Revista Conexiones Octubre 2009 by Gabriel Mazzei

www.conexionesi.com

telefonos: 954-394-6065-954-484-1804

Año 11 / Nº 125 / Octubre 2009

Demi Cruz

UN EJEMPLO DE QUE SI SE PUEDE

El Concierto en Cuba Juanes, Olga y Miguel estuvieron a la altura... NOBEL DE LA PAZ Para Juanes

SUPER FIESTA EN EL FOINTAINBLUE DE MIAMI BEACH

15 Años de Kenia Sosa Sammy y Sonia se lo Celebraron a lo Grande! CONEXIONES OCTUBRE 2009

Beechcraft

CONEXIONES OCTUBRE 2009

• PRECIO A CONVENIR • COMPRA Y VENTA DE AERONAVES • FINANCIAMIENTO • MANTENIMIENTO EN GENERAL JET, TURBO Y PISTON • CONSULTORIA Y ADMINISTRACION DE AVIONES

Lear Jet

Gulfstream G550-2008

AVIONICA: Venta, Instalación, Overhaull y Reparación Tapicería y Pintura Beechcraft

Westwind II

Beechcraft

Hawker 400-731

Beechcraft

Lear Jet

“Tachi” José Miguel Landa

USA 954-684-0187 VZLA 0412-283-3889 tachi800@hotmail.com 20 Años en el Negocio de la Aviación Privada Boeing 767-300ER - 2000 / $ 59,000.000 CONEXIONES OCTUBRE 2009

Sociales & Entertainment HEADQUATERS

5440 State Rd. 7, Suite 224. Ft. Lauderdale, Florida, 33319 USA

Tel: 954.484.1804 / Fax: 954.484.1805 e-mail: heraldomar@aol.com Internet: www.conexionesi.com Chairman - Publisher Francisco “Pancho” Tosta

954-394-6065 / e-mail: heraldomar@aol.com Executive Vicepresident Carlos Pardo Vice Presidents Francisco Tosta Monch

Demi Cruz

561-305-0043 / ftostamonch@yahoo.com Lorena Plaza 786-488-7739 / plazalorena@hotmail.com Luz Isabel Gorrin 305-318-8844 / luzgorrin@hotmail.com Tiberio Faria 786-200-0702 / tiberfa@comcast.net Rafael Carabaño 954-740-2322 / rcarest@hotmail.com Public Relations Roxana Silvera

786-486-8970 Tampa Nina Traviesa / traviesanina@yahoo.com

8 11

LILIANA FIERRO Lanza su nueva colección EVOLUTION

Dr. Marcelo Ghersi Un excelente Cirujano Plástico y Reconstructivo

demi cruz Un ejemplo de que si se puede

15 Años de Kenia Sosa Sammy y Sonia se lo Celebraron a lo Grande

GET TOGETHER en el Centro Comercial Bonaventure Town Center en Weston

Fotografias: Karla Attias Tosta Entrevista: Maria Andrea Fridmann Maquillaje y Peinado: Danny Martinez Vestuario: Andrea Marin

CONEXIONES OCTUBRE 2009

International Marketing Omar Jimenez / 954-257-2414 / 954-848-1447

MARTIAL FUSION Aumenta la Fiebre en Miami

Graphic Artist Ali Guerra / 954-548-5637

pilomanuel2003@yahoo.com Legal Department José Gregorio Tovar

www.conexionesi.com

Nuestra Edición

Veronica Grauer / ulcera@aol.com

Sean Pittman Ileana Arias Art Editor

Manuel Oliver / urbanolife@yahoo.com

Entertainment Elizabeth Hernández / www.i-magen.com Sports Carlos Baliño, César Lanz Travel & Tourism Omar Bosque Editorial staff Nelly Cadagan, Nelly Molinos,

Migue Fernández, Mercedes Quintero, Verónica Grauer, José M. “Tachi” Landa. Internet www.conexionesonline.com 170,000 hits P/M. Photography Karla Attias Tosta, Misha Maximovich,

Frank Tosta y William Prazuela

Los columnistas y anunciantes son responsables por el contenido de sus opiniones y avisos. Conexiones está libre de toda responsabilidad jurídica FOR RATES AND RESERVATIONS

For Advertising

954.394.6065 Television por Internet

www.conexionesi.com Distribution: All Services Now | Carlos Ledezma: 305-720-4444 MIAMI-DADE - BROWARD - PALM BEACH & TAMPA International: Venezuela & Panamá

Styles: Alejandro Carbajales - Makeup: Alejandroâ&#x20AC;&#x2122;s - Photogrphy: Melissa Mateos - Art Director: Maria Jose Uson

hair styling and more.... Visit us online to purchase our retail products on our shopping cart at:

www.alejandrosonline.com

954.217.8787 - 954.217.8791 Remember... We are open on Monday CONEXIONES OCTUBRE 2009

NotadelEditor

PREMIO SIP

heraldomar@aol.com / 954.394.6065

El Concierto en Cuba / Nobel de la Paz para Juanes Juanes-Olga y Miguel estuvieron a la altura...

CODIGO DE ETICA DEL PERIODISTA VENEZOLANO

Artículo 43: El periodista tiene el deber de combatir sin tregua a todo régimen que adultere o viole los principios de la democracia, la libertad, la igualdad y la justicia. Estoy seguro de Eleazar Diaz Rangel desconoce este artículo y otros más. Usted es un Indigno... y otras cosas más...

Pancho Tosta

l principio, no estaba de acuerdo con esta idea de Juanes y luego me fui dando cuenta que hacer algo es mucho mejor que no hacer nada y al analizar lo ocurrido tengo que reconocer que fue genial la idea y lo que pasó aun superior. “Una sola familia... Libertad”, “ Es tiempo de cambiar”. palabras que todavía suenan en los oidos de los cubanos del exilio. La presencia de un millón cien mil personas en la Plaza de la Revolución, todos de buena voluntad, tener que estar 5 horas bajo el inclemente sol habanero y una temperatura mayor de 90 grados fue una demostración que los cubanos quieren algo nuevo. Que ese pueblo ya quiere cambio y esta es la primera gran señal que marca la juventud cubana. Un lugar prácticamente inhóspito ya que en todo concierto siempre hay vendedores de comida, refrescos, souvenir, etc. El gobierno no permitió nada ya que estaban locos de que que aquello acabara lo más pronto posible. Imaginense al terminar el concierto tener que regresar sediento, a pie, con hambre y lo hicieron felices, cantando y alegres ya que habian vivido 5 horas de LIBERTAD. Ya me imagino a los dinosaurios de Fidel y Raul retorciendose al ver que unos artistas traian alegría a un pueblo preso igual a lo que hacen muchas organizaciones locales cuando visitan cárceles para decirles a los presos que hay gente pensando en ellos. Felicito a Juanes y a Olga ya que ellos eran los que más arriesgaron y gracias a Dios hoy son los héroes del mundo libre y desde esta columna propongo a Juanes para ser consi-derado al Premio Nobel de la Paz, el muchachote colombiano se lo merece. Ojalá los recalcitrantes que aplastaron discos y CD de estos artistas no vuelvan a dar ese mal ejemplo de intolerancia que solo le sirve a los Castro’s y funcionarios del regimen cubano para decir que hay cubanos mafiosos que no saben de libertad y están llenos de odio. Estoy como siempre al lado de la LIBERTAD de Cuba. VIVA CUBA LIBRE!!! • Hablemos de otra cosa: Existe en Weston un restaurant pequeño de tamaño, pero grande en COMPETENCIA DESLEAL y PRACTICA CRIMINAL CONTRA CONEXIONES BAJO INVESTIGACION POLICIAL EN PEMBROKE PINES • Lamentablemente tengo que informar lo ocurido con un repartidor de revistas y periódicos fue visto infraganti agarrando y llevándose todas las revistas Conexiones que se ponen en el Restaurant “Los Frijolitos” de Pembroke Pines al momento de dejar las que repartía actuando de manera sospechosa. Se puso la denuncia pertinente y ya todo está bajo investigación policial ya que el presunto raketerismo cometido de destruir

CONEXIONES OCTUBRE 2009

lo que le ofrecen a sus clientes, especialmente el almuerzo ejecutivo con un precio demasiado solidario, $ 9,99 por un menú compuesto de sopa de cebollas o lentejas ambas realmente fabulosas. Un plato fuerte gourmet de Pollo o Tilapia con vegetales y pure. El sabor buenisimo... el Chef Paul Capecchi Van Schermbeek es Corso, Holandes, Venezolano y fue Chef de PDVSA. Hoy en día podemos disfrutar de unos almuerzos deliciosos estilo Caribe-Mediterraneo elaborado por Paul. Este restaurant está ubicado en Waterway Shops el centro comercial donde queda Alejandro’s y al lado de Lucille’s exáctamente en el 2246 Weston Rd. De verdad que se los recomiendo es tan bueno que use estas notas para darlo a conocer. También me informó uno de los dueños, que están elaborando el mejor pan de jamón y hallacas navideñas para esta temporada de Navidad que se nos vino encima, parece mentira estamos a 3 meses de la navidad. Este ha sido el año que más rápido a pasado en nuestra vida americana .

Paul Capecchi Van Schermbeek

revistas que el pensaba le eran competencia lo ha dejado ante la comunidad de editores y dueños de medio como un delincuente irresponsable. Al terminar la investigación criminal de la policía, el responsable de este delito será llevado ante los tribunales competentes y nuestra empresa irá hasta las últimas consecuencias ya que los clientes y lectores de Conexiones son los más perjudicados con esta mala práctica. Esperamos que esto no vuelva a suceder y el culpable sea castigado severamente y se cubran los daños ocasionados al patrimonio de Conexiones.

MIAMI-FLORIDA

CONEXIONES OCTUBRE 2009

Una mezcla de kickboxing, artes marciales, baile y yoga, al ritmo acelerado de techno-music, atrae a seguidores del ‘fitness’de la ciudad

ada martes y jueves por la tarde, en la sala de ejercicios de un reconocido hotel de Coral Gables, un grupo de entusiastas del fitness se reune habitualmente para la práctica de Martial Fusion guiados por el Sensei Guillermo Gomez – creador y fundador del programa. Al comienzo de la práctica, los asistentes empiezan su rutina bajo un electrificante beat de música tecno, una coreografia aeróbica de alta intensidad, y movimientos que combinan artes marciales, yoga, y kick-boxing, para luego bajar el ritmo con posturas de relajación y meditación. Dos veces por semana este grupo de mujeres y hombres - con edades que oscilan entre los 18 hasta los 60 años - practica religiosamente la fusión de fitness y baile, y dan fe de excelentes resultados que, según ellos, no solamente logran en lo físico, sino también en la elevación espiritual y mental que nunca antes habían logrado. “La idea de Martial Fusion nació exactamente para eso: integrar cuerpo, mente y espíritu en una sola disciplina” dice el Sensei Gómez. “La música sirve de plataforma para una inspiradora y cálida

CONEXIONES OCTUBRE 2009

experiencia que te guia a un viaje de salud total”. Con más de 20 años de experiencia en el entrenamiento de las artes marciales, el Sensei Guillermo Gómez es cinturón negro 3er Dan en Aikido, otorgado por la Federación de Aikido de Estados Unidos (USAF por sus siglas en inglés), y por el Hombu Dojo, de Tokio. El mes pasado, el Sensei Gómez fue invitado por una asociación de fitness en Maryland para la Certificacion Oficial de Profesores en Martial Fusion. En ese entonces, quince nuevos entrenadores fueron certificados para el primer nivel del programa; mientras que en Miami se formaron otros nueve instructores. Una vez que el Sensei Gomez certifica a un estudiante en Martial Fusion, éste necesita un período de 3 a 6 meses para practicar y desarrollar las técnicas apredidas en el primer curso, y luego estar preparado para la certificación nivel 2, donde completaría las técnicas avanzadas del programa. Una vez ya experimentado en los 2 primeros niveles, el estudiante debe completar el Master Trainer Certification para convertirse en un instructor completo de Martial Fusion, y asi poder certificar a otros en el sistema. Guillermo Gómez ha entrenado artes marciales en numerosos lugares del mundo, incluyendo el legendario Templo Shaolin de China, y ha enseñado a numerosos clientes de alto perfil, como departamentos de policías, empresas privadas y en convenciones alrededor del mundo. Su larga trayectoria de entrenamientos y enseñanzas - formando estudiantes y profesores – hace que se le otorgue el título de Sensei, que significa “el que está delante”, el que es “guía y ejemplo”, el “maestro”que ya alcanzó un nivel especial de maestría en su arte. Son muchos los aspirantes a instructores y los fanáticos del ‘fitness’ que cada semana se unen a Martial Fusion. Tanto así que, debido al creciente número de seguidores, se agregó una clase los días sábados de 9:30 a 10:30 a.m. donde por un pago de apenas $5.00 los asistentes pueden disfrutar de una experiencia única guiados por este maestro de las artes marciales. Para más información, clases, y certificaciones, favor visitar

www.MartialFusion.com

MARTIAL FUSION

Aumenta la Fiebre por

en Miami

en el Doral

• Corte Damas y Caballeros • Color Highlights • Keratina • Faciales • Masajes • Chemical Peels • Microdermabration • Permanente Makeup • Crioterapia • Peinado para Novias

www.Aquariuspa.com

2475 Nw 95th Ave Suite 4, Doral Miami, FL 33172

(305) 406-9911 (305) 406-0984 CONEXIONES OCTUBRE 2009

EVOLUTION CONEXIONES OCTUBRE 2009

Liliana Fierro

Lanza su nueva colección EVOLUTION

VOLUTION es la nueva colección que está lanzando la reconocida diseñadora colombiana Liliana Fierro para esta próxima temporada. Esta nueva línea representa la carrera en ascenso de Fierro, que ha transcurrido por varias etapas en su trayectoria, con el gran sentido estético por el que se ha guiado, logrando una verdadera metamorfosis de su carrera. Así es; “La Metamorfosis” de una artista del diseño; su notable sensibilidad, su mezcla de encanto y sofisticación, la impulsaron al gran reto en la transición de sus creaciones. Elegante, Cautivadora & Única, así se define la última colección de la reconocida Diseñadora colombiana de vestidos de baño Liliana Fierro. “EVOLUTION” es una recopilación de sus diseños más reconocidos, con ciertas alteraciones, combinando lo mejor de la moda del ayer y del hoy, con una innovadora propuesta, integrándolos en una sola colección con el propósito de plasmar la verdadera esencia de Liliana Fierro.

EVOLUTION se divide en 5 sub-categorías: Metallure, Pale Goddess, City in Prints, Exotic Desert, Live Brightly. Esta diseñadora colombiana quien curso estudios de “Diseño de Modas” en la escuela de Aturo Tejada Cano en Colombia y un máster en marketing y comunicación de la moda en Barcelona, graduándose con honores, quiere compartir con todas las mujeres la experiencia de libertad de sentirse ellas mismas, seguras y femeninas a través de piezas versátiles que resalten y destaquen su belleza de una forma glamorosa con diseños de vanguardia. La visión empresarial de Liliana Fierro traspasa fronteras presentando al mundo un nuevo concepto de diseño y estilo. Como parte de esta evolución, su colección empezara a exhibirse muy pronto en importantes eventos, que pronto serán informados. www.lilianafierro.com

CONEXIONES OCTUBRE 2009

Liliana Fierro y su colecci贸n EVOLUTION

CONEXIONES OCTUBRE 2009

The Original DelVecchio Family of Weston

...su nuevo Restaurant invitan a...

From the Grill todo le que quiera desde un sabroso Burger, Bacon Burger o una Pizza Burger hasta el BBQ Burger y en carnes un gigantezco N.Y. Strip. Les recomiendo la Orgánica Pasta Primavera y la Tilapia con Camarones y Broccoli. Tambén tienen un variado menú para los niños y puede cerrar con broche de oro saboreando los deliciosos postres de Nadia y Marcella.

Las mejores Pizzas y un menú compuesto por Eggplant Parmigiana y Rollantin, Veal Piccata, Milanese, Parmigiana, Francese, Marsala y Siciliana acompañado de un exquisito Minestron y una pasta Whole Wheat para los que están en dieta. En Seafood los Shrimp Scampi muy deliciosos y la Tilapia Marechiare espectacular.

Domenick’s Pizzeria & Fine Italian Food

Ordene Ya & Delivery

Ph: (954) 659-7778 / Fax: (954) 659-7774 2600 Glades CIrcle North, Suite 1100, Weston, FL 33327

www.DomenicksPizzeriaWeston.com CONEXIONES OCTUBRE 2009

Un excelente Cirujano Plástico y Reconstructivo al servicio de la comunidad Hispana : Doctor, qué es y de dónde viene la cirugía plástica y reconstructiva? R: El nombre de la especialidad proviene de la palabra griega “plastikos” que quiere decir “moldear”. Hoy en dia, la cirugía plástica y reconstructiva es una amplia rama de la medicina regida por principios y no por fronteras anatómicas. Es decir, somos especialistas en la restauración de forma y función del cuerpo. Eso abarca una cantidad de condiciones médicas, incluyendo malformaciones congénitas, quemaduras, heridas complejas, cancer de piel, cara, seno y cavidad oral; cirugía craneofacial, parálisis facial, reconstrucción abdominal y toráxica, cirugía de la mano, y por supuesto la cirugía estética. Según tenemos entendido, las primeras reconstruciones faciales fueron hechas por médicos en la antigua India alrededor de 600 BC. Las técnicas fueron avanzando a través de los años, hasta 1750 cuando el cirujano Gaspare Tagliacozzi instituyó la disciplina formalmente. Este es considerado el padre de la cirugía plástica moderna. La cirugía estética y cosmética a pesar de tener algunos muy antiguos orígenes fue desarrollada a medidados del siglo pasado. P: Cómo se entrena un cirujano plástico? R: Varia entre pais y pais. En los Estados Unidos, funciona de la siguiente manera. Al terminar la escuela primaria y secundaria, se cursan 4-5 años de Universidad básica y educación “premédica.” Luego se hacen cuatro años en la escuela de medicina. Después el médico se entrena en cirugía general o facial por 3-5 años. Finalmente se hace entrenamiento formal en cirugía plástica que dura entre 2 y 3 años. Una vez terminado este, el cirujano puede optar por tomar exámenes y ser admitido al prestigioso “American Board of Plastic Surgery.” Este es el único cuerpo reconocido por la “American Board of Medical Specialties” y la “American Medical Association” como principal CONEXIONES OCTUBRE 2009

institución certificadora de la educación en cirugía plástica y reconstructiva en los Estados Unidos. P: Por qué decidistes ser cirujano plástico? R: Estoy realmente enamorado de mi carrera. La cirugía plástica mezcla armoniosamente la medicina con el arte. Disfruto muchisimo el poder ayudar a la gente a través de mi trabajo, y hacerles sentir mejor consigo mismo. Como decia Tagliacozzi, la cirugía plástica permite elevar el espíritu y la mente de los afligidos. Eso me da una satisfacción increible y también muchas ganas de seguir ayudando a mis pacientes. Cuáles son las características de los pacientes que buscan la cirugía plástica? R: Todo tipo de personas busca o necesita de la cirugía plástica. En cuanto a la cirugía estética se refiere, en general las mujeres adultas tienden a ser más abiertas hacia la cirugía plástica. Sin embargo últimamente se ha incrementado la cantidad de hombres que buscan nuestros servicios. Los pacientes son de todas las clases socioeconómicas y tienen cualquier origen étnico. P: Cuáles son las cirugías plásticas más populares ? R: Según un reciente reporte hecho por la “American Society of Plastic Surgeons”, las siguientes cinco operaciones son las mas populares en la cirugía plástica #1 Mamoplastia de aumento. #2 Rinoplastia (Corrección de nariz). #3 Lipoescultura. #4 Blefaroplastia (corrección de párpados) #5 Abdominoplastia (“tummy tuck”) P: Háblenos de los aumentos de senos. Tantas opciones, tantos médicos, que es lo más importante para los pacientes interesados en esta operación? R: Indiscutiblemente existen factores a considerar con la mamoplastia de aumento. Nuevos avances están constantemente saliendo y es

importante estar al tanto de las nuevas técnicas y los nuevos productos disponibles. Lo más importante es leer e investigar mucho para estar bien informados a la hora de consultar a un cirujano plástico sobre esta operación. El médico debe tener en consideración una cantidad de factores y fabricar un plan que se amolde a las necesidades y los deseos de cada paciente. También es importante un buen seguimiento post-operatorio hecho por el cirujano, no solo con este tipo de cirugía, sino con cualquier otra que ofrezca un cirujano plástico. Estos cuidados incluyen la evolución quirurgica en el período preoperatorio para tratar y prevenir complicaciones, y optimizar la recuperación del paciente. P: Y qué nos dice de la rinoplastia. R: Como no. Es una de mis cirugías favoritas, junto con los ojos y las caras. Muchos cirujanos plásticos consideran la rinoplastia la mas difícil de las cirugías plásticas. Y en verdad es una operación que requiere mucha destreza artística por parte del cirujano. Toma un poco mas de tiempo y cada médico le pone su toque personal. Por esto es muy importante la comunicación con el cirujano para que este entienda los deseo del paciente al efectuar la operación. P: Pareciera que hay muchas opciones en cuanto a la lipoescultura se refiere. Cuáles son la diferencias? R: En realidad las diferencias entre estas técnicas son relativamente pocas. Muchos médicos y centros estéticos hacen publicidad que confunden al publico, y esto es lamentable. Existen varios tipos de máquinas para hacer las lipoesculturas y varios tipos de instrumentos. Unos usan radiofrecuencia, ultrasonido, calor, otros nada. Dependiendo en la cantidad de volumen que se succione, la anestesia puede ser local, parcial o general. Mi recomendación para el paciente que busque lipoescultura es buscar a un cirujano plástico que ofrezca varias de estas técnicas y le pueda dar al paciente la opción de escojer una vez que este

bien informado de la diferencia entre las distintas opciones. En general todas trabajan bien bajo las manos de un cirujano capaz. P: Para rejuvenecer los ojos con cirugía que se puede hacer? R: La operación de los párpados es hermosa y tiene por lo general impactantes cambios en la apariencia física de la persona, además de mejorar en muchos casos la capacidad visual de los pacientes. Esta cirugía es además simple, tiene una corta recuperación y se puede hacer con relativamente poca anestesia. La operación de la frente al igual que la blefaroplastia puede lograr grandes mejoras en el rejuvenecimento facial. No solo de la frente sino tambien de los ojos y la mediacara. Igualmente tiene una recuperación rápida y se puede hacer con técnicas poco invasivas que requieren insiciones bien pequeñas en el cuero cabelludo. P: Explíquenos el concepto de Mommy make over y Tummy tuck R: Muchas mujeres entre los 30 y 50 años quedan insatisfechas con las secuelas que el embarazo deja en sus cuerpos. A raiz del estiramiento de los tejidos abdominales por el utero grávido estas se presentan con piel en exceso en el abdomen infraumbilical y falta de rigidez en los músculos abdominales. Además carecen de definición en la cinturas y el torso. Por otro lado los senos tienden a caer luego de amamantar a los hijos debido a la temporal proliferación de las glandulas mamarias. El resultado es un seno caido con poco volumen y poca proyeccion en la parte superior. El “mommy makeover” es el concepto de hacer dos cirugías en una sola sección para arreglar estos dos problemas. Primero, con la adominoplastia (tummy tuck) removemos el exceso de piel en el abdomen y reconstruimos la musculatura de la pared abdominal para restablecer la silueta femenina y las curvas en la cintura. Segundo, hacemos la mastopexia con o sin implantes. Esto involucra levantar los senos para darles

nuevamente una forma juvenil. A la vez se pueden poner implantes para aumentar el volumen y la forma de los senos. P: Pareciera que están muy de moda las tecnicas minimamente invasivas. Quá son en realidad?. Valen la pena? R: Hoy en dia, las inyecciones de Botox, Fillers, y los Peels están muy de moda. Estas técnicas poco invasivas son muy buenas alternativas a las cirugías grandes en algunos casos. Para el paciente que solo necesita retoques pequeños, bien sea por arrugas o deficiencia de volumen debido a la edad; estas técnicas son ideales. También para aquellas que no quieren un cambio dramático o las que no quieren o pueden invertir mucho dinero en el rejuvenecimiento, estas opciones son geniales. Tenemos técnicas fabulosas y podemos hacer grandes mejoras con estos productos. Además los podemos mezclar con procedimientos más invasivos para multiplicar el efecto rejuvenecedor en nuestros pacientes. P: Qué es lo más nuevo en la cirugía plástica estética? R: Depende a quien le preguntes. Yo pienso que las nuevas técnicas a base de lasers y los injertos de grasa van a renovar y refrescar la cirugia estética. Podemos hacer ya con diferentes máquinas a base de laser rejuvenecimientos de piel, especialmente en la cara envejecida con resultados espectaculares, recuperaciones mínimas y costos muy razonables. Lo más importante es trabajar con un cirujano plástico que tenga acceso a estas nuevas tecnologías y entrenamiento para usarlas adecuadamente. Los injertos de grasa están y van a revolucionar la medicina estética segun mi criterio. En la cara por ejemplo, los años se manifiestan con deficiencia de volumen por falta de grasa bajo la piel. Hoy por hoy podemos hacer rejuvenecimientos faciales con implantes de grasa con resultados fenomenales. Además,

estamos a pocos años de tener la tecnología para hacer aumentos de senos grandes usando la propia grasa del paciente en vez de implantes. P: Cuales servicios ofrece Ud.? R: Yo tengo una práctica de cirugía plástica general, con énfasis en la cirugía estética. Es decir, veo pacientes con todo tipo de problemas y hago reconstrucción en aquellos con malformaciones congénitas, cancer de piel o mamas y trauma. Me especializo en la cirugía estética y ofrezco las más novedosas técnicas con los más recientes equipos en el mercado. Tenemos oficinas en Broward, Dade y trabajamos con varios hospitales y centros de cirugía en el área. P: Qué lo hace diferente a usted, doctor? R: Trato de ofrecerle a mis pacientes un cuidado personalizado, cálido y bien dedicado. Me gusta tratarlos a ellos como me gustaría que tratasen a mi familia. Pienso que la honestidad, la disponibilidad, y el buen trabajo identifican mi conducta profesional. Además, hago un gran esfuerzo por estar siempre al día con lo más nuevo en la cirugía plástica para ofrecerle a mis pacientes lo más avanzado en la ciencia. P: Cómo puede hacer un paciente una cita para verlo a ud? R: Muy facilmente. Ofrezco consultas consméticas gratuitas en todas mis oficinas. Toda la información acerca de mi trabajo se puede obtener a través de mi pagina web: www.drghersi.com. El teléfono de mi consultorio es (954) 983-1899, la oficina principal esta localizada en Fort Lauderdale. Muchisimas gracias por la entrevista Pancho, estamos aqui a tu orden como siempre. N de R. Su personalidad y forma de actuar me demostró que es un excelente ser humano y por sus credenciales cientificas y sus conocimientos modernos de la estética lo considero como uno de los mejores cirujanos plásticos de los Estados Unidos. CONEXIONES OCTUBRE 2009

NELSONVianey

Agente: Micky:

954-655-1941 www.vianetmodernart.com CONEXIONES OCTUBRE 2009

www.activehealthrt.com entrevista en vivo por... www.conexiones.tv

e su Título Roepvreapalird d amos para pres entar e ENFERMERO L su e x ám do en ante el esta

CURSOS Y SERVICIOS • Masaje Terapéutico • Auxiliar de Enfermería

CLASS & SERVICES • Massage Therapeutic • Nursing Assistant

TECNICOS EN: • Flebotomía • Eléctrocardiograma • Cuidado del Paciente

TECHNICIANS IN: • Phlebotomy • E.K.G • P.C.T

CENTRO DE EXAMINACION • Prometric • Pearson Vue (authorized test center)

ALL IN SERVICES • Continuing Education • BLS - CPR - FIRST AIDS - PALS - ACLS

Una Profesión Bien Remunerada

5040 NW 7TH STREET SUITE 714 MIAMI, FL 33126. 305.648.3293 | 786.263.1287 | 786.597.7622

CONEXIONES OCTUBRE 2009

de todo un poco...

Cuba, República Dominicana y Venezuela Presentes en una nueva edición de “A Puño y Letra” Miami, Florida – En su nueva edición en el MAC Building, “A puño y letra” junta talentos de tres países latinoamericanos: Raúl del Sol, de Cuba, Xarah, de República Dominicana y Juan Carlos Pérez Soto, de Venezuela para deleitarnos con otra noche de experiencias y anécdotas de estos compositores al momento de escribir grandiosas canciones. “Pocas son las veces que se tiene la oportunidad de conocer el origen de las canciones contadas y cantadas por sus propios autores. Canciones que han musicalizado momentos importantes en la vida de cada uno de nosotros, porque las canciones son como máquinas del tiempo que nos permiten recordar de dónde venimos, quiénes hemos sido y saber quiénes somos hoy”. Así nos habla Eduardo Osorio, cantautor colombo-venezolano y precursor de este proyecto. “En el año 2002 comencé a formar parte del equipo de compositores de Warner/Chappell y Universal Music Publishing aquí en Miami y eso facilitó que las puertas se abrieran para hacer realidad esta idea”. En el año 2005 continua el proyecto creciendo y esta vez realizándolo junto a su hermano Fernando Osorio (ganador del Latin Grammy) y autor de innumerables éxitos en las voces de Celia Cruz, Marc Anthony, Christian Castro, Ricardo Montaner, Luis Fonsi, entre otros. A principios del 2008 se suma el tercer hermano, Diego Osorio (director de videos), que se encarga de la parte visual del proyecto y aportando la experiencia que le ha llevado a obtener diversos premios en la industria audiovisual. Finalmente, es en agosto de 2008 donde unen fuerzas con la Fundación Cisneros Fontanals y comienzan a presentar el evento en el MAC Building y coordinando con Javier Ollarves de CIFO la puesta en escena del nuevo ciclo de “A Puño y Letra”. El éxito de este concepto es una experiencia digna de vivirla y ahora en el 2009 inicia el siguiente ciclo junto al MAC Building presentando a cantautores de trayectoria. Para información de estos artistas puede consultar los siguientes sites: www.rauldelsol.com y www.xarah.net

OCTUBRE 2009 | 2009 18 18 CONEXIONES SEPTIEMBRE

articipó en el 2006 en Miss República Dominicana Universo ocupando un tercer lugar. Ha trabajado como reportera de Espectáculos, y sueña con tener un espacio en la televisión Miamera.También estudia actuación. Marta González, a sus 25 años ha tenido bastantes logros. En el 2006 entró al Miss República Dominicana Universo y tras una reñida competencia, quedó en un tercer lugar. Esto le permitió

Marta González: QUIERO GANARME UN LUGAR EN LA TV DE MIAMI comenzar a trabajar en la televisión de su país, donde hizo desde reportajes artísticos, hasta programas deportivos. Pero, también ha sido maestra de ceremonias y cubrió desde Miami para la televisión de su país eventos como Latin Grammy 2007, Premios Juventud, y Premios Latin Fox. Sus ansias de crecer profesionalmente, la llevaron a la radio donde tuvo su propio espacio “Ser urbano” que se transmitió entre 2003 y 2004. Ha sido invitada a participar

en largometrajes como “Fast and Furious”, y “Mi papá se volvió loco”. Como modelo se preparó en John Casablanca, estudió actuación en Aída Actino School en New York, y actualmente pertenece al grupo de estudiantes avanzados de Actor’s Workshop. No contenta con todo esto, estudia Periodismo para Televisión en la Universidad de Miami. Marta, quiere lograr un sitial en la televisión de Miami y para ello, se prepara con mucha dedicación.

Abela’s Foundation Presenta Ballet Flamenco: María Juncal Día: Sábado, 3 de octubre y Domingo, 4 de octubre Hora: TBD Lugar: Colony Theatre, Lincoln Road, Miami Beach TALENTO: María Juncal “Ganadora del premio Nacional Antonio Gades de Baile de Flamenco y elegida como la Mejor Bailarina de Flamenco en el Festival Del Cante De Las Minas” En La 3ra Tercera Llamada: “Moment of Enchantment” www.mariajuncal.com Contacto: Conchita Paz-Oliva Latin World Entertainment conchita@latinwe.com (305)572-1515

Luis Enrique con múltiples nominaciones al Latin GRAMMY®

Conquistó 4 nominaciones con su más reciente álbum “Ciclos” producido por Sergio George Figura en los renglones “Álbum del Año” y “Mejor Álbum Tropical Contemporáneo” además en “Canción del Año” y “Mejor Canción Tropical” por el tema “Yo No Sé Mañana”. El salsero nicaragüense fue uno de los presentadores que anunció en The Conga Room de Los Angeles a los nominados.

La Quinta Estacion Llega a Miami

El Duo Espanõl Se Presentara Por Primera Vez en Miami El Proximo 13 de Noviembre Boletos a La Venta Ya! Un concierto de Emporio Entertainment.

El guionista Rick Najera se lleva a casa el premio ALMA 2009 El

galardonado

escritor-actor-director-

productor y destacado dramaturgo Rick Najera recibe su primer premio ALMA como guionista de la película ‘Nothing Like the Holidays’ Rick Najera, un galardonad y destacado dramaturgo, con antecedentes en cine, televisión y teatro (incluido Broadway), se llevó esta noche a casa su primer premio ALMA como guionista de la película “Nothing Like the Holidays”. El premio le fue concedido a Najera en la categoría especial al mérito de “Año detrás de las escenas”, y se lo entregó el alcalde de Los Ángeles, Antonio Villaraigosa. Los premios NCLR ALMA (American Latino Media Arts) son el mayor programa de premios latinos de su tipo, y fomentan retratos justos, certeros y equilibrados de los latinos en la industria del espectáculo. El evento colmado de estrellas, conducido por Eva Longoria-Parker y George Lopez y presentado por PepsiCo, incluyó actuaciones de Shakira, David Archuleta, Pitbull, Nelly Furtado y Sean Kingston. Entre los

presentadores estuvieron Edward James Olmos, Rita Moreno, Roselyn Sánchez y Kat Von D, entre otros, y se presentaron honras especiales a la actriz y productora Salma Hayek y al boxeador y filántropo Oscar de la Hoya. Entre otros destinatarios de premios especiales al mérito por “Nothing Like the Holidays” se incluyen el director del film, Alfredo de Villa, y el actor John Leguizamo. La optimista comedia dramática para las vacaciones, que se estrenó a nivel nacional el pasado diciembre, saldrá en DVD el 27 de octubre de 2009.

Perfume y Belleza por Sissi Fleitas

ay millones de secretos sobre las cosas de uso cotidiano, cosas que han formado parte de nuestras vidas prácticamente desde que abrimos los ojos al mundo, pero poco sabemos de cómo surgieron, o de las controversias que han girado a su alrededor. El tema del origen del perfume es inagotable y muy interesante y es por eso que esta edición de mis secretos estará llena de datos curiosos y entretenidos sobre algo que nos encanta y que al usarlo20nos invade de una sensación de bienestar, belleza y placer: El Perfume. Para los antiguos griegos todo lo bello era bueno o tenia origen divino, a tal punto que para ellos un buen aroma era un regalo de la Diosa Venus. En cambio, cuenta el novelista Alejandro Dumas hijo, que por la época en que él vivió, el perfume era algo exquisito para todos excepto para los filósofos, que preferían diferenciarse por su mal olor. ¡Qué ignorancia! Si tienes oportunidad de viajar a Francia, visita el Museo Internacional de la Perfumería, en Grasse, inaugurado hace 20 años. Allí te enterarás de los cuatro mil años de la historia no sólo del perfume, sino también del jabón y los cosméticos. Hoy en día compramos el perfume de Celine Dion o el de Britney Spears, casi siempre asociamos una bella imagen con un aroma delicioso. A principios del siglo XIII ocurrió exactamente lo mismo, pero

con El Agua de la Reina de Hungría, primer perfume que se hizo famoso entre los plebeyos, ya que era el favorito de la princesa húngara Isabel, al que debe su nombre. “Agua de Colonia”, ¿te suena? Viene de la Ciudad de Colonia, Alemania. Se dice que de todas las fragancias existentes en la actualidad, ésta es la más antigua. Su fórmula secreta proviene de un monje que hab ía vivido muchos años en Oriente. Más tarde se hizo popular, convirtiéndose en el primer perfume elaborado con fines comerciales y también en el primer perfume unisex del mundo. Además de encontrarse en el rinconcito donde hoy tu tío y mi abuela guardan sus lociones, el Agua de Colonia tenía en aquella época un lugar privilegiado en las fabulosas residencias de sus famosos consumidores tales como Mozart, Napoleón Bonaparte, su adorada Josefina y la Reina Victoria de Inglaterra, sólo por mencionar algunos. Si cuando eras pequeño o pequeña tu mamá te aconsejó perfumarte en las muñecas, los lóbulos de las orejas o en el pecho, tenia razón. Saber perfumarse es todo un arte por eso a partir de hoy cuando te pongas perfume hazlo en las zonas de tu cuerpo donde los latidos sean más intensos. El calor del cuerpo activa la fragancia que te pongas por cara o barata que ésta sea. La hará más duradera. Me despido hasta la próxima edición.

OCTUBRE 2009 CONEXIONES CONEXIONES SEPTIEMBRE

Lory y Michael caminan por la playa del Boca Raton Beach Resort donde disfrutaron de su primera noche de luna de miel FOTOS:OCTUBRE Humberto 2009Vidal 20/ 954-646-2854 CONEXIONES

o i n o m i r t Ma

. . . a t e n a d r U h c i R Una de las niñas más bellas de Boca Raton, al terminar sus estudios universitarios en la Universidad de Miami se enamora y completa su felicidad al contraer matrimonio con un joven tejano que logra conquistar el amor de esta bella venezolana de la alta sociedad marabina. Loraynne se muda a la ciudad de Houston, Texas donde establece su hogar al lado de Michael Rich. Las gráficas durante la recepción en Mizner Park de Boca Raton.

CONEXIONES OCTUBRE 2009

Los novios con los Urdaneta y los Rich

” a t e n a d r U h c i R o i n o m i r t “Ma

Anais y Pancho Tosta

FOTOS: Humberto Vidal / 954-646-2854 CONEXIONES OCTUBRE 2009

Chanda Urdaneta y Michel Abudei

Alexandra, Anais, Lorrayne y Chanda Urdaneta

Jamie, Lorrayne, Anais, Vicky y Magena Bonifasi

Pablo Boggio, los novios y sus amigas Vicky, Raquel, Magena y Anais

a bella Lorayne Urdaneta Serio en estricta intimidad se casó con Michael Rich, de Texas. A la boda invitaron Rafael y María Alexandra Urdaneta padres de la novia y Shawn Rich y Ginger Cluff padres del novio. Los padrinos fueron Anais Urdaneta, Jake Rich, Alexandra Urdaneta, Carolina Serio, Juan Serio, Pancho y Frydel Tosta,

Cecilia Suarez, Paco Tosta, Kate Rich y su bebe Carleigh Rich, Aubry Cluff, Skip and Lori Cansler. Sus amigos más intimos se dieron cita en el nuevo y lujoso restaurant Zed 451 en Mizner Park de la ciudad de Boca Raton en un ambiente muy fino destacándose los gustosos pasapalos y la atención brindada a los invitados.

Anais Urdaneta, Vicky y Magena

Sus mejores amigos, Victoria Gomez, Karianna de la Vega, Michelle and Jessica Abudei, Jamie Harrison, Richard Reslow, Raquel Baez, Magena Bonifasi, Pablo Boggio, Robbie Larkin, Jim y Summer Robertson. La boda fue el Palm Beach County, Courthouse de Delray Beach, FL. La bella pareja de novios estuvieron en el Boca Beach Resort durante el día para la

sesión de fotos que hoy presentamos en esta edición. Esa noche todos lloraron y rieron de alegría ante la felicidad de la bella Lory y Michael. La nueva pareja se mudan a la ciudad de Houston donde han fijado su residencia. Felicidades y mucho amor para estos dos apreciados jovenes en su nueva vida matrimonial. CONEXIONES OCTUBRE 2009

Demi

por | Maria Andrea Fridmann

Un ejemplo de que si se puede

unque su belleza la hace ver como una mujer inalcanzable, la sencillez de esta soñadora actriz y presentadora dominicana nuestra Demi Cruz cautiva desde el mismo momento en que alguien la escucha hablar o la ve sonreír. Nació en Santiago, República Dominicana, pero al igual que Jennifer López se crió en el difícil y duro Bronx de New York. Desde muy pequeña tuvo que salir a trabajar para ayudar a los suyos, pero eso no le impidió seguir luchando por sus sueños y nunca dejó de estudiar y prepararse. Hoy comienza a vivir su propio sueño dentro de los medios de comunicación. Te invito a que conozcas a tu futura estrella favorita que ya brilla con luz propia. ¿Quién es Demi Cruz? “Una mujer que nació en el seno de una familia humilde en la República Dominicana, y que junto a sus padres se mudó al Bronx, en New York. He trabajado desde muy joven para ayudar a mi familia, lo cual me llena de orgullo. Soy una mujer emprendedora, muy trabajadora, siempre positiva y agradecida con Dios por darme lo que tengo. Me gusta ayudar a aquellos que lo necesitan, soy sensible y llena de

CONEXIONES OCTUBRE 2009

sentimientos. Una persona que ha luchado mucho por lo que quiere. Estudié comunicación social, actuación, y modelaje. Soy una mujer que tiene sueños y el mío es poder hacer historia en el medio de la comunicación y la actuación”. ¿Creciste en el Bronx como Jennifer López? “Sí, ella tomaba el tren 6 y yo el D (risas). New York es una ciudad con un ritmo de vida muy rápido, excitante y llena de oportunidades. Al igual que para J Lo, para mi también fue muy difícil crecer en este lugar, pero mis ganas de estudiar, salir adelante y sobresalir te llevan hasta donde tu quieres en esta vida”. ¿Qué quiere Demi Cruz de la vida? “Siento que recién estoy empezando, este es un pequeño escalón más. Quiero ser una cara fresca en la televisión de hoy, una nueva artista que empiece a ser recordada por su talento, por lo que pueda aportar a esta industria y por ayudar a mi comunidad. El año pasado viví una de las experiencias más maravillosas que me ha tocado, que fue la de haber tenido mi propio programa de televisión en Estados Unidos, Al Destape, el que conduje, produje y dirigí yo misma, todo

salió de mi corazón. Fue algo muy querido porque yo digo que fue mi especialización, mi postgrado (risas). Sin embargo, sigo estudiando porque creo que la vida es un eterno aprendizaje, ahora mismo estoy feliz haciendo varios talleres con el gran maestro Sebastián Ligarde, en su escuela, de donde salieron personas tan exitosas como William Levy, Elizabeth Gutierrez, Jencarlos Canela, ¡qué más puedo pedir! Siempre hay que aprender. Lo que llevas en tu corazón y en la mente dura toda la vida”. ¿Cómo te ves de aquí a 10 años? “Yo me visualizo siendo una gran actriz y presentadora de televisión. Me gustaría ser la Oprah Winfrey latina porque quiero ayudar a mi comunidad, sueño regresar al Bronx, a mis raíces y poder ayudar a los niños y jóvenes, ofreciéndole nuevas oportunidades y abriendo escuelas de actuación, de canto, de arte. Hay tanto talento sin descubrir, hay tantos sueños frustrados por la falta de oportunidades y recursos. Quiero mostrar que con esfuerzo y trabajo se puede conseguir lo que uno quiere, que no importa de dónde vengas se puede lograr. Alguna vez en mi vida tuve que tener cuatro trabajos para costear el día a día, pagar mi

estudios, sacar adelante a mi familia, y aquí estoy comenzando a cumplir mi sueño. No importa cómo lo hagas o cuánto te tardes, pero ir con paso firme y enfocado. El que persevera logra lo que quiere”. ¿Cómo se cuida una chica Barbie como tu? “Hago dietas, trato de comer saludable: muchos vegetales, fruta, beber mucha agua. Voy al gimnasio, trato de darme un día libre en el fin de semana para comer lo que más me gusta que son los postres (risas). Pero para verse realmente bien, lo que más hay que cuidar y ejercitar es tu vida interior. A veces uno ve tanta gente que son solo un envase sin luz interior y se siente. Mi belleza es mi tranquilidad, cuando estoy en paz con mi espíritu se nota en mi rostro y en mi cuerpo”. ¿Te consideras una mujer sexy? “Todas las mujeres somos sexys por el simple hecho de ser mujeres. Me encanta lucir bien, cuidarme mi cuerpo, mi cara, vestirme y verme bonita. Me encanta despertar miradas, pero una verdadera chica sexy no la hace, si no seduce con su inteligencia y por eso todos los días lucho por ser cada vez más inteligente. Como dice mi bella madre: ‘inteligencia mata curvas”.

CONEXIONES OCTUBRE 2009

ENTREVISTA REALIZADA POR D.E. ENTERTAIMENT/ FOTOGRAFIAS: KARLA ATTIAS TOSTA

Demi

Fotografias: Karla Attias Tosta Entrevista: Maria Andrea Fridmann Maquillaje y Peinado: Danny Martinez Vestuario: Andrea Marin

CONEXIONES OCTUBRE 2009

En Weston, Florida...

Los DelVecchio Abren su nuevo Restaurant

Domenickâ&#x20AC;&#x2122;s Marcella y Domenick DelVecchio

CONEXIONES OCTUBRE 2009

At Domenick’s, we are a taste of the old neighborhood in a New Part of Town! When you dine here with us, be it were you born in New York or Weston, you get a sense of nostalgia. This is a Taste of your home Always! We are the DelVeccio family of Weston... Remember, to experience real N.Y. pizza, you need to go eat at a real N.Y. Pizza Place!!! Thank you for all your support throughout the years. We are here to Serve you !!!

Glades Circle es Territorio Italiano !!!

a familia Del Vecchio, Domenick, Marcela DelVecchio y sus cuatro hijos: Gaetano, Nadia, Giovanny y Anthony regresan por la puerta grande de la gastronomía a continuar deleitando a los habitantes de la pujante comunidad de Weston con la sabrosísima comida italiana. Ya está abierto su nuevo Restaurant Domenick’s Pizzeria ubicado en Glades Circle, con cinco mil pies cuadrados de local donde el amplio bar con una barra al estilo romano, en el centro hay una imponente fuente de agua al estilo de la muy visitada Fontana de Trevi. Un lugar VIP rodeada de los mejores y mas sabrosos vinos, sangrías y exquistos vinos del viejo continente donde se podrán celebrar fiestas privadas de toda indole. Domenick DelVecchio tiene en su sangre y espítitu el verdadero ancestro italiano. El sabor italiano que los habitantes de Weston están acostumbrados a saborear. Su bella y encantadora esposa Marcella tiene los atributos para atender con mucho amor a todos sus clientes y la participación de sus hijos en hacer las mejores Pizzas de la Florida. Los conocimientos y las ganas de trabajar que manifiesta esta bella familia les da por descontado el éxito que desde Conexiones les vaticinamos. Una numerosa colonia de hispanos disfrutará del sazón italiano y lo variado del menú de este nuevo templo de la comida italiana. Ver a Domenick DelVecchio y probar su sazón me recordó mucho al famoso Franco De Andreis el fundador del mejor restaurante italiano que existió en Caracas, Venezuela durante décadas el famosísimo FRANCO’S. Como detalle curioso mientras remodelaban y construian el local sin estar abiertos ya Domingo tiene firmada varias fiestas que serán celebradas en el salón VIP de la “cava de vinos” . Las mejores Pizzas y un menú compuesto por: Eggplant Parmigiana y Rollantin, Veal Piccata, Milanese, Parmigiana, Francese, Marsala y Siciliana acompañado de un exquisito Menestron y una pasta whole wheat para los que están en dieta. En Seafood los Shrimp Scampi muy deliciosos y la Tilapia Marechiare espectcular. From the Grill todo le que quiera desde un sabroso Burger, Bacon Burger o una Pizza Burger hasta el BBQ Burger. Carnes un gigntesco N.Y. Strip. Les recomiendo la Orgánica Pasta Primavera y la Tilapia con camarones y

broccoli. Tambén tienen un extenso menú para los niños y cerramos con broche de oro saboreando los deliciosos postres de Nadia y Marcella. Los ingredientes básicos de la comida italiana son el Romero y el aceite de oliva, a menudo combinado con Prosciutto. Se suele servir como un aperitivo. En Pizzas ni hablar son las mejores del Sur de la Florida destacándose la Spi-nach con Ricotta, la Hawaiiana, Margarita, Primavera , la Maria Pesto Pizza y la Eggplant Suprema. Pizza marinara - los ingredientes básicos son tomates y orégano, Pizza Margherita - Tomates y Mozzarella. Pizza alla Napolitana / Napoli - similar a la pizza Margherita, con orégano y albahaca. La pizza napolitana clásica es de masa muy fina y lleva tomate, ajo, albahaca y anchoas. Pizza quattro stagioni - Los ingredientes básicos son el tomate y uno de los ingredientes típicos de cada una de las cuatro estaciones del año: Primavera: Olivas y alcachofas. Verano: Salami y pimienta. Otoño: Tomate y Mozzarella (como la Pizza Margherita). Invierno: Setas y huevo cocido. Y para finalizar quiero hablarles de la gastronomía de Italia la cual es extremadamente variada: el país fue unificado en el año 1861, y sus cocinas reflejan la variedad cultural de sus regiones así como la diversidad de su historia. La cocina italiana, especialmente la de las regiones peninsulares e insulares (centro y en el sur del país), está incluida dentro de la denominadas gastronomías mediterráneas y es imitada, así como practicada en todo el mundo. Es muy corriente que se conozca a la gastronomía de Italia por sus platos más famosos que son la pizza, la pasta y el risotto, pero lo cierto es que es una cocina donde coexisten los abundantes aromas y los sabores del mediterráneo. Se trata de una cocina con fuerte caracter tradicional, muy sectorizada por regiones, heredera de largas tradiciones que ha sabido perpetuar las antiguas recetas como la polenta que hoy en día puede degustarse en cualquier trattoria en el norte. Y en esta comida los Del Vecchio’s son unos verdaderos maestros. La comunidad de Weston si la necesidad de ir a Italia puede disfritar de un buen plato italiano en Domenick’s

Texto y Fot: Pancho Tosta

CONEXIONES OCTUBRE 2009

Art Rouge Gallery Presenta

Arnoldo Díaz en “NINE” Su gira por 15 ciudades de los Estados Unidos fue un verdadero éxito exponiedo sus obras en las mejores Galerias de la Unión Americana

rnoldo Diaz el famoso pintor hispano de origen venezolano expuso su última creación bautizada “Nine”compuestas de 30 espectaculares cuadros al estilo ART-POP., en los salones de la prestigiosa Gallería Art Rouge Gallery en la ciudad de Miami en el importante Wynwwood Art District de la 46 NW 36 calle en Miami,Fl. 33127. f ue la Galería escogida por este gran maestro de la pintura. Desde el 9 de Septiembre hasta el pasado 20 de ese mismo mes los amantes de la artes plásticas tuvieron el placer de ver esta hermosa colección del afamado pintor latinoamericano. Entre las obras expuestas se destacan tres monumentales cuadros titulados. Surfing en Paralelo 48’’ x 40’’, Ciudad Mágica 68”x40” y un Toque de Rojo 59” x 46”. Arnoldo Diaz viene de realizar una importante gira por varias ciudades de los Estados Unidos la cual ha sido catalogada como de muy exitosa donde sus obras fueron adquiridas por importantes coleccionistas privados. Art Rouge Gallery es propiedad de Kvachnina-Brillembourg Group uno de los más importantes grupos dedicados a las Artes en los Estados Unidos. Es importante destacar que este pintor ha sido invitado a Firenze - Italia para exponer en MoA’s Artists - Muchas Miradas. FYR ARTE CONTEMPORANEA, vai alla scheda di questa sede Exibart.alert - tieni d’occhio questa sede Borgo Degli Albizi 23 (50122) +39 0552343351 / FYR@tele2.it / www.fyr.it L’originalità e la creatività che si riscontrano nella selezione artistica si lega al tema della interazione fra popoli e culture differenti. Donde expondrá al lado del famoso pintor italiano Josè Louis Cravero, en una importante muestra de arte contemporaneo, collettiva. La penetración de este pintor en el ercado del Arte norteamericano ha sido excelente y muy pronto tendremos a Diaz en las más importantes casas de subasta de Nueva York.

Mayor información al 954-394-6065

CONEXIONES OCTUBRE 2009

ArtRouge Gallery

CONEXIONES OCTUBRE 2009

SUPER FIESTA EN EL FOINTAINBLUE DE MIAMI BEACH

15 Años de Kenia Sosa Sammy y Sonia se lo Celebraron a lo Grande Personalidades asistieron al evento Jose José, pancho tosta , nicolas felizola, primera finalista del mis universo, betty pino,,tony dandrade, felipe viel, roxana garcia, angel y gloria hincapie, jose antonio alvarez, alberto sardiña, marjorie de sola, emilio uribe, jhonny arraiz, gloria boacaranda, eva weiner, julio gassette, rodolfo jimenez,karen sierra, raul uribe, oscar petit, karla sanchez, yaritza camacho, raul urbina entre otros.

Sammy y Sonia Sosa CONEXIONES OCTUBRE 2009

Samy, Kenia y Sonia

Raul de Moliona y su esposa

Nicolás Felizola, la segunda mujer más bella del mundo Ada Aimee de la Cruz y Pancho Tosta

José Jose y su encantadora esposa

CONEXIONES OCTUBRE 2009

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Sammy y Kenia

CONEXIONES OCTUBRE 2009

Pancho Tosta y la bellisima Sonia Sosa

Liliana Rodriguez

Grupo de amigas

Los protagonistas de “Más sabe el Diablo”

Julio Gazzette y la Diablita

CONEXIONES OCTUBRE 2009

Los

CONEXIONES OCTUBRE 2009

Angel y Gloria Hincapie

compa単eros de Kenia disfrutando la fiesta

Las Halvorsen: Nelly, Alexa , Miriam y Karena

Eva Weigner y Jhonny Arraiz

CONEXIONES OCTUBRE 2009

Karena Halvorsen, una de las niñas más bellas de la fiesta

Emilo Uribe y su madre Imeyi Bustamante

CONEXIONES OCTUBRE 2009

Destacamos a estas dos bellas damas por su alegría durante toda la fiesta ellas son: Sonia Sosa y Marjorie De Souza, ambas radiaron belleza, alegría y demostraron su simpatía con todos los invitados. La Fiesta quedó de maravillas y muchos invitados se quedaron hasta las cuatro de la mañana para disfrutar de un sabroso consomé. Sonia estuvo pendiente de todos los detalles y demostro una vez más ser una excelente anfitriona. Este mes es el cumpleaños de Sammy y ustedes queridos lectores en nuestra edición de Noviembre les llevaremos la fiesta con lujo de detalles ya que estean preparando una super sorpresa. A lo mejor será en la Republica del Merengue y del sabor RD.

Sammy y Sonia esa noche estuvieron felices y radiaban alegrĂa y mucho amor por esa hija que cumplĂa sus 15 primaveras. En las fotos puede verse el nuevo look de Samy y la belleza tropical de Sonia. de frente y de perfil...

CONEXIONES OCTUBRE 2009

Lydia Borek y su Equipo de Realtors al Servicio de la Comunidad Hispana!

31 Años sirviendo en Palm Aire en el Negocio de Bienes Raíces

COMPRA ~ VENTA ADMINISTRACION DE PROPIEDADES

1280 S. POWERLINE RD, SUITE 5, POMPANO BEACH, FL 33069

954.979.4800

www.lydiaborekrealty.com CONEXIONES OCTUBRE 2009

Coming Soon 2 New Locations

Bird Rd Pines Blvd & University

* Seafood platters only on select locations

Specials

From

Pronto

2 Nuevas Locaciones

Bird Rd Pines Blvd & University

www.lagranjarestaurants.com

Ft. Pierce I

Ft. Pierce II 1006 S US Hwy 1 Ft. Pierce, FL 34950

21126 St. Andrews Blvd. Boca Raton, FL 33433

4282 Okeechobee Blvd. West Palm Beach, FL

4840 Lakeworth Rd. Green Acres, FL 33463

490 N Semoran Blvd. Winter Park, FL 32792

772-467-1070

772-466-7701

561-392-1020

561-688-8991

561-439-4594

407-677-0001

7040 Okeechobee Rd. Ft. Pierce, FL 34945

Boca Raton West Palm Bch

Lakeworth

Orlando

La Granja Restaurants are also located throughout South Florida and the Caribbean

Margate

954-970-8500

Griffin

954-321-8667

441 & Atlantic 954-973-7474

Hollywood

954-963-1945

Tamarac

954-718-2565

Kendall

305-383-5055

Commercial

954-741-3420

Hialeah

305-556-2003

Pembroke I

954-447-9661

Aruba 1

297-582-2065

Pembroke II

954-435-6052

Aruba 2

297-584-3365

Weston

954-389-8202

Aruba 3

297-587-2056

CONEXIONES OCTUBRE 2009

LUCHOS Hair Salon AHORA CON EL NUEVO

TRATAMIENTO

ALEMAN (PH)

Transforma el cabello dañado, erizado y maltratado en un cabello brillante y sano

LO GARANTIZAMOS!

HIGHLIGHTS O IP T O D TO NES LOWLIGHTS IO S N E T COLOR DE EX OMBRES MANICURE PARA H ERES Y MUJ PEDICURE Los clientes por primera vez tendrán un corte de cabello GRATIS con el (PH) TRATAMIENTO

3349 NE 33rd St, Ft. Lauderdale, Fl 33308

954.565.6930 CONEXIONES OCTUBRE 2009

CONEXIONES OCTUBRE 2009

ido odo l ó B l E más cóm

2009 Toyota RAV4 Por Arturo Durán

El Edge SUV crossover ha resultado ser un gran éxito para Ford y uno no tiene que ser experto para ver por qué. Aunque el vehículo tiene “sobrepeso”, el estilo es grandioso, el desempeño excelente y proporciona un millaje de gasolina decente - 17 mpg en la ciudad y 24 mpg en la carretera en los modelos FWD, como el de nuestra prueba, mientras que en los de tracción en las cuatro ruedas otorgan 15 y 22 mpgs. Viene en cuatro versiones: el base SE, el que le sigue en lujo SEL, el soberbio Limited, y el Sport (nuevo para 2009). Brinda un manejo excelso, con buen volanteo, frenos y desplazamiento. Por dentro, el Edge está bellamente hecho, usando buenos materiales y proporcionando 32.2 pies cúbicos de espacio detrás de los asientos de la segunda fila y 69 pies cúbicos con los asientos sin desplegar. Y para los más exigentes, éste vehículo cuenta con toda la cornucopia de opciones que siempre ocupan la mente de quienes esperan equipar a su SUV con lo más avanzado en tecnología: sistema de entretenimiento DVD en el asiento trasero, un quemacocos grande, puerta trasera eléctrica, un asiento trasero con despliegue también eléctrico y un sistema de navegación activado por voz. Para concluir, cabe señalar que su capacidad de remolque alcanza las 3500 libras.

a l a r a P familia... CONEXIONES OCTUBRE 2009

El RAV4 de Toyota es un vehículo utilitario deportivo compacto que es un poquito más largo que sus competidores, ya que es uno de los pocos vehículos en su clase en ofrecer una tercer fila de asientos. Pero a pesar de su tamaño relativamente grande, también es uno de los vehículos más ligeros en su segmento, una “monada” que repercute directamente en su dinámica de manejo y rendimiento de combustible. Cuenta con dos motores disponibles. La versión base es impulsada por un nuevo motor de 2.5 litros que desata 179 caballos de fuerza y está combinado con una transmisión automática de cuatro velocidades. El nuevo motor es más poderoso que el de 2.4 litros del año pasado, y saca mejor provecho del combustible. Brinda 22 mpg en la ciudad y 28 mpg en carretera. Ahora, si lo que usted quiere es que su RAV ande a toda máquina, existe el motor V6 de 3.5 litros que desata 269 caballos de fuerza e impulsa la aceleración de tal manera que se puede hasta rebasar a algunos sedanes deportivos. La eficiencia de combustible es similar a su “hermanito” de 2 litros y medio. EL RAV4 presume su espacio interior de clase mundial y no es para menos. Los asientos de la segunda fila son ajustables y ofrecen un espacio considerable para las piernas. Los asientos de la tercera fila son ideales para los niños, además hay que tomar en cuenta lo que mencionamos al principio: muy pocos competidores del RAV4 ofrecen una tercera fila de asientos. Sin ésta tercera fila (ya sea que usted la quite completamente o no sea desplegada), la capacidad de carga detrás de la segunda fila de asientos alcanza unos impresionantes 37.2 pies cúbicos.

Mundo Motor Por Arturo Durán

2009 Ford Edge Sport FWD

El híbrido más importante del mundo ha sido totalmente remodelado. Hasta la fecha, Toyota ha vendido más de 1 millón de unidades de éste vehículo (por si se preguntaba por qué es el más importante del orbe) Y ahora, Toyota ha decidido modificarlo pero sólo un poco, sin alejarse de las características que lo hicieron un best seller y un favorito de las multitudes. Su silueta y características generales permanecen prácticamente iguales, pero el número más importante que usted debe saber es sus 50 millas por galón como rendimiento de combustible.

2010 Toyota Prius V Hybrid Model

Cuando Jaguar introdujo al mercado su XK8 de primera generación a finales de la década de los 90, prácticamente era la versión británica lujosa de un auto musculoso americano. Era demasiado grande para considerarse deportivo, y las dinámicas eran demasiado “resbalosas” como para el manejo en curvas. La segunda generación de la serie XK mejoró inmensamente, convirtiéndose una verdadera serie deportiva/GT. Ahora, con el modelo XKR 2010 (la versión “tuned” del auto), Jaguar realmente le dió al clavo al convertir a éste vehículo en un rival de respeto contra los Aston, los Mercedes y los BMW. Para el modelo 2010, el estándar XK8 obtiene el totalmente nuevo motor AJ-V8 Gen III de 5.0-litros, que desata 385 caballos de fuerza y 380 libras-pie de par-motor, hecho única y exclusivamente para los Jaguar y desarrollado enteramente por ellos mismos y que reemplaza al V8 de 4.2 litros. En la versión supercargada “R”, sujeta a nuestra prueba, el motor alcanza los 510 caballos de fuerza y 461 libras-pie de par-motor. De acuerdo a voceros de la compañía, su velocidad de rebase a 50-70 millas por hora es 24% más rápido que el modelo anterior. Asimismo, el vehículo usa un diferencial tipo “locking” o con seguro, no un sistema ABS o basado en frenos.

El conseguir más poder pero mejor millaje al mismo tiempo puede ser una tarea titánica, pero es alcanzada por el Prius. Un motor Atkinson-cycle de 4 cilindros y 1.8 litros proporciona más par-motor que antes. El uso de una bomba de agua eléctrica y un nuevo sistema de recirculación de gasolina han sido realizados con la necesidad de nuevas bandas bajo el capó. El Sistema de Sinergia de Manejo actualizado ofrece tres modalidades de manejo: EV-Drive (únicamente eléctrico), Power (para una experiencia de manejo más deportiva) y Eco, para llevar al máximo la eficiencia de combustible.

n e o ñ e u S o Ruedas cuatr

2010 Jaguar XKR convertible Por Arturo Durán

Detalles pequeños son los que dotan a la Outback 2010 de una apariencia y desempeño que nunca antes habían estado mejor. Las barras en cruz para los rieles de los techos estándares, por ejemplo, pueden ser desplazadas hacia un lado para reducir el ruido y la resistencia ante el viento. Están diseñadas para trabajar con cualquier accesorio de techo de modelos anteriores de Subaru, así que los conductores que cuenten con un Subaru de antaño podrán usar los portaequipajes o portabicicletas que ya tengan. Se ofrecece en tres versiones diferentes (base, Premium, y Limited) con motores 2.5 i o 3.6R (el cual fue sujeto a nuestra prueba). Entre los otros toques que le vienen bien se incluye un dedicado espacio de almacenaje bajo el piso del área de carga, lámparas frontales automáticas de manera estándard, manijas interiores para las puertas que fueron diseñadas para ser usadas como portadoras de teléfonos celulares, un volante telescópico en todos los modelos, una nueva función de reclinaje para los asientos traseros e interruptores de control de crucero y controles de audio montados en el volante. Pero sobre todo, cuenta con un enorme espacio interior, superior al modelo que le precede. Hablando del espacio interior, cuenta con un tradicional pero lucidor pánel instrumental de cuatro medidores que incluye una pantalla al centro del tablero (la cual se puede mejorar con un sistema de navegación opcional, así como una cámara de vista trasera).

2010 Subaru Outback 3.6 R Premium

Poder

. . . a í g o l o y Ec

.. . a c n u N ue q r o j e M CONEXIONES OCTUBRE 2009

ola y gracias por leer mi columna, en esta oportunidad voy a hablar de La Paz, tengo dos razones muy importantes para compartir este tema contigo. Primero porque este pasado 21 de Septiembre se realizó el día internacional de la Paz, y segundo por el concierto que realizó el cantante Juanes por la Paz en la Habana Cuba. Como ciudadano del mundo, considero que todo lo que se haga en pro de la paz es importante. Se refiere a la paz como un estado de quietud y tranquilidad interna que vive el ser humano, este significado refiere a que los únicos responsables de sentir esta emoción, somos nosotros, requiere también la atención de que es un estado, o sea que nosotros podemos crear o destruir esa posición en cualquier momento que nosotros decidamos, ya sea influenciado por el ambiente o por nuestro interior..Quiero hacer la acotación de que dije tranquilidad y quietud interna, no dije inmovilidad, o inactividad… considero que la paz se puede obtener también al hacer actividades acordes con tu armonía. Me llama la atención lo siguiente: Líderes mundiales, como Jesús, Budda, Gandhi, La Madre Teresa, Juan Pablo II, El Dalai Lama, Nelson Mandela, Jesse Jackson, Martin Luther King, Lech Walesa, y el presidente de Costa Rica, Oscar Arias cambiaron esquemas establecidos, transformaron el mundo, convirtieron guerras en paz, sin el uso de la violencia y a través de la Paz, Jesús hablaba de Dios en nosotros y Ghandi lo llamaba satia que significa verdad Gandhi describe el satiagraja de la siguiente forma: satia (verdad), graja (agarrar) Su significado es sostener la verdad, la fuerza de la verdad. También la he llamado fuerza del amor o fuerza del alma. En la aplicación de satiagraja descubrí en las primeras etapas que el perseguir la verdad no admite violentar a nuestro oponente sino que este debe ser advertido de su error mediante la paciencia y la simpatía. Porque lo que parece ser verdad para uno, puede parecer ser falso para otro. Ahora fíjate lo siguiente, si al sostener la verdad en ti es la fuerza del alma, tú crees que hay la posibilidad en tu vida de violencia?, si la verdad está en ti y la quietud interna tú crees que alguien puede violentarte internamente?, si la verdad y la paz viven en ti tú crees que es posible que alguien pueda quitarte tu paz?...Yo creo que no a menos que yo CONEXIONES OCTUBRE 2009

la PAZ

lo permita o a menos que ese sentimiento viva en mi. La paz está dentro de ti…la paz empieza contigo y termina contigo!!! La paz es la verdad del ser humano..somos paz!!!. Ayer me escribieron un mensaje en facebook “capsulas del éxito”(gracias a todos los que me escriben en Facebook y en tweeter) que decía que para que haya paz tenía que haber guerra primero?, ya como que para que haya día tiene que haber noche… Muchas veces pensamos eso, pensamos que para valorar la Paz tenemos que pasar por la guerra…No se puede alcanzar la Paz verda-dera con la Violencia, lo que pasa es que cuando hay guerra alguno de los dos es más fuerte y doblega al contrario, pero no por paz sino por Violencia, y el otro bando acepta no por Paz sino porque la destrucción es tal que se resigna. La paz tanto interna como mundial se consigue a través de la paz. Los grandes pacificadores del mundo utilizaron técnicas diferentes para conseguir la paz, para conseguir que su verdad sea establecida como la verdad para los demás… quiero compartir algunas contigo: 1.- Paciencia, es una de las herramientas más importantes de la paz, la frase “todo tiene su momento “ indica no que te quedes sin moverte sin hacer nada y que esperes que las cosas caigan del cielo.., indica que cuando el alumno esté listo el maestro aparece, y mientras aparece el maestro te vas preparando. La Paciencia es la habilidad de manejar cualquier contratiempo o dificultad. La paciencia se desarrolla, ¿y cómo se hace? pues nos enfocamos en la meta y no el proceso. Como se dice en Programación neurolingüística si ya tienes el que, el cómo viene solo. No les vaya a pasar como el Cuento del hombre con la gallina de los huevos de oro que se desespero para tener más huevos de oro y le corto la cabeza a la gallina. 2.- Persistencia, más que resistencia..Particularmente me gusta más, porque para mí..La persistencia va enfocada a la meta, yo persisto (continuo día a día en la consecución de metas) hasta llegar a donde quiero, y no es terquedad es funcionalidad voy en pro de una función de un para qué! mientras que resistir es como aguantar algo que va en contra tuyo…prefiero ir a favor de algo que en contra de algo. ¿Sabias que empujar una puerta y halar una puerta hacen la misma función pero no son lo mismo?..si cuando tu halas una puerta la fuerza va

hacia ti…cuando la empujas va otro…la fuerza va a diferentes lugares! 3.- Flexibilidad…es una virtud importantísima para conseguir la paz…en los huracanes los arboles se quiebran (rigidez), las palmeras se doblan (flexibilidad), en palabras de Programación Neurolingüística, Busca caminos diferentes para conseguir lo que quieres y sigue ahí. 4.- Comunicación estos grandes líderes sabían comunicarse, expresarse, de forma verbal y no verbal, sabían llegar a las masas a través del poder de la palabra o de las acciones, sabían mover corazones, y adeptos que los apoyaran en su búsqueda de paz. 5.- Logo Terapia. Buscaron un significado de la vida más importante que sus propias vidas, todos estos líderes utilizaron lo que el Dr. Victor E Frankl llamo la Logo Terapia, o sea la búsqueda de un significado en nuestras vidas, y el significado de la vida de ellos no se trato de su vida personal sino de la vida de los demás, una de las características principales de los lideres es que dejan un legado, dejan un cambio que perdura en los siglos, dejan una huella en la humanidad, y estos líderes decidieron enfocar su atención y vida a cómo puedo servir, a cómo puedo transformar a cómo puedo dar que este significado para mi sea el significado para el mundo. Cuando tu vida se llena de un significado mayor que tu propia vida, más elevado, más alto, más noble, más humilde pasa algo muy interesante…te conviertes en el todo... o sea la paz es para el que la tiene.. ¿la quieres? Está en ti….se acuerdan de la frase “Ser para poder Hacer para poder Tener”, cuando enfocamos nuestra atención a servir a otros tendremos lo que necesitamos, Zig Ziglar el “Guru” de las ventas en USA, dice lo siguiente “Si tu puedes soñarlo, tu puedes tenerlo. Tú tendrás todo lo que quieras en la vida si tus ayudas suficiente a otras personas a conseguir lo que ellos quieren. ¿Quieres Paz en tu vida?, Deséala, suénala, búscala, y compártela y ayuda a otros a que la tengan. Og mandino decía: Haz siempre lo mejor… lo que siembres hoy recogerás mañana Albert Einstein dijo : Yo no sé cómo se va a pelear la tercera guerra mundial, pero si se cómo se va a pelear la cuarta, con palos y piedras!!!! Gracias por leer mi colunma y deseo La Paz en tu vida. Haz del día de hoy uno maravilloso!!

CONEXIONES OCTUBRE 2009

Feria de Cali-Miami USA 2009

Qué es la Feria de Cali-Miami USA y de donde nace esta idea? Honestamente la idea provino de un oyente de mi programa radial “Rumba Y Control” por allá en el año 2004 cuando aun estaba en la AM, aprovecho para decirte que hoy en día estamos en 105.5 FM y en el mundo entero por www.Rumba Y Control.net. Retomando te cuento que este oyente estando al aire me preguntó, porque yo no hacia la “Feria de Cali, en Miami, ya que aquí hay mucha gente de allá que no puede viajar a su país por cualquiera que fuese la razón, pero le gustaría tener un poquito de su tierra aquí en tierra extranjera. Combinando esa inquietud con el hecho de querer demostrar a otros extranjeros de diferentes nacionalidades un poquito de la cultura y las festividades de esta tierra que me vio crecer desde los 6 años, la cual es la ciudad natal de mi madre y mi hijo primogénito decidí que era mi responsabilidad realizar este sueño de muchos y anhelo de tantos con un significado más trascendental, inspirado en este oyente radial me propuse a conocer mas de estas festividades. Feria de Cali nació hace mas de 50 años en Cali, Colombia y se ha convertido en uno de los festivales Latinos mas grandes del mundo

CONEXIONES OCTUBRE 2009

que atrae gente de todos los puntos cardinales del planeta, para darse cita por 7 días en esa ciudad que se convierte en un carnaval en la última semana de cada año. Con un contenido impresionante de música, comida de gran variedad en las calles, discotecas, verbenas populares, casetas populares, el concurso de salsa es el más grande del mundo, Fiesta Brava, una enorme cabalgata que atraviesa toda la ciudad por una de sus principales avenidas “La quinta Avenida” en donde miles de caballistas se dan cita para dar inicio a este espectacular festival. Así pues que en esencia traemos un evento donde la gente pueda disfrutar de todos estos espectaculares shows donde evidente mente se ha cortado las corridas de toros o fiesta brava y la hemos reemplazado por la chiquiferia dándole un toque familiar para que sea un evento para grandes y chicos en los Estados Unidos. ¿Que significado tiene para la comunidad Latina del Sur de la Florida un evento como este? Bueno, primero que nada este evento identifica el crecimiento substancial que tiene nuestra comunidad hispano parlante en los Estados Unidos especialmente aquí en el Sur de la Florida donde hay zonas de concentración en población latina que alcanzan el 72% del total de

su población, refiriéndome especifica mente a la Zona de Hialeah, que es donde se va a realizar el evento este próximo 13 de Diciembre en el Amelia Earhart Park. ¿Que actividades o atracciones trae este evento para el entretenimiento del público asistente? En realidad poner un evento para toda la familia debe tener muchos programas entre ellos tenemos la Chiquiferia en donde los niños además de entrar gratis al evento, disfrutende una sana diversión que incluye la carita pintada, un bus escolar didáctico, los globos con figuras, el montar en ponies, etc. Te adelanto que este año esta invitado también Disney Radio que estará dando regalos y entretenimiento para los niños asistentes. Para los padres está el desfile de autos antiguos, la cabalgata, un súper concierto de estrellas internacionales, Interpretando Salsa, Merengue, Vallenato y Reggaetón, comida Internacional, exposición de productos y servicios y muchas cosas más. ¿En qué contribuye este evento a la economía y crisis financiera que estamos viviendo en toda la nación? Es bien sabido que a pesar de la crisis, los comerciantes y propietarios de negocio tienen que continuar

anunciándose para poder vender sus productos o servicios. Debido a esta gran necesidad de los comerciantes. Un evento multicultural masivo ayuda definitivamente a los pequeños empresarios de manera que entre todo el conglomerado participante se dividan los costos publicitarios por los cuales se promueve dicho evento, en este caso por ejemplo, los restaurantes, centros de salud, panaderías, barberías, vendedores de carros, compañías de seguro, entre otros están dividiendo entre todos el costo que pagarían individualmente para anunciar sus respectivos negocios. Además que es un evento preparado precisamente para las familias enteras a un muy bajo costo, adultos $15.00 y los niños entran gratis. ¿Cuales son tus próximos proyectos? Bueno yo diría que más que un proyecto es realmente un anhelo que un día poder hacer La Feria de Cali-Miami con el apoyo de los patrocinadores llegando a un publico que no tenga que pagar por esta sana diversión familiar porque el propósito mío no es lucrarme sino darle al pueblo lo que es del pueblo. Un Festival a todo dar de la Feria de Cali, como se hace en Cali, Colombia gratis y para todo el mundo.

INMIGRACION

•

ORIO • VISAS LT A R 1• MIG PR N I OF S U ES AT IO T ES

ES AL N

STAS • IONI ERS NV EI

• CO RPO RA CIO NE S

Su Meta es nuestra Misión...

Nelly Cadagan Tel: 954-739-4810 Cel: 954-822-0979 www.cadaganbusinesssolutions.com

CONEXIONES OCTUBRE 2009

Las mejores HALLACAS y el tradicional Pan de Jamón Navideño

La Mejor Sopa de Cebollas del Sur de la Florida

Tenemos la Mejor Sopa de Cebolla en Weston, los Mejores Wraps y Sandwiches Deli

Además tenemos el único lugar con Desayuno Buffet “All you can eat” Sábados y Domingos

Almuerzos Ejecutivos $999

La Nueva Manera de Almorzar al Estilo Gourmet... AREPAS • EMPANADAS • CACHITOS

de11:30 a 3:00pm

2246 Weston Rd. Weston, FL (Waterway Shops) 954-384-9060

TEQUEÑOS • PASTELITOS •DULCES

Especialistas en...

Angela Felice

PROPIEDADES EN LA PLAYA

POMPANO BEACH 1 hab, 1 baño TOTALMENTE RENOVADO $124.900

POMPANO BEACH 2 habitaciones, 2 baños por $289.900

POMPANO BEACH 2 Hab., 2 Baños VENTA: $199.000 RENTA: $1.200

DEERFIELD BEACH 2 habitaciones, 1 1/2 baños

POMPANO BEACH espacio para lancha $289.900

APARTAMENTOS EN EL INTERCOSTAL a todo lujo

Angela Felice

Bienes Raices = Realtor

CELL 954.609.3017 OFFICE: 954.548.3700 | FAX: 954.548.3799

www.angelafelice.com

angelafelice@aol.com 2301 E. Atlantic Blvd. Pompano, Fl 33062

CONEXIONES OCTUBRE 2009

Cumpleaños de Yleam y Maely Suarez En la ciudad de Miami, Luis Suarez el famoso “Tigre de Miami” y su encantadora esposa Dayamy Suarez celebraron los cumpleaños de sus dos pequeños hijos Yleam (1) y Maely (2). Para Maely escogieron el tema “Little Mermaid” y para Yleam el de “Swinging Safari”. Fueron dos tardes maravillosas donde los invitados entre familiares y amigos con mucha alegría disfrutaron tardes llenas de felicidad junto a sus amiguitos . En el “Swinging Safari” habian animales de la jungla tales como leones, tigres, jaguares, lagartos, pajaros, tortugas, culebras y monos. Estos animales vivos fueron la atracción de la tarde y además la participación del mago y la payasa hicieron que los niños pasaran una tarde divertida y feliz. Los adultos compartieron estas fiestas infantiles donde disfrutaron de una deliciosa paella además de otras delicias obsequiadas por los anfitriones.

CONEXIONES OCTUBRE 2009

“Get Together”

en el Centro Comercial Bonaventure Town Center en Weston

CONEXIONES OCTUBRE 2009

as familias en Weston se encontraron en el evento Get Together que prepararon las tiendas del centro comercial Bonaventure Town Center en la Saddle Club Road y Bonaventure Boulevard. Los niños disfrutaron de los inflables y el zanquero, ganaron premios en la ruleta de los Marlins, los adultos compartimos con las exquisiteces de Arepa Magnet con la cocina maravillosa de la Sra. Glennis y las deliciosas y bien preparadas pizzas por Nestor Sánchez en Hungry Howies, bailamos al compás de la música y voz de Alberto Aguilar. Descubrimos muchos regalos en Weston Discount atendido por sus propios dueños Marilda y Jorge. El Sr. Jean Baroulette nos mostró las bondades y seguridad de All State. La dulce dentista venezolana, Dra. Brigette, estuvo compartiendo valiosos consejos dentales con los padres y le obsequió a los niños presentes un kit de cuidado bucal. Las Señoras estuvieron fascinadas con las demostraciones

de faciales que brindó el prestigioso salón de belleza Yolanda. La Sra. Lisbeth, propietaria de la Tintorería Bonaventure rifó certificados de regalos al igual que Lucy en la Agencia de Placas South Broward y K9 Kuts, el paraíso de nuestras mascotas en Weston. Nos deleitamos con un hermoso show de las niñas estudiantes de danza de la Weston Dance Academy de la Sra. Penny Burns. Los niños terminaron sus tareas en la prestigiosa academia Kumon y salieron a pintarse sus caritas con Christine, y a compartir con el resto de los niños de Weston. Y con broche de oro Santa Bárbara Airlines, además de muchos otros regalos, rifó el gran y más esperado premio, dos boletos a Caracas, Venezuela, los que fueron entregados por la representante de la excelente Aerolínea, la Sra. Yudith García. Fuimos todos muy bien atendidos y regalados por todos los anfitriones, los felicitamos por su iniciativa y esperamos con gusto el resto de sus eventos en lo que queda de año.

CONEXIONES OCTUBRE 2009

Puedo adquirirle la propiedad deseada desde Miami hasta Palm Beach. Su vivienda vacacional, permanente o para ﬁnes de inversión. Le ayudo a comprar, vender y alquilar. Satisfacción garantizada.

CONEXIONES OCTUBRE 2009

Si necesita rentar le consigo los mejores lugares al mejor precio! Experto en los condados de Dade, Broward y Palm Beach Y si necesita vivir en otro Estado de USA, lo asesoro para conseguir la mejor propiedad y al mejor precio.

Rodolfo Rodriguez

TELEFONOS: 954-588-8345 954-803-5527 954-394-6065

✓ Casas ✓ Apartamentos

Elegante Mansión en Windmill Ranch En esta edición les traigo una espectacular residencia digna de un hispano exitoso que comienza su nueva vida en la Florida. Un paraiso para una familia de buen gusto, La mansión está ubicada en Windmill Ranch, Weston, un refugio muy elegante donde viven personajes como: Dan Marino, Jackson Taylor ﬁguras del football americano. Fue construida, diseñada y decorada por profesionales. Esta maravillosa propiedad está para la venta en $ 5 millones 200 mil.

✓ Haciendas ✓ Centros Comerciales ✓ Ocean View ✓ Pent House ✓ Loft

Alquler en The Palace @ Weston desde $ 1,200 hasta $ 2,400 1-2-3 cuartos y todos los lujos hasta valet parking.

✓ Warehouse ✓ Cabañas CONEXIONES OCTUBRE 2009

“

Un toque de Glamour, hermosas mujeres, buena música, diversión y celebridades fue la gran fiesta de aniversario de los 15 años de Sierralta Entertainment.” El 09/09/09 (999) en Miami Beach, Sierralta Entertainment Group cumplió 15 años de éxitos y evolución. El gran anfitrión de la noche fue el mismo Miguel Sierralta quien estuvo a la moda y agradeció a todos sus amigos, estrellas invitadas y medios de comunicación por el apoyo en su aniversario, donde se destacaba como decoración las obras de Romero Britto. Fue una noche mágica e inolvidable, que comenzó a las 7:30 en la alfombra Roja con artistas y amigos como: Niurka Markos, Saul Lisaso, Felipe Viel, Tito Puente Jr, Sara Corrales, Maritza Bustamante, Mery de los Rios, Angeline Moncayo, Cindy Luna, Liliana Montoya, Romero Britto, Pancho Tosta de Conexiones, Rita Verreos, Gustavo Puerta, Boris Izaguirre, Rodner Figueroa, Jessica Fox, Chiquinquira Delgado y Daniel Sarcos, Victoria del Rosal, Waldemaro Martinez, Los Hidalgo, Vicente Pasarielo, Lorena Mata, Tachy Landa, Angela Felice, Henry Zakka, Maria Bravo, Jorge Hane, Viviane Venturi, Martha Pabon, Luis Manzo, Bob Marley & the Wailers, Juan Jimenez, Abel Fernandez y Mariana Rodriguez de Acesso Total, Scarlet Fernandez, Astrid Gruber, Alberto Plaza, Francisco Paz, Grupo EA, Amparo Grisales, Javier Ceriani y Marty Sintron entre otros“

Felicitaciones a Miguel por su aniversario y su calidad de anfitrión...

CONEXIONES OCTUBRE 2009

Fiesta de Aniversario de los 15 a帽os de Sierralta Entertainment 贸n i r t fi n a n a r El G che de la no

a t l a r r e i S Miguel CONEXIONES OCTUBRE 2009

561-305-0043 / 954-394-6065

PA R A A N U N C I A R L L A M A R :

$ 95 MES

MUSICA PARA 786.302.6021 TODA OCASION

MARIO FAVILLI MD PA

( Music for any occasion:)

Tel: 305-318-8844 www.MagicalByIsabel.com

SAXOPHONE PLAYER COCKTAIL HOUR

FOR MORE INFORMATION:

TELF: 786-252-3919 WWW.PAMPRODUCTIONS.COM WWW.PAMIRMUSIC.COM

2 LARGE 16” CHEESE PIZZAS

PLUS 2 Litre Coke or Diet Coke

18.50

954-330-4876 CONEXIONES OCTUBRE 2009

DIRECTORIO COMERCIAL VIP

Isabel Gorrín

2 MEDIUM 14” CHEESE PIZZAS PLUS 2 Litre Coke or Diet Coke

17.50

PRESIDENTE SUPERMARKETS Más cerca de tus sabores!

LAKE WORTH 2485 10th Ave. N. Lake Worth, Fl 33461 (561) 432 5353

HOLLYWOOD 1510 S. Federal Hwy Hollywood, Fl 33020 (954) 929 0131

HIALEAH 1550 W. 84 Street Hialeah, Fl 33014 (305) 557 6466

MIAMI 11310 SW 186th Street Miami, Fl 33157 (305) 378 9008

MIAMI 450 NE 125th Street Miami, Fl 33161 (305) 895 8282

MIAMI 1895 SW 8th Street Miami, Fl 33135 (305) 541 0024

Señor Café Junto al Presidente Supermarket de Hollywood. El tradicional punto de encuentro de CONEXIONES los Latinos...! OCTUBRE 2009

CONEXIONES OCTUBRE 2009

La mejor variedad a los mejores precios!

CONEXIONES OCTUBRE 2009