CAMILLE Y EL DRAGÓN DEL INSOMNIO

Érase una vez un niño llamado Camille que tenía problemas para dormir por las noches. Daba vueltas en la cama, pero su mente estaba llena de pensamientos y preocupaciones que no le dejaban dormir.

Una noche, mientras estaba tumbado en la cama, vio aparecer un dragón de la nada. El dragón era grande y aterrador, con escamas brillantes yojos resplandecientes.

Camille supo enseguida que era su propio dragón interior, el responsable de sus noches de insomnio. Empezó a hablar con el dragón, preguntándole por qué no le dejaba dormir.

El dragón respondió con voz grave y ronca: "Soy el guardián de tus miedos y preocupaciones, Camille. Soy quien te recuerda las cosas que tienes que hacer, las cosas que te preocupan. Pero no necesitas que yo te las recuerde. Puedes escribirlas en un papel y apartarlas de tu mente".

Camille escuchó atentamente las palabras del dragón y se dio cuenta de que tenía razón. Empezó a escribir todos sus pensamientos y preocupaciones en un pequeño cuaderno que guardaba junto a su cama. Poco a poco, su mente se fue liberando de preocupaciones y el dragón interior de Camille se calmó.

Ahora Camille podía dormir tranquilo por la noche, sabiendo que su dragón interior le vigilaba, pero no le impedía descansar como necesitaba.

Il était une fois un petit garçon nommé Camille, qui avait du mal à dormir la nuit. Il se retournait et se retournait dans son lit, mais son esprit était rempli de pensées et d'inquiétudes qui l'empêchaient de trouver le sommeil. Un soir, alors qu'il était allongé dans son lit, il vit soudain un dragon surgir de nulle part. Le dragon était grand et effrayant, avec des écailles brillantes et des yeux flamboyants.

Camille comprit tout de suite que c'était son propre dragon intérieur, celui qui était responsable de ses nuits blanches. Il se mit à parler au dragon, lui demandant pourquoi il l'empêchait de dormir.

Le dragon répondit avec une voix rauque et profonde : "Je suis le gardien de tes peurs et de tes inquiétudes, Camille. Je suis celui qui te rappelle les choses que tu as à faire, les choses qui te préoccupent. Mais tu n'as pas besoin de moi pour te rappeler ces choses. Tu peux les écrire sur un bout de papier et les ranger hors de ton esprit."

Camille écouta attentivement les paroles du dragon, et comprit que celui-ci avait raison. Il se mit à écrire toutes ses pensées et ses inquiétudes sur un petit carnet qu'il gardait près de son lit. Peu à peu, son esprit se libéra de ses soucis, et le dragon intérieur de Camille s'apaisa.

Désormais, Camille pouvait dormir paisiblement la nuit, en sachant que son dragon intérieur veillait sur lui, mais sans l'empêcher de trouver le repos dont il avait besoin.

Troussicot Alexis : Soy Troussicot Alexis, estudiante del liceo Saint-Paul Angulema. Me gusta el rugby y mis amigos. Me gustaríaservendedor enunconcesionario.

Lacour Camille : Soy Lacour Camille, estudiante delliceoSaint-Paul Angulema. Me gusta el rugby y mis amigos. Megustaríaseringenieroennuevas tecnologías.

Pintura: Remedios Varo, Insomnio II, 1947.