Content Magazine - Editie 9

MAGAZINE VOOR DE GEMEENTES EERSEL, BERGEIJK, BLADEL, REUSEL - DE MIERDEN, HILVARENBEEK EN OIRSCHOT

NATURAL BEAUTY

bij de

Beerze Het

Luchtkasteel

van

Bergeijk

Kraanvogels over de

Kempen #9 oktober / november

Content_Magazine_Oktober_2014.indd 1

Graag gezien in de Brabantse Kempen!

19-09-14 15:11

Slaap lekkerst bij dé slaapexpert van de Brabantse Kempen.

SLAAp 3x BEtEr

Op een GeLTex MATRAS VENTILATIE

DRUKVERDELING

ONDERSTEUNING

• BeTeRe vENtILAtIE • BeTeRe oNDErStEuNINg • BeTeRe DrukvErDELINg

DIESSEN WILLIBRORDUSSTRAAT 1 │ 013 - 5042823 BLADEL MARKT 28 │ 0497 - 382433

delaatslaapexpert.nl Content_Magazine_Oktober_2014.indd 2

19-09-14 15:11

VOOR MAGAZINE

3

EL BLADEL, REUS BERGEIJK,

T EN OIRSCHO RENBEEK DEN, HILVA - DE MIER

bij de

Beerze Het

tkasteel

Luch

va n

Bergeijk

K raovanervodege ls Kempen

#9

en Graag gezi

november oktober /

6 8 9 10 13 14 19 20 21 24 27 28 30 34 36 39 40 42 44 48 50 51

COLOFON

Voor

L NATURA BEAUTY

r

AS

ES EERSEL, DE GEMEENT

pen! antse Kem in de Brab

a a nva n g

GUSTO DE JUMBO Als de kaas van huis is…

CONTENT HERFSTPUZZEL Win prachtige prijzen!

GESCHENK VOOR JE WONING Schenkingsvrijstelling tot € 100.000,HET LUCHTKASTEEL VAN BERGEIJK Streekverhalen ZWANGER IN LINGERIE Onder de hoed van Livera CO2 NEUTRAAL IN WESTERHOVEN Moeder Natuur als keukenprinses DOOR DE BRIL VAN… Heidi van Sambeeck uit Bladel FRANKENSTIJL De stijl van Dirk en Kim CHOCOLADE IJS MET CACAO NIBS De Smaak van de Meester DE TUIN ROND HET TERRAS Strak tuinontwerp in Goirle VERRASSENDE NATUUR BIJ MIDDELBEERS Voet & Goed Wandelverhaal HILVARENBEEK 1916 EN REUSEL 1915 Kijk toen dan LANDELIJK BUITENLEVEN IN HULSEL Eiken tuinhuis in de achtertuin NOOIT MEER TRANEN IN HET ZAND Ooglaserbehandeling bij FYEO Medical KRAANVOGELS OVER DE KEMPEN Buurtnatuur PASTA MAKEN? EITJE! Irma over de kook NATURAL BEAUTY BIJ DE BEERZE Renault Twingo in casteren ALTIJD WAT TE DOEN Evenementen in de Brabantse Kempen DE POWER VAN 70+ Sportportret bij Fit Factory ZO GOED ALS NIEUW! Een tweede leven voor je oude spulletjes BULL’S EYE Bekijk ’t bij ’t Schouw ONGEKEND Bevlogen

Content Magazine verschijnt 6x per jaar in een oplage van 44.000 in de gemeentes Oirschot Hilvarenbeek Eersel, Bladel, ReuselDe Mierden, Bergeijk, Hilvarenbeek en Oirschot.

Een prachtige regio met Reuselruim 100.000 inwoners.

De Mierden Eersel Graag gezien in de Bladel Brabantse Kempen!

CONCEPT & CREATIE Ralf van der Burgt

Bergeijk

SALES & CREATIE Kim Sandee

14 44 50

ONTWERP & VORMGEVING D & B Communicatie BV FREELANCE MEDEWERKERS Tom van Limpt (fotografie) Imca van de Weem (fotografie) Hanneke Meier (fotografie) Niek Totté (fotografie) Gijs Spierings (fotografie) Twan Klomp (luchtfotografie) Stijn Lamers (tekst) Sandra Willemen (tekst) Lex Peeters (fotografie & tekst) Norman Rechburg (creatie) WIJ ZIJN UITERMATE CONTENT OVER Paul Holtman, Heidi van Sambeeck, Pleun Zigenhorn, Taverne d’n Ouwe Brandtoren, Johan en Lian Jansen, Peer Boerboom, Henk Swiggers, Souraya Sakhri, Bloemsierkunst Bloom, Pleun van Gerven, Marvin Petrona, Paul en Manon Molenschot, Willy de Vries, Arjan Jonker, Ivy Gommers, Jos Peters.

Coverfoto: Gijs Spierings Covermodel: Pleun Zigenhorn Locatie: Taverne d’n Ouwe Brandtoren

ADVERTEREN

IN CONTENT MAGAZINE? Voor ieder bedrijf heeft Content Magazine vele creatieve en effectieve mogelijkheden.

We denken graag met u mee.

Bel 0497 - 582161 of mail content@contentmagazine.nl

51

© Copyright Content Magazine 2014

3 Content_Magazine_Oktober_2014.indd 3

19-09-14 15:11

C

LICHT OP TECHNIEK

MARKHORST B.V. Elektrotechniek Beveiligingstechniek Communicatietechniek

Meer informatie of een bezoek brengen aan onze showroom? tel. +31(0)6 51 30 52 89

Kerver 4 • Eersel T. 0497-514064 • info@markhorstelektro.nl www.markhorstelektro.nl

info@dutchinox.com www.dutchinox.com

HOE KAN IK AUTOSCHADE VOORKOMEN?

TIP

5

Bij glad of nat wegdek: Houd rekening met een langere remweg.

040 - 2012636 www.beukersgroep.com

Content_Magazine_Oktober_2014.indd 4

19-09-14 15:12

Content d oo r wee r en win d!

Dag zomervakantie, dag terrasjes, dag zwembad. Hallo herfst, we moeten toch altijd weer aan je wennen. Vooral aan de sombere weersvoorspellingen. Het vrolijke humeur wordt ingeruild voor de mopperkont. “Wat hebben we toch altijd hondenweer in dit koude kikkerlandje,” rolt weer dagelijks uit de volksmond. Maar waarom zo negatief? 365 dagen per jaar zweten in dertig graden zou namelijk ook weer iets te veel van het goede zijn. Wordt het niet gewoon eens tijd dat we slecht weer omarmen? Dit is nou eenmaal het Nederlandse klimaat.

En weet je dat we daar stiekem best trots op mogen zijn? Niets mooier dan de natuur die vier keer per jaar drastisch veranderd.

Elk jaar begint al schitterend! Het landschap gehuld in een witte vacht, vlokken die naar beneden dwarrelen. Koude snijdende lucht op je wangen, die stiekem toch best prettig aanvoelt in combinatie met warme chocomel (en nóg prettiger met een scheutje rum!).

Mislukte goede voornemens zijn snel vergeten wanneer de sneeuw voor de zon verdwijnt. De krokussen schieten uit de grond en lammetjes springen in het rond. Vrolijkheid ten top! En dit houdt niet op. Snakkend naar een verfrissend drankje en smachtend naar een plons in het door de zon verwarmde zwembad.

Heerlijk zomers! En dan plots... Herfst.

OPENINGSTIJDEN maandag 13:00 - 18:00 u dinsdag 09:30 - 18:00 u woensdag 09:30 - 18:00 u donderdag 09:30 - 18:00 u vrijdag 09:30 - 20:00 u zaterdag 09:30 - 17:00 u

is uitgebreid met... dames- en herenkleding!

Met hippe en stijlvolle merken, zoals: Ichi, Pepe Jeans, Glamorous, Antony Morato, Fornarina, Mod, CowBoysbag, en vele anderen!

Regen, regen en nog eens een stortbui. Herfst, die altijd je feestje komt verstoren. Maar kijk daar nou eens doorheen, desnoods met een doorzichtig parapluutje. Wij nemen het voor de herfst op!

De herfst is schitterend! Natuurlijk mooie tinten kleuren de bomen, bladeren dansen in het rond en paddenstoelen sieren de grond.

Het bos lijkt vol te hangen met zwevende pareltjes, wanneer dauw in prachtige spinnenwebben blijft hangen. En omdat er toch echt zonneschijn na regen komt, zie je vaak de mooiste regenbogen. Van dikke mist naar strakblauwe luchten, alles kan tijdens de herfst. Zie je wel dat dit seizoen het zo slecht nog niet bedoelt? Interessanter en afwisselender krijg je het niet. Pak je regenjas. Alhoewel, laat die maar eens hangen. Stap gewoon zo naar buiten, snuif de frisse lucht op en geniet van het mooiste seizoen van het jaar. Kom maar op met die regenbui!

Markt 11, Eersel Tel. 0497 - 519200

Content_Magazine_Oktober_2014.indd 5

www.hipenhop.com 19-09-14 15:12

Als de kaas van huis is…

Gusto di Italiaanse smaken in Hapert

In de gemeente Tremosine, aan het Gardameer in Italë, ligt de oorsprong van een zeer bijzondere coöperatie. Een stel gepassioneerde boeren hebben hier de handen in één geslagen en samen creëren zij de lekkerste producten van de beste grondstoffen. En die Italianen weten wel wat lekker is! Dick van Gerwen, eigenaar van de Jumbo in Hapert, kwam daar ook achter en wil dat graag met zijn klanten delen.

Resultaat; een Italiaans streekassortiment in Hapert! Olijfolie, worsten, pasta, wijn en natuurlijk… Kazen!

W

Wij Nederlanders zijn dol op kaas.

Gemiddeld eten we zo’n 17 kilo kaas per persoon per jaar. En dat is niet zo gek, want wat is kaas lekker! Of dat nou oer-Hollandse Gouda kaas is, Franse brie of Italiaanse kaas.

Maar van die uit Tremosine loopt het water je in de mond...

Want Alpe del Garda kaas is niet zo maar kaas. Deze kazen hebben een verhaal.

Ze zijn onderdeel van het erfgoed, de cultuur, de geschiedenis en de economie van Tremosine. Ze zijn het resultaat van een bijzondere combinatie aan grondstoffen. Dit geeft dan ook die herkenbare smaak, die bij fijnproevers zeker in goede aarde zal vallen. Één van de belangrijkste kenmerken is de

Content_Magazine_Oktober_2014.indd 6

kwaliteit van de melk. Deze behoort tot de beste van Italië. Iedere week rijden er twee vrachtwagens door de bergen om bij alle boeren de verse melk te verzamelen. Via de tenenkrommend smalle en steile wegen brengen ze de melk naar de coöperatie. Hier wordt het omgezet in lokale kazen, maar ook in verse yoghurt, ijs en ricotta. Een ander belangrijk kenmerk is de frisse, zuivere alpenlucht. Maar aan top staat de liefdevolle zorg van de boer zelf. Zijn bescherming van de weilanden, de verzorging van zijn dieren die de melk produceren en de verwerking tot kaas.

Dat is wat deze kazen uniek maakt, dat is Alpe del Garda! Maak kennis met drie topkazen uit Tremosine: RAW MILK TREMOSINE De naam zegt het eigenlijk al. Een kaas van rauwe niet-gepasteuriseerde koemelk. De melk is uitsluitend afkomstig van de ‘Bruna Alpina’ koe. Dat geeft

deze strogele kaas een unieke geur en smaak. Met de zachte schil en textuur en onregelmatige gaten, is dit een kaas om je vingers bij af te likken.

GARDA TREMOSINE De Garda Tremosine is een typische lokale kaas afkomstig uit het hart van natuurpark Alto Garda Bresciano. De ‘Razza Bruna’ koe kan hier heerlijk grazen en zorgt voor de nodige melk. Deze oude en gerijpte kaas is perfect voor bij de borrel.

Of rasp ‘m bij jouw favoriete pasta. Goud van kleur, met een sterke, ietwat scherpe en aangename smaak.

19-09-14 15:12

FORMAGELLA TREMOSINE Een heerlijke, zachte kaas met een aromatische smaak en de delicate geur van de bergweiden. Verse koemelk wordt perfect in combinatie gebracht met lokaal geproduceerde en geselecteerde schimmels. Het resultaat is een zeer goede en licht verteerbare kaas. In maar liefst zeven verschillende smaken! Iedere dag van de week een ander kaasje: naturel, gerookt, olijf, wilde knoflook, pruimen, hete peper en in het bijzonder: de ónweerstaanbare truffelvariant!

VAN TREMOSINE NAAR HAPERT Tremosine, prachtig gelegen in het noorden van Italië, is de basis van een smaakvol Italiaans streekassortiment in de Hapertse Jumbo. Met haar mooie ligging aan het Gardameer, adembenemende natuur en schitterende uitzichten, is het een gemeente om van te houden.

Tremosine bevat zo’n 20 kleine dorpjes en gehuchten en is rijk aan boeren en (melk) veehouders.

Op 20 januari 1980 is door zo’n 60 boeren een coöperatie opgezet, genaamd ‘The Garda Alps Cooperative’.

Deze club stimuleert de ontwikkeling van de lokale landbouw, het herstel van de lokale economie en het behoud van de natuur. De resultaten mogen er zijn!

Er zijn veel nieuwe banen in de landbouw en toerisme en de melkproductie is verhoogd en verbeterd. Door de stijging van de verkoop heeft de regio een nieuwe identiteit ontwikkeld: producent van Alpe del Garda producten.

PENNE ALPE TREMOSINE (4 PERSONEN, VEGETARISCH)

SIMON KOOKT

• 500 gr. penne (of andere pastasoort) a) • 6 eetlepels olijfolie ‘Extra Vergine’ (La Baced • 500 gr verse pruimtomaatjes • Verse basilicum ktip; truffel!)

• 500 gram Formagella kaas naar keuze (smaa der) kapoe papri evt. (of t uskaa • 2 eetlepels nootm en • Snufje zout en peper om op smaak te breng of gerookte kip!)

(Geen vegetariër? Ook lekker met hamblokjes

BEREIDINGSWIJZE

tomaatjes door midden en de Formagella Kook de pasta en snijd ondertussen de pruim a en voeg de olijfolie, tomaatjes en formagell kaas in blokjes. Giet vervolgens de pasta af en t Bestrooi het geheel met nootmuskaa kaas toe. Even goed door elkaar schudden! smaak peper en zout toe. Het resultaat is naar Voeg cum. garneer met wat verse basili een makkelijke, snelle én gezonde pasta! zo een onweerstaanbare maaltijd op tafel!

Met de producten van Alpe del Garda heb je Van dit recept kan ook gemakkelijk een ovenschotel gemaakt worden. Gratineer de pasta met Formagella kaas en bak het 5 minuten op 150 graden in de oven. Nog wat basilicum toevoegen en klaar!

SMUL & WIN!

Reis voor 2 personen

Proef de producten van Alpe del garda en spaar alle stempels. Stempelkaart vol?

Lever ‘m in bij Jumbo Dick van Gerwen en maak kans op die volledig verzorgde reis naar Italië!

NAAR TREMOSINE! JUMBO DICK VAN GERWEN

Markt 26 in Hapert Tel. 0497 - 339700

www.jumbodickvangerwen.nl

7 Content_Magazine_Oktober_2014.indd 7

19-09-14 15:12

Content HERFSTPUZZEL 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 2 3 4 5

In welke plaats stond ooit dit kasteel?

In de Kempen kun je dit dier waarnemen Welk bedrijf ontwierp de tuin van deze vrouw?

Welk bedrijf weet alles over schenkingen?

Hoe heet deze dansvoorstelling?

6 7 8 9 10

1e letter 10e letter 6e letter 1e letter 1e letter

Bij welke kliniek liet deze man zijn ogen laseren?

Waar sport deze powervrouw?

Bij welk riviertje staat deze auto?

Welke Italiaanse gemeente maakt heerlijke kazen?

Hoe heet de nieuwe rubriek in Content Magazine?

11e letter 5e letter 5e letter 9e letter 2e letter

D

Oplossing 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A

De oplossing vakantiepuzzel editie augustus/september was: LEKKER VRIJ En de winnaars zijn… • Elly Leijssen uit Bergeijk (Diner voor twee Bij de Neut in Westerhoven) • Paul Megens uit Oirschot (Complete Skandia gereedschapskoffer van Fixet Bladel) • Chantal van Gisbergen uit Bladel (Label 88 lederen keycord bag van HIPP)

Prachtige prijzen!

1x iPad cover POMM

t.w.v. € 60,- van Puur Kurk

1x

Eén uur hotstone ontspanningsmassage t.w.v. € 69,50 bij Malikaskin

1x Luxe theepakket van Kookwinkel van den Hurk VAN DEN SINDS 1904

HURK

Hoe kun je winnen?

Mail je oplossing, samen met je N.A.W. en telefoonnummer vóór 12 november naar:

winnen@contentmagazine.nl

De uitslag maken we bekend in het komende nummer en via facebook.com/magazinecontent. De winnaars krijgen persoonlijk bericht.

Content_Magazine_Oktober_2014.indd 8

19-09-14 15:12

Geschenk voor je woning Dit jaar nog schenkingsvrijstelling tot 100.000,-! €

Om de woningmarkt te stimuleren en bestaande hypotheken te verlagen, heeft de overheid de schenkingsvrijstelling verhoogd tot € 100.000,-. Wie een schenking wil doen aan zijn (klein)kinderen, neven en nichten of aan een goede vriend, doet er wijs aan om dat te doen vóór 1 januari 2015. Hierna komt deze regeling namelijk te vervallen. Dat scheelt tot wel 30% schenkbelasting!

A

Als je aan iemand een schenking doet, betaalt de ontvanger over dat bedrag schenkbelasting. Normaal gesproken is de relatie tussen de schenker en de ontvanger bepalend voor de hoogte van die belasting. Het tarief aan schenkbelasting is lager voor ouders die schenken aan hun kind dan voor bijvoorbeeld een schenking aan een goede vriend.

Ook geldt een hogere vrijstelling voor een ouder die aan een kind schenkt.

Tot en met 31 december 2014 mag je maximaal € 100.000,schenken, zonder dat

schenkbelasting betaald hoeft te worden.

De relatie tussen schenker en ontvanger speelt hierbij geen enkele rol. Uiteraard zijn er wel een paar voorwaarden aan verbonden. De verkrijger moet het geschonken bedrag in zijn eigen woning steken. Hij mag er zijn hypotheekschuld mee aflossen of het geld besteden aan de aankoop van een eigen woning.

De vrijstelling geldt ook bij besteding aan een verbouwing of woningonderhoud.

In deze laatste twee gevallen moet het geld wel uiterlijk in het tweede jaar na de schenking zijn gebruikt.

SCHENKEN IN DE PRAKTIJK Stel dat je peettante jou € 100.000,- wil schenken. Jij gebruikt dit geld voor een nieuwe keuken en met wat overblijft los je een deel van je hypotheek af. Zonder de regeling zou je een bedrag van € 29.372,-

aan schenkbelasting verschuldigd zijn. Door gebruik te maken van de vrijstelling betaal je nu… helemaal niets. In deze berekening zijn we uitgegaan van het bedrag dat de tante maximaal belastingvrij kan schenken. Uiteraard is het niet noodzakelijk een ton weg te geven, minder mag natuurlijk ook! Zonder de regeling is het vrijgestelde bedrag € 2.092,- en is een schenking boven dat bedrag belast tegen een tarief van 30%. Een schenking van € 5.000,- levert nu dus nog een besparing op van bijna € 900,-.

Ouders die een schenking willen doen aan hun kinderen konden dit altijd al belastingvrij doen tot een bedrag van € 25.096,-. Voorwaarde was dan wel dat de schenking werd gedaan voordat het kind zijn 40e verjaardag vierde.

Als het kind de schenking gebruikte ten behoeve van de eigen woning, was een schenkingsvrijstelling van toepassing van € 52.281,-. De actuele verhoogde vrijstelling is dus een verruiming van de al bestaande regeling.

Je kunt overigens van meerdere personen een bedrag van (maximaal) € 100.000,belastingvrij ontvangen. Zolang je het geld maar aan je eigen huis besteedt of de hypotheek die erop rust, aflost.

DENKEN AAN SCHENKEN? Ben je door dit artikel aan het denken gezet?

Denetax heeft verstand van zaken en kan je hierbij helpen. Maak eens een afspraak.

DENETAX FISCALISTEN Denetax is groot geworden door klein te blijven en heeft alle relevante expertise op belastingtechnisch en bedrijfseconomisch gebied in huis.

Wij helpen u graag!

Willibrordusstraat 12 in Diessen Tel. 013 - 5043106

www.denetax.nl

9 Content_Magazine_Oktober_2014.indd 9

19-09-14 15:13

Streekverhalen

Het

va n Be rg e i j k

Aan het mooie riviertje de Keersop in Bergeijk, daar tussen de Borkselsedijk en De Lijnt, heeft het ooit gestaan.

Het klinkt als een Kempisch sprookjesverhaal, maar verschillende antieke landkaarten, vele historische akten en zelfs een oude pentekening bevestigen het bestaan. Het kasteel van Bergeijk.

In de veertiende eeuw wordt het al vermeld in akten van het Klooster van Postel. Het gaat dan nog niet om een kasteel, maar om het ‘Huys Berch Eyck’. Pas in 1568, als de Tachtigjarige Oorlog begint, wordt gesproken over een kasteel. Het ‘Sloth van Bergheijck’ was onderdeel van een kring van kastelen en vestingwerken.

Zij dienden om het katholieke

Content_Magazine_Oktober_2014.indd 10

kasteel

Spaanse zuiden te beschermen tegen het Staatse leger van prins Willem van Oranje. In 1587 waren hier zestig Spaanse manschappen met dertig paarden gehuisvest. Zij maakten het kasteel tot een fort.

In 1592 werd het kasteel ingenomen door het leger van prins Maurits van Oranje, maar al snel werd Bergeijk heroverd door de Spanjaarden.

Zij braken de versterking af, maar behielden het kasteel.

Het ontmantelde fort gaat verder als “Huys de Poort”. In 1694 wordt het geheel verdeeld tussen de families Bijnen, Van Poppel en Wachtelaars.

In 1777 spreekt men over de ‘overblijfsels’ van het huis en in 1780

zelfs over ‘de ruïne.’ In 1788 koopt textielhandelaar Francis Ermen het kasteel. Hij breekt de restanten af en verkoopt de materialen. Het Kasteel van Bergeijk leeft vanaf dan voort in de balken en stenen van omliggende boerderijen.

Vorig jaar is het voormalige kasteelgebied nieuw leven in geblazen. Vlakbij het centrum van Bergeijk vind je nu een bijzondere wandelroute; het eerste deel van een verder aan te leggen wandelgebied langs de Keersop. De oude rijkdom van flora en fauna wordt hier weer in alle glorie hersteld, zoals dat er eeuwenlang uitzag. Zelfs het Kasteel van Bergeijk is weer te aanschouwen.

19-09-14 15:13

Met medewerking van Wim van Dooremolen, Heemkundekring Bergeijk

11 Content_Magazine_Oktober_2014.indd 11

19-09-14 15:13

L E Z E R S A A N B I E D I N G

Kids swim for free!

Speciaal voor Content lezers heeft restaurant d’n Hut in Wintelre een culinaire aanbieding. Stel zelf een heerlijk 3 gangen menu samen en geniet... voor slechts € 19,50!

Content

men u

3 GANGEN KE UZEMENU

€ 34,50

€ 19,50 *

De Kempervennen is dé ideale locatie voor een dagje uit!

Kom gauw en geniet in de wildwaterbaan, het golfslagbad en de spectaculaire glijbanen.

Uitsluitend op reservering. Bel nu 040-2051721 *Actie geldt in oktober en november, van woensdag t/m zaterdag.

Oirschotsedijk 52 in Wintelre Voorproefje contentmenu op www.denhut.nl

Vakkundige verwijdering van:

TATOEAGES • PERMANENTE MAKE-UP • PIGMENTVLEKKEN

WIL JE WEER EEN

MOOIE HUID?

Ben je die tatoeage ontgroeid? Of storen die pigmentvlekken je? Kies voor de nieuwste lasertechnieken bij Wendy’s Laserstudio en geniet weer van een mooie huid.

VOOR

Voorwaarden kids swim for free actie: - De actie is geldig t/m 31 december 2014 - Per betalende volwassene kan 1 kind (3 t/m 12 jaar) gratis zwemmen - De actie is alleen geldig bij inlevering van de advertentie uit Content Magazine (editie oktober) - Reserveren via www.dagjekempervennen.nl - De actie is niet geldig in combinatie met andere acties, kortingen, aanbiedingen en/of arrangementen - De betaling dient ter plaatse voldaan te worden. De korting wordt ter plaatse verrekend

TATOEAGE VERWIJDERING

NA

PIGMENTVLEKKEN VERWIJDERING

www.wendysnagelstudio.nl 0497 - 384342 | 06 - 40269670

Akkerwinde 8 in Hapert. Neem eens vrijblijvend contact op.

Voor meer informatie en reserveringen kijk op www.dagjekempervennen.nl

Content_Magazine_Oktober_2014.indd 12 67508-Adv De Kempervennen.indd 1

11/09/14 17:25

19-09-14 15:14

onder de

van livera

I en ? uit gemeente Bladel 31 jaar, getrouwd

PRONKEN Dit is mijn tweede zwangerschap en die voelt duidelijk anders dan de eerste.

Toen was ik zorgelozer, nu ben ik me er meer van bewust. Ik vind het écht bijzonder om zwanger te zijn, want het is helemaal niet zo vanzelfsprekend dat het zomaar lukt en allemaal goed gaat. 1 oktober ben ik uitgerekend.

Met deze fotoshoot wil ik graag laten zien dat je als zwangere vrouw nog steeds sexy kunt zijn. Zwanger zijn betekent namelijk niet dat je er opeens als een slons bij moet lopen. Trek wat fraais aan, draag mooie lingerie en zorg dat je er leuk uit ziet. Vrouw zijn moet je juist benadrukken als je in verwachting bent. Ik ben trots op mijn buik en daar mag ik graag mee pronken. Iedereen mag het zien!

GEZOND Ik hoef normaal weinig te doen om in vorm te blijven. Ik heb het geluk dat ik kan eten wat ik wil, zonder aan te komen. Maar eigenlijk ben ik niet zo bezig met mijn lichaam. Het belangrijkste is dat je gezond bent, dan mag je tevreden zijn.

Als sport doe ik aan westernrijden. Dat is een Amerikaanse rijstijl van paardrijden, een graadje wilder dan gewoon paardrijden.

Chantelle BH vanaf Hipster

€ 62,€ 29,-

HET SETJE De keuze voor dit setje was snel gemaakt.

Het broekje zit heerlijk en de BH zit me als gegoten. Hij heeft een memoryfoam en geeft perfecte ondersteuning aan mijn borsten.

Mooiste aan mezelf: Mijn ogen Minder tevreden over: Mijn tenen

DURF JIJ OOK ONDER DE HOED VAN LIVERA? Laat jezelf zien in stijlvolle lingerie tijdens een professionele fotoshoot door Imca van de Weem Photography. Meld je aan via content@contentmagazine.nl Oh ja, het setje krijg je cadeau!

Content_Magazine_Oktober_2014.indd 13

LIVERA BLADEL Livera Bladel biedt een trendy en actuele collectie in lingerie-, nacht- en badmode en heeft naast haar eigen merk ook bekende A-merken zoals Esprit, Passionata, Triumph, Sapph en Chantelle.

Sniederslaan 15A in Bladel, Tel. 0497 - 383927 Volg ons op:

www.facebook.com/LiveraBladel

19-09-14 15:14

CO2 neutraal raal

in Westerhoven

Moeder Natuur als keukenprinses ‘Bij de Neut’ in Westerhoven is een uniek restaurant. Zoals bekend kun je hier heerlijk eten en is het voor de kinderen een waar speelparadijs. Maar wat het extra bijzonder maakt: ze hebben ook oog voor mens en milieu en laten dit op vele manieren blijken.

Tijdens de recente verbouwing van het pand is er gebruik gemaakt van dé nieuwste technieken op het gebied van ‘groen’ en ‘ecologisch verantwoord’. Daarmee is Bij de Neut het eerste 100% CO2-neutrale restaurant in Nederland!

B

Bij de Neut in Westerhoven is iedereen tevreden. Jij met cappuccino en vers gebak, de kinderen in het indoor speelparadijs. En wanneer de energie op is na al dat spelen, kun je Bij de Neut genieten van vers gemaakte pizza’s, pasta’s of pannenkoeken. En die smaken misschien nóg beter, als je weet dat ze met liefde voor Moeder Aarde zijn gemaakt.

CO2-neutraal dus. Klinkt goed. Maar hoe

Content_Magazine_Oktober_2014.indd 14

zit dit dan? Bij de Neut begint het CO2-neutraal zijn op het dak, waar geen dakpan meer te vinden is. Want zoals je op de foto ziet, is het dak volledig bedekt met zonnepanelen. Het zonlicht wordt op deze manier opgevangen en meteen omgezet in elektriciteit.

Met deze elektriciteit voorziet Bij de Neut al hun apparaten van stroom. Van de sfeerverlichting tot de inductieplaten!

WARMTE UIT DE GROND Maar er is meer. De meeste Nederlanders klagen graag over het slechte weer, maar Bij de Neut zijn ze stiekem wel blij met af en toe een flinke regenbui. Sterker nog; het mag met bakken uit de lucht komen

19-09-14 15:14

SAMENWERKING MET TU/E

vallen. Bij de Neut wordt het hemelwater namelijk opgeslagen en daarmee spoel jij met een gerust hart de toilet door.

Van de hemel zakken we tot diep in de aarde. Dankzij aardwarmte wordt het gebouw in de winterperiode lekker verwarmd, maar dankzij dezelfde

techniek juist gekoeld in de zomer.

Vanuit grote diepte wordt het water omhoog gepompt. De warmte wordt afgegeven aan de verwarmingssystemen, wat zorgt voor een lekker warm restaurant. In combinatie met vloerverwarming, zullen de kinderen in ieder geval nooit koude voetjes hebben!

Zelf kun je natuurlijk ook een steentje bijdragen aan het milieu. Laat bijvoorbeeld niet overal in huis de lampen aan staan, doe de verwarming uit als je weg gaat en ruil jouw ouderwetse benzine auto in voor een moderne elektrische auto! Nóg beter is het natuurlijk om je wagen thuis te laten staan en lekker de benenwagen te pakken. Is Bij de Neut voor jou iets te ver lopen? Ga dan gewoon

op de fiets. Of natuurlijk, de elektrische fiets! Want bij zo’n milieuvriendelijk restaurant zijn oplaadpunten vanzelfsprekend. Dan kan je ondertussen genieten van een lekker Italiaans ijsje!

Ontwikkelingen op het gebied van energieneutraal ondernemen staan niet stil. Om die reden is Bij de Neut een samenwerking aangegaan met de TU/e Eindhoven en E-Trucks Europe. Milieu-experts gaan in het pand van Bij de Neut een testlab openen. Hierin gaan zij energie genereren uit gebruikte accu’s van elektrische vrachtwagens.

Op die manier hoopt Bij de Neut in de toekomst volledig in eigen energiebehoefte te kunnen voorzien.

WAARDEVOL BRANDHOUT Toch een fijn idee dat de pizza die op jouw bord ligt goed is geweest voor het milieu! De pizza’s van Bij de Neut worden namelijk gebakken in een houtoven. Hout is een milieuvriendelijke brandstof. Bomen onttrekken CO2 uit de lucht om te groeien. Dezelfde hoeveelheid CO2 belandt weer in de lucht als het hout vergaat of wordt verbrand. Hout kan dus prima gestookt worden zonder de CO2 kringloop te verbreken.

DOGGY DOOS Heerlijk aan het genieten van een pizza of pasta, maar zit je al vol? Geen probleem. Het is zonde om eten weg te gooien en dat vinden ze Bij de Neut ook.

Neem je pizza (of pasta) dus lekker mee naar huis in een stijlvolle doggy doos!

Sma kelijk!

BIJ DE NEUT Terwijl de kinderen zich uitleven in de binnenspeeltuin, genieten ouders ontspannen van een heerlijke cappuccino met warme appeltaart. Bij de Neut geniet je van versgemaakte pizza’s, pasta’s en pannenkoeken. Eten, drinken en spelen doe je… Bij de Neut!

7 dagen per week geopend!

Dorpstraat 8 in Westerhoven Tel. 040 – 2028004

www.bijdeneut.nl

15 Content_Magazine_Oktober_2014.indd 15

19-09-14 15:16

Boven het maaiveld

Content_Magazine_Oktober_2014.indd 16

WESTERHOVEN

19-09-14 15:16

Fotografie: Twan Klomp

Deze luchtfoto op hoogwaardig A4 fotoafdruk?

Dat kan voor € 12,50 (+ verzendkosten). Mail ‘FOTO WESTERHOVEN’ + uw NAW gegevens naar content@contentmagazine.nl

Content_Magazine_Oktober_2014.indd 17

17 19-09-14 15:16

Mooie witte tanden

OPEN DAG: ZONDAG 19 oktober OPEN DAG: ZONDAG 19 oktober

11.00 – 17.00 uur 11.00 – 17.00 uur

v o o r e e n s t r a le nd e g lim l ach!

Bel voor een afspraak: +31 (0)497 57 50 17

Actie! prijzen vanaf €199,49

VOOR

BoerderijSpa Hoogeloon heet nu BoerderijSpa Hoogeloon heet nu Een andere naam, maar hetzelfde Een andere naam, maar hetzelfde hartelijk welkom. Een waar cadeau hartelijk welkom. Een waar cadeau

Vraag naar ons team voor de mogelijkheden van uw gebitssituatie

NatuurSpa Landschot.

NatuurSpa concept met Landschot. eenzelfde concept met eenzelfde voor lichaam en geest. voor lichaam en geest.

NA Hof 49b, 5571 CB Bergeijk www.viodent.nl

Heieind 6 • Hoogeloon • 0497-682133 • info@natuurspa.nl Heieind 6 • Hoogeloon • 0497-682133 • info@natuurspa.nl

w w w. n a t u u rs p a . n l w w w. n a t u u rs p a . n l

W

Stel je eens een plek voor... ...waar je kunt genieten van lekker eten en drinken. Op de kaart vind je (streek)producten met een internationaal tintje.

Geserveerd in het restaurant, de gezellige proeverij, de sfeervolle tuinkamer of op de veranda bij het knetterende haardvuur. Een plek waar je gewoon met je wandelschoenen binnen kunt lopen om gezellig een kop koffie te drinken.

De Keizer eten & drinken Postelseweg 88 | 5521 RD Eersel | T. 0497-750337 | www.dekeizereersel.nl

Content_Magazine_Oktober_2014.indd 18

19-09-14 15:16

D

DE BRIL

VAN. . .

Heidi van Sambeeck uit Bladel

W Fotografie: Hanneke Meier

WIE IS HEIDI VAN SAMBEECK? Ik ben getrouwd met Frans en heb twee dochters en één zoon. Ik heb jarenlang bij de Rabobank gewerkt, maar toen ik kinderen kreeg, werd ik huisvrouw. Dat vond ik na een tijdje toch een klein wereldje en daarom ben ik toen een kappersopleiding gaan doen. Tot enkele jaren geleden was ik nog kapster aan huis, maar vanwege beginnende spierreuma moest ik daar mee stoppen. Sindsdien doe ik de boekhouding voor het bedrijf van mijn man.

EN IN JE VRIJE TIJD? Ik ben een échte Bourgondiër. Lekker eten, een borreltje, op vakantie, gezelligheid; daar geniet ik enorm van! Sporten is voor mij niet weggelegd, wat niet echt handig is in combinatie met een Bourgondische levensstijl natuurlijk. Toch is het me onlangs gelukt om 20 kilo af te vallen!

REUMA? Ik had altijd overal pijntjes. Heel stiekem sluipt dat erin. Jarenlang ben ik met mijn pijntjes langs allerlei artsen gegaan, maar

Content_Magazine_Oktober_2014.indd 19

ik stuitte op veel onbegrip. Het zijn vage klachten, waar niemand een antwoord op had. Op een dag las ik een artikel met een verhaal van iemand met reuma. Die persoon omschreef alle klachten die ik ook had. ‘Hé, dat ben ik!’ dacht ik. Dat heb ik bij mijn huisarts op tafel gelegd en zo kwam het aan het licht.

KIJKEN o f zi

en

VROUW VAN DE TIJ BRABANT S KWARTIE D OF RKE? PASTA OF AARDAP PELS? WIJNTJE OF BIERTJE ?

DENKER OF DOENE R? DONOR JA OF NEE? HONDEN OF KATTE N? AVONDOF OCHTE NDMENS? BROEK O F ROK? EEN GOED BOEK OF N OTEBOO K?

OOGWERELD HOLTMAN Oogwereld Holtman richt zich op u als individu. Wilt u energiek, modebewust, ingetogen of juist klassiek overkomen?

WAAROM DEZE BRIL? Deze bril stond me leuk en hij is licht van gewicht. Maar mijn bril en ik zullen sowieso nooit vrienden worden. Ik vind het onhandig en wil liever zonder. We hebben bij Oogwereld ook al geprobeerd om me contactlenzen aan te meten. Maar ik heb sterkte voor zowel veraf als voor dichtbij dus dat is nog niet gelukt.

Maar we blijven zoeken!

BRAND! IK REN NOG SNEL NAAR BINNEN VOOR ÉÉN VOORWERP… Mijn telefoon om de hulpdiensten te bellen en om foto’s te maken van de brand. En als ik dan nog tijd heb de externe harde schijf van de computer.

Voor iedereen wat wils, maar boven alles zorgen onze hoogopgeleide oogspecialisten voor oogzorg van de allerbeste kwaliteit.

Markt 30 in Bladel. Tel. 0497 - 360420 Kerkstraat 4 in Reusel. Tel. 0497 - 643309

www.oogwereld.nl

19-09-14 15:19

Kim (24) uit Bergeijk

S T I J L

KLANT

FRANKEN Kleding Bergeijk

PROJECT

1009 / 06131

OMSCHRIJVING

Nieuw beeldmerk Franken

FORMAAT

-

DATUM

12-11-2009

Kleuren

Font Helvetica Neu

PANTONE PROCESS BLACK

OPMERKING KLEUREN IN PDF ZIJN TER INDICATIE VAN DE ECHTE KLEUREN

Dirk (24) uit Bergeijk

is fanatiek tennisser is een goede handballer traint 2 á 3 keer per week doet ook aan fitness

Gaat graag op pad met vrienden.

Fotografie: Jenny van Gompel Haar: Flek Kappers Visagie: Carmen Lemmens

FRANKEN-KLEDING Modewinkel Franken-Kleding is maarliefst 850m2 groot.

Eigenlijk zijn het zes winkels in één bijzonder ingerichte

Gaat graag met vriendinnen lunchen, shoppen, bioscoopje of terrasje pakken

ruimte. Voor jeans, casual, business en city style loop je binnen bij Franken-Kleding. Meer inspiratie en onze webshop op www.franken-kleding.nl

DE STIJL VAN DIRK EN KIM Kim: Jas van FTH € 129,95 Sjaal Bella Balou € 49,95. Sweatbroek van Penn & Ink € 139,95

Hof 25 in Bergeijk Tel. 0497 - 571347

www.franken-kleding.nl

Dirk: Jack van Elvine € 219,95 Shirt van Pearly King € 89,95. Jeans G-Star Raw € 159,95

20 Content_Magazine_Oktober_2014.indd 20

KLANT

FRANKEN Kleding Bergeijk

PROJECT

1009 / 06131

OMSCHRIJVING

Nieuw beeldmerk Franken

FORMAAT

-

DATUM

12-11-2009

Kleuren PANTONE PROCESS BLACK

Font Helvetica Neu

19-09-14 15:19

Tuinafscheidingen

Keuze uit vele verschillende systemen, kwaliteit en modellen schuttingen.

van de meester

W

IJ

V

Z

IJN

R OO

UW

AL

LE

R VE

UW

C AN

TU

IN

IER

U HO

Bij ambachtelijke IJssalon De Smaak! Chocolade & IJs in Eersel zijn ze gepassioneerd door de sensatie van ijs. Hans Kennis is ‘SVH Meesterijsbereider’ en ‘Maestro’ in Italië, de hoogste graad in vakbekwaamheid. Hij won zelfs de titel ‘Maestro Gusto 2014’. In Content Magazine brengt hij de smaak van de meester aan jou over!

T!

Tuinhuisjes

Specialist in zelf ontworpen tuinhuisjes. Precies naar uw wensen gemaakt.

Speeltoestellen Altijd een veilig speeltoestel dat precies past in uw tuin en budget!

HOUT & SCHUTTINGBOUW VESSEM

0497 - 59 17 20

www.hsvessem.nl

ELEKTRA HUISAUTOMATISERING

Chocola de ijs

m et Ca ca o n ibs

INGREDIËNTEN (voor voor 1 liter ijs) ijs

• 875 gr. Basis melkmix* • 125 gr. Pure chocolade • 25 gr. Cacaopoeder • 62 gr. Basis suikerstroop Uiteraard heb je een (eenvoudige) ijsmachine nodig. Heb je die niet?

Kom dan het chocolade ijs proeven bij ons in de salon!

GARNERING OP EN DOOR HET IJS • 25 gr. Cacao nibs • 100 gr. Chocolade puur 80% (Cacao nibs zijn onbewerkte cacaobonen, gedroogd en grof gemalen.)

BEREIDINGSWIJZE CHOCOLADE IJS Breng de suikerstroop aan de kook en vermeng dit met de cacaopoeder.

Verwarm de 500 gram melkmix tot zo’n 55°C en los hier de pure chocolade in op. Meng dit alles vervolgens, samen met de resterende melkmix.

Doe alles in de ijsmachine en wacht tot deze er ijs van heeft gemaakt.

Tijdens het uitdraaien van het ijs, strooi je de cacao nibs er doorheen en de 100 gram (vantevoren) gesmolten chocolade spatel je er doorheen.

Geniet ervan! *Voor basis recept melkmix en suikerstroop zie www.desmaakeersel.nl

CAMERA- EN INBRAAKBEVEILIGING

ijssaLon de smaaK! CHoCoLade & ijs

Hint 2 in Eersel

BERSCHOTTEN 6 IN BLADEL | 0497 - 360245 | WWW.AS-ELECTRO.NL

RAL 9001

Crèmewit

RAL7016

Antracietgrijs

Pantone 381U Solid Uncoated

Content_Magazine_Oktober_2014 IVY.indd 21

info@desmaakeersel.nl

www.desmaakeersel.nl Font Type:

19-09-14 15:18

Feel Script Helvetica LT 25 Ul

nieuw in ’t schap

feest

als je leest!

Onze kinderboekentip: ‘Feestbeesten in de klas!’ van Vivian den Hollander en Dagmar Stam. Een feest om (voor) te lezen en prachtig geïllustreerd.

Waar

rook is…

… is de brandpreventiebox! Drie rookmelders, een koolmonoxidemelder en een blusdeken maken je woning aanzienlijk brandveiliger. Een prettig idee: je familie beschermd en de schade beperkt.

Prijs: € 69,00 Fixet Bladel Industrieweg 3 in Bladel www.bladel.fixet.nl

Prijs: € 5,00 Van 1 t/m 12 oktober is het Kinderboekenfeest bij De Boekenlegger!

Als traktatie staat er een megagrote snoeptaart klaar waarvan iedereen een stukje mag knabbelen!

De Boekenlegger Nieuwstraat 28A in Eersel Meteen bestellen op: www.de-boekenlegger.nl

Rekken strekken Afdekken met huishoudfolie blijft een gepruts. Het kleeft, sluit niet goed af en het snijrandje werkt nooit. Met deze flexibele, rubberen cover, dek je in mum van tijd al je eten en schalen luchtvrij af.

Handig!

Prijs: Vanaf € 4,95

Daar zit een

luchtje aan

Geniet van de lekkerste geuren in huis. Little Hotties zijn geurtabletten die je gebruikt in een aromabrander.

Je kunt ze afzonderlijk branden, maar je kunt de tabletten ook combineren. Zo creëer je zelf verrassende nieuwe geuren!

Prijs: Vanaf € 0,50 per stuk HIPP Sniederslaan 29 in Bladel www.hippwoonenkado.nl

Kookwinkel van den Hurk Dijk 3 in Eersel www.vandenhurkeersel.nl

Content_Magazine_Oktober_2014 IVY.indd 22

19-09-14 15:18

Ultralicht op de pedalen Een superkrachtige MTB- en wielrenfietsverlichting, voorzien van maar liefst 4 LED-lampjes. De heldere strakke lichtbundel schijnt ver voor je uit, maar verlicht tegelijkertijd je voorwiel. Met een diameter van 4cm. past hij perfect op je stuur of helm!

Prijs: € 89,95

Led 24/7 Tel. 0497 – 700214 www.led247.nl

Knap staaltje Een kunstwerk om je pols, nek of vinger! Deze handgemaakte sieraden zijn van allergievrij aluminium, rubber en voornamelijk glas en daardoor uniek in haar soort. Deze bijzondere en opvallende collectie is met liefde ontworpen door AnZZ en draag je met trots.

Brand

een kaarsje…

Zuivere bijenwas en mooie geuren smelten samen in een jasje van gerecycled glas. Deze handgemaakte WOO kaars geeft je tot 100 uur geur en licht. En doordat jij deze prachtige fairtrade kaars koopt, geef je het licht door aan kansarmen in Indochina die deze mooie duurzame kaars maken. Een cadeautje!

Prijs: Vanaf € 19,95 Malikaskin Varkensmarkt 1 in Hilvarenbeek www.malikaskin.nl

engelen

bestaan wel

Wie zegt dat engelen niet bestaan? Bij de Huysmus vind je er meer dan honderd! Allemaal verschillende varianten; groot, klein, kunst of kitch. Hemels!

Prijs: vanaf € 2,95

Prijs: Vanaf € 11,95

Piggy’s Varkensmarkt 23 in Hilvarenbeek Webshop op www.piggys.nl

De Huysmus Wilhelminalaan 13 in Vessem www.dehuysmus.nl

23 Content_Magazine_Oktober_2014 IVY.indd 23

19-09-14 15:19

de tuin rond het terras de moderne tuin van Paul en manon molenschot in Goirle is pas afgelopen december aangelegd. een hele jonge tuin dus, met een aanplant nog volop in ontwikkeling. de totstandkoming van het ontwerp gebeurde gezamenlijk. de bewoners hadden diverse losse ideeën en foto’s van wat zij mooi vonden. abrahams Hoveniers maakte hiervan één doordacht ontwerp en creëerde zo hun ideale droomtuin.

H

Het terras met tuintafel is centraal geplaatst. Tussen het gras, het water en de bomen. Zo is het volledig genieten van alle facetten van de tuin.

Paul en Manon wilden geen terrastegels, maar een betonvloer uit één stuk. Pal aan dit ruime terras is de waterspiegel aangelegd. Erg sfeervol en het geeft de tuin een extra ruimtelijk gevoel door de weerspiegeling van de vaak mooie Hollandse luchten. De waterpartij is strak afgewerkt met een stalen rand.

Het extra zonneterrasje achterin de tuin onderbreekt het grasvlak. De verhoging geeft nog een extra dimensie. ’s Avonds zijn de twee, van onder uitgelichte, bomen naast het terras de blikvangers. Deze zijn samen met de bewoners bij de kweker uitgezocht.

Deze Gleditsia triacanthos of ‘Valse christusdoorn’ is een grillige boom, meerstammig en toch transparant, waardoor hij voldoende licht doorlaat.

Het groene blad krijgt in de herfst een prachtige goudgele kleur.

Content_Magazine_Oktober_2014 IVY.indd 24

19-09-14 15:19

Hoveniersbedrijf Jan Abrahams Thuis in tuinen!

• Ontwerp, aanleg en onderhoud Kleine of grote tuin, wij maken een plan dat past bij jouw wensen en eisen. Iedere stijl is mogelijk Fotografie: Tom van Limpt

van landelijk tot modern. De aanleg van zwemvijvers is één van onze specialismes.

• Tuincentrum Een grote diversiteit aan planten en materialen, een 14 tal modeltuinen aanwezig in diverse tuinstijlen.

Kom langs voor advies of om ideeën op te doen.

Hakvoortseweg 17 in Biest-Houtakker Tel. 013 – 5052489

www.janabrahams.nl

25 Content_Magazine_Oktober_2014 IVY.indd 25

19-09-14 15:19

Midden in het winkelhart van Bladel presenteren wij een collectie interieur artikelen, sieraden, tassen, horloges en veel meer leuks!

Met wekelijks nieuwe items is het zeer de moeite waard om eens binnen te lopen. Voor elke prijs hebben wij bijzondere cadeaus en kunt u niet kiezen; geef dan onze hipp-cadeaubon!

Hipp woon en kado • Sniederslaan 29 in Bladel

www.hippwoonenkado.nl Content_Magazine_Oktober_2014 IVY.indd 26

19-09-14 15:19

door: Ine Huijbers uit Middelbeers Ine Huijbers schreef het derde Voet & Goed Wandelverhaal. Zij wint een paar Hanwag wandelschoenen t.w.v. € 175,-

WIN

MET JOUW WANDELVERHAAL!

Verrassende

natuur

H

bij Middelbeers

Het leven is geen snelweg tussen wieg en graf, maar ruimte om te parkeren op een bankje in de zon.

Twee keer per week haal ik mijn wandelschoenen uit de kast om een frisse neus te gaan halen. Een lekker rondje wandelen in de omgeving van Middelbeers. Door de bossen, over de hei en langs het Wit Holland Ven volg ik dan mijn pad richting de Keijenhurk. Je kunt hier met eigen ogen de historische oefenschepen op de Landschotse heide bewonderen.

Iedere keer word ik hier opnieuw verrast door de mooie, afwisselende natuur.

Koeien die plotseling mijn pad kruisen, paddenstoelen die in de herfst overal uit de grond schieten en bloemen die de natuur kleuren. Vanuit de uitkijktoren bij het Wit Holland ven, kijk je over de heide en de prachtige vennen. Het fiets-/ rolstoelpad is een mooie aanwinst voor de Landschotse heide. Je fietst door een mooi, rustig, afwisselend stuk natuur. Het pad is bereikbaar vanuit de Ir. van Meelweg, Westelbeersedijk of de Konijnenberg.

Het is zeker de moeite waard.

Als ik veel tijd heb, loop ik via de Landschotse heide richting de Bockenreyder. In Westelbeers natuurlijk eventjes naar het kapelletje en eenmaal bij Het Goorven aangekomen, geniet ik op het bankje van het uitzicht.

Ik vervolg mijn weg richting de Flaestoren. Als je geluk hebt, kom je hier een schaapsherder met zijn kudde schapen tegen. Ja... en dan... de Flaestoren! Deze is stukken hoger dan de uitkijktoren in Middelbeers en met hoogtevrees is dit geen beste keus.

Als ik De Flaes gepasseerd ben, ruik ik al bijna de koffie. Ik word beloond bij de Bockenreyder met een heerlijk bakske aoverwetse koffie. Na een korte pauze verdwijn ik via een smal paadje, langs een klein beekje aan de achterkant van de kapschuur, in het donkere bos. Op weg naar Middelbeers. En dan denk ik: wat is het toch mooi, zo dicht bij huis!

Win magnifieke prijzen en mail jouw bijzondere, grappige of ontroerende wandelverhaal. Plaatsen we jouw wandelverhaal in Content Magazine dan win jij:

SCHÖFFEL OUTDOORJAS T.W.V. € 170,-

We kijken uit naar jouw opmerkelijke beleving, dat prachtige gebied dat je zeker gezien moet hebben of die bijzondere reden waarom jij wandelt.

Mail jouw verhaal in 300 woorden naar info@voetengoed.nl

VOET & GOED Voet en Goed is gespecialiseerd in Oudoor, Running en Podologie.

Garantie van gastvrijheid en vakkennis om u zo goed mogelijk te helpen.

Content_Magazine_Oktober_2014 IVY.indd 27

Wandelend winnen, dat klinkt als slapend rijk worden. En zo makkelijk is het!

Elke wandeling is een uniek verhaal.

Je stuit op nieuwe routes, imponerende natuur of creatieve gedachtes. Klein fijn genot of grootse avonturen.

Markt 54 in Hapert • Tel. 0497 – 386448

www.voetengoed.nl

19-09-14 15:08

Ansichtkaarten: Collectie Frans Huijbrechts

Kijk toen dan

Tekst: Stijn Lamers Creatie: Norman Rechburg

Wielerclub Velocitas was gevestigd in herberg De Ossekop, een café dat ooit het Vrijthof sierde op de hoek met de Gelderstraat. Die dankt zijn naam overigens aan de Geldersen, afkomstig van hertogdom Gelre, die in 1388 het dorp vernietigden. Ook Gelderland dankt zijn naam aan dit NederlandsDuitse hertogdom.

Content_Magazine_Oktober_2014 IVY.indd 28

De Ossekop is een pand met historie. Het heette eerst De Rode Leeuw, maar na een dorpsbrand in 1694 werd het herbouwd als De Ossekop. Jan van de Wetering was de eigenaar. De Ossekop bleef in handen van die familie, tot Theodorus Kemps het in 1896 van zijn zwager kocht. Uiteindelijk namen Theodorus’ drie dochters de herberg over, toen al dames op leeftijd. Toen zij

samen 200 jaar oud waren, sloten ze de herberg. Daar bleven ze tot hun dood wonen. In 1960 zou de Boerenleenbank, wat nu Rabobank is, zich er vestigen.

Wielerclub Velocitas verhuisde naar café De Valk, van Hendrik Damen. Zouden de twee wielrenners op de foto weten dat zij de voormalige uitvalsbasis van wielerclub Velocitas voorbij snellen?

19-09-14 15:08

Eeuwenlang kon je de Kempen niet anders bereiken dan met paard-en-wagen, of de klassieke benenwagen. Op 30 juni 1897 kwam daar verandering in.

Toen kwam vanuit Eindhoven de eerste stoomtram over gloednieuwe rails het Kempische land binnengehobbeld. Niet alleen om de Kempen te ontsluiten, maar ook vanwege de bruisende kolen-industrie in BelgiĂŤ. Om de mijntunnels te stutten, was naaldhout uitstekend geschikt. Deze houtsoort kraakt namelijk voordat het breekt. Zo werden de mijnwerkers tijdig gewaarschuwd. In de Kempen was er naaldhout in overvloed, maar dat moest wel snel vervoerd kunnen worden.

De tramlijn begon in Eindhoven en liep helemaal door tot aan Reusel, vlakbij de grens. In BelgiĂŤ hadden ze ook tramrails, maar die waren van een ander formaat. Daarom moesten passagiers in Reusel overstappen. Daar stonden een remise en een station (zie foto). Er was een draaischijf, die helaas is verdwenen toen de rails werden opgebroken.

De tramlijn ging ten onder aan een concurrentieslag met de autobus. Op 15 mei 1935 reed de laatste tram die personen vervoerde. Op 10 januari 1937 viel ook het doek voor de goederentram, het Kempische Boemeltramke.

29 Content_Magazine_Oktober_2014 IVY.indd 29

19-09-14 15:09

Je (t)huis in je achtertuin

Landelijk buitenleven in

Fotografie: Hanneke Meijer

J

Johan: Ons bedrijf stond altijd pal achter ons woonhuis. Als wij de achterdeur uitliepen, stapten we zo onze stallen binnen. Daardoor hebben we eigenlijk nooit een echt gezellig buitenzitje gehad. Toen de stallen vorig jaar gesloopt werden, wisten we niet wat we zagen. Een zee van ruimte en een uitzicht bijna tot aan Lage Mierde!

Lian: We hadden het idee om een overdekt tuinhuis te maken. We hadden al wel allerlei ideeën, maar wisten toch nog niet precies wat we wilden.

Content_Magazine_Oktober_2014 IVY.indd 30

Met volle teugen genieten Johan en Lian Jansen samen met hun gezin van hun landelijke tuinhuis. Nog niet eens zo lang geleden stond op deze plek een oude garage en bestond het uitzicht in hun Hulselse ‘achtertuin’ uit varkensstallen. Het leven bestond uit hard werken op hun varkensboerderij, maar privé verwenden ze zichzelf niet veel. Maar toen de stallen gesloopt werden, besloten ze dat het tijd werd om zichzelf een prachtig cadeau te doen. “We hebben nog nooit zoveel buiten gezeten!”

In Content Magazine zagen we toen een artikel over mensen met een eiken tuinhuis en daar waren we meteen enthousiast over. Toen hebben we contact opgenomen met Stijn Lemmens van Eikentuinhuis.nl. Stijn kwam langs, luisterde goed naar onze wensen en kwam zelf met slimme ideeën.

Johan: Omdat onze oude garage tegen de vlakte ging, wilden we een carpoort.

Die kon nu mooi geïntegreerd worden in het tuinhuis. Rekening houdend met

de locatie en de perceelgrenzen, maakte Stijn een mooi ontwerp dat perfect aansloot bij onze praktische wensen.

Hij had hierin extra details verwerkt zoals de overstek, zodat we altijd droog van en naar het tuinhuis kunnen lopen en de speelse dakvorm. Alles bij elkaar was dit het unieke ontwerp, waarvan we zeker wisten; dit moet ‘m worden!

Lian: In de korte tijd dat ons Eikentuinhuis er nu staat, hebben we hier al zo ontzettend vaak genoten. Nu ik het hier van binnen

19-09-14 15:09

n in Hulsel

geen ongelukken zijn gebeurd met al die nieuwsgierige bewonderaars. En dan zien ze vanaf de straat niet eens hoe mooi het hier van de binnenkant is.

Lian: De afwerking is helemaal in landelijke stijl, tot in de details. De schakelaars en de lampen, maar ook de door Stijn ontworpen lounge stoelen en tafel. Eiken gebinten uit historische stallen en boerderijen heeft hij opnieuw gebruikt en samengebracht tot een prachtige zithoek. We zijn echt helemaal trots op ons mooie Eikentuinhuis.

Als straks ook onze ‘wilde’ tuin is aangelegd, is het plaatje helemaal compleet.

Veel landelijker kan het toch niet worden!

EIKENTUINHUIS.NL Wij vervaardigen duurzame eikenhouten tuinhuizen en priëlen met een tijdloze uitstraling. Het

ook aangekleed heb, is het echt helemaal af! Ik denk dat we nog nooit zo veel buiten hebben gezeten. We hebben hier afgelopen tijd al een paar keer een feestje gegeven en iedereen vindt het prachtig. Ik vind het zo leuk om die enthousiaste reacties te horen als mensen hier achterom komen.

Johan: De buurman grapte onlangs nog, dat het meeviel dat er op de weg nog

Frans eikenhout is van prachtige kwaliteit met een geweldige doorleefde uitstraling en heeft een bijna oneindige levensduur. We maken uw tuinhuis of prieel op maat en geheel naar uw wensen.

Industrieweg 3 in Bladel • Tel. 0497 – 383874

www.eikentuinhuis.nl

31 Content_Magazine_Oktober_2014 IVY.indd 31

19-09-14 15:09

Nieuw in ’t schap

één, twee, drie, vier...

…Zusss producten van gelooid papier.

Hoe stoer wil je het hebben? Oersterke kussens en schalen. Niet bang voor een spatje of vlekje, want ze zijn wasbaar op 30 graden! In verschillende kleuren: army, naturel, grijs en olijf.

Voor binnen én buiten!

Prijs: Vanaf € 34,95

Heerlijke

herfst

Onweerstaanbaar! Een hele walnoot, omhuld door romige callebaut chocolade.

Het chocolade assortiment van De Smaak! is uitgebreid met vele nieuwe bonbons.

Leuk in mooie cadeauverpakking of gewoon lekker… voor jezelf!

Prijs: € 3,45 p/100gr.

De Smaak! Chocolade & IJs Hint 2 in Eersel www.desmaakeersel.nl

De Hennekooi De Hoef 10 in Hoogeloon www.dehennekooi.nl

Alarm l a ze n

b

Handig! Een draadloos alarmsysteem dat je direct waarschuwt als er iets mis is, waar je ook bent! Bij onraad klinkt een luid alarm en krijg jij een telefoontje.

Neem je niet op, dan wordt de volgende in de lijst gebeld.

Jouw huis is veilig!

Prijs: € 99,00

Fixet Bladel Industrieweg 3 in Bladel www.bladel.fixet.nl

Content_Magazine_Oktober_2014 IVY.indd 32

Wat een

ju we e ltje!

Deze Melano armband kun je naar eigen smaak decoreren met een keuze uit meer dan 200 verwisselbare stenen en letters. Mooi en handig toch? Altijd uniek en hij past altijd perfect bij ieder kledingstuk. Verkrijgbaar in zilver, rosé en goud.

Prijs: Vanaf € 29,95 HIPP Sniederslaan 29 in Bladel www.hippwoonenkado.nl

19-09-14 15:09

Keikop Steengoed Keikop is het resultaat van een middag bier nuttigen door 5 Arendonkse vrienden aan een echte Belgische kasseibaan. Hier ontstond het idee om zelf bier te gaan brouwen. Het lekkere resultaat: Keikop van brouwerij de Kassei uit Arendonk.

Back to the

roots

Wat geinig! De wortelen van de teakboom zijn omgetoverd tot een uniek meubelstuk. Een krukje, maar met hetzelfde gemak dient ie als bijzettafeltje.

Ieder boomwortel is anders, dus is ook ieder krukje anders. Een eyecatcher in je interieur!

Prijs: € 49,95

Prijs (flesje 33cl): Keikop Saison (6,5%): € 3,75 Keikop Tripel (8,7%): € 4,Robbies Meubelen Hoofdstraat 18 in Hoogeloon www.robbies-meubelen.nl Taverne d’n Ouwe Brandtoren Burg. Willekenslaan 2 in Reusel www.ouwe-brandtoren.nl

Neus

in de wind Geurige Julia!

Een boeket impressionistische bloemen in een flesje! Een basis van mandarijn, groene rabarber en frisse zwarte bes. Met een vleugje jasmijn, hyacint en viool en een finishing touch van sandalwood, incense, citrus en framboos. Een heerlijke eau de toilette voor elke gelegenheid, 100% puur en natuurlijk .

Hup, naar buiten! Met deze stijlvolle en functionele outdoorjack stap je vrolijk de natte herfstdagen tegemoet. Wind- en waterdicht! Een bijzondere pasvorm, supermakkelijk op te bergen, veel zakken en keuze uit vele frisse kleuren.

Prijs: € 170,Voet & Goed Markt 54 in Hapert www.voetengoed.nl

Prijs: Vanaf € 75,Service Apotheek • Schutsboom 4 in Reusel • Gebint 1A in Eersel • Victor de Bucklaan 15 in Bladel

33 Content_Magazine_Oktober_2014 IVY.indd 33

19-09-14 15:09

Nooit meer tranen in het zand Veilig, snel en pijnloos

resultaat dankzij Intralase ooglasertechniek

Voor Henk Swiggers (36) uit Lierop is biljarten op maandagavond vaste prik.

En als trouwe seizoenskaarthouder van PSV wil hij geen enkele wedstrijd missen. In zijn dagelijks werk houdt hij zich bezig met het aanleggen, repareren en vervangen van gas -en waterleidingen. Door weer en wind kun je hem overal op (en in!) de straat tegenkomen. En niet een stevige hoosbui, maar juist droog en zonnig weer leverde voor hem vaak problemen op.

Want als contactlensdrager is het dan niet altijd even handig om veel in het zand te staan...

Content_Magazine_Oktober_2014 IVY.indd 34

19-09-14 15:09

V

“Vanaf mijn 18e draag ik zachte lenzen en eigenlijk had ik er niet eens zoveel ‘last’ van.

Ik stond er eigenlijk niet zo bij stil. Toch had ik achteraf gezien vaak een hoop gedoe met die dingen. Op mijn werk bijvoorbeeld werk ik met een trilstamper, om de grond te verdichten. Dan komt er een hoop zand omhoog. En zo kreeg ik regelmatig een korreltje of stofje in mijn oog. Zeker met droog weer. Met mijn vieze handen kon ik de lens er niet zomaar uithalen. Dan liep ik al jankend naar de bus om een fles water te pakken, zodat ik eerst mijn handen kon schoonmaken en dan pas kon die lens eruit. Dat kostte me al gauw zo’n 5 minuten en een hoop ergernis. Ook ‘s avonds na een avondje stappen was het wel eens lastig om ze nog uit mijn ogen te vissen. En je wilt niet weten hoeveel ik er kwijt ben geraakt met zwemmen.”

zou het zicht van beide ogen dan meer dan genoeg moeten zijn. Kijk, dat vind ik nou netjes. Als ze hadden gewild, hadden ze me zo wijs kunnen maken dat ik ze allebei had moeten laten behandelen.”

MEER DAN 100% “Op de dag van de behandeling was ik totaal niet zenuwachtig. Het was ook zo gepiept. Ik denk dat ik alles bij elkaar nog geen 10 minuten in de behandelkamer ben geweest.

Van het laseren voelde ik niks, alleen het oogklemmetje vond ik een beetje vervelend.

Eenmaal thuis ben ik meteen een paar uurtjes gaan slapen en toen ik wakker werd, had ik eigenlijk al nergens last meer van. De ochtend daarna kon ik zonder lenzen de nummerborden aan de overkant van de straat lezen! Diezelfde dag bleek mijn zicht bij de controle al op 104% te zitten. Meer dan gemiddeld!

Ik vind het ongelooflijk hoe snel je van je slechte zicht af kunt zijn. En hoe fijn het nu is om zonder mijn lenzen goed te kunnen zien. Ik had dit echt al 10 jaar eerder moeten doen!”

“ Toch een hoop gedoe met die lenzen”

NETJES “In mijn omgeving hoorde ik steeds vaker positieve verhalen van mensen die hun ogen hadden laten laseren. Via via kende ik FYEO Medical en ik wist dat deze kliniek een goede reputatie heeft. Met zoiets moet je niet op het geld kijken vind ik. Het gaat wel om je ogen. Het vooronderzoek was enorm uitgebreid. Alles wat je maar kan verzinnen, wordt gemeten en nagekeken.

Wat ik goed vond, was dat ze heel eerlijk waren. Ik heb aan mijn linkeroog maar heel weinig min-sterkte en volgens de oogarts was het daarom voldoende om alleen mijn rechteroog te laseren. Na de behandeling

SCHERP ZICHT IN OOGWENK! Henk koos voor de meest moderne ooglaserbehandeling: de Intralase techniek. De oogchirurg creëert met een laser een flapje in het hoornvlies waarna een andere laser de correctie aanbrengt.

De meeste mensen ervaren de behandeling als pijnloos en kunnen vaak al één dag na de behandeling hun dagelijkse werkzaamheden weer oppakken. Zo stond Henk nog geen week na zijn ingreep alweer grond aan te trillen. FYEO Medical biedt naast Intralase verschillende vooraanstaande technieken om uw ogen te laseren. Met de gratis QuickScan kunnen we binnen een kwartier bepalen of u in aanmerking komt voor een laserbehandeling. Daarnaast hebben we ruime ervaring met implantlenzen. Dat is een uitstekend alternatief bij bijvoorbeeld extreem hoge sterktes. Zo kunnen we voor ieder oog de juiste oplossing bieden.

OOGKLINIEK FYEO MEDICAL Wilt u ook ervaren hoe het is om niet meer afhankelijk te zijn van uw (lees)bril of lenzen? Maak een afspraak voor een vooronderzoek bij FYEO Medical. Dit is nu gratis (normaal € 100,-) en verplicht u verder tot niets!

Bel met 0497-360860 of ga naar

Koperslager 6 in Eersel, Tel. 0497 – 360860

www.fyeomedical.nl

www.fyeomedical.nl

35 Content_Magazine_Oktober_2014 IVY.indd 35

19-09-14 15:10

Kraanvoge Tekst en fotografie: Lex Peeters

Zo rond oktober bereikt de vogeltrek z’n hoogtepunt.

Grote zwermen vogels kunnen nu met honderden of zelfs duizenden per dag over trekken. Zoek vroeg in de ochtend eens een plek op met een weidse horizon en laat dit jaarlijkse fenomeen op je inwerken. Besef daarbij dat veel passerende vogels al honderden kilometers achter de rug hebben. En nog duizenden voor de boeg. Misschien zie je ook grotere vogels in een strakke lijn- of V-formatie overtrekken. Meestal zijn dat ganzen of aalscholvers. Maar de laatste jaren neemt de kans toe dat je boven de Kempen ook grootse en elegante passanten kunt waarnemen: kraanvogels!

Namen als ‘Cranendonck’ en ‘de Kraanvennen’ (bij Valkenswaard) verwijzen naar kraanvogels. Je zou deze vogels niet direct met de Kempen associëren, maar toch bestaat er een duidelijke relatie.

Vroeger, toen het Kempische landschap nog door heide, vennen en venen werd gedomineerd, lag onze streek op de vaste trekroute van deze statige vogels. Hoewel er geen bewijzen voor zijn, is het zelfs aannemelijk dat ze hier ooit broedden.

Door de intensieve landbouw verdween hun biotoop en trokken de vogels hier weg. Tot voor kort werden alleen nog de Peel en de Strabrechtse Heide jaarlijks door kraanvogels bezocht. Bij ons doken ze slechts op wanneer ze door sterke oostenwind uit hun koers over Duitsland werden geblazen. De laatste tien jaar zien we dat echter weer veranderen.

De kraanvogels profiteren van de klimaatverandering. Vroeger overwinterden de meeste kraanvogels nog in Noord-Afrika, maar nu zien we de meest noordelijke overwinteringsgebieden al boven in Frankrijk. En in zachte winters, zoals dit jaar, verblijft een deel zelfs in het noordwesten van Duitsland. Van daaruit loopt hun route zo westelijk, dat kraanvogels elk voor- en najaar ook onze streek weer passeren. Soms zelfs duizenden exemplaren op één dag! Zodra eind oktober de temperatuur gaat dalen komt de grote verhuizing op gang. In de ochtend vertrekken de kraanvogels vanuit het noordwesten van Duitsland om zo tegen het einde van de middag over onze Brabantse Kempen te trekken.

Mocht je in de komende weken een groep kraanvogels opmerken, laat het ons dan even weten via www.facebook.com/natuurnieuwskempen.

Van daaruit houd ik je ook doorlopend op de hoogte van natuurnieuwtjes uit de Nederlandse en Belgische Kempen.

Content_Magazine_Oktober_2014 IVY.indd 36

Kraanvogels kun je van aalscholvers en ganzen onderscheiden door hun grootte en hun lange, slanke profiel. Ze vliegen met trage slagen en (in tegenstelling tot reigers) met gestrekte nek. Maar misschien zal hun roep je wel als eerste overtuigen: een ver dragend “krrroe! krrroe!” dat door merg en been gaat.

19-09-14 15:10

gels over de kempen

37 Content_Magazine_Oktober_2014 IVY.indd 37

19-09-14 15:10

Geen paniek!

Wij kunnen je iPhone, iPad, Smartphone of tablet repareren!

• • • •

Geen onderzoekskosten Binnen een dag gereed Scherpe prijzen 3 maanden garantie

UW TUIN AL WINTERKLAAR? van

mesting GRATIS be en borders on uw gaz laar ig winterk het volled Bij

• • • • •

Bomen, hagen en vaste planten snoeien Gazon winterklaar maken Bestrating inspecteren Borders spitten Herfstbladeren ruimen

Ambachtsweg 5f Bladel 5531 AC Bladel

Tel. 0497 - 700213 www.irepair4u.nl

n uw tuin maken va

www.tilburgstuinen.nl Eikenberg 14 Bergeijk | 06-52616715 | info@tilburgstuinen.nl

DOUCHEVOORDEELMAAND

Profiteer van

6% OP DOUCHES,

btw*

Spetter SANITAIR acties EN TEGELS! VOOR ALLE SPETTER-ACTIES EN * KIJK VOORWAARDEN OP SANIDROME.NL/ACTIES

Het Groen 2, Knegsel, (040) 205 16 06, www.sanidrome.nl/vandeven

Content_Magazine_Oktober_2014 IVY.indd 38

19-09-14 15:10

irma de kook over

Pasta maken? Eitje

(en wat bloem)

Irma’s snelle tagliatelle Irma met kruidenpesto (4 personen) personen)

INGREDIËNTEN TAGLIATELLE: • 300 gr. pastabloem (aanrader: durumgries, te verkrijgen bij Van Den Hurk) • 3 eieren Meng de bloem met de eieren tot een mooi deeg, verpak dit in plasticfolie en laat het een half uur rusten in de koelkast. Maak vervolgens dunne vellen van het deeg (met een deegroller of pastamachine) en verwerk de vellen tot tagliatelle. Kook de tagliatelle beetgaar in een pan met ruim zout.

Z

Zelf pasta maken? Dat is toch veel te ingewikkeld? Nee hoor! Het zal je verbazen hoe eenvoudig eieren en bloem samen kunnen smelten tot een mooi pastadeeg. Deeg waar je vervolgens een heerlijke verse lasagne, ravioli of tagliatelle van kunt maken.

En dit zonder al te veel hulpmiddelen.

Het deeg kneed je met de hand en uitrollen kan met een deegroller (met deze spierbalkweker kan je de sportschool ook een keer overslaan!).

Iets minder armkracht? Schaf dan een eenvoudige pastamachine aan. Hiermee draai je het deeg in een handomdraai tot pastavellen, tagliatelle of met een opzetstuk zelfs tot ravioli.

INGREDIËNTEN KRUIDENPESTO: • 80 gr. verse kruiden (bijvoorbeeld een mix van munt, rozemarijn, basilicum, bieslook, oregano of platte peterselie) • 30 gr. pijnboompitten • 80 gr. pecorino kaas (vers geraspt) • 50 gr. parmezaanse kaas (vers geraspt) • 1 theelepel kappertjes • 180 ml goede olijfolie • Zout/peper

Maal de verse kruiden, pijnboompitten, kappertjes, olijfolie en peper fijn, bijvoorbeeld met een keukenmachine. Voeg vervolgens de geraspte kaas toe en roer het geheel goed door. Zout toevoegen naar smaak.

Tot slot meng je de tagliatelle met de verse kruidenpesto.

! o t i et p p A n o u Finito! B

Nog minder handarbeid gewenst en in het bezit van een KitchenAid? Maak dan gebruik van de bijpassende pasta accessoires. Makkelijker kan bijna niet! Het apparaat draait en jij begeleidt de pasta.

Van den Hurk is een authentieke kookwinkel waar je alles vindt voor het echte koken.

Het voordeel van verse pasta is de minimale kooktijd en natuurlijk de heerlijke verse smaak. Combineer het met een eenvoudige zelfgemaakte kruidenpesto en je kunt meteen aan tafel!

Content_Magazine_Oktober_2014 IVY.indd 39

Dijk 3 in Eersel. Tel. 0497 - 512341

www.vandenhurkeersel.nl

39 19-09-14 15:13

bij de Be e rze

Voor een fotoshoot met een nieuw model auto scheur je over de Brennerpas naar Italië of poseer je op z’n minst voor de Niagara watervallen in Amerika. Helemaal niet nodig!

Er zijn namelijk maar weinig omgevingen waar het zo heerlijk rijden is als in onze eigen Brabantse Kempen. Wij maakten met onze Renault Twingo een tussenstop in Casteren om even te genieten van ons eigen kempische natuurwonder: de Groote Beerze.

Content_Magazine_Oktober_2014 IVY.indd 40

De nieuwe Renault Twingo is leuk, speels en volledig city-proof! Ook dit nieuwe ontwerp van Renault is weer ontworpen aan de hand van de design filosofie van Brabander Laurens van den Acker.

De innovatieve kant van de nieuwe Twingo komt terug in vele aspecten.

Zo is de nieuwe Twingo voor het eerst beschikbaar als 5-deurs, echter door de verborgen handgrepen achter oogt deze auto als een sportieve 3-deurs.

De motor van de Twingo vind je achterin de auto. Hierdoor werd het mogelijk om de wielbasis te vergroten en zo nog meer ruimte in het interieur te creëren. Doordat de wielen op de hoeken van de auto zitten, is de nieuwe Twingo extreem wendbaar en heeft hij een uitzonderlijk kleine draaicirkel. Dat rijdt niet alleen lekker dynamisch, het is ook bijzonder makkelijk bij het parkeren.

De nieuwe Renault Twingo is leverbaar vanaf € 9.990,-

19-09-14 15:13

Fotografie: Niek Totté, Studio De Brink

AUTO VAN GOMPEL Auto Van Gompel is dé Renaultdealer voor de Kempen! En we zijn de juiste garage voor onderhoud en reparatie aan vele automerken.

We zijn ook gespecialiseerd in bedrijfswagens, zoals de Renault Kangoo, Trafic en Master.

Wilhelminalaan 11 in Reusel • Tel. 0497 – 641631 • info@autovangompel.nl

www.autovangompel.nl

41 Content_Magazine_Oktober_2014 IVY.indd 41

19-09-14 15:13

r e b o t Ok

Altijd wat te doen

L – EERSE KTOBER

M)

(CENTRU

rt o n e n OERING IN UITV o nt m a rt re in Pa ri js ve u we rs, T S N U K ld va n M , be e ld h o

12 O

e rs N a a r voo rbrse zoa ls po rt rett e k e n a na k u n st e n op d e a u a h n j e v ri k u n st m u zik a nte n schil d e rs e nEe rs e l. m a rkt vaunnst-in-uitvoering.nl www.k

L – REUSE

(DE KEI)

BEURS RMAAL e l e n a a rd e ? T ijd e n s n n is O N A R PA t u ss e n h e m e n k u n je k e

BER 21 OKTO BER – 12 OKTO BER T/M AL) O T K O 1 V (MUZEN EERSEL USICAL

I s e r m e e rd e lezin g e n e n co n su ltr a n d e re ve rs chille n et d e we re ld va n o n d e ra rea din g. in e e n e fd M e li E e d D en m n en en a u AIDA l va n e e n o ntl u ik e intrig e s e n m a kro log ie, k a a rt le g g inag.n , d a a rr a l a ve l rh a st H et ve at. Ee n m u sica l vo g-dev .stichtin w a w h l w vo ti jd ER – ri jd.

OVEMB T/M 9 N GEIJK R in n e rlij k eustzenval.nl E B O T R / BE 24 OK www.m 4 T/M 7

SEM R – VES OKTOBE

VESSEM

REUSEL

KERMIS

Ray p rod u De n ie u w stirest e klu cht va n sch ri jvcehtr tro k C oo n e y d e pop u la ou r Wife. M et d e klu op We st En d.

R u n fo r y g u it ve rk ocht e z a le n l 7 ja a r la n inment.n

EN) RSEL LIGHED BER – EE M DE ACHT ZA O T K O 5 U NMUSE (KEMPE ARKT rd d oo r

M ee NATUURat u u rm a rkt g e o rg a n ish ed e n in

Ja a rlij k se nu se u m De A cht Z a lig ati e e n K e m pe n m t u u rp rod u ct e n, info rm Ee rs e l. N a m o n st rati e s. dive rs e dcehtzaligheden.nl www.a

a

mtert www.se

I) L (DE KE – REUSE R EMARIE E B N O T N 26 OK LIST & A

H LIESBET TANDEM rvatie s va n – OSTER h e ri n n e ri n g e n e n o bse ist zin gt

M)

(CENTRU HULSEL – R E B O OKT 5 T/M 7 ERMIS

HULSEL

Erva ri n g e n, rie n din n e n. Lie sbet h Le re pe rtoire, twe e h a rtsvte n u it h a a r u itg e bre id ve rh a le n va n h oogte pu n k ort e tra gi- k o mis ch e o mli jst m etn n e m a rie Ost e r. e n d oo r A w.nl

K

BER – 2 OKTO ) 10 T/M 1 NK (CENTRUM O IS M R E SPOORD K NK

chou

www.ts

: C o nTe nt

O is SPOORD o p Spoo rd o n k k e rm kt a k e l m et

re On d e r a n dne d ri ed a a g s m u zie k spe e E . l a l.

Fe st iv n a n d e re st ij e e g a d re e ied egske.nl www.kro

ERS ESTELBE BER – W RIJ) EN O T K O 6 2 N IDIOT a l, E BOERDE JO R IL U U M LT (CU MER – ffe ct ped a

)

TRUM EK (CEN ARENBE V IL H – R LFROG OKTOBE

al L DED BU z e gt e ig e n li jk HOTRODll a n d rock a billy: d at n ve rs chille n d e

11

L / BLADE

– INMENTFE A T R E T I W is SEM R YOUR va n Se mte rt a in m e nt e y, RUN FO ct ie C oo n

M)

(CENTRU

R ock & R oe ve n top ba n d s in z e ven e n n iet! g e n oe g! Z Ve rg e et je d a n ss ch ole café’s. PS: ddedbullfrog.n

en e KRA JEROEN m et twe e g it a re n e n eld va n se k su e le Ge wa pe n d e n je m e e in e e n we re rt la ppe n, n e e mt Je..ro, m u rd e rba ll a d s, s m a e p rote st so n g. fa nt a si e en e re n e n e e n ve rd wa a ld li e fd e slied uurboerderij.nl

tro www.ho

M) EL (CENTRU EERSEL – R EL-POSTm et E S B R O E T K E O Y 2 1 ln e m e rs E RALL

H de e HIPPISC it e rs te pa a rd e n 12 5 a r Post e l e n we e r a ru n 0 l e 0 rs 2 n Ee

Z o’ e e n ra lly va n a ctivite ite n! rijt u ig rijde nspe kt a k e l m et ve le extra te ru g. Ee n stel.nl

lt

www.cu

R OKTOBE 26 & 27 ONDEN

H SLEDEN WEDSTRIJD n sled e h o n d e n N E KARR e n va n K n e g se l st ri jd e. Dat m oet je e e n s

I n d e bo ss a r voo r d e e e rste p ri js te g e n e lk a be n! g ezie n hsecb-nl.info www.s

rselpo

Evenementen www.ee

Content_Magazine_Oktober_2014 IVY.indd 42

19-09-14 15:14

November

1 NOVEMBER – HOOGELOON (D’N ANLOOP

VRIENDEN VAN SINT JORIS LIV ) E Show

- en dru mfa nfare Sint Joris orga nise wed erom de spectacu laire Ind oor Tapt oe ert , waa rbij een scal a aan stijle n, cove rs en nuShow mm ers te hore n zal zijn. Feest!

www.sintjoris.org

1 & 2 NOVEMBER – HILVARENBE EK (GOUDEN CAROLUS)

S.O.K. INSPIRATIEFESTIVA

>

L Een geze llig wee kendje uit in de geze lligst huis ka mer van ‘Bee k’. S.O.K . Festival is eene veel zijdig festival met work shop s en een open podi a.

Een proe ftuin voor inno vatie s, wat ‘men sen met mog elijk hede n’ aan elka ar verbindt.

stichting.sokhilvarenbeek.nl

2 NOVEMBER – HILVARENBEEK (BEEKSE BERGEN EVENT CEN TER)

‘VERRE REIZEN MET KINDEREN’-BEURS

Dé plek waa r reisl ustig e gezi nnen nieu we insp iratie op doen voor hun verre droo mrei s. Ontd ek sa men met je kind eren nieu we best emm inge n, informee r naa r de mog elijk hede n bij de reiso rgan isati es, ontm oet and ere erva ren reisoude rs én -kin n, woon pres entaties bij en laat de jong e reizidere gers meedoen met de vele leuk e kind eract ivite iten. www.verre reizenmetkinderenbeurs.nl

8 NOVEMBER – REUSEL (DE KEI)

KARIN BRUERS – DE WARME WINTERSHOW

Gelu kkig e men sen leven lang er. En gezo r!

Daa rom bezo rgt caba retie re Kari n Bru ersnde je de prett igste feest dag en ooit.

www.tschouw.nl

9 NOVEMBER – REUSEL (DE KEI)

SNEEUWWITJE DE MUSICAL

Spie geltj e, spieg eltje aan de wan d, wat is de leuk ste fa milie mus ical van het land? Dat is natu urlij k Sne euwwitje De Mu sica l. De cast van Van Hoorne Ente rtain ment staat ook dit jaar weer gara nt voor ruim vijf kwa rtier plezier voor de hele fam ilie. www.vanhoorneju nior.nl/sneeuwwitje

15 NOVEMBER – BERGEIJK (KA TTENDANS)

15 & 16 NOVEMER – EERSEL (GALERIE VERSMISSEN)

WINTERFAIR LANDGOED DEN PANBERG

Tijd ens de Winterfa ir op Lan dgoed de Pan berg kun je geni eten van ond er and ere boerderi prod ucte n, woon acce ssoires en kun stwe rkenj-.

Dit alles gehu ld in een warm e wint erse sfee r. www.galerieve rsmissen.nl

20 NOVEMBER – BLADEL (DEN

CAROLIEN BORGERS – ZEKER WETEN

HERD)

Bla del is één van de theaters waa r Caro lien zich over de vraa g zal buig en hoeveel invloed we heb ben; op de were ld, op onze eige n were ld, op wie we zijn, op wie we word en, op succes en falen, op winst en op nog mee r winst.

www.denherd.nl

22 NOVEMBER – REUSEL (DE KEI)

THE KIK

Nee rlan dse enig e echt e moe rstalige biet d, The Kik, neemt je mee op een muzikale ban reis lang s een stukje onbe kend e en dus onbe min de pophistorie.

www.tschouw.nl

29 & 30 NOVEMBER – LUYKSG ESTEL (CAMPING DE ZWARTE BERGEN )

OLDTIMER MOTORBEURS

Beu rs voor mot oren, bromfiets en en alle den kba re ond erde len! Lief heb bers van snelle twee wiel ers kun nen hier hun hart opha len.

www.vmcdestoomfiets.nl

HUUB STAPEL – M/V DEEL

Het onve rmijdelij ke, oerg eest ige, maa r 2 ook hoog stpe rsoon lijke vervo lg op Ma nnen kom en van Ma rs. Met méér verh alen, méér mela ncho lisch e liedj es en méér mooie poe..zie.

www.kattendans.nl

43 Content_Magazine_Oktober_2014 IVY.indd 43

19-09-14 15:15

Fotografie: Tom van Limpt Tekst: Sandra Willemen

DE POWER VAN 70+ Willy NAAM WILLY DE VRIES GEBOREN ZEIST GETOGEN UTRECHT, EDE EN EERSEL LEEFTIJD 70 WERK GEPENSIONEERD DOCENTE MIDDENSTAND THUIS GETROUWD MET WIL, TWEE UITWONENDE DOCHTERS FIT FACTORY SPORT AQUAJOGGING EN GROEPSLESSEN ZOALS POWER, XCO EN BODYSHAPE SPORTDOEL SAMEN MET ANDEREN FIT BLIJVEN Al LID 15 JAAR EERDERE SPORTEN FIETSEN MOTTO KIJK NAAR DE MOOIE DINGEN VAN HET LEVEN MUZIEK GLORIA VAN VIVALDI HELD(IN) DAVE & KEN (EIGENAARS FIT FACTORY) VANWEGE HUN DOORZETTINGSVERMOGEN NA BRAND, INBRAAK EN LEKKAGE BIJ DE SPORTSCHOOL WENS SAMEN MET MIJN MAN OUD WORDEN

Vroeger dacht ik: sporten is niks voor mij.

Ik was een stijve hark en gymnastiek op school vond ik niet echt leuk. Van zwemmen hield ik wel en zo kwam ik 15 jaar geleden toevallig bij deze sportschool terecht. Ik zag allerlei andere activiteiten die erg leuk bleken en nam een abonnement.

Vooral van de groepslessen geniet ik: je stimuleert elkaar en hebt gezellig contact. Het fijne van deze lessen is ook dat je zelf kunt bepalen wanneer je gaat: je zit er niet aan vast. Zo kan ik het sporten om mijn andere activiteiten heen plannen.

Ik zing namelijk ook graag en de repetitities met het koor vinden op vaste uren plaats.

En op dinsdagavond ga ik altijd volksdansen. Het liefst sport ik daarom tussen 9.00 en 10.00 uur ‘s ochtends.

Ik doe nu aan zeven sporten bij Fit Factory, waaronder Aquajogging. Deze les is echt goed voor je conditie en heel afwisselend.

Eerst loop je in het diepe met een soort van zwemband, zonder dat je de bodem raakt.

Na een kwartier volgen er oefeningen, zoals boksbewegingen in het water.

Meestal zijn we met ongeveer tien personen. Het sporten met een groep maakt dat ik net wat verder ga en langer volhoud: ik wil me natuurlijk niet laten kennen!

In de loop der jaren heb ik het aanbod van groepslessen breder zien worden – en daarmee ook het publiek en de leeftijd.

Ja, ik ben wel ouder dan de gemiddelde deelnemer. Er hebben wel eens een paar jongens verbaasd gekeken toen ik nog met 6 kilo trainde bij Power. Bij deze les gebruik je een halter met gewichten, stoer vind ik dat! Er komt wel techniek bij kijken, het is niet alleen krachtpatsen.

Bij XCO, nog een vrij nieuwe les, maak je stootbewegingen met een buis waarin een soort van grint zit. Hiermee train je vooral je taille. Oh ja, Pilates is ook leuk. En op zondagochtend ga ik spinnen. Dat is heel pittig, maar ik smokkel een beetje met de weerstand van de fiets. Zo kan ik zelf bepalen hoe zwaar ik de training maak.

Soms doe ik oordopjes in, want de muziek vind ik geblèr. De instrumentale nummers kan ik beter waarderen.

Ik geloof wel dat ik met mijn 70 jaar fitter ben dan menigeen van 40 jaar oud. Maar dat komt ook doordat ik geluk heb met mijn gezondheid: ik heb nog geen kunstknie of iets dergelijks. Dus of dat nou iets is om trots op te zijn?

(Willy droeg enthousiast de statieven van fotograaf Tom mee naar de fitnesszaal en haalde tussendoor nog even een halter met gewichten uit een andere ruimte...)

“Er hebben wel eens een paar jongens verbaasd gekeken…”

Content_Magazine_Oktober_2014 IVY.indd 44

19-09-14 15:15

FIT FACTORY EERSEL

Maar ook:

De meest uiteenlopende sport-

• Binnen-zwembad • Sauna • Zonnebank

en ontspannings-faciliteiten voor

• Drie squashbanen • Diëtiste • Revalidatie

jong en oud. Keuze uit meer dan 60 groepslessen. Of train individueel of gezamenlijk met behulp van ruim 100 cardio- en krachtapparaten.

Professionele begeleiding staat tot je beschikking.

Dreef 31 in Eersel • Tel. 0497 – 515152

www.fitfactoryeersel.nl

45 Content_Magazine_Oktober_2014 IVY.indd 45

19-09-14 15:16

Content_Magazine_Oktober_2014 IVY.indd 46

19-09-14 15:16

Content_Magazine_Oktober_2014 IVY.indd 47

19-09-14 15:16

D

Duurzaamheid is inmiddels meer dan alleen een trend, het is uitgegroeid tot een ware levensstijl. We zijn bewuster van het leven, onze gezondheid en de natuur. Dit resulteert bijvoorbeeld in biologische en verantwoorde voeding en afvalrecycling.

Maar ook het hergebruiken van materialen in en rondom huis.

De crisis heeft onze portemonnee flink toegetakeld en dat maakt de mens creatief.

Zelfs met een beperkt budget kun je een woning omtoveren tot jouw persoonlijke droomhuis. Met oude materialen creëer je een compleet nieuwe stijl. Klinkt ideaal, toch? Begin bij het begin: wat wil je maken? Wat heb je in huis en welke materialen heb je nodig? Hergebruiken is makkelijk en voor inspiratie zorgen wij!

Zo goed

als nieuw!

IN DE STEIGERS Tegenwoordig worden de meest uiteenlopende houtsoorten gebruikt om meubels te maken. Zo fabriceer je met steigerhout een stijlvolle en heerlijke loungehoek. En gooi dat oude matras niet weg. Steek ’t in een zelf uitgekozen stofje, et voilà, de zitting is ook geregeld. Ook pallets zijn potentiële meubelstukken. Met een zaag, hamer en wat spijkers bouw je deze om tot een heus wijnrek, een boekenkast of een opvallend opbergrek. Gebruik het oude hout in combinatie met steigerbuizen, want dat zijn de perfecte meubelverbinders.

Ee n tweede leven voor je ou de sp ulletje s Vind jij het ook zo jammer dat de buurman precies dezelfde bank heeft als jij? En dan blijkt ook nog dat je beste vriendin dezelfde eetkamerstoelen heeft gekocht. Helaas. Echt uniek zijn we vaak niet.

Maar gelukkig was daar de financiële crisis! Die heeft namelijk geleid tot een nieuwe trend; bewuster en creatiever leven.

Een typisch gevalletje van ‘elk nadeel heb z’n voordeel’.

En deze trend gaat jouw interieur weer uniek maken!

Content_Magazine_Oktober_2014 IVY.indd 48

19-09-14 15:16

Of gebruik de steigerbuizen als poten voor je salontafel en maak een mooi authentiek blad van een steenschot.

En wat dacht je van een industriële kapstok van steigermateriaal?

SCHUREN EN KLEUREN Bang om met een hamer op je vingers te slaan? Wissel ‘m dan in voor verf en schuurpapier. Deze items zijn onmisbaar in de recycletrend. Net als dat saaie houten kastje dat op zolder staat! Oude houten meubels maak je namelijk weer als nieuw met een likje verf. Schuur het oude kastje op en schilder verschillende leuke kleuren, laag over laag, op het kastje. Eenmaal opgedroogd, schuur je plaatselijk weer wat verf weg, wat zorgt voor een doorleefde look. Nog even

voorzien van een matte finish en je meubeltje kan weer jaren mee! Nog verf over? Met de restjes geef je oude eetkamerstoelen een tweede leven. Leuk, elke stoel een andere kleur. En waarom maar één soort stoel aan de eetkamertafel? Goed samengestelde sets kunnen erg verrassend en vrolijk zijn. Bovendien raak je er minder snel op uitgekeken.

En ben je de kleur beu? Schuurpapier paraat en verven maar!

STOFFIGE TREND Kun je toevallig ook nog goed overweg met een naaimachine? Dan hebben we nog een mooie recycletip. Vervang dat tuttige stofje op grootmoeders sofa door een leuk fel kleurtje of bijvoorbeeld spijkerstof. En met hetzelfde gemak, een nieuw jasje voor de lampenkap! De herfstvakantie is in aantocht, dus dat biedt de perfecte gelegenheid om al deze trucjes eens uit te proberen.

Kun je straks lekker warm op je nieuwe meubilair zitten als het buiten stormt en regent. En dat allemaal in een huis dat sfeer en karakter ademt: jouw karakter.

LIFE & GARDEN Life & Garden brengt leuke trends en originele ideeën dichtbij. Heerlijk tuinieren, sfeervol leven en relaxen, daar gaat het om.

Industrieweg 3 in Bladel Tel. 0497 - 381795

www.bladel.lifeandgarden.com

49 Content_Magazine_Oktober_2014 IVY.indd 49

19-09-14 15:17

1 november 2014 om 20.30 uur

Bull’s Eye Project Sally

Hoe kunnen we trouw zijn aan onszelf in een wereld die steeds opdringeriger wordt? Die vraag ligt ten grondslag aan Bull’s Eye. Een dansvoorstelling over de kracht van het authentieke zelf. Over koorddansen tussen sociale verplichtingen en je eigen wensen en behoeften. Een thema waar niet alleen jonge mensen mee worstelen.

J

Jong en oud, professional en amateur, danser én toeschouwer, danscollectief Project Sally uit Maastricht heeft als missie iedereen met een flinke portie moderne dans te bedienen. Sinds 2005 brengt dit danscollectief de ene na de andere succesvolle dansproductie op de planken.

Eigenzinnig, ontroerend en onverwachts.

Onder leiding van choreografen Stefan Ernst, Caroline Ribbers en Ronald Wintjens creëert Project Sally bijzondere dansvoorstellingen. Dans voor jong, jongeren en iedereen jong van hart!

De voorstelling Bull’s Eye is gemaakt in samenwerking met 3 iconische internationale choreografen: Conny Janssen, Itzik Galili en Stephen Shropshire.

Met deze keuze verbinden Wintjens en Ernst zich met hun eigen dansverleden.

Het zijn immers de choreografen waarbij zij zich ontwikkeld hebben. Ze rijgen alle werken aaneen tot een dansprogramma van hoge kwaliteit.

Binnenkort ook in De Kei 8 november Karin Bruers 9 november Sneeuwwitje 22 november The Kik 29 november Pieter Derks 5 krachtige choreografen en 6 jonge dansers in één voorstelling met 50 minuten theatrale dans!

Aim, focus... GO! In Bull’s Eye gaat een jonge generatie dansers recht op het doel af, als een stier op een rode lap. Met grote, grijze bouwstenen creëren ze op verbeeldingsvolle wijze hun eigen wereld. Wie ben ik? Hoe wil ik zijn? Wat wil ik bereiken? In een dynamische, theatrale dans zoeken de dansers antwoord op deze vragen. Focus, aim, go!

Meer weten? www.projectsally.nl

13 december Mannen van Naam Wil je de gehele agenda bekijken of kaartjes bestellen?

Ga naar www.tschouw.nl

Verzorgt het cultuurprogramma voor Cultureel Centrum De Kei

50 Content_Magazine_Oktober_2014 IVY.indd 50

Kerkplein 69 in Reusel

19-09-14 15:17

ONGEKEND

Bevlogen Nederland kent ongeveer 200 valkeniers. Eén daarvan is Reuselnaar Peer Boerboom.

“De opa van mijn opa was koddebeier (jachtopzichter) bij paleis Het Loo. Jagen en vissen zijn er bij ons thuis dus met de paplepel ‘ingeslagen’. Als valkenier houd ik roofvogels om met hen te jagen en om voorlichting te geven over hun belangrijke rol in de natuur. Aan de bouw van

Foto : Tom van Limpt Tekst: Sandra Willemen

een roofvogel kun je zien op wat voor prooi hij jaagt. De slechtvalk, de F16 onder de roofvogels, zit superstrak in zijn verenpak en heeft extra oogleden die als veiligheidsbril fungeren. Hierdoor kan hij tijdens duikvluchten met 350 kilometer per uur vogels uit de lucht pakken. Een uil, zoals deze Bengaalse oehoe, zit juist los in zijn veren. Dit zorgt voor geluidsdemping, zodat hij muizen en kikkers

geruisloos kan benaderen. Om te kunnen jagen moet een roofvogel in topconditie zijn: met een slome vogel kun je niks vangen. Maar net als mensen zijn roofvogels liever lui dan moe. Ze jagen alleen wanneer het nodig is en pakken liever een gemakkelijke prooi dan een moeilijke. Zo blijven de gezonde dieren over om zich te kunnen voortplanten.”

51 Content_Magazine_Oktober_2014 IVY.indd 51

19-09-14 15:17

H E R F S T A A N B I E D I N G • Salade Promessa • Stoofschotel van Kempisch wild

2 GANGEN FOOD BAR

LUNCHMENU

• Koffie, thee of cappuccino

€15,-

Neem uw vrienden, familie of zakenrelatie mee en geniet van een perfect verzorgde herfstlunch.

In een gemoedelijke sfeer beloven wij een smakelijke middag die u niet snel zult vergeten…

Markt 3-5 in Eersel Content_Magazine_Oktober_2014 IVY.indd 52

•

T 0497 - 530 510

•

www.promessa.nl 19-09-14 15:17