Kopciuszek 150611 Starogard Gdański

Bracia Grimm

KOPCIUSZEK

W przedstawieniu biorą udział dzieci z Ośrodka Szkolno Wychowawczego i ich rodzice.

Kopciuszek: Narrator: Petronella: Adela: Macocha: Ochmistrz: Wróżka: Książe: Damy dworu: Myszki: Trębacze:

u. Weronika Ordon p. Małgorzata Ćwiek p. Izabela Buniek p. Barbara Spychalska p. Żaneta Michalska p. Danuta Dullek p. Beata Milde-Bajor u. Jacek Jakusz-Gostomski u. Marta Radtke, Patrycja Grabowska, Marta Ćwiek, Monika Jakusz-Gostomska u. Jakub i Małgosia Spychalscy, Paulinka Wałdoch, Jakub Bajor u. Michałek Dullek, Dominik Radomski, Krystian Jabłoński

Warto być dobrym, pracowitym, mieć szlachetne serce i kierować się miłością, bo właśnie te cechy są najważniejsze w życiu - oto historia Kopciuszka.

Zespół taneczny z SOSW „Wenus” pod opieką p. Katarzyny Matrackiej.

Scena I W DOMU - N-arrator, M-acocha, K-opciuszek, A-dela, P-etronela, O-chmistrz, W-różka Wstęp- muzyka Grechuty...

N: w dalekim kraju żyła sobie śliczna dziewczyna. Gdy była dzieckiem zmarła jej mama. Drugą żoną ojca została zła wdowa, która miała dwie córki brzydule, które kochała czule. Nie lubiły one dziewczynki, a po śmierci ojca wysługiwały się nią. Biedna sierota od świtu do nocy musiała ciężko pracować. W domu najgorszą dawała jej robotę- taką co brudzi i smoli. Dwie córki brzydule objadały się, wysypiały i leniuchowały. Objadały się przysmaczkami. Od rana do wieczora rozmawiały o zabawach, sukienkach, fryzurach. Wyzyskiwały biedną sierotę każąc jej to coś przynieść, to coś odnieść, po coś pobiec, po coś przybiec, cos odstawić, to coś odsunąć a to przysunąć M: bierz się do pracy ostro…. śniadanie podaj siostrom…. I rób jak ci mówię! Zmyj naczynia… wyczyść obuwie…. Napal w piecach i wymieć sadze. A śpiesz się, ja ci radzę! Ruszaj się! To robota w sam raz dla Kopciuszka!

N: stąd poszło, że sierotkę przezwano Kopciuszkiem, a ona ocierała tylko łzy fartuszkiem. Macocha z córkami brzydulami siedziały w salonie, kremem nacierały dłonie i taką prowadziły rozmowę: M: czemu moja córeczka jest w pąsach? Czemu moja Adelka się dąsa?

A: bo lusterko się ze mnie natrząsa! Nie pomogą koronki i tiule, gdy się widzi taka brzydulę!

M: a ty, czemuś córeńko taka krzywa? Na czym ci Petronelko zbywa?

P: ja bym chętnie wszystkie lustra potłukła, bo wyglądam w nich jak kukła!

M: to nie prawda, buziaczek masz słodki! Dla mnie obie jesteście ślicznotki! Porównać was można z………….. kwiatuszkiem - A nie z takim kocmołuchem Kopciuszkiem!

A: gdybym wyładniała, wszystko bym oddała, sukienkę z koronek i złoty pierścionek. Oj mamo! Oj mamo!

M: ciągle w kółko to samo!!!

P: nie chce być księżniczką, chce mieć ładne liczko i stopy, i ręce, i nie chce nic więcej! Oj mamo! Oj mamo!

M: ciągle w kółko to samo!!!

N: a ona szorowała, harowała i przy pracy tak sobie śpiewała………

Wchodzą dzieci z linką – Kopciuszek wiesza pranie P: ja bym chętnie wszystkie lustra potłukła, bo wyglądam w nich jak kukła!

M: to nie prawda, buziaczek masz słodki! Dla mnie obie jesteście ślicznotki! Porównać was można z………….. kwiatuszkiem - A nie z takim kocmołuchem Kopciuszkiem!

Piosenkę śpiewa Kopciuszek…II zwrotka - Całymi dniami w domu sprzątam…….

A: hej Kopciuszku... usmaż nam racuszków!

P: Kopciuszku nagrzej nam wody! a bierz się do roboty!

A: wyprasuj nam sukienki!

P: zamieć nam pokój!

A i P: Kopciuszku!.... Kopciuszku!… Kopciuszku!....

Piosenka Grechuty - Kopciuszku, Kopciuszku poczekaj, przyjdzie dobra wróżka nie zwlekaj. Uwierz jej śmiej się śmiej

Hejnał – 2 chłopców wchodzi z trąbami M: czy słyszycie Adelo, Petronelo?…. trąby grają gdzieś niedaleko! Może z lasu wracają myśliwi?

Hej, Kopciuszku! No……. ruszaj się! Żywiej! Otwórz okna! Nie tak! Szerzej! Może jadą na turniej rycerze? Dość narzekań! Dość smutnych minek…. lecimy na rynek! Przypudrujcie noski córuchny, a ty wracaj, Kopciuszku…. Do kuchni!

A: mamo, mamo, gdzie moje rękawiczki?

P: mamo, wolniej, bo gubię trzewiczki!

M: ciszej, ciszej! Posłuchajmy co ochmistrz obwieszcza.

O: do rycerzy, do szlachty, do mieszczan……. Król jegomość kieruje orędzie: Król Jegomość wielce wzruszony, ogłasza na wszystkie strony, że, jak każe zwyczaj szuka żony! Obwieszczam więc wszystkim i wszędzie, że dnia pierwszego czerwca w pałacu bal się odbędzie. Król z całego serca na królewskie komnaty swoje zaprasza wszystkie panny a którą Królewicz wybierze, którą pokocha szczerze, której da pierścień i słowo, ta będzie przyszłą królowa!

Hejnał - ochmistrz z trębaczami wychodzi P: ojej, jedziemy na bal do księcia!

A: ty nigdy nie będziesz jego żoną, bo masz za dużo piegów na nosie!

P: a właśnie, że zostanę!

M: nie ma czasu na kłótnie moje panny, teraz musicie pomyśleć o strojach. Z pewnością którąś z was książę wybierze za żonę P: mnie najładniej jest w niebieskim. Kopciuszku uszyjesz mi niebieską sukienkę A: mnie najładniej jest w różowym. Kopciuszku uszyjesz mi różową sukienkę!

M: tak, tak – musicie być najpiękniejsze! Kopciuszku – zabieraj się do pracy! Rano suknie mają być gotowe.

N: nowa robota dla Kopciuszka. Musi kroić, szyć, mierzyć suknie, wysłuchiwać grymasów i kaprysów. Pracowała ciężko całą noc. Kopciuszek szyje…

Piosenka – I zwrotka „Bal wielki bal”… Gaśnie światło - Kopciuszek śpi pod kuchenką… Nastało rano… pianie koguta A i P: Wbiegają ubrane w sukienki balowe i przekrzykują się Kopciuszku do roboty – zwiń mi papiloty……. przynieś moje pończoszki……… daj mi chusteczkę w groszki!

A: mamo, jestem gotowa!

M: bardzo modnie i bardzo elegancko! Jak was ujrzy królewicz chyba serce mu zmięknie, bo wyglądasz tak pięknie!

P: a ja? Co powiesz mamo?

M: ty wyglądasz tak samo! Napatrzeć się nie mogę……. No, ale czas ruszać w drogę!

K: (wzdycha) ach, gdybym to ja mogła ubrać się tak ładnie, uczesać i pójść na królewski bal P: (wychodząc odwraca się do Kopciuszka) co tak wzdychasz Kopciuszku? O czym myślisz?

K: (wzdycha) o królewskim balu A: o balu?... a to by się wszyscy uśmiali gdyby kocmołuch na królewskim balu tańcował!

M: a ty Kopciuszku - umyj podłogi, wypierz ubranie, przygotuj kolację, przebierz groch z fasolą (wysypuje woreczki)……… idziemy moje panie.

N: Kopciuszek nawet nie protestował, ale gdy został sam, przycupną i zapłakał.

Piosenka Grechuty - Kopciuszku, Kopciuszku poczekaj, przyjdzie dobra wróżka nie zwlekaj. Uwierz jej śmiej się śmiej

K: pojechała macocha, siostry się wystroiły….. a ja już nie mam siły. Muszę wciąż jak kocmołuch wybierać groch z popiołu.

Smutny jest los Kopciuszka, czy ja nie mam serduszka?

Muzyka - wbiegają myszki taniec z miotłami- inne pomagają dziewczynce.

Myszki siadają kładą miotły i biorą chusty N: przed zdumionym Kopciuszkiem stała śliczna pani z różdżką w dłoni i łagodnie się uśmiechała W: jestem twoja matką chrzestną, otrzej łzy moje dziecko. Nie masz matki, masz złą macochę, o tym wszystkim słyszałam trochę. Chcę spełnić marzenie twoje……… pożyczę ci moje stroje. Dziś nie smuć się, dziś zaczaruje cię………….. stań przede mną prościutko. Niech się twoja suknia stara w brylantową zmieni zaraz…(wróżka czaruje) dym Myszki otaczają Kopciuszka, który zdejmuje fartuch. Paulinka, Małgosia, Kuba S, Kuba B robią bańki Muzyka – niech nie wie nikt, nie zdradzaj nic, żadnych uczuć, od teraz tak masz żyć. Bez słów, bez snów łzom nie dać się, lecz świat już wie. Mam tę moc, mam tę moc, rozpalę to co się tli, mam tę moc, mam tę moc wyjdę i zatrzasnę drzwi. Wszystkim wbrew na ten gest mnie stać K: ach jak to miło być śliczną, elegancką panienką. Ale matko chrzestna – nie mam czym pojechać na bal W: zaraz znajdzie się na to rada. Biegnij do ogrodu i przynieś mi dużą, śliczną dynię. A potem przynieś 4 myszki.

N: Kopciuszek przyniósł wszystko o co został poproszony i położył przed wróżką.

W: czary- mary; fokus – pokus niech się dynia zmieni w powóz. 2 myszki zaczaruję w konie, a 2 w woźnicę - czary–mary bądź dziś koniem doskonałym a wy woźnicą wspaniałym. dzieci myszki zbiegają po schodach, biorą koniki na patyku fartuszek i wybiegają z sali w dali słychać rżenie konia……….

Jeszcze pierścień na palec ci włożę a szal weź na rękę……. poprawię ci jeszcze sukienkę. Pojedziesz moją karocą lecz pamiętaj…. Musisz wrócić przed północą. Ten warunek musisz spełnić dokładnie, bo inaczej wszystko przepadnie. Wszystko pryśnie a zostanie niewiele - kareta znów stanie się dynią a piękna suknia zmieni się w łachmany. A teraz idź do karety.

K: (wychodzi z sali i mówi) – dziękuję ci matko chrzestna, za wszystko co dla mnie zrobiłaś. Wiem, że mam wrócić przed północą. Obiecuję. ciemno na sali Tupot koni…rżenie…………………………………jedzie na ba

SCENA II - U KRÓLA - O-chmistrz, A-dela, P-etronela, N-arrator, K-rólewicz Muzyka u króla…………wchodzi ochmistrz Chłopcy z trąbkami O: wchodzi królewicz! Każdy przybyły gość ma przejść przed jego obliczem. Każda z młodych panien ma skłonić się jak przystoi. Do której królewicz wyciągnie dłoń, niech ta się zbliży doń. Proszę, więc wszystkie damy…… zaczynamy!

Szlachcianka Fryderyka Panna Anna córka złotnika Hrabinka Klementynka Córki wdowy - panna Adela i…… Petronela Kasztelanka Helena Księżniczka Telimena Córka dowódcy floty Dwie panny Doroty Królewicz wstaje i przygląda się pannom - pokazuje gestem Piosenka – kombinuj dziewczyno niech twe wdzięki przeminą W tym samym czasie wjeżdża kareta pod schody. Kopciuszek wysiada z karety, idzie po schodach do królewicza.

Kareta zawraca i czeka, myszki zostają W tle muzyka klasyczna………….

A: spójrz mamo - wchodzi po schodach jakaś księżniczka młoda P: kto to? Co za uroda! Blask jaki od niej bije! Księżniczka czy królewna?

M: królewna! jestem pewna!

K: ach, jaka śliczna! (podaje rękę Kopciuszkowi) O: a oto panna nieznana w mieście, która w skromności niewieściej, nie zdradza i nie wymawia imienia……….. ani pochodzenia Muzyka hindii (heartbeat) - Królewicz - Kopciuszek - tańczą W tym samym czasie słychać rozmowy - ciszej, bo nic nie słyszę. Jaka piękna! Niech panie się nie tłoczą! Królewicz tańczy – to wprost nie do wiary, nie ma piękniejszej pary!

Muzyka ściszona N: gdy Kopciuszek pojawił się na balu, wszyscy patrzyli na piękną dziewczynę. Goście szeptali i pytali, kim jest ta cudowna dziewczyna. Królewicz nie odstępował jej ani na chwilę, zapominając o wszystkich pannach przybyłych na bal.

Zmiana muzyki Tańczy zespół Mzyka ścisza się N: W tańcu, na miłej rozmowie czas mijał tak szybko, że Kopciuszek nie spostrzegł, kiedy nadeszła północ Zegar wybija północ………… zespół wycofuje się Dopiero gdy zegar wybijał dwunastą, dziewczyna wymknęła się z balu.

Kareta z Kopciuszkiem szybko wyjeżdża K: nie uciekaj! Zaczekaj! ...........bierze obrazek............

Piosenka Boys - Ty, tylko ty Zaciemnienie sali tak długo aż wróci Kopciuszek zmienia suknie na białą bez halki i wraca bokiem do domu Kopciuszek siedzi w kąciku

SCENA III - N-arrator, P-etronela, A-dela, K-opciuszek, M-acocha N: w domu z niepokojem czekała na powrót macochy i jej córek. Usłyszała, jak wzburzone opowiadają o balu i nieznajomej, która podbiła serce królewicza i porzuciła go o północy. Dowiedziała się też, że królewicz postanowił wydać jutro następny bal, licząc na to, że piękna dziewczyna zjawi się.

Kopciuszek siedzi w kąciku…- muzyka – wstęp melodia z piosenki - Chcę być kopciuszkiem……

P: ach – co się działo dziś na królewskim balu!

C: Dziękuję, ci kochany Motylu. Spieszmy się bo zaraz wróci.

R: (krzyczy za nimi) Zatrzymaj się natychmiast, zatrzymaj!!!!!

M: Nie bój się, żaba została daleko. Możesz dalej spokojnie płynąć sama. Do widzenia Calineczko.

C: Do widzenia motylku, dziękuję ci za pomoc. Niedaleko jest brzeg, podpłynę do niego i będę ocalona.

A: piękna dama zjawiła się na królewskim balu i książę jej nie odstępował.

K: jaka dama? (pyta poważnie, chociaż śmiać jej się chce) P: zupełnie nieznajoma, trzeba przyznać, że eleganckabyła, ale gdy tylko zegar wybił północ ona uciekła K: i co???

P: a pstro!, elegancka, nie elegancka - co cię to obchodzi, Kopciuszku! pościel nam raz, dwa łóżka, bo spać nam się chce!

Musimy się dobrze wyspać, bo jutro znowu odbędzie się bal w pałacu.

K: znowu?

A: królewiczowi tak się spodobał taniec z nieznajoma damą, że postanowił wyprawić jutro drugi bal, licząc, że dama ta znowu się na nim pojawi.

K: Oooooo…… pięknie. Więc zaraz pościelę wam łóżka, abyście się przed tym balem dobrze wyspały Gasnął światła……………… nastaje ranek …………. Pianie koguta………..

N: nazajutrz Kopciuszek cały dzień krzątał się wokół sióstr, które nerwowo szykowały się na bal. Wybierały wciąż nowe suknie, zmieniały raz po raz uczesanie, pokrzykiwały na dziewczynę ciągle niezadowolone ze swego wyglądu. Denerwowały się, bo bardzo chciały, by tej nocy to one zwróciły uwagę królewicza.

P: chcę pójść w złotym szalu!

A: Kopciuszku zawiń mi papiloty - a bierz się do roboty!

M: Kopciuszku, patrz brudasie, jest plama na atłasie!

P: przynieś mi moje pończoszki!

K: już niosę….. daję…..lecę!

M: Kopciuszku, idź powiedz woźnicy, niech konie zaprzęga, jedziemy karetą, no spiesz się! A szyby przetrzyj szmatką!

K: już lecę pani matko! (wychodzi) M: panienki gotowe?

P: mamo, jestem gotowa!

M: ach, moja śliczna, jak cię ujrzy królewicz serce mu zmięknie – bo wyglądasz tak pięknie!

A: a ja? Co powiesz mamo!

M: ty wyglądasz tak samo! Napatrzeć się nie mogę…. No, ale czas ruszać w drogę.

Kopciuszek wchodzi i sprząta. Pojawia się wróżka i myszki N: Kiedy w końcu Kopciuszek został sam, znowu zjawiła się wróżka, matka chrzestna. (błyski) Myszki otaczają Kopciuszka, który zdejmuje fartuch. Paulinka, Małgosia, Kuba S, Kuba B robią bańki Wróżka Piosenka - mam tę moc, mam tę moc. dzieci myszki zbiegają po schodach, biorą koniki na patyku fartuszek i wybiegają z sali N: Wyczarowała jeszcze wspanialszą suknię i ponownie przestrzegła: w tym czasie Kopciuszek biegnie do karety

W: Pamiętaj moja droga, że czary działają tylko do północy. Ten warunek musisz spełnić dokładnie, bo wszystko przepadnie!

Wszystko pryśnie a zostanie niewiele - brudne rzeczy i groch w popiele……… więc powtarzam…….

K: woła z widowni Ach! Nie ma po co! Wiem, mam wrócić przed północą. Dziękuję jestem znów taka szczęśliwa.

Ciemno na sali muzyka klasyczna Wszyscy uczestnicy balu wychodzą i tańczą…………………………….

W tym samym czasie wjeżdża kareta, w połowie widowni staje, Kopciuszek wysiada, kareta wraca. Kuba (myszki) wraca i kładzie fartuch z boku przy schodach Piosenka Kopciuszka – Po raz pierwszy widzę blask

SCERNA IV U KRÓLA - N-arrator, K-rólewicz, A-dela, P-etronela, K-opciuszek

Piosenka Kopciuszka – Po raz pierwszy widzę blask – idzie powoli w stronę sceny- zatrzymuje się na schodach Wersja męska – podchodzi królewicz – podaje rękę i tańczą. Król staje z boku i patrzy na Kopciuszka Zespół tańczy - w połowie ścisza się muzyka

N: Bal był równie wspaniały jak poprzednio, ale Kopciuszkowi wydawał się on jeszcze wspanialszy. Królewicz tańczył znów tylko z nią i tylko z nią rozmawiał. Dziewczyna bawiła się tak doskonale i czuła się tak szczęśliwa, że nie zauważyła, jak nadeszła północ. (bicie zegara) Przestraszona biciem zegara… wybiegła z sali balowej gubiąc bucik. Przed pałacem nie znalazła już ani karocy ani koni.

(Zaciemnienie Sali – musi nałożyć fartuch) Znikła także piękna suknia i Kopciuszek w starym ubraniu musiał biec do domu zaciskając w dłoni drugi pantofelek.

(Kopciuszek wbiega bocznymi schodami i czeka)

K: Nie uciekaj, zaczekaj! zatrzymajcie ją!

Zbiega ze schodów i znajduje pantofelek ojej, jaki mały bucik Znajdę pannę, na którą będzie pasował ten bucik, a kiedy to się stanie, ożenię się z nią!

Piosenka ACCORD - Kopciuszek - ma bucik i zdjęcie (rozmyśla) Muzyka wycisza się król wychodzi zaciemnienie sali

Kopciuszek staje przy kuchni, wchodzą siostry i macocha

SCENA V W DOMU - N-arrator, O-chmistrz i strażnik, M-acocha, K-opciuszek, A-dela, P-etronela

N: Kopciuszek wbiegł do domu na chwilę przed powrotem sióstr. Adela i Petronela rozsiadły się przed kominkiem i opowiadały co się wydarzyło na balu.

A i P: (zachwycone) Co też się działo dziś na królewskim balu!

- Piękna Pani znowu zjawiła się w pałacu, syn królewski jej nie odstępował, - lecz gdy tylko zegar zaczął bić północ, umknęła tak szybko - że spadł jej z nóżki najpiękniejszy w świecie pantofelek.

K: i co? I co?

A i P: podniósł go królewicz i wpatrywał się w niego.

- Na pewno zakochał się w tej, która miała pantofelek na nóżce.

K: I co? I co?

A i P: I pstro! Pościel łóżka, kopciuchu! Spać nam się chce! Jutro się pewnie czegoś więcej dowiemy.

Zaciemnienie Sali Wchodzą trębacze

N: rano, królewicz kazał obwieścić trębaczom, że poślubi pannę, na której nóżkę pantofelek będzie pasował. Wysłał tez z tym pantofelkiem zaufanego dworaka, aby zajął się przymiarkami.

Trąby……………………………………………………….

O i strażnik: do rycerzy, do szlachty, do mieszczan Jego Królewska Mość kieruje orędzie: straż królewska poszukiwać ma wszędzie, a gdy znajdzie się właścicielka złotego pantofelka w otoczeniu dam i rycerzy do pałacu ją sprowadzić należy!

Muzyka rege………………… wchodzą panny N: gdy ta wieść rozeszła się po mieście, panien chyba ze dwieście czekało „proszę mi wierzyć”, by złoty pantofelek przymierzyć.

Królewscy strażnicy chodzili od ulicy do ulicy, chodzili od domu do domu i szukali, gdzie ta nóżka niewielka, która pasuje do pantofelka. Zaczęli go nakładać na nogi księżniczek, potem dam dworu. Przymierzały go szlachcianki, mieszczanki i wieśniaczki, lecz na żadną z nich nie pasował.

Przyszedł wreszcie do domu macochy, a córeczki w jedwabne pończochy stopy swoje przystroiły i w pantofelek pchają z całej siły.

Lecz na nic to się zdało… Bo wybranka królewicza miała stopkę bardzo małą.

Strażnicy przy kuchni się zatrzymali, a macocha się złości, nie chce przepuścić gości.

M: wchodzić tam nie ma po co, to jest domowa służka, nosi miano Kopciuszka.

O i strażnik: czy to służka, czy szlachcianka bez skazy. My spełniamy królewskie rozkazy. Pokaż miła panienko, czy masz stopkę maleńką.

K: jestem sierota, gdzie do mnie pantofelek ze złota?

O i strażnik: nie możemy ci panienko wierzyć, musimy pantofelek przymierzyć… siostry naśmiewają z Kopciuszka błyski świetlne - pojawia się Wróżka A to ci niespodzianka! Więc to ty jesteś królewska wybranka! Pantofelek leży jak ulał! Pójdziesz z nami panienko do króla.

Muzyka – Pretty Woman ………………………………………..

P: mamooo!!! Ja się chyba zabiję!!!

A: mamooo!!! Ja tego nie przeżyję!!!

M: świat się kończy, daję słowo, nasz kopciuch zostanie królową! (Omdlewa)

A i P: ach, więc to byłaś ty Kopciuszku!

- Przebacz nam, przebacz nasze niegodne postępowanie!!

- Już nigdy nie będziemy dla ciebie takie niedobre!

K: już wam przebaczyłam.

Zwraca się do wróżki: pobłogosław mnie pani matko, bo już niedługo będę mężatką.

Zwraca się do sióstr: Nie gniewajcie się na mnie siostrzyczki, podaruję wam złote trzewiczki

O: teraz ruszamy do narzeczonego Muzyka – Pretty Woman… inna wersja…………………………………

Król siada na tronie

W PAŁACU – N-arrator, O-chmistrz i strażnik, K-opciuszek, K-rólewicz N: wszyscy odprowadzili Kopciuszka do królewskiego pałacu. Królewicz nie posiadał się ze szczęścia i zachwycał się cały czas śliczną narzeczoną.

O i strażnik: stoją obok Kopciuszka Jego królewska mość, wszem i wobec obwieszcza, tym z bliska i tym z daleka: Nadszedł kres wszystkim smutkom! Jesteśmy uszczęśliwieni, że nasz królewicz się żeni. Król nasz wyprawi wesele huczne, a was wszystkich zaprasza na ucztę.

Muzyka - a ja będę twym aniołem N: wkrótce królewicz poślubił Kopciuszka. W dniu wesela świeciło słońce, biły dzwony, śpiewały ptaki, a goście wiwatowali na cześć młodej pary. Wszyscy świetnie się bawili, nawet macocha i jej córki, którym Kopciuszek darował złe czyny.

Wesele, marsz weselny Tańczy zespół

K O P C I U S Z E K

© Fundacja OKO-LICE KULTURY Zblewo, ul. Modrzewiowa 5 tel. 58 588 4250 i kom. 504 248 558 Opracowanie według baśni Braci Grimm: Beata Wojnarowska - Rzepka, Katarzyna Szymanel Foto i DTP: Anna Zimniewska