JLCI@KCJLK?L<DI CK0IEKFIEJILI..J@JGKL8H@@KGJ@K9LD;I7CJKFIJILHLDHE6J:J JGL;JKGILFHEEK L?<HLCI@KCJLK?L<DIL<..J@JIL?JDJ8;H7GI HLDHE6J:JLJGL;JKGIL;EJ8IBL ,EH::IL0KDHL/<EIL&=1B5AA9AABL 'HG?JFKLDHG:KLJG@KGFIL>14A>4>=LIEHL>A+=ABL /6HGF<KCHL6HG?JFKL@IGLJG@KGFILJGL?KFKLA>4A54>=LIEH >A+=ABL IFKJIL -HCH7KFIL -EBL %BL IEFIC<::JL FHCB A==>***==&BL %<DJCJKEJIL HL (<DFI?HL 3J<?J:JKEJI 3#'3L DECL FHCBL A==5==11>ABL )J.BL )3/L 5&=4A!L %&&%!( (! )*&'+*$%(+ "* +#+")*+ *$(%%(+"*$'# )%(+#+&'$$'%(+*$&) )*%*!'+' ) ) * )!' ?JL8 BL&B>1A9AALJGL;EIDDJ8JF L?JL6JKL(KEIGGIL'KEH2 DJGILKG7ICIL'JKL?HCCHL#G?<DFEJHBL ,EH::IL0KDHL/<EIL&>ABAAA9AABL'HG?JFKLDHG:KLJG2 @KGFIL>>4>54>5LIEHL>5+>1BL/6HGF<KCHL6HG?JFKL@IG JG@KGFILJGL?KFKL5A4>54>5LIEHL>5+>1BL3B/BL%BL- /CJKB ,EI.HDDJIGJDFKL-HCH7KFILKCCKL6HG?JFKL)K7BL IDJL3BL2 (II;HEKFJ6KL%? <6KGFLFHCBLA==>=5>=1=BL(<DFI?H 3J<?J:JKEJIL 3#'3L DECL FHCBL A==5==11>ABL )J.BL )3/ 5&*4A"L BLDECL ' ' ' ' ' %&'(! #' " $%( # ( ( ($'' $&( !" % "&% # ($ *%+ $' (+ #+ ($ (+ *$ (%) + + #+ ($# )(%'+ )+ * ' )*&( ?HGI8JGKFIL(KDFHCCIL?J ,JHFEK0E<GK9LJGL;JKGILFHEEHGILHLDH8JGFHEEKFIBL'K2 CIEHL?JL;HEJ:JKL/<EIL&B>AABAAA9AABL ,EH::IL0KDHL/<EIL=BA*1BAAA9AABL'HG?JFKLDHG:KLJG2 @KGFIL>>4A>4>=LIEHLA"+AABL/6HGF<KCHL6HG?JFKL@IG JG@KGFILJGL?KFKL>!4A>4>=LIEHL>1+AABL IFKJIL?HCH2 7KFIL KE:JL%GFIGJIL2L,B::KL(ICI80I9L&L2L KGEH8I 2L,JKGIL1L2L HCBLA>$&1=====L2L.K +LA>$&1A!"!5BL)J.B )3/L**4A"L *%


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.