FUERTEVENTURA MAGAZINE HOY - Nº 55 - 12/2010

Page 33

33

FUERTEVENTURA MAGAZINE hoy

MAFASCA La Cruz, 21

ARREBATO

Secundino Alonso, 27

ROCK CAFÉ

Música en vivo Live music Mit lebendiger Musik

CAMELOT Ayose, 12

ERA DE CASILLAS

CANDELA

Carretera Antigua nº 38

Fernández Castañeira

EL LABRADOR

EL TEMPLO

928538348

Carretera General s/n

Teniente Durán, 13

LA TORRE

LEGEND BAR

Frente a la playa

Centro comercial Los Arcos. Música en vivo Live music / Mit lebendiger Musik

LA HABANA

CALLE 54

Bajos de Caleta Garden

Secundino Alonso

PIERO’S

SHINNING

Centro Comercial Atlántico

1º de Mayo, 76

LA FLOR DE ANTIGUA C/ El obispo nº 42

MUSEO DE UNAMUNO PARQUE ESCULTÓRICO

Puerto del Rosario es la capital comercial de la isla por lo tanto es el sitio ideal para pasear y comprar. Puerto del Rosario is the capital of the Island, it is ideal if you want to go for a stroll or for a shopping trip.

928878168

LITTLE-UNOS

Pre-escolar y Créche - Multilingual San Jorge Hotel - Localles 4 y 5 928 163693 C/ Diseminado nº 160

680887226

Sports & SPA - C.C. Los Geranios Clases aeróbicos semanales 928 067 023

OCEANARIUM EXCURSIÓN CATAMARÁN LEONES MARINOS MINI SUBMARINO EXPLORADOR EL MOLINO DE ANTIGUA

Die Hafenstadt Puerto del Rosario ist die Hauptstadt der Insel, die ideale Stadt für einen Spaziergang und zum Einkaufsbummel.

Centro típico turístico (Tipo museo rural ) Tourist centre (rural museum type) Ein typisches Touristenziel (Ein ländliches Museum)

MOUNTAIN BIKES Tours en Motocicleta

COOL RUNINGS

928163514

928 160206

6 Salas

CENTRO RECREATIVO ATRACCIONES INFANTILES CONTINENTAL CAFETERÍA 928174605

Carr. General frente campo de golf.

Avda. Paco Hierro nº 6

928162339

DON CANGREJ0 - PIZZA/REST. Avda. Paco Hierro nº 5

928165352

COFRADIA DE PESCADORES Muelle de Gran Tarajal

LAS MARISMAS

Plaza. Paco Hierro nº 18

928165113

ROMA

En la playa

EL DUENDE

C/ Bernegal, 1 - El Matorral 928543321

LA BODEGUITA

EL PANTANAL

Centro Comercial El Castillo 928163277

Típica flota pesquera y paseo marítimo. Hermosa playa de arena oscura. Typical fleet of fishing boats and boat trips. Charming black sandy beach. Ein typischer kleiner kanariseher Fischereihafen mit Strandterrasse und dunklem Vulkansand.

EL PATIO LA FUENTE LA FRASQUITA Playa del Castillo

PUERTO CASTILLO Muelle del Castillo

LA CASA DEL DR. MENA

REST. DA NONNA

Triciclos a motor Local 1 Hotel Elba San Jorge 928547513

CENTRO ATLÁNTICO BOLERA CINES YELMO CINEPLEX REST. FABIOLA

Es un parque natural, donde está prohibido el crecimiento urbanístico y posee un precioso paisaje volcánico, protegido por medio ambiente. It is a natural reserve where building development is forbidden. The stunning volcanic landscape is also protected. In einem Naturpark, wo es verboten ist zu bauen. In einer schönen vulkanischen geschützten Landschaft.

OCEAN GYM

EL JARDÍN

Puerto del Castillo

La Ampuyenta, 43

928174160

EL CHIRINGUITO

Playa del Hotel Elba Sara

LOS CARACOLITOS Frente a la playa

MUSEO DE LA SAL


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.