"Bogdan Mirowski-mistrz szczegółu" katalog towarzyszący wystawie w 2017roku w galerii MSB w Gdańsku

Lech J. Zdrojewski

Bogdan Mirowski

mistrz szczegółu

Do przyjaciół, znajomych i kolekcjonerów: ZACHOWAJMY PAMIĘĆ O BOGDANIE I JEGO TWÓRCZOŚCI Zespół redakcyjny Lech J. Zdrojewski - plastyk, fotograf, antropolog kultury; Prezes Fundacji OKO-LICE KULTURY; kom. +48 504 248 558 Członek Zarządu Międzynarodowego Stowarzyszenia Bursztynników Kinga KEENYS Gełdon - fotograf, projektant graficzny Beata Graban - filolog, kulturoznawca Konsultacje dr hab. Michał F. Woźniak prof. UMK - historyk sztuki Zakres działań - fotografowanie prac, - zbieranie archiwaliów, - przygotowanie wystaw i katalogów, - opracowanie i przygotowanie publikacji drukowanych i multimedialnych Tłumaczenia Małgorzata Siudak

Międzynarodowe Stowarzyszenie Bursztynników - Gdańsk, ul. Warzywnicza 1; www.amber.org.pl Fundacja OKO-LICE KULTURY - Zblewo, ul. Modrzewiowa 5; kom. +48 504 248 558; mail: biuro@oko-lice-kultury.pl

Lech J. Zdrojewski

Bogdan Mirowski m istrz szczegółu tekstem opatrzyła Beata z Eichów Grabanowa fotografią wsparła Kinga KEENYS Gełdon

2

0

1

7

Praca i twórczość Bogdana Mirowskiego - to jak „jazda bez trzymanki” Repusowanie to sztuka dla ludzi z ogromną wyobraźnią.

Tworząc rzeźby jakby w negatywie, trzeba być dobrym obserwatorem przestrzeni.

Rzeźby i obrazy Bogdana są prawdziwym malarstwem w srebrze.

Biżuteria zaś to świetna grafika.

Oglądanie tych prac, nasza analiza tematów i warsztatu pracy Bogdana - co otworzyło przed nami przepastną głębię i złożoność problemu - to kolejny przykład „jazdy bez trzymanki”.

A do tego dodać należy fotografowanie i filmowanie bardzo wielu obiektów...

Za nami sfotografowanych i sfilmowanych ponad 250 prac Bogdana.

Biżuteria, rzeźby, formy przestrzenne, formy użytkowe, elementy wystroju wnętrz, statuetki i Bursztynowy Słowik.

Mieliśmy okazję je widzieć, trzymać w ręku, podziwiać i co najważniejsze - fotografować oraz filmować.

Bezpośredni kontakt z tymi dziełami i z ludźmi którzy, je posiadają, był dla nas wielką przyjemnością.

Wielu spośród nich to przyjaciele Bogdana, z którymi spędzał niejedną godzinę na rozmowach.

Często w tym czasie też i pracował, a oni rozmawiając z nim, delektowali się procesem tworzenia kolejnej pracy.

Dziękuję wszystkim tym, którzy udostępnili nam swoje zbiory, pozwalając je dokumentować, wypożyczając na wystawę w Galerii Międzynarodowego Stowarzyszenia Bursztynników.

Cieszę się, że w tej grupie było sporo moich znajomych z minionych lat, a nowi - znajomi Bogdana - stawali się naszym wspólnym gronem przyjaciół.

Szczególnie dziękuję Kindze KEENYS Gełdon, która początkowo jako wolontariusz, asystent przy moim fotografowaniu prac Bogdana, szybko stała się partnerem w tworzeniu tejże dokumentacji.

Przed nami jeszcze dużo pracy.

Już teraz zgłoszono do nas chęć udostępnienia do skatalogowania wielu obiektów.

Czekamy na dalsze, temat nie jest zamknięty, wręcz przeciwnie - bardzo otwarty.

Kontakt: biuro@oko-lice-kultury.pl lub foto@oko-lice-kultury.pl, tel. kom. 504 248 558 Dziękuję jeszcze raz i liczę na dalszą współpracę w tworzeniu: wystaw, publikacji, filmów i prezentacji poświęconych twórczości Bogdana Mirowskiego.

Lech J. Zdrojewski

Bogdan Mirowski wyczuwał piękno i tworzył piękno nawet w najdrobniejszym szczególe.

Urodził się w Sopocie i z tym miastem związany był do końca życia.

Zmarł 4 czerwca 2014 roku.

Od dzieciństwa odczuwał ogromną potrzebę tworzenia, co przejawiało się w pracach plastycznych wykonywanych przezeń z różnych materiałów.

Przełomowym momentem w jego życiu okazało się podjęcie pracy w firmie „Jubiler”, gdzie zaczynał jako szlifierz bursztynu. Wówczas zaczął gruntownie poznawać tajniki obróbki bursztynu oraz kamieni i metali szlachetnych.

Po zdobyciu tytułu złotnika zajął się projektowaniem i wykonywaniem unikatowej biżuterii na specjalne zamówienia klientów.

Zdobywszy po kilku latach pracy uprawnienia mistrzowskie, założył w 1981 roku własną firmę - „Biżart”.

Jej nazwa to swoista gra słów - połączenie „biżuterii” i słowa „art”, czyli „sztuka”, albo?

Może częścią tego neologizmu jest „żart”, gdyż trudno oprzeć się wrażeniu, że wiele z jego dzieł ma charakter przekorny, ironiczny, groteskowy czy właśnie żartobliwy.

Na oficjalny tytuł Artysty Plastyka w kategorii Form Użytkowych przyszło mu poczekać całą dekadę, do roku 1991, kiedy to odebrał dyplom z rąk Ministra Kultury i Sztuki.

W tym samym roku dołączył do grona członków Związku Polskich Artystów Plastyków.

Szerszy rozgłos, nie tylko w środowisku jubilerów i artystów, przyniosło mu zaprojektowanie w 1994 roku wizerunku „Bursztynowego Słowika”, głównej nagrody Międzynarodowego Festiwalu Piosenki w Sopocie.

Bogdan Mirowski był wyjątkową osobowością twórczą.

Dzięki doskonałemu opanowaniu technik jubilerskich, w tym znanej od średniowiecza sztuki repusowania, czyli kształtowania metalu bez użycia modelu, oraz wyjątkowej wrażliwości i wyobraźni tworzył formy przestrzenne przywodzące na myśl dzieła wielkich malarzy, takich jak między innymi Hieronimus Bosch.

Nie poprzestawał na biżuterii, rzeźbach czy formach przestrzennych z blachy srebrnej, miedzi, mosiądzu, z elementami drewna, muszli czy kamieni szlachetnych, półszlachetnych, a nawet polnych.

Projektował także oryginalne wystroje wnętrz - mieszkań, restauracji czy galerii.

Znakiem rozpoznawczym mistrza Mirowskiego, poza wyrafinowaną oryginalnością i złożonością obfitujących w detale kompozycji, był perfekcjonizm wykonania nawet najbardziej szczegółowych elementów.

Bogdan Mirowski wyczuwał piękno i tworzył piękno nawet w najdrobniejszym szczególe.

Wystawy

1990 - Gdańsk, wystawa „Biżuteria 90” Galeria „ARPO” 1993 - Hamburg wystawa zbiorowa „Awangarda Gdańska” organizowana przez Konsulat Polski 1998 - Gdańsk, wystawa indywidualna „Galeria Alicji” 2009 - Sopot, wystawa indywidualna w „Galerii Ambermoda” 2012 - Gdańsk, wystawa indywidualna w „Muzeum Bursztynu” 2016 - Sopot, Dworek Sierakowskich wystawa zbiorowa „Ci, którzy odeszli są wśród nas” 2017 - Gdańsk, wystawa zbiorowa w „Europejskim Centrum Solidarności” „Bursztyn bałtycki. Tradycja i innowacja” 2017 - Gdańsk, wystawa indywidualna z inicjatywy Fundacji OKO-LICE KULTURY w Galerii „Międzynarodowego Stowarzyszenia Bursztynników” „Bogdan Mirowski - ARTYSTA / THE ARTIST”

Bogdan Mirowski was born in Sopot and was bound with this town till the end of his life.

He died on June 4th, 2014.

Although he was an electrical technician by profession, he felt the urge to be creative since his childhood, which appeared in his artworks made from various materials.

Starting work in the “Jeweler” company, where he was an amber grinder, turned out to be a crucial moment in his life.

At that time he started to learn thoroughly the secrets of processing of amber, precious stones and metals.

After becoming a goldsmith, he became involved in design and execution of the unique jewelry made on orders for special clients.

Having achieved the master’s right after several years of mastering the work, he founded his own company - „Biżart” in 1981.

Its name is a kind of word play - combination of polish word „jewelry” and the word „art”, or maybe this is all just part of the neologism and it is a „joke” because it is difficult to resist the impression that many of Bogdan Mirowski’s works are, ironic, grotesque or just comical.

For the official title of Artist in the category of Applied Arts he had to wait another decade, until 1991, when he received a diploma from the hands of the Minister of Culture and Art. In the same year he joined the Polish Artists Association.

Broader publicity, not just in the Jewelers environment and artists, brought him the design of the image of the „Amber Nightingale� in 1994 - the main award at the International Song Festival in Sopot.

Bogdan Mirowski sensed beauty and made beauty even in the smallest details.

Bogdan Mirowski was a unique, creative personality.

Thanks to an excellent mastery of jewelry techniques, including repoussĂŠ - known from the Medieval Times art of shaping metal without using any model, and exceptional artistic sensitivity and imagination he has created spatial forms that brought to mind the work of great painters, such as Hieronimus Bosch.

He did not concentrated on just jewelry, sculpture or spatial forms made out of silver, copper, brass, with wood elements, shells or gemstones, semi-precious stones, and even the ones found on the field but also created an original interior design in flats, restaurants or galleries.

Recognition mark of Master Mirowski, in addition to sophisticated originality and complexity, was the perfectionism of the execution even in the most detailed elements.

The most important facts from professional and artistic life of Bogdan Mirowski: 1974 - started working in the company „Jeweler”; 1981 - opening of his own company „Biżart”; 1990 - collective exhibition „Jewelery 90”, Galeria „ARPO”, Gdańsk; 1991 - the title of the Artist in the Applied Art category, awarded by the Minister of Culture and Art; Joining the Polish Artists Association; 1993 - collective exhibition „Avantgarde of Gdańsk” organized by the Polish Consulate in Hamburg; 1994 - creating an image of the „Amber Nightingale” - a main award at the International Song Festival in Sopot; 1995 - Grand Prix at the International Amber Fair - „Amberif”; 1996 - co-founding the International Amber Association 1998 - solo exhibition, „Alicja” Gallery, Gdańsk; 2009 - solo exhibition, „Ambermoda” Gallery, Sopot; 2012 - solo exhibition, Amber Museum, Gdansk; 2015 - giving the name of Bogdan Mirowski to the „Mercurius Gedanensis” c ontest at „Amberif”, posthumously; 2016 - collective exhibition, „Those who had passed are still among us”, Dworek Sierakowskich, Sopot 2017 - collective exhibition „Baltic Amber. Tradition and innovation”, European Solidarity Center in Gdańsk 2017 - solo exhibition „Bogdan Mirowski - THE ARTIST”, International Amber Association Gallery in Gdańsk.

The initiator of the exhibition: Fundacja OKO-LICE KULTURY.

Urodził się 24 sierpnia 1945 roku w Sopocie.

Mieszkał i tworzył w Sopocie.

Zmarł 4 czerwca 2014 roku w Sopocie.