Page 1

Brooklyn’s Secret Adriana López Sanfeliu

UTOPIA PARKWAY Galería de Arte


Brooklyn’s Secret


Textos Carles Guerra Adriana López Sanfeliu Edición de fotografía Marion Durand Diseño gráfico Yolanda Urdinguio

Brooklyn’s Secret 27 de Abril - 8 de Junio

UTOPIA PARKWAY Galería de Arte Reina, 11. 28004 Madrid Tel/Fax 91 532 88 44 info@galeriautopiaparkway.com www.galeriautopiaparkway.com Horario de galería: Martes a viernes, 12h a 14h y 17h a 20h30 Sábados, 11h a 14h

Madrid

UTOPIA PARKWAY 2018


Todo lo que rodea a un cuerpo en la calle Carles Guerra

Uno de los aspectos menos reconocidos y valorados de la práctica de la fotografía es la capacidad de generar relaciones sostenidas. Las series más elaboradas de Adriana López Sanfeliu, tales como Life on the Block (...) o Los Salazar (...), no constituyen únicamente un ejemplo de reportaje fotográfico. El resultado formal de estos trabajos anteriores esconde que –más allá de dar a ver– las imágenes fueron obtenidas a lo largo de una experiencia de contacto prolongado con las comunidades que retrata cada serie. Brooklyn’s Secret (..) no es una excepción a esta lógica. A pesar de la sofisticación que se desprende de cada toma, la densidad de este trabajo procede de una empatía labrada fuera de campo. La cámara fotográfica actuaría como aquellos objetos relacionales que permiten elaborar una situación compleja. El caso es que penetrar y comprender un espacio social, comunitario y afectivo produce un objeto fotográfico como resultado marginal. La experiencia de la fotógrafa nos llega a través de una selección de imágenes que no cubren la totalidad de lo vivido en el seno de esta comunidad de Brooklyn. De ahí que estas fotografías no disimulen su carácter parcial. La práctica fotográfica que implica la realización de este proyecto incluye además entrevistas en audio y vídeo. Por medio de esas se recoge la voz de los que protagonizan sus imágenes. La desarticulación entre las imágenes y las voces no significa por fuerza que la fotografía deba ser considerada como algo incompleto. Al contrario, esa parcialidad nos da la oportunidad de rellenar la composición fotográfica desde nuestra perspectiva como espectadores. Nos concede un lugar frente a la imagen, una posibilidad de penetrarla con nuestra mirada. Al margen de esta percepción de la práctica fotográfica, que imagino que no es la más frecuente e incluso puede parecer delirante, Brooklyn’s Secret nos introduce en una serie de contiendas ritualizadas. Las sesiones de


baile aparecen en la fotografía como los acontecimientos que relatan otros acontecimientos de los que habitan en esos espacios urbanos. La serie evoluciona temáticamente desde los retratos grupales en los que la calle es el escenario a retratos individualizados captados en interiores. En todas estas imágenes el cuerpo suplanta cualquier otra forma de comunicación. Los gestos indescifrables para nuestra mirada se suceden como un alfabeto que moviliza todas las extremidades. Porque la condición urbana de estas escenas invita a pensar que estar dentro o fuera, respecto a la calle, carece de relevancia. Entonces, los cuerpos aparecen gobernados por una fuerza invisible que les da formas insólitas. La tensión entre el carácter expresivo de estas manifestaciones y la sospecha de que hasta el gesto más auténtico es el reflejo de una agencia indirecta, es decir una fuerza de origen incierto, es lo que otorga una belleza inmensa a cada instante. Así es como el repertorio de poses inventariado por Adriana se despliega mediante series más cortas en las que uno o varios chicos dialogan mediante gestos, quién sabe si de carácter meramente afectivo. Así es como estos cuerpos que tienen tendencia a formar multitudes espontáneas se encuentran atrapados entre la aparente libertad de sus movimientos y el comando sutil que los moldea. Mientras la fotógrafa parecía producir un documento del gozo que estos cuerpos experimentan durante las sesiones de baile, las imágenes resultantes han captado algo más. Nos dan a ver todo lo que rodea a un cuerpo en la calle.


Brooklyn’s Secret Adriana López Sanfeliu

Una mañana de invierno del 2010 me crucé en el metro de NYC con un grupo de chicos con una energía especial. Me dijeron que iban a una competición de baile irreal (League of Unreal Dancing) en el que su mentor, Conqueror, participaba en un “dance battle” la escenificación de un desafío donde los bailarines retan a su oponente mediante la originalidad de su baile. Me invitaron a acompañarles. Detrás de aquel escenario descubrí un mundo. Conqueror padeció de niño la drogadicción de sus padres, creció en los centros sociales de acogida y encontró en el baile su refugio. Desde muy joven dedica su vida a inspirar a los chicos de su barrio a través del baile. Michael Jackson, manga, videojuegos, magia, artes marciales, mimo y break dance crean un lenguaje propio que él define como Spiritual Character Dancing. Durante una conversación Conqueror me expresa:

Conversación con Conqueror. 19 de abril de 2012 en Brooklyn

‘Espero que cuando la gente nos vea bailar se sienta inspirado por nuestra energía, nuestra magia y pueda comprender en tan sólo unos instantes de dónde venimos, cual es nuestra historia. Deseo que nuestro baile alcance a aquellos que se han sentido ignorados y puedan desarrollar herramientas para transformar su manera de percibir la vida. Nuestro baile es una manera de dar un abrazo espiritual.’ En el salón vacío de un piso de protección social en el barrio de BedfordStuyvesant de Brooklyn, un grupo de chicos, se encuentra a diario, para refugiarse de la hostilidad de sus hogares y la violencia de la calle. En este espacio, los jóvenes sostenidos por el grupo, al que llaman family, la expresión corporal y el ritmo genera una catarsis que permite transformar sus


sentimientos y transcender la experiencia de sus propias vidas. Entre 2010 y 2013 la fotografía analógica y digital, vídeo y audio fueron el medio para crear un homenaje al talento y fortaleza de Conqueror, Peto, Scooby, Jason, Dyrell Jr, Mel, Luis, Reems, James, Sisi, Choji, Kumi y demás miembros de esta gran familia. Estoy profundamente agradecida por la confianza que han depositado en mi. Junto a ellos aprendí a dar y recibir ese abrazo espiritual. La relación que tenemos va mucho mas allá de lo que puedo expresar con imágenes. Entre los maravillosos regalos que recibí está el ser la madrina de Peto. En una conversación grabada para este proyecto, Peto comparte estas palabras:

Conversación con Peto. 19 de abril de 2012 en Brooklyn

‘Me llamo Peto y tengo once años. Soy de Crown Heights, Brooklyn y vivo con mi madre y hermanos. Empecé a bailar cuando tenía seis años después de conocer a Conqueror en un parque. Él me inspiró a conectar con mi interior y a sacar lo negativo y convertirlo en energía positiva. Cuando bailo puedo expresar mis emociones realmente y las puedo transformar. En vez de gritar, pelear, pegar, dar puñetazos a la pared…bailo. En vez de llorar suelto mi rabia bailando. Bailar me hace sentir bien, me reconforta. Me gustaría ser famoso para poder mudarnos con mi madre y mi familia a otro lugar. Brooklyn es horrible. Demasiada violencia, disparos, droga, gente asesinada, violada…es una locura! Desearía ir a un lugar nuevo, para ver si es diferente. Un lugar para encontrar la felicidad.’


Brooklyn’s Secret Ficha técnica

Exposición Brooklyn’s Secret en Galería Utopia Parkway del 27 de Abril al 8 de Junio de 2018 Serie de Fotografía analógica realizada en negativo Blanco y Negro de medio Formato. 19 fotografías de gelatina de plata 43x46 cm edición limitada en 10 ejemplares. 3 Contactos impresos en papel de gelatina de plata de 30x35cm edición limitada en 10 ejemplares. Contact Sheet I Contact Sheet II Contact Sheet III

Vídeo 769 Monroe Street

Dirección y Producción Adriana López Sanfeliu Realización Patricia Martínez Félix Dirección de Fotografía Eloi Sánchez Molí Montaje Francisco Camacho


Block Party, Crown Heights Brooklyn 2011

Block Party, Crown Heights Brooklyn 2011


Block Party, Crown Heights Brooklyn 2011


Dyrell Jr

Dyrell Jr

Monroe Street Park Brooklyn 2011

Monroe Street Park Brooklyn 2011


Conqueror’s reaction to apartment eviction. Monroe Street Park Brooklyn 2011


Dyrell Jr 769 Monroe Street Brooklyn 2011


Mel, Scooby & Dyrell Jr

Scooby

769 Monroe Street Brooklyn 2011

769 Monroe Street Brooklyn 2011


Reems & James 769 Monroe Street Brooklyn 2011


Scooby & Jason 769 Monroe Street Brooklyn 2011


Scooby & Jason I 769 Monroe Street Brooklyn 2011


Scooby & Jason II

Scooby & Jason III

769 Monroe Street Brooklyn 2011

769 Monroe Street Brooklyn 2011


Luis

James & Reems

769 Monroe Street Brooklyn 2011

769 Monroe Street Brooklyn 2011


James 769 Monroe Street Brooklyn 2011


Scooby & Jason

Scooby & Conqueror

769 Monroe Street Brooklyn 2011

769 Monroe Street Brooklyn 2011


The Conqueror & Miracle 769 Monroe Street Brooklyn 2011


Spiritual Character Dancing

The Conqueror & Miracle

769 Monroe Street Brooklyn 2011

769 Monroe Street Brooklyn 2011


Dyrell Jr

Scooby

769 Monroe Street Brooklyn 2011

769 Monroe Street Brooklyn 2011


Conqueror & Scooby Jr I

Conqueror & Scooby Jr II

769 Monroe Street Brooklyn 2011

769 Monroe Street Brooklyn 2011


Conqueror & Luis mutation 769 Monroe Street Brooklyn 2011


James

Dyrell Jr

769 Monroe Street Brooklyn 2011

769 Monroe Street Brooklyn 2011


Luis 769 Monroe Street Brooklyn 2011


Family Dance Session I

Family Dance Session II

769 Monroe Street Brooklyn 2011

769 Monroe Street Brooklyn 2011


Family Dance Session III 769 Monroe Street Brooklyn 2011


Peto I

Peto II

769 Monroe Street Brooklyn 2011

769 Monroe Street Brooklyn 2011


Contact Sheet I


Contact Sheet II

Contact Sheet III


Adriana LĂłpez Sanfeliu

1976 Barcelona, EspaĂąa.

www.adrianalopezsanfeliu.com email: mail@adrianalopezsanfeliu.com


2004-Presente 2018-2015 2014-2012 2009-2011

Trayectoria profesional

2014

Individual: Life on the Block, Blue Sky Gallery, The Oregon Center for Photographic Arts.

Producción, Docencia, difusión editorial y expositiva de proyectos de fotografía documental y fotoperiodismo.

2012

Colectiva: Old Harlem, New Harlem: Images of Transformation, curated by Lisa D ​ uBois, Anthony Barboza and John Pinderhughes. Rio II Gallery, Broadway ​Housing Community, New York, USA.

Work in progress. Dirección y producción película documental sobre Elliott Erwitt, New York, USA.

2011

Asistente proyectos Internacionales de Elliott Erwitt, New York, USA. Miembro Fotógrafo y management del proyecto Facing Change Documenting America, New York, USA.

2010

Exposiciones 2018 2012-2014

Individual: Brooklyn’s Secret, Galería Utopia Parkway, Madrid, España. Colectiva: Vidas Gitanas. Lungo drom, Fundación Instituto de Cultura Gitana & Acción Cultural Española (AC/E). Comisarios: Joaquín López Bustamante & Joan M. Oleaque. Itinerancia: Centro Cultural Caja Granada, Granada, España. Centre del Carmen, Valencia, España. Patio Central Cuartel Conde Duque, Madrid, España. Kisebbségi és Emberi Jogi Alapítvány (KEJA), El Instituto de Cultura Gitana, Budapest, Hungria. IG Kultur Österreich (IGKÖ), Viena, Austria. E-VIA | Palco de Sombras de Lisboa, Portugal.

2009

2008

Individual: Among Women, La intropia de Adriana López Sanfeliu, Galeria Utopia Parkway, Madrid, España. Individual: Camino hacia la felicidad?, Casa de América, Madrid, España. ​ Colectiva: La guía secreta de la Rambla, Palau de la Virreina, Barcelona.​ Colectiva: Domestic, Espai Cultural de Caja Madrid, Barcelona, España. ​Individual: Life on The Block, Randall Scott Gallery, New York, USA. Colectiva: El ojo de tu vecino, Instituto Cervantes, New York, USA. ​ Individual: Los Salazar, Xavier Miserachs Biennal, Palafrugell, España.

2007

​Life on The Block, El Museo del Barrio Biennal, New York, USA.

2006

​Colectiva: People and Place, International Center of Photography, NY, USA. Colectiva: “Descubrimientos”, PhotoEspaña, Madrid, España. ​

2005

Colectiva: Community presentation: Life on the block, Spanish Harlem, NY. Proyección; Spanish Harlem: Vivir en la 103, Festival Internacional de Fotoperiodismo de Gijón, España.

2004

I​ ndividual: Spanish Harlem /Vivir en la 103, Photography Bienal ​ (Primavera Fotográfica 04) Barcelona, España.

Reconocimientos: Premios y Becas 2010

Beca Open Society Institute Facing Change: Documenting America, New York, USA.

2009

10 New Talents In America by American Photo, USA.

2006-2007

Nominación: Joop Swart Materclass-World Press Photo.

2006

Beca National Press Photographers Association, Nikon Sabbatical Grant for Life on the Block Documentary project, USA. Descubrimientos (New Talents), PhotoEspaña, Madrid, España

2005

Ganadora: Eddie Adams Workshop, New York Times Assignment Award, USA.

Educación 2016-2018 2005

Master Documental de Creación, Universidad Pompeu Fabra, Mentor de proyecto Luciano Rigolini. Barcelona, España. Eddie Adams Workshop, USA.

2001-2003

International Center of Photography, New York, USA. Karen Marshall, André Lambertson. Seminario, Maine Photographic Workshops, Maine, USA: Eugene Richards

2002-2003

Asistente de Fotografía, Gilles Larrain Studio, New York, USA.

1999-2001

Asistente de Fotografía, Hannah Collins, Barcelona, España.

1998-2001

Licenciatura Diseño Gráfico, Escuela Massana, Barcelona, España.

1996-1998

Maitrise (Segundo Ciclo de Licenciatura), Arts du Spectacle et Cinema, Universite Paul Valery, Montpellier, Francia.

1995-1999

Licenciatura Historia del Arte, Universidad de Barcelona, España.


www.galeriautopiaparkway.com

Profile for GaleriaUtopiaparkway

Catálogo Brooklyn's Secret. Adriana López Sanfeliu  

Catálogo Brooklyn's Secret. Adriana López Sanfeliu  

Advertisement