May 2011 Fukuoka Now

check more online!

may 29

fukuoka-now.com/events

may 29

may 29

満田聡

미노 페스티벌 at 유우기 광장 みのうフェスティバル at 柚木広場

ストラディバリウス サミット・コンサート

門司港ネオクラシックカー フェスティバル

11 of the legendary Stradivarius instruments are being brought together for this concert. The 7 violins, 2 cellos, and 2 violas are said to be worth a combined total of 9 billion yen. Playing them will be an assortment of pre-eminent German performers, including leading members of the Berlin Philharmonic Orchestra.

The only classic car event in Japan to focus on cars from the years 1976-1989 returns to the suitably retro surroundings of Mojiko. Skylines, Leopards and other wellregarded Japanese and imported cars will be on display. Other events include a swap meet for car-related goods and original Tshirt sales.

Stradivarius Summit Concert Fukuoka Symphony Hall

Mojiko Neo Classic Car Festival Mojiko Retro Central Square

Minou Festival at Yugi Hiroba Yugi Hiroba This music festival is back after making a big impact last year. For one night only, the base of the Minou mountain range will play host to performances from musicians including popular underground group Shibusashirazu Orchestra and improvisational singer-songwriter Tabito Nanao. Some great local food is available too!

◦5/29 (Sun.) Open 14:30, Start 15:00 ◦Fukuoka Symphony Hall S: ¥8,000 / A: ¥6,000 / B: ¥4,000 ◦092-725-9112 ◦1F ACROS Fukuoka, 1-1-1 Tenjin, Chuo-ku

1976년∼8 9 년에 주 목 한 클 래 식 카 이벤트가 모지항에서 개최된다. 스카이라인, 레퍼드 등 일본의 쇼와 시대(1926∼1989)를 대표하는 일본산 자동차부터 유명 외제차가 전시되며 자동차 관련 상품 플리 마켓도 열린다. 오리지널 티셔츠 판매 및 특별 숙박 패키지 등 특별 기획도 꼭 체크하자. ◦5/29 (Sun.) 9:00 ~ 15:00 ◦Mojiko Retro Central Square ◦Free ◦093-321-4006 ◦7-18 Minato-machi, Moji-ku, Kitakyushu-shi

◦5/29 (Sun.) 12:00 ~ 21:00 ◦Yugi Hiroba ◦Adv.: ¥4,000 / Door: ¥4,500 / Under HS students: Free ◦092-600-8688 ◦Yugi-honmura, Maetsuemura, Hita-shi, Oita

may 31 에도 창포 의식

스 트라디바리우스 서밋 모 지 항 네 오클 래 식 카 콘서트 페스티벌 바 이올린 7대, 첼로 2대, 그리고 전 세계에 10대 정도 밖에 없다는 귀중한 비올라 2대, 총 11대의 스트라디바리우스가 일본에 집결한다. 총 액수가 90억 가까이 된다는 이 전설의 악기를 베를린 필 하모니 관현악단의 톱 멤버를 중심으로 한 독일 굴지의 연주자들이 다룬다. 17 세기부터 300여년이란 시간을 뛰어넘어 전해지는 아름다운 음색에 취해보자.

작 년에 반 향 을 불러일으킨 음악 페스티벌이 미노산 기슭에서 올해 또 다시 개최된다. 언더 그라운드에서 서 서히 인기 를 모아 왔 고 지 금 은 유럽에서도 공연 요청을 받고 있는 시부사시라즈오케스트라, 즉흥 연주 대결을 메인으로 한 유니크한 라이브를 일본 각지에서 펼치고 있는 나나오 타비토 등이 화끈한 연주를 선보인다. 간단히 배를 채울 수 있는 요리도 판매된다.

江戸菖蒲初刈り神事 Miyajidake Shrinei

Marine World’s popular night aquarium is back for a full 10 days.

Highlights include a dolphin show against the backdrop of Hakata Bay, live video taken by divers inside the tanks, experiments with the luminous cypridina, cute sea potter performances and many more attractions, all for a limited time only!

여 신 오키나가라타라시히메노코토를 모시는 미야지다케 신사 경내에는 사계절 내내 아름다운 꽃이 피어난다.

5월 하순에는 100종류 10만 그루나 되는 에도 창포가 절정을 맞이한다. 전통 가옥이 늘어선 쇼부엔에서 열리는 의식에서는 시로 쇼 조쿠라 불리는 전통의상을 입은 신관이 창포를 신전에 바치고 창포를 손에 든 무녀가 아름다운 춤을 춘다. ◦5/31 (Tue.) 10:00 ~ ◦Miyajidake Shrine ◦Free ◦0940-52-0016 ◦7-1 Miyajimotomachi, Fukutsu-shi

www.fukuoka-now.com • 19