FUERTEVENTURA MAGAZINE HOY - Nº 124 - SEPTIEMBRE 2016

Page 57

57

FUERTEVENTURA MAGAZINE hoy

RESTAURANTE FAZZ´S

RESTAURANTE WOK & ZEN

REST. DIFERENTE PLAYA BAR

En un enclave privilegiado con preciosas vista al mar en Corralejo, ofrece una autentica cocina india bengalí. Una amplia carta que abarca, arroces, vegetales, carnes, gambas y mucho más sorprende al visitante. Entrantes, tandoori, currys, pan hindú y una lista de especialidades hacen las delicias de sus comensales. Menú vegetariano para dos personas por 24,95 €, que incluye helado o café. Menús degustación con postre y café para 2 y 4 personas por 32,95 y 54,95. Servicio disponible de comida para llevar.

El restaurante se encuentra dentro del Hotel Sheraton, y ofrece una cocina de fusión asiática con toques personales de alta calidad. Una elaborada carta cumple las exigencias de los amantes de la cocina exótica. Complementa la oferta gastronómica con los otros restaurantes del hotel.

Playa bar cocina, con impresionante vista al mar desde una terraza chill-out y entorno relajante, donde disfrutar de un delicioso desayuno, cocina típica, tapas ,vinos, sangría, cervezas locales y de importación y una rica carta de cocteles... Cocina casera con productos frescos locales, tapas, paella por encargo, parrillada de carne o pescado fresco frito, hamburguesas, focaccia, ensaladas, platos combinados... todos los días algo diferente, delicioso y genuino.

In a privileged location with sea views in Corralejo, this restaurant proposes authentic Bengali Indian food. A large menu that contains rice, vegetable, meat and prawn dishes and much more in order to surprise visitors. Starters, Tandoori and Curry dishes, Indian bread and a list of specialities that will make the delight of the guests. Vegetarian menu for two at 24,95€ that includes ice cream and coffee. Sample menus with desert and coffee for 2 or 4 people for 32,95€ and 54,95€. Also available as take away. In einer privilegierten Enklave von Corralejo, wo man einen wunderschönen Blick aufs Meer hat, gibt es authentische Bengalische Küche aus Indien. Eine vielseitige Speisekarte mit Reis, Gemüse, Fleisch, Garnelen und vielem mehr überrascht die Besucher. Vorspeisen, Tandoori, Curry, indisches Brot und viele hervorragende Spezialitäten. Vegetarische Menüs für zwei Personen 24,95 €, Eis oder Kaffee im Preis inbegriffen. Degustationsmenüs mit Nachtisch und Kaffee für 2 bzw. 4 Personen für 32,95 bzw. 54,95. Man kann auch Gerichte mitnehmen.

The restaurant is located inside the Sheraton Hotel and offers Asian fusion cuisine with high quality personal touches. The elaborate menu will satisfy the expectations of exotic cuisine lovers. This restaurant complements the gastronomy offer of the hotel’s other restaurants.

Beach bar and kitchen, with impressive sea views from a chill-out terrace and relaxing environment, where you can enjoy a delicious breakfast, typical dishes, tapas, wines, sangria, local and imported beers and a great cocktail menu... Home made dishes with fresh local products, tapas, paella on order, grilled meat or fresh fried fish, hamburgers, focaccia, salads, combined dishes... something new, delicious and authentic every day.

Das Restaurant befindet sich im Hotel Sheraton und bietet eine erstklassige asiatische Fusion-Küche mit einer persönlichen Note. Die Speisekarte erfüllt die Erwartungen der Fans von exotischer Küche. Dieses Restaurant vervollständigt das gastronomische Angebot des Hotels zusammen mit den übrigen Restaurants.

In dieser Strandbar und Küche hat man auf der ChillOut-Terrasse in einer entspannten Umgebung einen beeindruckenden Blick aufs Meer. Dort kann man ein köstliches Frühstück, die typische Küche, Tapas, Wein, Sangría, lokale und importierte Biere und eine umfangreiche Cocktail-Karte genießen... Traditionelle Gerichte mit frischen lokalen Produkten, Tapas, Paella auf Bestellung, gegrilltes Fleisch und frittierter Fisch, Hamburger, Focaccia, verschiedene Hauptgerichte ... jeden Tag etwas anderes, köstlich und authentisch.

Dans un site privilégié avec des vues magnifiques sur la mer à Corralejo, ce restaurant propose une authentique cuisine indienne du Bengale. Une carte variée qui propose des riz, légumes, viandes, crevettes et bien plus encore pour surprendre le visiteur. Des entrées tandoori, curry, pain hindou et une liste de spécialités font le délice des convives. Menu végétarien pour deux personnes pour 24,95€ qui inclut une glace et un café. Menu dégustation avec dessert et café pour 2 ou 4 personnes pour 32,95€ et 54,95€. Les plats sont disponibles également à emporter.

Le restaurant se trouve dans l’enceinte de l’Hôtel Sheraton et offre une cuisine asiatique fusion avec des touches personnelles de haute qualité. Une carte élaborée qui saura satisfaire les exigences des amateurs de cuisine exotique. Il agrémente l’offre gastronomique avec les autres restaurants de l’hôtel.

Bar Plage Cuisine, avec une impressionnante vue sur la mer depuis une terrasse chill-out et un environnement relaxant, où profiter d’un délicieux petit-déjeuner, des plats typiques, tapas, vins, sangria, bières locales et d’importation et une carte de cocktails bien fournie... Des plats faits maison avec des produits frais locaux, tapas, paella sur commande, viandes grillées ou poisson frais frit, hamburgers, focaccia, salades, plats combinés... quelque chose de différent, délicieux et authentique tous les jours.

C/ Playa Cho León CORRALEJO MARINA 928 536 857 - www.fazzs.co.uk

Hotel Sheraton Costa de Antigua - ANTIGUA Teléfono de reservas: 928 459 100

C/ La vela latina, 26 PUERTO LAJAS Teléfono: 928 654 164


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.