Revista Fundación Chaminade Informa Sep - Oct 2022

Page 1

Informa

N° 110 Septiembre - Octubre 2022

La Familia Marianista

Vuelve a peregrinar

FIESTAS PATRIAS MARIANISTAS

PEREGRINANDO CON MARÍA

ENCUENTRO MUNDIAL

Las tradiciones chilenas se tomaron Este año por fin pudimos retomar Por 1° vez se reúnen los nuestros colegios con diversas las peregrinaciones de la Familia colegios marianistas del mundo. actividades, bailes y cantos. Marianista. Pág. 4

Pág. 14

Pág. 16


Sumario

Fiestas Patrias en los colegios Marianistas..............................................................4 Celebración de la Fiesta Patronal de la Compañía de María.................................10 Chile Gastronómico de Norte a Sur.......................................................................11 Peregrinación de la Familia Marianista.................................................................14 Primer Encuentro Mundial de Educación Marianista............................................16 La Ciencia no se detiene .......................................................................................18 Información de ciberseguridad.............................................................................22 Celebración del Día del Educador..........................................................................24 El Instituto Linares celebra a María.......................................................................27 Encuentro con Cristo para padres.........................................................................29 Bautizos en el IMLP...............................................................................................30 ¡El Instituto Linares celebra un nuevo aniversario................................................32 Celebración de aniversario Colegio Parroquial San Miguel...................................33 English Week 2022 ...............................................................................................36 Feria gastronómica Food & Service.......................................................................37

Director: Jorge Figueroa Representante legal: Jesús Gómez Editor general: Joakín Marchant

2

Equipo editorial: José María Arnaiz Jorge Figueroa Joakín Marchant

Colaboradores: María José Mejías Erasmo Cordero Alejandra Morales Iván Garcés Magaly Retamal

Diseño: Joakín Marchant

Esta es una publicación de la Fundación Chaminade, entidad educativa sin fines de lucro, por lo que su distribución es gratuita. Consultas o sugerencias: comunicaciones@fundacionchaminade.cl


Atrévete a volar… Y te nacerán alas La vida es bella. Vivir la vida es algo maravilloso. La madre tierra es alucinante. Las personas que nos rodean son fantásticas. ¿Y tú?

Dice el célebre personaje bíblico Job: “El hombre ha nacido para trabajar, como el ave para volar” (Job, 5,7). Yo diría que el hombre ha nacido también para volar como las aves, sin olvidar, por supuesto, el trabajo. O Tú también eres estupendo. Eres la obra del creador. “El si se prefiere, a todos, hombres y animales, pero sobre Señor espera de ti: que actúes con rectitud, que ames todo hombres, nos toca trabajar no solo para comer, con fidelidad y que camines humildemente con tu Dios” sino para ser más, para subir más alto y para volar (Miqueas 6,8). Eres un mundo en pequeño. bien lejos y hacer más bien. Eres único e irrepetible; empeñoso y emprendedor. Estudiantes de los colegios marianistas, educadores, padres y directivos este Sin embargo, hay muchos, incluso mensaje ha sido elaborado para ti jóvenes, que piensan y dicen lo teniendo como “música de fondo” contrario. Pregonan a diestra este pensamiento esencial y esta y siniestra que la vida no propuesta atinada para este tiene sentido, que está llena tiempo que estamos viviendo. problemas, que no merece la Los hombres y las mujeres de pena vivir, que el mundo es un nuestros centros educativos desastre y que la gente es un marianistas, cualquiera que sea poco más que insoportable. puede ser más de lo que es en la medida que quiera, esté motivado y Si tú no compartes estas ideas se lo proponga. absurdas, te felicito. Pero si tu manera de sentir y de hablar es esa, te doy el Solo los perezosos y flojos, los indecisos y los pésame más sentido y te ruego que cuanto mediocres se quedan con lo que son y para nada les antes cambies de mentalidad. Porque, además de interesa salir del estado en que se encuentran. llevar una existencia frustrada e infeliz, contagiarás tu pesimismo y frustración a todos cuantos te rodean. ¡Ánimo!, porque si quieres, el mundo es tuyo. Así lo dice un conocido proverbio: “El mundo es de Dios y lo Yo te pregunto: ¿Acaso viniste a este mundo para no alquila a los valientes y animosos”. ser ni hacer nada y para dejarte llevar y que los otros se dejen llevar? ¿Acaso los triunfos que te pertenecen La alegría y valentía te hará mucho bien; con la audacia se los van a llevar los demás porque tú no eres capaz y la lucidez harás mucho bien. Levántate y anda. Espero de esforzarte y reaccionar? ¿acaso vives para comer, que tú estés muy gozoso de ser uno de esos valientes dormir y vegetar? ¿Por qué vas a tolerar que piensen o al menos que desees serlo. Así te nacerán alas para por ti, hablen por ti y obren por ti, siendo así que tienes volar. inteligencia para pensar, corazón para amar, brazos para trabajar, piernas para escalar montañas, labios Si quieres tener lo que nunca has tenido y ser lo que nunca has sido haz lo que nunca has hecho: lo difícil. para bien decir y alas para volar? Juega limpio con tu propia vida. Para eso sirven las ¿No sientes una voz interior que te dice: “levántate y diversas reflexiones de esta editorial. Que te hagan anda”, cobra mucho ánimo, vuela alto? ¿Hay algo más mucho bien. emocionante en la vida que volar por las alturas como los pájaros o los maravillosos aparatos como son los aviones? Pues tú bien lo puedes hacer si das alas a tu P. José María Arnaiz Presidente de la Fundación imaginación y motores a tu voluntad... Así te nacerán Chaminade alas. 3


Fiestas Patrias en los colegios Marianistas

Colegio Santa María de la Cordillera Bajo el lema “Reencontrándonos para celebrar nuestras tradiciones”, volvimos a celebrar como comunidad educativa el acto de Fiestas Patrias 2022. Las celebraciones fueron en dos días, 14 y 15 de septiembre, y en cuatro actos cívicos. La separación por niveles se debió al interés que nuestros padres y apoderados pudiesen acompañar a sus hijos e hijas en sus presentaciones y, dentro de lo posible, evitar aglomeraciones. Cada uno de los actos presentaron las diferentes regiones de nuestro país a través de bailes típicos, donde participaron la mayoría de los estudiantes con mucha alegría y compromiso con cada una de sus

4

presentaciones. Desde la zona norte hasta el sur y con Chile insular: Isla de Pascua. Cabe mencionar que en esta oportunidad los 3° y 4° Medios estuvieron presentes en todos los actos, mostrándonos coreografías de Rapa Nui y su baile de Zambos Caporales, respectivamente. Agradecemos a toda la comunidad por todo el trabajo realizado: asistentes, profesores, directivos y apoderados. Cada uno de los integrantes de nuestra comunidad aportó para que cada uno de los actos cívicos fuese una fiesta en la que nos reencontramos con nuestras tradiciones patrias y nuestra propia tradición como Colegio Santa María de la Cordillera.


Casa Estudio Chaminade Nuestra comunidad educativa ha celebrado las Fiestas Patrias en sus dos jornadas, diurna y vespertina, y para cada jornada los alumnos y alumnas, en conjunto con el equipo, han organizado distintas actividades con el fin de promover la celebración de nuestras tradiciones (juegos, bailes, comidas), como también generar un espacio de encuentro de los distintos integrantes de nuestro colegio. Queremos en estas líneas resaltar a una de nuestras alumnas, la señora Bernardita, que viene todos los días desde los campos de Longaví, quien quiso venir vestida con su traje de “china” para dar realce a la celebración. Además, nos presentó con su guitarra unas lindas cuecas, cuya letra ha sido creada por ella. Mención especial a algunos estudiantes del programa de integración escolar, que se han animado a bailar las distintas cuecas que como comunidad hemos cantado. También comentar que ambas jornadas se degustaron comidas típicas de nuestros campos y que nos recuerdan el sabor de nuestras tradiciones. Los alumnos y alumnas prepararon para la celebración sopaipillas, pajaritos dulces, calzones rotos, choripán, tortillas de rescoldo y pebre.

También, como equipo de trabajo, nos brindamos un almuerzo compartido en la localidad de Rari, pueblo artesanal, típico de la Región del Maule. Almorzamos en el restaurant tradicional de este sector, llamado Sol y Sombra, en donde pudimos degustar de los sabores del campo. Finalmente, desde estas líneas agradecemos a todos los integrantes de la comunidad, porque el talento y aporte de cada una construye la familia de Casa Estudio Chaminade, en donde el cariño y cordialidad expresado entre todos hace realidad la espiritualidad marianista.

5


Instituto Linares Como todos los años, el Departamento de Educación Física, Arte y Tecnología del Instituto Linares preparó una linda celebración de Fiestas Patrias, donde se mostró la música, el baile y el canto a través de diferentes números artísticos realizados por nuestros y nuestras estudiantes de Prekínder a 4° Medio. Nuestro gimnasio se llenó de colores y alegría, donde disfrutamos de un lindo y creativo espectáculo, pasando por todas las zonas de nuestro país. Detrás de esta actividad, no solo está la muestra de bailes y cantos, también está el desarrollo de diversas habilidades que apunta al desarrollo integral, tal como se señala en nuestro Proyecto Educativo Institucional. Felicitaciones a nuestros niñas, niños y jóvenes que se prepararon y nos regalaron un lindo espectáculo.

6


Colegio Parroquial San Miguel Este año las celebraciones relacionadas al aniversario de nuestra Patria comenzaron oficialmente desde el martes 13 de septiembre, con la inauguración de la Mini Fonda de los Prekínder. Esta actividad la coordinaron las educadoras del nivel, con el apoyo de los apoderados de ambos cursos, quienes organizaron y decoraron los distintos stands de juego en los que participaron los estudiantes. Al día siguiente, este nivel de párvulo fue quien hizo la presentación de su baile, frente a sus padres y familiares. Nos acompañaron también una pareja de baile de cueca tradicional, como también, apoderadas payadoras de ambos cursos. El día jueves 15 de septiembre fue el día de celebración de nuestro colegio para la mayor cantidad de estudiantes, el cual fue organizado por dos actos principales. En el primero de ellos, los estudiantes de Kínder a 6° Básico presentaron sus coreografías típicas de las diferentes zonas de Chile. Luego de la presentación, estos niveles disfrutaron de un momento de juegos típicos en los patios. En paralelo comenzaba el acto de celebración de la Enseñanza Media, quienes mostraron sus coreografías preparadas en la asignatura de Educación Física. Como comunidad de trabajadores del Colegio Parroquial San Miguel, terminamos el día con un grato momento de compartir. Agradecemos a profesores, asistentes de aula, auxiliares y al Señor de la vida, que nos permitió tener estos momentos de alegría y felicidad para toda la comunidad del CPSM.

7


Colegio Nuestra Señora y Madre del Carmen En nuestra comunidad escolar se celebraron las Fiestas Patrias, un evento importante en el que se experimenta el espíritu de esta conmemoración a través de bailes y convivencias. Cada vez vamos ampliando estas costumbres, integrando nuevas experiencias, a través de la participación de estudiantes de otras nacionalidades, de la diversidad cultural de nuestro propio país y su historia, de los pueblos originarios y el conocimiento de nuestros ecosistemas tan ricos en recursos naturales, flora y fauna. Este 18 de septiembre se buscó generar un espíritu de integración de toda la diversidad que conforma nuestro entorno, siempre buscando mejorar la participación de nuestra comunidad educativa. Como área de Educación física, cada nivel de Prekínder a Cuarto Medio, presentó un baile típico, recorriendo nuestra zona norte, centro, sur y zona insular de Chile (Rapa Nui), demostrando las habilidades y cualidades que tienen nuestros niños, niñas y adolescentes. Además, cabe destacar, que se contó con música en vivo en algunos bailes, tocado y cantado por nuestros propios estudiantes.

Los estudiantes ensayaron rondas infantiles tradicionales, como “Juguemos en el bosque”. Esta ronda en algún momento llegó a nuestro país por medio de los españoles. También los estudiantes ensayaron y bailaron una ronda del ámbito folclórico “La ronda de los amigos”, del grupo Mazapán. Ambas rondas la realizaron los 1° Básicos, quienes la presentaron a los estudiantes de prebásica. Este mismo día se realizaron juegos tradicionales, como tirar la cuerda y carreras en sacos. Aquí participaron los Prekínder, Kínder y 1° Básicos. La clase de Artes Visuales de 1° Medio tomó el circo como patrimonio cultural inmaterial y quiso resaltar su importancia en este 18 de septiembre, destacándolo con una Instalación llamada “Circo: esculturas aéreas”. 8


Instituto Miguel León Prado El domingo 25 de septiembre, La comunidad educativa del Instituto Miguel León Prado se reunió para celebrar la eucaristía que tenía como propósito orar por nuestra Patria. En un clima de mucha alegría por el reencuentro, después de tanto tiempo sin tener una celebración masiva, nos unimos en oración para agradecer a Dios por nuestra Patria y le pedimos a la Virgen del Carmen, Patrona de Chile, que siga intercediendo por nosotros como nación, para que en este momento que vivimos como sociedad chilena reine el entendimiento y la búsqueda del bien común, la tolerancia y respeto como base del diálogo para construir un mejor país para las nuevas generaciones. Al finalizar la celebración, no faltaron los pies de cueca, que en esta oportunidad fueron animadas por los estudiantes más pequeños de nuestro colegio. Gracias, Señor, por nuestra Patria. Pastoral IMLP

9


Celebración de la Fiesta Patronal de la Compañía de María

Para nosotros los marianistas esta fecha es muy especial. Celebrar la figura de María, enaltecerla y recordar lo importante que ella es en la vida de Jesús, y lo importante que tiene que ser para nosotros, es algo que no podemos olvidar. Ella ocupa un lugar especial en nuestros colegios para que no nos olvidemos que es uno de los pilares de nuestro carisma. Es por esto que cada 12 de septiembre se celebra el Santo nombre de María, que es la fiesta patronal de la Compañía de María. Este año, por fin pudimos volver a celebrarlo presencialmente. La celebración comenzó unos días antes, el sábado 10 de septiembre, con una jornada reflexiva junto a miembros de las 4 ramas de la Familia Marianista: Compañía de María, Hijas de María Inmaculada, Comunidades Laicas Marianistas y Alianza Marial.

El lunes 12 nos reunimos en la Parroquia San Miguel Arcángel a las 19:30 hrs. para participar de esta importante eucaristía, en la que también celebramos los 60 años de vida religiosa del Padre Álvaro Lapetra, quien presidió la misa. Se notaron los dos años en que no pudimos realizar presencialmente esta ceremonia, pues muchas personas llegaron para acompañar a nuestros religiosos en su día y celebrar junto a la Familia Marianista. Finalmente, se invitó a todos los asistentes a compartir en una pequeña recepción en el salón del CPSM. Agradecemos a todos quienes nos acompañaron y celebraron junto a nosotros.

10


Chile Gastronómico de Norte a Sur

Chile es uno de los países sudamericanos que tiene una amplia variedad de recetas y tradiciones culinarias aportadas por la mixtura de los pueblos originarios con los distintos pueblos colonizadores. El 13 de septiembre, previo a la celebración de Fiestas Patrias, los estudiantes de los 3° y 4° Medio de la especialidad de gastronomía desarrollaron una muestra culinaria titulada “Chile Gastronómico de Norte a Sur”.

La muestra contó con la exposición de doce stands que hacían un recorrido por las distintas zonas culinarias de nuestro país y que se enfocaban en recetas con productos típicos de cada zona. Es así que, por el norte, se presentaron platillos típicos como el “Picante de Conejo”, “Ceviche de pescado” y “Chumbeque”. A su vez, en la zona central se expusieron platos como “Machas a la Parmesana”, “Caldillo de Congrio”, “Cazuela de vacuno”, “Pastel de Choclo”, entre otros. Y finalmente, por la zona sur, se expusieron platos tradicionales de la cultura mapuche, como “Catutos”

y postres de influencia alemana como “Strudel de manzanas”, “Kuchen de frutos rojos” para terminar con “Milcaos” y “Chapaleles” de la isla de Chiloé. Cabe destacar que se presentaron también dos stands relacionados con bebidas tradicionales propias de la cultura chilena. De este modo, los asistentes pudieron conocer las técnicas de elaboración de cocteles y licores tradicionales como el “Terremoto”, “Mistela”, “Cola de Mono” y también sobre la producción de vinos y cepas tradicionales de nuestro país, como el Carmenere y el Cabernet Sauvignon. Para finalizar la muestra culinaria se realizó una preparación de un gran “Cocimiento” del cual comieron más de 150 personas y que en sus palabras comentaron que quedaron “listos para celebrar el 18”. Felicitamos a nuestros estudiantes de la especialidad por tan bonita muestra realizada y por el compromiso y dedicación demostrados una vez más. 11


Estudiantes del CPSM ganan interescolar de Diseño y Arquitectura

Durante agosto y septiembre, los y las estudiantes de 3° Medio, Valeria Calderón, Karina Contreras, Josefina Quezada, Clara López, Alonso Echeverría, Franco Salinas, Francia Díaz, Antonia Ruiz; del diferenciado de Diseño y Arquitectura del Colegio Parroquial San Miguel participaron del 1° interescolar llamado “Crea tu propio espacio de descanso y ocio” convocado por la Facultad de Arquitectura de la Universidad San Sebastián. Esta actividad tuvo como objetivo poder generar una experiencia real sobre el trabajo creativo, similar al que se realiza dentro de un taller de arquitectura, y que se desarrolló mediante una serie de encuentros presenciales y virtuales.

los propios árboles del colegio, generando un cortasol por medio de su entrelazamiento. Una propuesta muy interesante y que se convirtó finalmente en el proyecto ganador del interescolar a nivel nacional. “En este proceso aprendimos, acompañadas por nuestra profesora, a ir fortaleciendo el desarrollo de nuestro proyecto por medio de la organización, al trabajo en equipo, el uso de materiales, a reconocer otras partes de la arquitectura e ir reconociendo nuestras habilidades dentro de esta área”, dijeron del equipo “Proyecto Connatural”.

Agradecemos a todos quienes nos brindaron apoyo, El desafío arquitectónico consistió en diseñar un tiempo y espacio para lograr concretar nuestros espacio dedicado al descanso y ocio por medio de la proyectos que, sin duda, son una motivación para estos reutilización de materiales en desuso y de reciclaje. En jóvenes talentos que hoy han dado sus primeros pasos esta oportunidad participaron dos equipos de trabajo. en la arquitectura, concretando sus ideas y abriendo El primer equipo, con el proyecto llamado “Área Fungi”, camino a sus intereses dentro esta área. reutilizó neumáticos con una superficie tejida cuerdas Paula Morales Morales elasticadas y el segundo equipo, con el proyecto llamado Profesora de Artes Visuales CPSM “Connatural”, reutilizando palets y ramas cortadas de 12


Café literario en el Santa María Este jueves 20 de octubre se realizó un Café literario para celebrar la premiación de la 4° versión del concurso “Un sueño, un deseo”, proyecto a cargo del Departamento de Lenguaje del Colegio Santa María de la Cordillera. En dicho evento se destacó a los ganadores de las distintas categorías, cuyos trabajos literarios; poesía y cuento breve, plasmaron como temática central a la esperanza. Una vez más, los escritos fueron evaluados por un jurado compuesto por escritores de la Sociedad de escritores de Chile. Participaron de esta celebración la Dirección del colegio, docentes, estudiantes que cooperaron en la ejecución del Café y, por supuesto, los ganadores y sus familias. Es importante destacar que, junto con mostrar los talentos literarios, también se pudo disfrutar de dos muestras musicales: una a cargo de Anthonella Ahumada (6° Básico A) y otra, del grupo Sol Menor Siete (estudiantes de 3° y 4° Medio). Finalmente, se cerró el evento con un cóctel. Desde el año 2018 que no se abría este espacio de expresión artística, por lo que retomarlo nos llena de alegría. El reencuentro de la comunidad del CSMC, el valor del talento para comunicar ideas, pensamientos y emociones a través del lenguaje literario nos deja con la esperanza de continuar y hacer crecer este proyecto. Categoría

Lugar

Nombre y curso

3° a 5° Básico

Colomba Flores (5º A)

6° a 8° Básico

1° a 4° Medio

Apoderados, exalumnos, funcionarios

2° 3° M.H. 1° 2° 3° 1° 2° 3° M.H. 1° 2°

Título del texto

El bosque de la amistad y la esperanza Pedro Nisthaus (5º A) La isla extraña y el rayo del poder Gastón Rojas (3° A) El hipopótamo triste Josefa Gallo (3° B) Mi mamá espera Trinidad Plaza (7º A) It’s not bad to be diferent Gabriel Castillo (6º B) La esperanza siempre está Francisca Roa Vergara (6º A) Missing girls Catalina Pino (4º B) Antihorario Alonso Apablaza (3º A) Mi rayito de sol Carla González (2º B) Lo que la esperanza es Martina Álvarez R. (1º A) Pensamientos de un día normal Mariana Vásquez Alday (exestudiante) El reflejo de la mañana Carold Venegas Hidalgo (apoderada) La esperanza

13


Peregrinación de la Familia Marianista

El sábado 8 de octubre, luego de dos años de estar imposibilitados de realizarla por la pandemia, la Familia Marianista volvió a reunirse para caminar en las tradicionales peregrinaciones al Templo Votivo de Maipú y a la Parroquia Santa Cruz en Yerbas Buenas. Primero, es importante recordar por qué hacemos esto, por qué peregrinamos. Hay varios motivos; porque es una linda tradición bíblica, peregrinar como pueblo de Dios, hacer camino y sentir como el pueblo de Israel, que Dios camina con nosotros. También, porque es una tradición marianista. El Padre Chaminade vivió el asombro y la alegría del corazón cuando, a su llegada a Zaragoza, España, se encuentra con la procesión a la Virgen del Pilar en la víspera del 12 de octubre. En el dolor del exilio, que duraría tres años, el Padre Chaminade tiene una experiencia de Dios y de María que será, de alguna manera, la gestación de la Familia Marianista. Actualmente es la fecha en que se celebra el día de oración mundial de la Familia Marianista. Finalmente, también peregrinamos porque nuestro país necesita signos en la calle que no sean de violencia. A menudo escuchamos de encerronas, asaltos, persecuciones y qué gratificante es dar testimonio de nuestra fe a quienes nos vieron caminar. Sobre todo, un testimonio dado en familia, por la presencia de niños, jóvenes, adultos, todos peregrinando y encomendando la salud de nuestros enfermos, con el entusiasmo de quienes se comprometen y vivir y celebrar la fe a través de esta actividad religiosa. Nuestra gente necesita alegría, fe y esperanza en nuestras calles. En Linares, debido a la lluvia, no se pudo realizar la peregrinación hacia Yerbas Buenas, pero eso no

14


impidió que la Familia Marianista maulina se reuniera y celebrara esta importante fecha. Con una mañana fría después de la lluvia, pero con el alma y corazón encendido de ganas de Peregrinar junto a María, se reunió la Familia Marianista de Linares en el patio del Instituto Linares, comenzando con un desayuno y la alegre motivación del Movimiento Faustino. Llevando a la Virgen en andas, entre canciones y el Santo Rosario, las Comunidades Marianistas caminaron junto a los estudiantes, apoderados y religiosos, rumbo a la Iglesia Catedral de Linares, para concluir con la eucaristía, presidida por el Padre Ángel Pardo y animada por la coordinadora nacional de las Comunidades Laicas Marianistas, Paula Zúñiga. Por otra parte, en Santiago, un sol radiante nos acompañó en la peregrinación que convocó a decenas de familias provenientes del Instituto Miguel León Prado, el Colegio Parroquial San Miguel, el Colegio Santa María de la Cordillera, el Colegio Nuestra Señora y Madre del Carmen, las Comunidades Laicas Marianistas, la Parroquia San Miguel Arcángel y, por supuesto, los religiosos y religiosas marianistas. Se notaba en el ambiente la alegría y el entusiasmo por volver a celebrar este tipo de tradiciones que la pandemia nos había quitado. Con carteles, cruces, globos y banderas caminamos hacia el Templo Votivo de Maipú donde se realizó la eucaristía, presidida por el Padre Álvaro Lapetra sm. El finalizar la misa, muchas personas aprovecharon esta oportunidad para tener un agradable momento en familia o en comunidad y se quedaron en las inmediaciones del templo para almorzar y, posteriormente, hacer la despedida de la Virgen con la oración de las tres.

15


Primer Encuentro Mundial de Educación Marianista

Los días 18 y 19 de octubre se realizó el Primer Encuentro Mundial de Educación Marianista, ocasión en la cual alrededor de 370 educadores de 24 países nos reunimos para reflexionar y trabajar sobre nuestra vocación, la misión y labor como educadores, a la luz del Pacto Educativo Global y en relación con las 5 características de la educación marianista de nuestro proyecto educativo. Es primera vez en la historia de la educación marianista, de más de 200 años, que educadores de diversas partes mundo se reúnen en un evento de esta magnitud, que se transmitió de manera online en 6 idiomas distintos. Durante el primer día, las ponencias buscaban contextualizar y entregar claves sobre el llamado del Papa Francisco en el Pacto Educativo Global, los desafíos que nos propone y ejemplos de la forma en que este se puede hacer vida en una congregación y de cómo cruzarlo con el propio carisma. Para esto contamos con la presencia del P. Pedro Aguado, Superior General de los Escolapios, presidente de la Comisión de Educación de las Uniones de Superioras

16

y Superiores Generales y consultor de la Congregación para la Educación Católica, ahora Dicasterio para la Cultura y la Educación; y la Hermana Nuria Miró, que es Misionera Hija de la Sagrada Familia de Nazaret, consejera general de la Congregación y directora de la Red Nazareth Global Education. Durante el segundo día, pudimos escuchar a Gustavo Magdalena, secretario ejecutivo de CLAMARED, red de educación marianista en América Latina; al Hermano Tim Driscoll SM, provincial y responsable de Educación de la provincia de Meribah en Estados Unidos; y la Hna. Leanne Jablonski FMI, directora del Centro Marianista de Educación Medioambiental Mont Sant John en Dayton, Ohio, y profesora del Instituto de Sostenibilidad Hanley de la Universidad de Dayton. Ellos nos compartieron las experiencias del trabajo realizado por distintas obras marianistas, relatando acciones concretas, aprendizajes y desafíos que supone la puesta en marcha de un trabajo en pos de hacer vida la propuesta del Papa para movilizar y motivarnos a seguir en acción permanente y enriquecer nuestras prácticas educativas.


Durante los dos días del encuentro, alrededor de 1 hora cada día, se generaron 39 grupos de trabajo, invitando a un espacio de equipos más pequeños distribuidos por idiomas en el que cada grupo pudo compartir las impresiones que nos dejaron las ponencias presentadas, como también generar un espacio de reflexión compartida en torno a dos preguntas: ¿Qué ventajas vemos en trabajar la educación marianista desde el Pacto Educativo Global después del Encuentro? y ¿Con qué acciones concretas deberíamos iniciar o continuar la tarea de reforzar la educación marianista desde el Pacto Educativo Global? Cada uno de estos equipos ha dejado un documento escrito donde se concentran las principales ideas concebidas en el trabajo y que serán un recurso de una exquisita riqueza para proyectar y definir la forma de hacer vida en cada uno de nuestros centros educativos, la convergencia de las características de la educación marianista a la luz del Pacto Educativo Global y en colaboración mutua con esta gran red mundial.

en la tradición educativa y proyectar acciones para los años venideros a la luz de la conexión entre el Pacto Educativo Global y las Características de la Educación Marianista. En el mes de enero, el Padre Luis Casalá, Superior de la Región de América Latina, me solicitó el servicio de representar a CLAMARED en la comisión organizadora de este encuentro, la que estaba formada por la Hermana Clotilde Fernández del Pozo FMI (Administración General), Timothy Driscoll SM (USA), Ferdinand Farara SM (Africa), Augusty Saju SM (Asia), Jean Marie Leclerc SM (Europa) y Adolfo Sillóniz (Ediciones SM – España), quien sería el coordinador general del equipo.

Con este grupo tuve la fortuna de poder trabajar desde el mes de marzo y juntos soñar, imaginar y concretar este encuentro. Agradezco la posibilidad de poder integrar este equipo, de trabajar con gente tan valiosa que significó una tremenda experiencia de aprendizaje y formación personal; abrir mis propios El encuentro nos permitió vivir una importante horizontes, mirar hacia donde normalmente mis ojos y significativa experiencia, ya que ambos días no ven y hacer vida las palabras del Padre Chaminade comenzamos el trabajo con una hermosa oración que nos decía: “Nuestra obra es grande, es magnífica, preparada, el primer día por las religiosas Hijas de es universal, porque somos los misioneros de María, María Inmaculada y el segundo día por los hermanos que nos ha dicho: ¡Hagan lo que Él les diga! Sí, todos marianistas de India, y cada una de las actividades somos misioneros. La Santísima Virgen nos ha confiado planificadas nos permitieron visualizar el alcance que a cada uno de nosotros una misión para trabajar en la tiene esta red mundial. Personas de diferentes lugares salvación de nuestros hermanos en el mundo”. y con distintas lenguas nos mostraron que somos parte Alejandra Morales de una familia educadora global, miembros de una red educativa internacional y que nuestras instituciones Encargada del Departamento Pedagógico educativas forman parte de una historia grande y que Fundación Chaminade recorre el mundo, por lo que era importante profundizar 17


La Ciencia no se detiene en el Instituto Linares

El Departamento de Ciencias del Instituto Linares organiza todos los años actividades de divulgación científica, cuyo objetivo es seguir motivando vocaciones científicas desde los primeros años de edad. Este año, con el retorno a las clases presenciales, se han retomado actividades y otras que se implementaron en pandemia se han mantenido. Es así como se está realizando la segunda versión virtual del Concurso de Conocimientos en Biología Molecular y Celular, y el Concurso de Conocimientos en Química y Física, en el que se presentó la Charla “Desafíos del Hidrógeno Verde” de la exalumna del colegio, conferencista y Doctora en Química, Leyla Gidi. Ambas competencias se han organizado en conjunto con académicos de la Universidad de Talca y Fundación Club Ciencias Chile, las que constaron con más de 100 participantes conectados de distintos colegios del país. Mención especial para la participación de estudiantes del Colegio Marianista San José Obrero de Trujillo, Perú, quienes han participado en ambas competencias.

la ayuda de sus padres. Es destacable el entusiasmo de los niños en mostrar sus descubrimientos, como el trabajo de sus profesores para ayudarlos en la etapa de implementación. Los estudiantes de cursos superiores, divididos en dos categorías, presentaron 60 paneles que hacían alusión a información e investigación escolar.

Mención especial para las estudiantes de 2° Medio A, Julieta Beroiza y Francisca Cuellar, quienes con mucho esfuerzo y dedicación, viajan todas las semanas junto a sus profesores de Biología y Química a los laboratorios de la Universidad Católica del Maule para realizar su investigación “Rendimiento fotosintético de Fragaria x ananassa en simbiosis con hongos antárticos en suelos salinos”. Los resultados de esta investigación evidencian una posible solución para suelos con alta concentración de sales producto de sequias como consecuencia del cambio climático. Esta investigación ha sido seleccionada para participar desde el día 26 de octubre en la Expo Ciencia Internacional organizada por la Universidad Central y Fundación Club Ciencias La X Feria Científica y Tecnológica, realizada entre Chile. 12 y 15 de octubre, constó por primera vez con estudiantes desde 1° a 4° Básico, quienes presentaron Héctor Parada 55 proyectos y experimentos a toda la comunidad con Coordinador Departamento de Ciencias IL 18


Feria de Ciencias en el CPSM

El día 19 de octubre se llevó a cabo en el Colegio Parroquial San Miguel una nueva versión de la Feria de Ciencias y Tecnología, que este año incorporó al Departamento de Matemáticas con la finalidad de continuar fomentando una cultura de valoración de la Ciencia y la Tecnología a partir de los propios estudiantes y sus profesores. Desde hace años se reconoce que la alfabetización científica tiene un rol relevante en la formación escolar de niños, niñas y adolescentes favoreciendo la participación ciudadana y comunicando los desafíos a los cuales se enfrenta la comunidad. En este sentido, la educación científica, al igual que el Proyecto Educativo Marianista, tiene como meta desarrollar personas integrales, con visión más allá de aula, con capacidades para comunicar y actuar frente a hechos que ocurren a diario. En el día de hoy, nuestros estudiantes desde 3° Básico a 4° Medio presentaron el fruto de investigaciones, actividades demostrativas y divulgación a todos los integrantes de nuestra comunidad educativa. Los y las estudiantes expositores trabajaron en conjunto con los docentes de los Departamentos de Ciencias y Matemáticas con el objetivo de fomentar el interés y desarrollar habilidades en el ámbito de las ciencias naturales, tecnología y matemáticas, promoviendo el pensamiento crítico a través del método científico y, por otra parte, avanzar en una cultura de valoración científica. Departamento de Ciencias CPSM 19


Semana de la ciencia en Melipilla Con una gran convocatoria, se realizó el miércoles 19 de octubre la Muestra Científica 2022 del Colegio Nuestra Señora y Madre del Carmen. Esta contó con la participación de más de 80 estudiantes exponiendo de distintos temas, profesores de ciencias, tecnología e historia, profesionales de la comuna y la participación especial de 4 escuelas de DUOC Melipilla. La muestra tenía como objetivo vincular las ciencias con la vida cotidiana de los estudiantes, por ello las exposiciones fueron sobre vida saludable, ondas, dinámica de la tierra, reciclaje, entre otros. Además, en el marco del mismo objetivo se hicieron intervenciones en sala por parte de bomberos, un nutricionista y un preparador físico, quienes les hablaron a los estudiantes sobre cómo se relacionaban sus profesiones con las ciencias y cómo debían ocuparse constantemente para poder resolver problemas. Por último, DUOC Melipilla participó con 4 escuelas: Salud, Construcción, Ingeniería y Medio Ambiente e Informática. Ellos hablaron de sus respectivas carreras y cómo éstas se relacionan con las ciencias. Como Departamento de Ciencias, estamos felices con el resultado de este evento, el cual funcionó en gran parte gracias al compromiso y trabajo de los alumnos de 4° Medio, quienes fueron parte de la organización. Esperamos que este sea solo el primer paso en la tarea de vincular a los estudiantes con su entorno y con la ciencia. Moira Monzón Jefa Departamento de Ciencias CNSMC

20


Muestra de ciencias en el Santa María

En contexto de la celebración de la semana de la ciencia en el Colegio Santa María de la Cordillera, se realizaron diversas actividades que estaban orientadas a promover y desarrollar la divulgación científica en estudiantes de 1° Básicos a 3° Medios.

realizada por el profesor y comunicador de ciencias Robbie Barrera fue sobre los errores que se pueden observar en las películas que se ambientan en el espacio, pero que son omitidas, para permitir la grabación y continuidad de los hechos.

Se instaló un panel de entrada promoviendo la muestra de ciencias 2022, donde se destacaron los días y actividades a realizar. Además, se publicaron muestras de trabajos de algunos cursos en el pasillo central de los pabellones de Enseñanza Básica y Media. Por otro lado, los estudiantes de 4° Medio se despidieron de sus compañeros de colegio, ofreciendo una serie de actividades que les permitieron reforzar y aprender sobre el quehacer en ciencias y, por último, se realizaron charlas sobre el área de astronomía y física cuántica.

Los estudiantes se mostraron muy interesados a ver la cantidad películas que ellos encontraban muy buenas, pero que, vistas desde un punto de vista científico, tenían muchos errores básicos y se maravillaron al reconocer que la película interestelar está basada en la realidad y que gracias a la ayuda del premio nobel de física Kip Torner respetó todas las leyes de la física.

La charla dictada por la estudiante Javiera Rocha, quien cursa 4° Medio en nuestro colegio actualmente, estaba referida a “Los muones partículas subatómicas”, en donde se explica el estudio de esta nueva partícula Entre las actividades realizadas, destacó la propuesta atómica y la detección de ellas por medio de la del área de “Ciencias para la Ciudadanía”, donde construcción de un aparato denominado detector se desarrollaron proyectos de investigación de tipo de Muones. La presentación fue seguida con mucho grupal llamada MIM en la sala de clases a cargo de los interés y expectación por los estudiantes, donde estudiantes de 4° Medio, donde realizaron diversos pudieron realizar en directo mediciones de estas talleres para sus compañeros de 1° Básico a 3° Medio. partículas subatómicas. Los objetivos de esta actividad perseguían incentivar el interés por la ciencia, despertar la curiosidad Destacamos que Javiera manifiesta un gran interés por y asombro de los estudiantes, investigar temas las ciencias y la preparación para el desarrollo del tema científicos referentes al programa de estudios de la fue el resultado de un curso realizado en vacaciones Enseñanza Básica y Media, desarrollar en forma lúdica de invierno en la Universidad Católica junto con el o experimental un tema científico y presentar a sus instituto Milenio Saphir. pares temas de interés científico. Es de importancia para nuestro Departamento realizar Por otro lado, sobresalieron las charlas realizadas por distintas actividades que permitan acercar y motivar el Robbie Barrera y Javiera Rocha, cuyos destinatarios estudio por las ciencias, además de promover con ello fueron los 2° y 3° Medios respectivamente. La Charla la alfabetización científica en nuestro establecimiento. 21


Información de ciberseguridad de los niños, niñas y adolescentes menores de 17 años “verifica la información que comparte” con sus pares y apenas un 11% conoce en qué consiste la “huella digital” o el rastro que su interacción en la red deja para siempre. Producto del masivo uso del mundo digital durante la pandemia, se ha evidenciado un menor grado de consciencia respecto de la importancia de tener hábitos de consumo seguros en internet y el escaso entendimiento de los menores del alcance y duración Desde UNICEF se busca proteger a los niños, niñas y que tiene su huella digital; no existe resguardo en las adolescentes (NNA) dentro de distintos espacios. Hoy publicaciones de información e imágenes ni en los se suman a este resguardo el mundo digital, dado comentarios que se hacen. el mejoramiento al acceso a internet a lo largo del Los principios de la Convención sobre los Derechos mundo. Para esto se han desarrollado distintos del Niño también deben resguardarse en el contexto informes y asociaciones con países para abordar todo digital, asegurando que NNA tengan acceso equitativo lo que conlleva las comunidades y las relaciones que a internet, sean protegidos contra la violencia, puedan se establecen a través de aplicaciones, páginas web, expresar sus opiniones de manera segura y cuenten videojuegos, clases online y otros espacios virtuales; con espacios regulados de uso que no interfieran con motivando así la educación de las familias en relación otras actividades necesarias para su desarrollo. Es por a la Convivencia Digital. esto que las familias juegan un rol preponderante en Las familias tienen el deber de defender la inocencia de la educación de sus hijos e hijas, en relación al buen los NNA en el mundo online, para esto es importante uso de los espacios digitales, brindando un entorno tener en cuenta medidas de seguridad y así evitar todos digital seguro, accediendo a las tecnologías de forma los riesgos en línea, como la exposición a contenido provechosa; de lo contrario es probable que se produzcan vulneraciones a sus derechos. inapropiado o el sufrimiento de hostigamiento. Actualmente, sabemos que en Chile aumentó de un 35% a un 55% los menores contactados por desconocidos en internet. VTR en conjunto con la Subsecretaría de Telecomunicaciones (Subtel), la Defensoría de la Niñez y Unicef, dieron a conocer este año los resultados de la Quinta Radiografía Digital VTR, donde ponen de manifiesto la urgencia de educar a los escolares sobre las oportunidades y riesgos que enfrentamos al convivir en un mundo cada vez más digital. Haciendo un llamado de atención frente a los hábitos “cada vez más arriesgados” por parte de los menores y el uso del internet. Esta consiste en una encuesta que indaga información en relación al uso y conocimiento del mundo digital de NNA de 8 a 17 años. El propósito es generar conciencia de los factores de riesgo del mundo digital. Los resultados de la encuesta muestran que solo el 52% 22

Respecto del año 2020, aumenta la ocurrencia de situaciones como el haber sido contactado por personas que no conocen (55%), haber jugado en línea con personas que no conocen (55%), haber sido víctima de burlas (38%), haber visto o recibido fotos o videos violentos (37%) y el haberse burlado de otras personas (21%). Frente a esto hay que tomar medidas que van en la línea de lo formativo, para ello es de suma importancia conversar esto en casa, junto a establecer espacios de conexión seguros, límites claros de uso y horarios, actualizarse a modo de conocer los beneficios y riesgos de un espacio digital, garantizando la buena convivencia y el bien común en el mundo de internet. Marta Díaz Convivencia Escolar IMLP


Olimpiadas de Historia Durante el mes de octubre, los alumnos de los distintos cursos y jornadas de Casa Estudio Chaminade han tenido la oportunidad de participar de las Olimpiadas de Historia y Geografía, organizadas por el Departamento Pedagógico, en donde hemos podido apreciar las habilidades y conocimientos que los alumnos y alumnas van adquiriendo. Fue una semana de dedicación por parte de Javiera Gutiérrez, docente de historia y todo el equipo que la ha acompañado.

Oración por Macarena Pacheco

Casa Estudio Chaminade, durante septiembre, ha estado preocupada por una de sus integrantes, la profesora de inglés Macarena Pacheco, quien se encuentra delicada de salud. Actualmente se encuentra internada en la clínica del Bío Bío, luego de haber estado dos semanas en el Hospital Base de Linares. Su situación es de cuidado y su familia nos pide que recemos por ella. Como comunidad educativa la hemos encomendado al buen Padre Chaminade, para que interceda ante Dios y le conceda la salud del cuerpo y del alma. Durante estos días nos hemos volcado a nuestro oratorio en distintos momentos a rezar por Macarena. Una experiencia hermosa en nuestra comunidad ha sido la presencia silenciosa del Padre Chaminade. Cuando nos enteramos de la situación de Macarena, levantamos un altar para rezar por ella, y quien preside este altar es la figura del padre Chaminade, que ha sido tejida a crochet por ella misma, al momento de ingresar a nuestra comunidad en el año 2020. Desde estas líneas invitamos a todas las comunidades educativas a unir nuestras oraciones, pidiendo la intercesión del Padre Chaminade, para que Macarena pueda recuperarse y volver a las aulas para atender a sus alumnos y alumnas. 23


Celebración del Día del Educador

Durante la jornada diurna fue hermoso ver el desfile de ramilletes de flores, tortas y diversos regalos que los estudiantes y apoderados entregaron a los profesores por todo el colegio. Tras la pandemia ha quedado más claro que nunca cuán importante es el trabajo que cada uno de quienes trabajan en el Colegio Parroquial San Miguel realiza y que, pese a las condiciones adversas vividas durante este periodo, hemos sido capaces de ejercer nuestra labor con compromiso, dedicación y, sobre todo, con vocación formadora. El ambiente de este día se mantuvo con risas y alegría.

de las potencialidades de nuestros niños, niñas y adolescentes para que cada uno sea feliz y logre hacer felices a los a los demás. Cada uno de nosotros está siempre dispuesto a crear algo nuevo para que nuestros estudiantes puedan tener buenas y positivas experiencias de aprendizaje. Somos conscientes de la importancia de la labor que cada uno cumple en la comunidad y de lo valioso que es colaborar en la formación valórica de los estudiantes para que sean personas de bien, capaces de ponerse al servicio de sus hermanos.

En horario vespertino, después de mucho tiempo, nos encontramos con la oportunidad de compartir un momento de esparcimiento como compañeros de labor para celebrar la vocación de educar a niños y jóvenes en el CPSM. Esta actividad la realizamos el día 13 de octubre, en donde participamos de una cena bailable en el hermoso centro de eventos Virginia Subercaseaux, en la localidad de Pirque. Entendemos esta celebración como un gesto de agradecimiento y felicitaciones por la labor que cada uno desempeña en el colegio.

“Educar es esencialmente el hecho de cooperar con Dios en formar hombres y mujeres para los demás, conscientes de sí mismos y del mundo que les rodea, comprometidos en la tarea de la transformación del mismo en una sociedad fraterna y justa. Detrás de esta palabra, siempre hay generosidad y entrega. La educación pone a la persona en situación de encuentros que le transforman” (P. José M. Arnaiz - Ser para educar y educar para ser).

Educar es una pasión que nos une, que se afirma y se renueva cada día con las diferentes experiencias que vivimos y que nos impulsan a cultivar lo mejor 24

Creemos que fue espacio positivo y especial, de celebración y compañerismo. Nos sentimos agradecidos y contentos por el buen espíritu que nos permitió disfrutar de una velada alegre y entretenida.


¡Felicidades al educador marianista! Este año fue una celebración muy especial para nosotros en el Instituto Linares. Desde las 8:00 de la mañana comenzamos a recibir muchas muestras de cariño, nuestros y nuestras estudiantes nos prepararon una mañana inolvidable, llena de alegría, humor, cariño y reconocimiento. Se realizó un acto y oración con mucho sentido y significado, para luego pasar a la entretención, donde volvimos a ser niños, jugamos, nos reímos, bailamos y disfrutamos todo lo que nos prepararon. Luego un rico desayuno donde participaron todos los funcionarios y funcionarias, docentes y asistentes de la educación, ya que en nuestro colegio celebramos el día del Educador Marianista y los estudiantes reconocen que todos tenemos un rol formador. Los 4° Medios cerraron la mañana con los “Insti Awards”, los cuales estuvieron cargados de reconocimiento y buen humor. Gracias por hacernos sentir que somos importantes y que nuestra labor es valorada, esto nos hace sentir aún más desafiados.

Día del Profesor La celebración del día del profesor es una instancia especial en nuestra comunidad. Este año los estudiantes de las dos jornadas nos ofrecieron sus palabras de agradecimiento. También, con distintos detalles, nos mostraron su cariño y cercanía. La tónica de estas celebraciones ha sido la vivencia del espíritu de familia en nuestra comunidad. Además, como equipo, celebramos este día en el Centro Ecuestre Equilibre, ubicado en las cercanías de Linares, donde pudimos profundizar la buena relación de nuestro equipo, rodeados de una flora y fauna maravillosa, típica de la región del Maule. En esta instancia aprovechamos también de celebrar el día de la psicóloga, del asistente de educación y de todos quienes componen esta hermosa familia. 25


Día del profesor y la profesora Con la convicción de que en un colegio marianistas todos somos educadores, el día del profesor es un día de celebración y agradecimiento para todos quienes trabajamos en el Colegio Santa María de la Cordillera. En un encuentro en el que el Centro de estudiantes se hizo presente con cantos, agradecimientos y una exquisita torta, compartimos nuestra vocación y compromiso cotidiano con la educación y formación de nuestros y nuestras estudiantes.

Mes de María en Casa Estudio Chaminade

Este año como comunidad educativa hemos adelantado la celebración del mes de María y ha comenzado durante el mes de octubre. El motivo principal de esta decisión es que muchos de nuestros estudiantes en la segunda quincena de noviembre inician sus trabajos de temporada en el sector agrícola.

Por otra parte, para estas celebraciones el equipo de pastoral de Casa Estudio Chaminade tiene organizado distintas actividades, que promueven el cariño a María. En las actividades de este año se integran también las “abuelitas” del Club de Adulto Mayor “Las Cotorritas”, quienes semanalmente se reúnen en nuestro colegio y nos han pedido que las incluyamos en las celebraciones.

26


El Instituto Linares celebra a María

Durante la primera semana de septiembre, se realizó en el Instituto Linares el tradicional Festival a María. Momento de gran entusiasmo y celebración, donde la Familia Marianista se reúne para alabar y dar gracias a nuestra Madre a través del canto y la creatividad. Participaron desde Prekínder a 4° Medio, donde se pudo ver el trabajo en equipo y el espíritu de familia que caracteriza a este colegio. Fue muy significativo e importante que después de 2 años pudiéramos volver a nuestro gimnasio a disfrutar esta actividad tan importante para nuestra comunidad. Otro fiel devoto de la Virgen fue Faustino PérezManglano, estudiante marianista español, quien sirvió de inspiración para nuestro Movimiento Faustino. En este sentido, el día viernes 7 de octubre, se realizó la actividad de entrega del libro “Se llamaba Faustino” con el objetivo de completar el proceso lector con personajes de la Familia Marianista. Esta actividad se realizó con estudiantes de 1°, 2° y 3° Básico en la capilla de nuestro colegio. La ceremonia fue dirigida por Iván Garcés, encargado de Pastoral de la Fundación Chaminade, quién nos acompañó en esta linda celebración junto al Padre Ángel Pardo y nuestra encargada de Pastoral, Alicia Ávalo.

27


Semana de la Biblia

Con mucho gusto y alegría, como Departamento de Religión y Filosofía del Colegio Nuestra Señora y Madre del Carmen les queremos comentar sobre lo que fue la “ExpoBiblia 2022” y cómo esta se desarrolló según diferentes temáticas que cada curso fue trabajando durante el mes de agosto y las primeras semanas de septiembre. Los temas que se expusieron este año fueron, en el nivel preescolar, los estudiantes conocieron e identificaron la Sagrada Familia; de 1° a 6° Básico, conocieron los profetas y cada una de sus características principales; finalmente, desde 7° Básico a 4° Medio, los estudiantes reflexionaron y trabajaron la persona de Jesús, los Salmos, las grandes mujeres en la Biblia y la historia de la salvación. Luego de un arduo trabajo, durante la última semana del mes de septiembre, se realizó la exposición en la capilla del colegio, ocasión en la cual cada curso tuvo la posibilidad de visitar la exposición acompañado 28

de la guía y explicación de la misma por parte de las profesoras de Religión de ambos ciclos y de algunos estudiantes. También, durante esta semana se invitó a la comunidad a realizar sus altares familiares y enviar su foto para ser compartidos. Esta actividad se realizó con gran éxito desde la pandemia, así que la repetimos, recibiendo muchas fotos de hermosos altares confeccionados en familia. Como cada año, agradecemos el trabajo y apoyo de la comunidad educativa a esta iniciativa que busca promover la lectura de la Biblia en familia y que logra potenciar el desarrollo de las habilidades comunicativas de los estudiantes, junto a un mayor conocimiento y comprensión de la historia de salvación. Profesora Paulina Núñez Departamento de Religión CNSMC


Encuentro con Cristo para padres, una nueva iniciativa pastoral

Agradecidos por la experiencia, compartimos lo vivido en el 1° Encuentro con Cristo de padres y apoderados del Colegio Nuestra Señora y Madre del Carmen.

Fueron 25 apoderadas y apoderados que se encontraron en la Parroquia de Chocalán el 4 de octubre. Durante la mañana compartieron la vida en comunidad, la fe y las experiencias familiares de estos últimos meses. Junto al Padre Jair Romero, se celebró una significativa eucaristía y tema de formación que permitió generar momentos de reflexión, contención y apoyo ante las oportunidades y desafíos que estos nuevos tiempos han requerido, fortaleciendo la experiencia de fe, dando testimonio de que Cristo y María viven en nuestros hogares. Esta iniciativa fue tan valorada que estará en el plan pastoral 2023 como una actividad muy importante en la pastoral de padres y apoderados. Agradecemos la participación y compromiso de nuestras y nuestros apoderados, el acompañamiento del Padre Jair Romero, la Hermana Mariela Contreras y nuestra directora, María Eliana Rebolledo, por esta nueva experiencia comunitaria que nutre el carisma marianista. Magaly Retamal Contreras Encargada Pastoral CNSMC

29


Bautizos en el IMLP El viernes 30 de septiembre, la Parroquia San Miguel Arcángel se llenó de alegría, ya que recibíamos a 36 miembros de la comunidad educativa del Instituto Miguel León Prado que se acercaban para recibir el sacramento del Bautismo. Luego de participar en las charlas preparatorias de padres y padrinos, se concretó esta hermosa celebración que estuvo marcada por signos que daban cuenta de la presencia de Dios en nuestras vidas. Los cantos y oraciones festivas hicieron que nuestra liturgia bautismal transcurriera en un clima de alegría y de fraternidad familiar. Estamos contentos por estos niños y jóvenes de nuestra comunidad educativa que, con el Bautismo, han entrado a formar parte de la gran comunidad de la Iglesia. Esperamos que este sea el primer paso de una vida de fe entregada al servicio de Dios y de nuestros hermanos. Pastoral IMLP

30


¡Feliz Cumpleaños, Colegio Parroquial San Miguel! Con una celebración eucarística se conmemoró el Aniversario N° 137 de nuestro Colegio Parroquial San Miguel. El día sábado 1 de octubre en la Parroquia San Miguel Arcángel, nos reunimos como Comunidad Educativa; estudiantes, padres y personal del establecimiento, para celebrar un año más del colegio. Durante la celebración también recordamos que, como colegios marianistas, nos hacemos partícipes del llamado del Papa Francisco a colaborar en el Pacto Educativo Global. El 25 de marzo, en cada obra educativa, se firmó el Manifiesto de la Educación Marianista de América Latina, donde expresamos públicamente la fuente de inspiración y el propósito de nuestra misión educativa junto con nuestro compromiso con el Pacto Educativo Global. Con este gesto hemos querido expresar nuestro compromiso como marianistas en promover una educación renovada, al servicio de cada hombre y mujer de nuestro tiempo. De la misma forma, nos comprometemos a crecer en la conciencia de formar parte de una familia carismática abierta a las novedades del Espíritu y de la historia. En la ceremonia se invitó a acercarse a delegados y representantes de cada curso, desde Prekínder a 4° Medio, a quienes se les entregó la imagen del Manifiesto, la que se ubicará en cada sala de clases para recordarnos este compromiso. Que el Señor siga acompañando la vida de cada uno de los que integramos esta linda Familia del Colegio Parroquial San Miguel.

31


El Instituto Linares celebra un nuevo aniversario

Que alegría ver a nuestros estudiantes festejar y disfrutar un nuevo aniversario. El Centro de Estudiantes, con el apoyo de profesores, asistentes de la educación y directivos, llevaron a cabo la organización de esta celebración, la que se caracterizó por la buena convivencia, la motivación, el entusiasmo y la creatividad. Lograron realizar actividades de Prekínder a 4° Medio, donde todos pudieron sentirse parte del aniversario.

por lo que agradecemos a todos y todas los que participaron.

pasar.

Por esto, este año fue muy significativo, retomamos esta ceremonia, que permite compartir y fortalecer la importancia de la valoración.

Pero el aniversario no es solo un espacio para nuestros estudiantes, por lo que el 4 de octubre celebramos a nuestros compañeros de trabajo, reconociendo la entrega y dedicación.

Que importante compartir estos momentos, reconociendo a todos los que formamos parte de Se realizaron diferentes actividades; deportivas, esta familia. En esta ocasión, pudimos agradecer a las pastorales, solidarias, recreativas y muchas otras, personas por su trayectoria y por todo el trabajo para que hicieron que el colegio volviera a ser ese lugar de que muchos niños y jóvenes cumplan sus sueños y por encuentro, donde el sentido de pertenencia se hizo acompañar a sus familias en este proceso. presente. La educación marianista tiene en el centro de su Y no solo se realizaron actividades dentro del colegio. propuesta a la persona, y tiene en el centro a todos En un esfuerzo para acercar y abrir el colegio a la los que somos parte de este lugar, todos aportamos comunidad, se realizaron carros alegóricos que nos día a día para que esta comunidad crezca en cariño, permitió dar a conocer a la ciudad de Linares lo feliz en comprensión, en compañía, y agradecer lo que el que estábamos de celebrar un nuevo año de vida y otro hace refuerza lo bueno y potencia aquello que nos llevar un poco de colores y alegría a quienes nos vieron hace bien. Fueron muchos momentos de júbilo y de encuentro, 32


Celebración de aniversario Colegio Parroquial San Miguel En esta primavera y durante la primera semana de octubre, hemos disfrutado de la celebración del aniversario N° 137 para el CPSM. En esta ocasión el Centro de Estudiantes se propuso el desafío de festejar en grande, entregando a la comunidad tres días llenos de actividades con el propósito de volver a compartir, disfrutar y celebrar un nuevo año de vida. El retorno a la presencialidad permitió que el estudiantado se encontrara nuevamente en la modalidad de alianzas permitiendo el trabajo colaborativo entre sus pares para la preparación y participación en las diversas actividades artísticas, deportivas, culturales, entre otras; fomentando las habilidades y actitudes individuales y colectivas, el trabajo en equipo y la sana convivencia. Gracias a la colaboración de los distintos integrantes de la comunidad; profesores, asistentes, auxiliares y administrativos, se hizo posible la realización del completo programa de actividades, que buscaba generar espacios para compartir y entretenerse entre distintos niveles de la Enseñanza Básica y Media, pero también continuar con el proceso formativo como comunidad. Finalmente, nos quedamos con las palabras del Centro de Estudiantes hacia la comunidad educativa del Parroquial sobre este aniversario: “Como equipo, quisiéramos agradecer su motivación, participación y la alegría depositada en los días de alianzas. También, darles las gracias a las jefas de surfers y motociclistas, con las cuales pudimos crear muchos puentes para la correcta realización de las actividades ideadas. Muchas gracias a Dirección por la confianza depositada y a los profesores; esperamos que hayan disfrutado tanto como nosotros. Y, finalmente, gracias a todo el staff que permitió llevar a cabo nuestro proyecto. Esperamos que hayan sido días de celebración amenos para la generalidad de la comunidad parroquialina y continuemos con el mismo espíritu de unión, esfuerzo y trabajo en equipo que tanto se fomentan en estas instancias. ¡Todo esto es por y para ustedes! ¡Mil gracias!”.

33


Welcome to the Fabulous Semana de la Matemática 2022

Durante la primera semana de octubre el Departamento de Matemática realizó diferentes actividades para la comunidad, fomentando un sentido positivo de las matemáticas vinculadas con la realidad inmediata. Para iniciar la semana, el Departamento de Matemática recibió a los estudiantes en la entrada del colegio con alegría de dar comienzo a las actividades. Esto con el fin de informar, incentivar y motivar a los y las estudiantes en cada actividad preparada. El martes 4, nuestros estudiantes de 8° Básico, 3° y 4° Medio participaron de la Feria Matemática dirigida a los estudiantes entre 4° Básico y 4° Medio. Cada stand abordaba temas matemáticos, autores relevantes y experiencias prácticas del uso de la matemática, permitiendo entregar a la comunidad una apreciación divergente de lo que involucra la matemática. El miércoles 5 y jueves 6 se desarrolló el Casino Matemático, dispuesto para los estudiantes desde 6° Básico a 4° Medio y desde 1° a 5° Básico. En esta ocasión, grupos de estudiantes desde 1° Básico a 2° Medio, junto a sus profesores de matemática, prepararon diferentes juegos con la temática de casino para incentivar la participación. Estos juegos ponían

34


en práctica diferentes habilidades del pensamiento lógico matemático y contenidos del eje de números y de datos y azar. Finalmente, el viernes 7, se concluyó la semana de la matemática, con un stand de canje. Los estudiantes podían utilizar los stickers ganados durante la semana, con las diferentes actividades, y cambiarlos por un premio a elección. Además, ese mismo día cada profesor de matemática entregó a sus cursos lápices de mina con frases motivacionales a modo de reforzar una actitud positiva. El foco de la semana de la matemática de este año estuvo centrado en reforzar y poner en práctica las operaciones matemáticas básicas, considerándolas de suma importancia a nivel de colegio. Como equipo del área de matemática, nos sentimos agradecidos y orgullosos de poder ver cómo nuestros estudiantes prepararon, apoyaron y presentaron sus respectivos stands durante la semana. Sobre todo, destacamos la gran participación de cada estudiante en las actividades propuestas. Logramos que la comunidad estudiantil se movilizara por la matemática. La invitación queda abierta a seguir trabajando juntos, por más desafíos matemáticos para nuestra comunidad. Departamento de Matemática CNSMC

Círculo de mujeres

Durante el mes de septiembre, el equipo psicosocial de Casa Estudio Chaminade dio inició al “Círculo de mujeres”, instancia solicitada por las alumnas de los distintos cursos y de distintas edades, quienes pidieron

tener un espacio de diálogo, de formación y de recreación. Es así que como equipo hemos propuesto actividades tipo taller que incluyan las distintas necesidades y deseos de las estudiantes.

35


English Week 2022

El regreso presencial ha planteado grandes desafíos, entre los cuales están la recuperación y nivelación de contenidos, el fortalecimiento de la autoestima, la reconstrucción de hábitos escolares y el desarrollo de habilidades postergadas durante la pandemia. Dentro de este contexto, el Departamento de Inglés del Colegio Santa María de la Cordillera organizó la English Week 2022 entre el 4 y 6 de octubre, basada en la música de habla inglesa del 2000 a la fecha, cuyo lema fue “Born this Way”.

Los estudiantes participaron con mucho entusiasmo y compromiso en diversas actividades, tales como: concurso de chapita símbolo de la semana (mes de agosto), Spelling bee, debate y competencia musical. Además, contamos con la presencia de una compañía de teatro interactiva en inglés, donde los más pequeños disfrutaron de un cuentacuentos y, los más grandes, de una obra en la que varios estudiantes formaron parte de la actuación. En ambos casos, las profesoras trabajaron los temas previamente con los estudiantes Por otro lado, y como parte de la English Week, los para favorecer la comprensión de las historias. 4° Medios rindieron la certificación TOEFL, donde destacaron por sus puntajes Matías López, Montserrat Vidal, Daniel Parada y Sara Riquelme. Ambos cursos recibieron sus respectivos certificados que acreditan el manejo del inglés en los distintos niveles, según el marco común europeo. Lo anterior nos permitirá contar con información relevante sobre las habilidades que debemos potenciar. El Departamento de inglés, formado por María José Poblete, Daniela Peña y Carmen Gloria Martínez, se siente agradecido al ver que el esfuerzo y el trabajo realizado en conjunto está dando buenos frutos en nuestros estudiantes.

Olimpiada de matemática Estudiantes de 7° Básico a 2° Medio del Colegio Santa María de la Cordillera, acompañados por los docentes de asignatura, participaron de una Olimpiada de Matemática, certamen de resolución de problemas que tiene como principal objetivo incentivar el aprendizaje de la disciplina. Esta fue organizada por la Comisión Nacional y Encargados Regionales nominados por la Sociedad de Matemática de Chile. 36

Las pruebas miden comprensión de enunciados, capacidad de relacionar, habilidades cálculo, geometría, álgebra y otros. Tras la aplicación de la prueba final (clasificatoria), Vicente Vargas, estudiante de nuestro colegio, pasó a la etapa final, la que se llevó a cabo los días 20, 21 y 22 de octubre.


Feria gastronómica Food & Service Espacio Food & Service es la feria alimentaria profesional más importante de Chile. Nace el año 2011 con la finalidad de brindar un espacio de encuentro y de negocios, donde convergen las empresas, proveedores, organismos públicos y profesionales de la industria alimentaria. El evento, en su décima versión, tuvo lugar en el Centro de Eventos y Convenciones Espacio Riesco, siendo la instancia donde los principales chefs de nuestro país se reúnen y muestran las últimas novedades y tendencias en productos, servicios y tecnologías. En esta oportunidad, desde el Colegio Nuestra Señora y Madre del Carmen asistimos junto a dos estudiantes: Damaris Pérez de 4° Medio y Víctor Gatica de 3° Medio. Ambos alucinaron como niños en una juguetería, conociendo las nuevas tecnologías de la industria de la cocina, pudieron participar de charlas, cocina en vivo y, además, tuvieron la posibilidad de compartir con los chefs más destacados de nuestro país. Fue realmente una experiencia única la vivida esa tarde.

Salida educativa El día 14 de septiembre, en el contexto de Fiestas Patrias, ofrecimos una salida educativa para algunos jóvenes que integran nuestra comunidad. El objetivo de esta actividad buscaba la generación de vínculos significativos y también ofrecer un tiempo exclusivo para aquellos jóvenes que presentan mayores necesidades de atención y escucha. El lugar elegido para esta actividad fueron las montañas de Rari. 37


Celebrando el día de los abuelitos

Con mucha alegría el viernes 21 de octubre nos encontramos como comunidad educativa del Colegio Santa María de la Cordillera para celebrar el día de los abuelitos. Nuestra rectora, Liliana Bravo dio la bienvenida e invitó a celebrar con fe, esperanza y amor.

Después de tres años podemos nuevamente homenajear presencialmente a todos ellos que acompañan la tarea de los padres en lo pedagógico y, sobre todo, en la formación de la fe de sus nietos y nietas con su entrega generosa.

Recibimos en el gimnasio de nuestro colegio a 400 abuelitos, quienes disfrutaron una rica once y un gran espectáculo preparado por los delegados de pastoral de los cursos y los estudiantes de 4° Medio. Disfrutaron del canto y del baile de apoderados y alumnos que se hicieron presentes con sus dones para que nuestros queridos abuelitos que pasaran una tarde llena de recuerdos y de buenos momentos que permitieron que todos disfrutaran de esta hermosa celebración.

campeonato interno de baby-fútbol en el Santa María Desde el lunes 17 de octubre se está jugando un campeonato de Baby-fútbol para la Enseñanza Media, en una modalidad mixta. Este campeonato está organizado y promovido por el Centro de Estudiantes (CESMA) y apoyado por los profesores de Educación Física del establecimiento. Finaliza la última semana de octubre y ha convocado, no solo a los jugadores, sino a un gran número de estudiantes que vienen por la tarde a acompañar y alentar a sus compañeros. Todo se ha desarrollado en buen ambiente de respeto y armonía. Felicitamos a Después de tres años, los estudiantes del Colegio Santa los participantes y a los organizadores de este evento María de la Cordillera han podido compartir en una que, sin lugar a dudas, es una muy buena iniciativa que actividad deportiva interna que los convoca y reúne ayuda a que el encuentro como comunidad se logre y con alegría y entusiasmo. prospere. 38


Gran paella solidaria Los exquisitos aromas de un gigantesco guiso tradicional se combinaron con el sentimiento de solidaridad y el trabajo de cientos de voluntarios, para llegar con las miles de nutritivas y sabrosas raciones de paella a las ollas comunes de la popular comuna de Lo Espejo en Santiago Sur. Esta gran obra solidaria tiene cuatro años de historia, liderada por su mentor, el distinguido chef ejecutivo del hotel Reagle Pacific, Enrique Araya. En esta oportunidad, el Colegio Nuestra Señora y Madre del Carmen participó junto a cuatro estudiantes: Damaris Pérez, Abril Cabrera y Valentina Gamboa, que cursan actualmente 4° Medio, y Víctor Gatica de 3° Medio. Fue realmente gratificante ver la alegría y profesionalismo con la que nuestros estudiantes participaron de esta gran cruzada solidaria. Llegamos muy temprano, la jornada empezó a las 6:30 de la mañana y terminamos a eso de las 17:00 hrs. Cabe señalar que todos fueron invitados por el mismo chef Enrique Araya a realizar sus prácticas profesionales en el Hotel Reagle Pacific.

Creación Geométrica Bajo el marco de concretar aprendizajes en los estudiantes de 4° Básico, se implementó un proyecto llamado “Creación Geométrica”, el que tiene como objetivo identificar e implementar las características de las figuras y cuerpos geométricos. El proyecto fue efectuado en modalidad grupal, de máximo 4 personas, donde los estudiantes asumieron distintos roles dentro del proyecto. A través de una planificación diseñada por las docentes Cecilia Benavides y Natalia Sánchez, la actividad fue llevada a cabo durante 4 sesiones y finalizó con una exposición en el patio del colegio en horario de recreo. Sin duda, para los estudiantes fue una experiencia innovadora en el área a la que respondieron satisfactoriamente, descubriendo y demostrando su liderazgo y capacidad organizativa correspondiente a su edad. 39


Gran participación en torneo regional escolar de halterofilia de Valparaíso Un grupo de 7 estudiantes del colegio Nuestra Señora y Madre del Carmen participó el pasado sábado 14 de octubre en el campeonato regional escolar de halterofilia en Valparaíso, realizado en el polideportivo Renato Raggio de Playa Ancha. La delegación, conformada por 4 damas y 3 varones, realizó un gran debut, ya que todos comenzaron a participar en este taller recién este año 2022, obteniendo como resultado 7 podios y la copa de 2° lugar por equipos. Es importante mencionar, para aquellos que no están familiarizados con el levantamiento de pesas, que los estudiantes debieron competir en 2 modalidades: arranque (un tiempo) y envión (2 tiempos), teniendo cada participante la posibilidad de 3 intentos de cada movimiento, resultando vencedor aquel deportista que logre alzar la mayor cantidad de kilos en ambas modalidades como sumatoria. Resultados: •

Jesús Pineda, 1° lugar categoría 67kg

Ashley Bustamante, 1° lugar categoría +81

Paulette Salinas, 1° lugar categoría 71 kg

Javiera Cuevas, 2° lugar categoría +81 kg

Agustina Riveros, 2° lugar categoría 64 kg

Vicente Gómez, 2° lugar categoría 96 kg

Elías Figueroa, 3° lugar categoría 89 kg

Agradecemos la oportunidad que nos ha brindado el colegio, la directora, María Eliana Rebolledo; y la encargada de ACLE, Lorena Herrera, por darnos la oportunidad de realizar este deporte, que no es muy conocido ni popular, pero que brinda la oportunidad de desarrollarse a estudiantes que no necesariamente calzan con el perfil de otros deportes, siendo aquí lo más importante la fuerza, la coordinación y la disciplina. Moira Monzón Profesora Taller de Halterofilia CNSMC

40


Campeonato de Patinaje

El sábado 27 de agosto, las deportistas del taller de Patinaje Artístico ACLE del Instituto Miguel León Prado asistieron a la Escuela Efraín Maldonado Torres, ubicada en la comuna de Isla de Maipo, lugar donde se realizó el 1° Campeonato Escolar 2022 organizado por la Liga Ekekeria.

a todas nuestras estudiantes por su gran trabajo y dedicación en este hermoso deporte. Las entrenadoras Paulina Arcos y Natalia Reveco están muy orgullosas de sus deportistas y siguen trabajando para la próxima competencia que se realizará prontamente en la comuna de San Felipe, V región.

En esta instancia participaron 14 deportistas y 10 de ellas obtuvieron entre el 1° y 5° lugar. Felicitamos

Coordinación extraescolar IMLP

Charla sobre proceso Lectoescritor

El 28 de septiembre se realizó la Charla para apoderados de Educación Parvularia del Colegio Parroquial San Miguel, a cargo de la Encargada del Departamento Pedagógico de la Fundación Chaminade, la profesora Alejandra Morales, quien compartió con los padres los principales hitos del proceso lectoescritor que están desarrollando sus hijos.

Los apoderados pudieron plantear sus diferentes inquietudes y valoraron la instancia por la claridad de lo que se espera que ellos realicen en apoyo de este importante proceso. Se indicó con precisión la importancia del desarrollo del lenguaje como elemento vital para este proceso y la importancia de que en las familias se puedan comunicar con palabras nuevas cada día, de tal forma que el repertorio comunicativo que los estudiantes manejen, les permita comunicar con la mayor facilidad posible lo que efectivamente quieren manifestar. Dirección de Enseñanza Básica CPSM 41


Proyecto de finalización de 4° medios

Con una liturgia realizada el lunes 17 de octubre, se dio inicio al proyecto final de estudios de los estudiantes de 4° Medio del Instituto Miguel León Prado, que culmina con su licenciatura el próximo 11 de noviembre. La capilla fue el lugar donde los estudiantes de 4° Medio dieron gracias al Señor por los años vividos en su querido IMLP. El canto, la palabra del Señor y las oraciones motivaron este especial momento, que fue una hermosa expresión de fe juvenil. Pedimos al Señor que bendiga abundantemente las actividades de finalización de nuestros estudiantes y bendiga especialmente su vida futura. Pastoral IMLP

Astrokids en el CPSM

El 5 de octubre, los estudiantes de ambos Prekínder del Colegio Parroquial San Miguel pudieron participar de la experiencia ofrecida por Astrokids. Esta compañía ofrece una instancia educativa al interior de un domo que, en su interior, simula un viaje al espacio. Allí, los niños y niñas van identificando los principales astros y galaxias. Posteriormente, en las salas de clases, hay un momento de síntesis en el que los estudiantes utilizaron audífonos

42

facilitados por Astrokids y escuchan el sonido del universo. Finalmente, pueden observar ejemplares de meteoritos que les comparten las monitoras que guían el taller. Para los estudiantes fue una experiencia novedosa y que despertó mucho más su deseo por conocer el universo. Agradecemos las gestiones de las apoderadas de ambos Prekínder que facilitaron la experiencia. Dirección de Enseñanza Básica CPSM


Convenio Súmate El día 26 de septiembre, se celebró en Casa Estudio Chaminade la firma de un convenio con la Fundación Súmate, del Hogar de Cristo. Este convenio que tiene una duración de 24 meses y su objetivo es abrir un aula para el reencuentro educativo, de niños, niñas y jóvenes que han estado fuera del sistema escolar, quienes no tienen una respuesta adecuada para sus necesidades educativas y sociales. Para el año 2023 tendremos capacidad para atender a 25 alumnos y alumnas en esta situación, quienes serán acompañados por un docente y un trabajador social dedicados completamente para este grupo. Por otra parte, este convenio nos permitirá contar en forma permanente con un equipo de asesores de Fundación Súmate en el área pedagógica, de convivencia escolar y de liderazgo educativo, desde una orientación de justicia e inclusión educativa.

Taller sexualidad, afectividad y género para apoderados Con el fin de generar un espacio de encuentro y reflexión dirigido a los apoderados es que se llevaron a cabo 3 talleres, entre el 30 de agosto y el 6 de septiembre, en torno al tema de la sexualidad, afectividad y género. Estos estuvieron focalizados según los niveles de los cursos y se contó la presencia y acompañamiento de la matrona Sandra Lizama, profesional del área de salud del CESFAM Laurita Vicuña. En las 3 instancias participaron un total de 89 apoderados, quienes agradecieron las instancias y pudieron compartir sus inquietudes respecto a estos temas tan interesantes. El compromiso adquirido es

poder seguir generando instancia como estas, para profundizar y apoyar a nuestras niñas, niños y jóvenes en lo que refiere al desarrollo de su sexualidad, afectividad y género. 43


Así fueron las peregrinaciones de la Familia Marianista

Informa


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.