フェヒナー 詩人としてのハインリッヒ・ハイネ （文学エンターテインメントの葉から。1835 年、ページ182-185） ある意味で、それはあなたがそれでは意味がないと言う場合は、1 つは、詩 を添付することができます最高の賞賛です。詩は確かに、心をカットし、彫る ことになる、成長のは、彼が定義するか見てみましょう、と考えていると、あ なたはそれを証明し、説教なるか感じさせ、そしてこのすべてはあっても何気 に何も物事を作成し、カスタマイズすることができます白いです。なぜまだ詩 に気？ 新しい詩人のいくつかはまた、喜びと簡単に役に立つことを省略する同じ詩的な作品か ら、これらの以前に以下のアクセス許可を使用していない場合は、必ず正しい 方法で。理由はもちろん、心のコマンドことは十分ではありませんが、詩はちょうど彼が追 放されています。この賞賛は、今ハイネよりも高い程度でいくつかの詩人に値すると巨人は むしろドワーフ巨人とされていないプッシュしなければならなかったとき、彼 のためにすべてのより多くの栄光だろう。他の多くの優れた詩人、詩が実際に ハイネよりも、おそらくとして生き生きと堪能ですが、彼らは後者の介入の詩 に来ることはありませんので、彼らはまたまだ、ハイネの行く活気に満ちた、 効率的な心を持っているので、純粋に得ました。したがって、あなたの歌あなたは時々が、 常に知的分割アップ詩的な成長株によって生じたドライHolzklaftern に遭遇した同じ美 しい緑の森林を、常に道徳的に暖かく、古い心は哲学的なスープを沸騰するの で。しかし、それはハイネを決して落ちません。それは自分自身のために成長 している、など緑とブルーミング、歌い、良好な泥と受精のように彼と一緒に すべてを hisses されたよりも、彼は他の目的に zuzustutzen する詩的な温室に斧 やナイフを置くことはありません荒野完全に雄牛とヤシの木と楽園の鳥やヘビ やヒキガエル。雑草や害虫の経過は良好ハーブと信心深い生き物よりも普及し ている荒野にかかりますが、それは詩的な雑草だ、詩的な害虫、また良いハー ブは芳香族であり、太字と緑豊かなヤシの木、野生太字や意図的なこのすべて が育まとハサミや原則を通信するために納屋の下で成長させならば。 ハイネの詩の強さと活力は、したがって、そのほとんど決定された相手に失 点している、しかし、今、彼らはただ、彼女はそれ以外の場合はまだあった詩、そして詩的 なライセンスを持っていたという知識に彼の恥知らずなヌード、それらと非難 した無慈悲気にしませんまたはむしろコンテンツに金型 ausdehne からライセン スを取得。あなたはまだ、少なくとも、何か他のものであることだけで詩のう ち詩が合理的な脳と道徳的な心を持つべきであるとします。そして、彼らは間 違っていないです。実際には何も、それが種子または反射または支持またはそれ以上の何か または少なくとも含む借りた何かの障壁ではないことを自分自身のような純 あってはなりません。しかし、ハイネ歌曲集は、自分自身何も気に。彼らは共 鳴するか、またはそれをmißklingen かについて無関心、世界に聞こえます。美し さ、真実と美徳常に一緒に住むと相互に仕える必要がありますが、ハイネの詩 は、彼女がちょうど今何を真と良いですが、あなたがハイネに持っているとい うことです、それらを取ら盗み必要性についてどう思うか、姉妹を脱出し、唯
一の良いものを持っています詩の発見。しかし、美しい彼女は、これまでのところ、それは 自身が上がるように、です。「そこに彼女は黄金の櫛で座り、奇跡的な、強力なメロディー を持っている彼女の歌を歌い」、そしてあなたがマストにバインドすることで 離れて実行されていないために、彼女は自分の魔法スワールに心を移動することができます が、それそれは自分自身を移動すると同じ斜として強化・強 強化するた 化するた めには何もありません。ハイネの詩は心の中でその種の他のものよりとても抽 象的であり、それは純粋なオブジェクトのうち、蒸留詩の真髄は、あります。木材から何も 材料、何もKlümperiges は、脂っぽくも粉質ではないが、多くの罰金、揮発性、 嗜好性の毒もののmitübergegangen されます。そのあなたの唯一の飲み物はあるの で、あなたは身体と魂に失われます。それは、それは不気味な輝きに過ぎない 感じgoldverbrämtem レザーの美しいブーツに割れたひづめを隠すより危険な悪 魔、武器勝っにおけるコック羽と赤ちゃんとの友好うなずき、である、これらの詩で扱う一 般的な悪魔ではありませんなお、ここではないすべてのものは、ボードの上にあります。あ なたが sichs を知る前に、彼はによって茂みを通って再び検索し、1 は一度だけ 彼を見ている、あなたはそれがない場合であっても、どこにでもそれを参照してください。 しかし、また、彼の喜びのために鳥を維持したいと思われる木の枝、中に天使 が演じます。それは派手な金と銀の波のように美しい城を輝き、そして無実の 漁師やfisherwomen はそれを生きて、悪の何も知らない人、と彼は周りに行く と、私はあなたを持っているしたい場合、あなたはまだ持っていると言いま す。 すべてのすべてで、これらの詩の全体の特徴感覚の放蕩が、そのように和や かなと軽薄な演劇彼の頭には何のかつらはそれから安全ではないこと。他の詩 人たちは、彼らはそれが出放牧感情を殺した後、それを分析、それの完全なリーダーを詰め ます。しかし、ハイネは、彼女が実行され、マウスで猫のような気持ちで演じ ている彼女が戻って奪い、彼が最も友好を愛撫だけした後、最後にそれらを殺 害し、楽しみのためだけに、別の後に実行するようにはしゃぐと、それは同じようにラスト です愛撫と破壊します。彼の歌のいくつかは、あなたが拷問でひどく苦しむ地 獄のカロのイメージのものと悪魔のように私には思えるし、ひどく絶叫すると見ている1 は まだ見て、彼らが実際に痛みを感じ、楽しみのためだけに泣く、彼らことを示 すことはありません本当に音絞り出すを台無しに貧しい人々、より優れていま す。それはハイネの詩にどのように華麗な詩を表示され、1 は背後にある必要 はありませ従事しなければなりません。彼女は空を鮮やかな太陽の光と最も純 粋な星明りから、花から最もおいしい色とerquickendsten 香りを持っていますが、しばら くの間とでこのすべてが何であるかない花、ない日、その背後にある星なし が、幻想的なビーイングは、ありません次再び確かに反対はすでに背後にあ る、反対です。 だから今、によってハイネの曲に損害を与える可能性が真のガンジス川と感 覚の固形食を、これまでの心は、まだとても美しい果物ずに、自分自身を適用し、それに よって、おそらく後で悪い実を結ぶだろう道楽や障害になっている誘惑ハイネ の歌のいくつかよりも、自身が生み出しているようです。彼の火は他の人に感 染することができますが、彼らは彼の邪悪な霊がそこに、単に彼女の要素に含まれていない 死者の燃料を運ぶ好きなので、それは単に灰に燃えるが、それ自体ではない生活起爆装置。 若い人は人生はあなたが別の後の部分を切断し、そこから一切れのパンとは動作が異なりま すことを知らなかったかもしれないが、それは適度なバターを楽しんで、最後
の1 を楽しんでされたとき、満足、横たわっている、おそらく味わった、と神 は1 がスリープ後に祝福されることを信頼しています。しかし、ハイネのパン は、無謀な足で踏みつけ、テーブルとそれを粉砕しようとするから、トウモロ コシ、下のわずかな同腹でスローされます。まあ、彼はときに彼アンブロシア は、詩は彼が育てたと甘やかされ、不足しているではありませんでした。しか し、彼らの素朴なパンや積極的な腕のための天国がどのと、彼ら彼女は汗でそ れを考えると獲得することができなければならない他の人は、感謝悪いこと を、今ではハイネを模倣し、それが出て豊かなことを信じている彼女の散文の ための母体の懸念挑発と詩的な神々のパンが供給されるように、空に彼の開い た口をオンにします。 私は抽象毒ハイネの詩を呼ばれると、それはですが、それも抽象享受されている場合の み。そうでなければ、彼らはスパイス、薬物または解毒剤とすることができ、 あなたが安いの側にそれらを表示する場合は、この意味において、1 は、彼の 歌を考慮する必要があります。宴会はあなたが座ることができますするためにどのと健康食 品と彼の体を強化することができ、これらの曲を取らなければならないようではないが、ス ピリッツのボトルとして、その、悪い前のパンやハード Rindfleische、ドイツ文 学における通常の運賃と、原因胃は、少なくともいくつかの神経インパルスを保持するこ と。彼らの繁栄に心と想像力を運ぶそこに緑豊かなひょろっとしたスパイスツ リーは、そうでない場合は、内側のマークとルート徐々に食べて、加熱された 火災により、大幅に私たちの日に欠けているようハイネです。もちろん、ハイネも慎重な哲 学インテリジェント場合は、道徳的に良いでしょう、またはそれらは、相手部品とのルール が染み込んでているようではなく、これらの性質をもって彼とよく押すこと で、心と想像力、ひいてはだろうハイネまだ少しのためのオーバー単に詩のバ アルを見なされるべきです。これまでのところそれはケースではありません、 あなたはおそらくここにある彼の最終的な悪い冗談のために彼を罰するため に、そして彼が良いとの申し出に美しい缶の自己利点になることや、神への敬 虔な警察をeignem する残すことができます、多くの評論家ではなく、それは、 それを行うには、一度彼らの注意を没収している人に何か良いことを発見した が、さらし台に任意の手段によって、彼をもたらすことはありません巡査ので もオフィスを、受け入れます。そこに彼らはちょうどハイネから来るよりも、 他の充電をしないために、純粋にそう天使個別に撮影した、ハイネのコレクション内の詩 は、であり、実際にすることを自分たちの社会は、一貫して最も敬虔ではあり ません。彼らはリンゴとトールハーブを貫通する下白いユリのように成長し、 同じホットグラウンド、auskochte この中で酔わせる毒、このユリ手のひらを上に 等しい駆動し、それらの中で最も素晴らしい香りを用意しています。 しかし、スポットなしで何の助けハイネこれらの詩またはを非難？批評家 は、彼らが彼の彼らはすでにそれがハングアップでキャッチ何をすべきか、た とえば、知っている貧しい人との主要な推進力です。何が雑草の中で成長し、 雑草が成長しない、それ自体が雑草であり、同じセンスコウモリによって落ちます。人間は 全体であります 理由悪いので、全部が悪いですし、それはそれで少し良いように見えるが、 良いではないかもしれません。もちろん、人は全体ですが、あなたは1 を捨てて他のを楽 しみ腐った、新鮮なページを持っているリンゴの全体、など。そして、誰が一 度口の中で全体のリンゴを取るために私たちを読み込みますか？もちろん、これらの美しい 詩ではないハイネの心から、彼の想像力から。彼らは彼に仕える同じ詩的を作るとき、彼は
基本的美徳は、その反対側のと同じように価値があることよりも彼には何も証明しません。 しかし、すべてが本当に唯一の我々はハイネの何もしたがって、彼の詩の何も 知らないしたいことなく、自分自身を知っているしたい効果を持つことができます。さて、 私たちは自身のために、だけでなく、我々はそれらのソースを愛することを学ぶその起源 酒、またはにだけでなく、愛の詩があります。確かに、ハイネの詩は彼らに属していませ ん。しかし、独自の値は、それらが Heines を増殖しないという事実によって低 減されますか？しかし、私は非常に分離することができないの両方に、認めるけど。 我々は比較を描く場合、我々はそれがハイネではなく、非常に多くの事である、シラー は、ほぼすべての方法で推定可能であると言うことができます。しかし、彼の 叙情的な力と彼が必要容易さで、コースのハイネ全体メリットも虐待を受けなが ら、シラーは、いくつかの叙情的な詩を作った、と、彼はそれに費やされ、他 に追加が良好なパターンではないことは確かです嘘; 持っているとシラーのパターン が高値最初の関係で、彼にドイツ語の詩を負っています。他の人が今、彼は最 愛の神を知ることができ、自分自身を冒涜するように見えることなく歌いますが、彼らは、 ハイネの散文のようなジャケットであり、そしてそれは、オブジェクトと感情 の周りに捨てないで、最も美しいのでしょうが、それらを捨てますだから彼ら は自分の活力に表示されていること。彼女はシラーから学ぶことができません でした。 もちろん、あなたはゲーテが彼のそんなに高く、貴意味で、長い時間を働い ているので、我々は、ハイネを必要としなかった、このことを言うだろう。し かし、これは部分的にのみ添加することができます。私が思うか経験がゲーテ はシラーの詩を置換するのに十分ではないことを、むしろそれを教えて。これ は、あまりにも患者小さすぎる、あまりにも多くのオブジェクトに向け、しか し、ハイネの詩は、矢印ワイルドに、将来的に彼を取るハンターの力を示して いないことであるが、自分の心で。ゆっくりとしかシラーとゲーテの若者を変 換。岩の静脈パルスを貸すローラ、で彼の情熱を使い果たしたので、彼は最終的にこれらの ローラも彼女の笑顔が石化された岩石コアからのみ彫刻していることミニョン とOttilie とグレッチェンと自己 Philine のライブ暖かい息吹を感じています、 ゲーテは、彼の静かな活気の周り成長し、徐々に彼 umkriecht、ラップ、と彼は唯 一の髪で彼を持って、彼は完全にその後、しかし、それを持っており、最終的に彼はゲーテ も汗のビーズを有していることが、このような悪魔的な力で彼を占有します ビーズおよびそのいびき球のハーモニーからの音などのように表示されます。 これは、多くの決定的な結果です。しかし、その詩はゲーテにシラーを介し て動作するための時間を保持することになるとして、オフィスにあまりにも急 速に来る多くの人々もあります。彼らも、彼の体全体シラーで固化し、彼の崇拝は、しか し、彼らは唯一の失明を引き起こす可能性があるサービスに忘れられない異教 の偶像としてゲーテを検討し、今の信仰の記事あなたです。しかし、ハイネの 詩は最初から右考案し、すぐに若者やと刺激の心をかき立てる、各個々の繊維の上に置き、 作成された甘いけいれん性収縮では、すべてが刻まれたと刻まれた彫刻や思考ボードシラー が落ちます。 シラーは、詩が 1 ホット礼拝プレーヤーの唯一のフル発生した神々の巧み建 てパンテオン完全に彫像のように見えますが、彼らは人間の何も話していない ために知っているので、クール、行くと呼ばれます。その中でも、重要でない
けれども、神々のこれらの彫像の人間の原稿は生き変換その下で、澄んだ青い 空の下のように発生するため、ゲーテの詩で、この空は穏やかで素晴らしいと患者シラーパ ンテオンをアーチ型、そして彼ら自身が現れるまで、参拝者は静かにそれを与 えるのまま残されています。しかし、ハイネの詩は、パンテオンを支援し、彼 らの点滅との出会い、同じ時間に難破船から見られるように構成されている 嵐、幽霊や天使をハウリングに追わ、点滅半分と黒、見事に日によって金色半、嵐の雲のよ うなもので、思いも衝動的な神々と崇拝者を壊しの彫像は、彼らは、少なくと もしばらくの間、今生きているが、傷みやすい自然の驚異に神の顕現を参照し てください。それは通過し、その後、澄んだ青空が立って前のように穏やか で、我慢して、自分自身にジェンダーと Sangesweisen 離れてドローを見ることがで きます。 ハイネの歌の具体的な内容としては、その範囲が大きくないので。自己と他 者maltraitierendes 心、失敗した愛、彼らはすべての足をかむ俗物根性に対して大きな怒 り、それは、途中で肉と骨のほぼもっと幽霊を、彼女を成長し、彼は常に自分 自身もその中、それがすべてです。でも、彼の旅行写真のロマンスは、このコンテンツのた めだけの特別な形態です。もちろん、ゲーテがリッチであるとして、彼の詩 に、私たちは最も美しく、いくつかの退屈なゲームを通じて、世界で乗り回し ます。ハイネは灰、溶岩石のフル半焼かれ、半分燃え火山の火口に私たちをと り、この火山は、彼の心です。あなたはこの光景ではない見て落ち着くことが できます。しかし、1 つはそれを認めなければならない、喜ばない場合は、し かし、中毒性は、決してゲーテに起こらないスタイルです。印象は、あっても 非常に不合理な比率を多くの冒涜のため、表示方法を比較したいと両方の詩人を作ります。 ゲーテの詩は、それが唯一の破壊であり、ハイネの作成に強力です。それら は、明るい日中の鷲のように急上昇し、明確な全体を見渡せる、これが唯一の 夜の不気味なネゲート暗闇の中でフクロウの彼らの炎のような目で提供し、確実に個々の獲 物を取るが、それは、日光伝わってくるときに、マットをよろめき飛びます。ハイ ネの成功どのように悪い、彼は愛で幸せになるために不幸な考えを持っていた 他の非常によく彼の最新の「愛の歌」、の中から表示するように人生の何かの肯定的な側面 を奪い取ります。ハイネオレンジは、唯一の傷やスパイシーなオイルと甘い汁 を打撲する方法です。彼はそのため彼の優位性を理解したとき、彼も古いもの は必ずのように、十分に絞られ、新たにという彼の昔の不運にフォールバック する、またはすることができます。 ゲーテは、ファッションに客観性を持っているので言葉が、現在はほぼ禁句 になっ詩の意図で主観的なものです。ある意味では、当然のことながら、た め、基本的にはそのように何も彼自身が彼の歌の主題であるとしてハイネは、 他のどのよりも多くを形容値します。奇妙なことに、彼は歌うも、彼の愛の歌ではない愛 人、だけに、彼の全体の歌からのためと、彼女の絵を組み立てることができます。すべて の、ちょうど彼への反対側の貫通 1 ように多くの開口部のようにも正反対の詩 Heine're は、そこから見えることはありません。世界中の他の人だけで、その 同じ古いの退屈鏡像にしながら、しかし、正確には、その中に、それはカメラオブスキュラ を持っている他の主観的な詩人の違い Heines がある、世界との生活は、のよう な彼の心の暗い室内での色の簡潔明快さと豊かさを一緒に表示できます「私が やります。これは彼女の詩にクライヤーは彼女の前に、言語としての場合と死 んで画像を尋ねると、ここで泣い計り知れない愛、死、辞職と Dichterglut の深
い痛みを確認することです！見て、ハイネに表示された画像から、それ自体の うち、すべてを取得します。ハイネで見つけることができます主観性のだけの 種類は、それは今まで叙情的な詩そのパワーである、です。オブジェクトは、被写体との混 合を警戒すべきではありません。それはちょうどそれがその受信ではありませんように、そ れ自体のようにオブジェクトを見て、鮮やかな個性に持ち上げるただの風邪散 文だから。オブジェクトは、被写体の形状と官能的な力を借りて、魂、感情、彼の感覚を受 けることです。これは鮮やかな効果を持つ活気のある外観に詩の魂に詩人の魂 であり、。それは詩人で揺れを保持している良いか悪の力があるかどうか、そ れは詩を介して伝播し、仲間の他の魂を証言します。いくつかの詩は、ハイネ と同程度に行使し、この力を持っています。他の人が絶望の対象となっている 一方でそれは、後退まだ公害前に、それらの中に伝染力です。ハイネの詩は同じだけ嫌悪感 時間や喜び、あるいはその両方を励起することができます。他の人が賞賛や非難客観的かつ 冷静に検討するように彼らがすることはできません。1 は、またはそれに対して働い取 得する必要があります。あなたは、それらを拒否軽蔑が、唯一叱る、見下ろすことができま せん。 しかし、全体としてハイネ詩的な手段はとても簡単です。ダチョウと詩人 は、他の宝庫となると、貨物車で三、詩の彼らの女王に敬意を払うために、彼 の痩せ衰えた姿が、ハイネの何ももたらし、口の周りの彼のモック列車、彼は それをスローします彼らの最高のルックス。ハイネには見られないものだけで は、多くの詩である、思考、感情、画像、のその人工組織。彼は事の彼の写真 を与え、詩のこのサロゲートは、それが画像ではなく、音楽、しかし感情の音 として原因を提供します。彼は時々彼の詩のために見えるかもしれませんが、 彼はそれを一緒に勉強したことがありません。彼の歌は通常は考え、唯一の主観的なアイデ ア、このアイデアの唯一の単一波の影響が含まれていますが、それは彼女が過 密とfortflutend、で満たす他の心臓のüberschwellend で、非常に完全にこれが含ま れています。 もちろん、深いハイネは、我々は深く思考が詩の中に隠されている詩人を呼 び出すために好きなので、読者が困難で彼を求めなければならないし、暗闇の 中で言うことができないではない、権利である彼はキャプチャ1、場合- ゲーテ、しかし 時にはあまりにも深いです。しかし、私は、目を覚ましと光詩人の喚起に魂に暗い地面に夜 が明けたと彼は意識的にでも半分だけだと思ったが、出てくると浸透し、他の 心をして、それを克服意味し、この外観との自己運動詩であると考えられています。だか ら、ハイネであり、それはアイデアが彼と一緒にこの動きをとると素晴らしい 使いやすさと優雅さです。光は、単に彼自身の悪魔的な力を信頼し、落ち込んでも、外国の 宝石と付属により阻害されない、巻いて、彼は手をつないで歩きます。それは多くの場合、 価値のないアイデアです。しかし厚い包まれ、面倒なまたはそわそわが他の詩に発生したと きに、自由で大胆な彼が挑戦し、ズームが行われるとジェスチャーやズーム ジャンプ、彼は心の中でゲイツ氏とドアの葉は、オープン見つけ、場所は安全 に最も優れたアイデアを閉じました。 私はまだ1 が別の方法で彼を記述するために開始されたワードによって特徴付 けハイネを持っていません。一つは、ハイネはカールやゲーテにグレートと呼 ばれる方法について、破れて呼び出します。私が間違っていないです場合はは い、ハイネは一度もどこにも独自に、世界の亀裂が彼の心を介して行っていた と言います。ファー、しかし、この混乱が観客の目で彼を傷つけることは、そ
れはむしろ多くは今も、自発的に破れ確かに、多くの人がそれをハイネを取得 するには非常に困難で作業することによって、それらの廃棄物の岩を着用して いることがわかる亀裂や割れ目とても美しい金の静脈に持っています、同じこ とを行うために持って来るが、その内容の一部せずに光にします。ハイネは現 在未使用の詩的ではないが、その一つにギザギザハートの全帯域の著名として表示されます が、私たちは自ら招いた傷ことが、ちょうど同じで有罪判決を生きることがで きなかった場合は平凡な同情を感じるだろう人工よりも質感聴衆の心の目的を 引き付けるために乞食Selbstentstellungen、そして人々が年にまたは平凡なパンに来ると き、それ自体でアップ癒してくれることはなく、さらに詩的な傷跡が残ってい るので、これは、異なる、ハイネ自身、Urzerrissenen でコースを振る舞いま す。それは彼が古くなるよう、ますますバラバラに比例します。彼の心は、初 めに壮大なハーブを強制的にルートだったが、冒頭で腐った腐ったスポットが 内側に持っていました。それは彼それはそうのように喜びと、その中に適切なくすぐり通電 がらくった作られ、洞窟や瘻孔を掘ること。このような団体は、より広くより をむさぼり食います。そしてあなたは彼は容赦なく解像度に近づいて参照して ください、最後はまた、光沢面を台無しに。でも、彼の最後の詩は、このエン ドポイント上の進行状況が表示されます。彼は自分の模倣者に沈んだと荷物の 残りの部分とは異なるされていません。以前、彼はスパイシーなワインを務めている、彼は 今、酵母のために予約することができます。私たちも、私たちはそれから味わい、彼は1 を 提供していた場合であっても、より多くの新樽を望んでいないものに十分なを持っていま す。彼の詩は、認可、常に新しい個体を生むであろうあらゆるジャンルを生き るために一度だけありました個体です。彼女は、生存しているの生存をその所 期の目的を達成しており、任意の模倣は、あまりにも多くの先頭に正しかったです。