Programm kulturfabrikbigla

www.kulturfabrikbigla.ch

saison programm 2012 / 2013

Tisch move kombiniert mit BMSystem und BMBox

www.bigla.ch

september oktober

saison programm 2012 / 2013

2012

28. Bliss «Euromission» 1. Aschis Gaschtig 8. Markus Maria Enggist Trio «Bleib steh’n»

november

12. Carrington Brown «Mit Schirm, Charme und Cellone» 15. Volker Ranisch, «Felix Krull, Hochstapler» 26.

Duo Lapsus «Klaut» 29. LiedArt zum Ersten 31. Premiere von

2012

«Bäsetoggeli»

4. Camerata Schweiz & Nadja Räss «Klassik trifft Jodel»

januar

5. Aschis Gaschtig 9. Crusius & Deutsch «Eingemacht» 12. Vera

dezember

Bauer «Lebenskunst genialer Pessimisten» 23. Klaus Kohler «Vorgespielte Höhepunkte» 26. Reto Zeller «SchonZeit»

3. Aschis Gaschtig 7. Midwife Crisis

2013

7. Aschis Gaschtig 11. Martin O. «Cosmophon» 18. Nils Althaus «Ehrlich gheit» 20. «De chli Isbär» – das Familienmusical 21. LiedArt zum Zweiten 24. Premiere von «General Ochsenbein»

märz 2013

1. Rolf Schmid «Absolut Rolf» 4. Aschis Gaschtig 11. Dodo Hug & Efisio Contini «Sorriso Amore» 15. Faltsch

2012

«Femmes foetales» 10. Ferruccio Cainero

februar 2013

1. Schertenlaib & Jegerlehner «Schwäfu» 4. Aschis Gaschtig 15. Lisa Catena «Wäut­fride» 18. Strohmann-Kauz «Landfroue-­ Hydrant»

Wagoni «Deutsch ist Dada hoch 3» 22. Riscant «Das muss einmal gesungen werden»

april 2013

mai 2013

3. Helga Scheider «Hellness» 6. Aschis Gaschtig 23. Merci mit «Zu Zweit» 31. Queenz of Piano «TastaTour»

5. Esther Hasler «Best of» 15. LiedArt zum Dritten 19. Karim Slama «Welsch ein Slamassel»

Programmänderungen vorbehalten

edito rial

Pesche Leu

Eine reiche Kulturlandschaft fördert Freude, Phantasie und Neugierde.

Die kulturfabrikbigla trägt – mit grossem Erfolg und überregionaler Ausstrahlung im Kiesen- und Emmental, in der Stadt und Agglomeration Bern bis ins Aaretal – mit ­ihrem reichen Programm zur Kulturvielfalt im ­Kanton Bern bei. Dies bereits in der vierten Spielzeit!

Der Dank gilt an dieser Stelle allen Sponsoren, Inserenten, Freunden und Unterstützern und ganz besonders den Familien Bösch und Löffel – sie alle machen mit ihrer grosszügigen U ­ nterstützung die kulturfabrikbigla erst möglich!

Auch für die Spielzeit 2012/2013 konnten wir wunderbare, schräge, poetische, musi­k ­­alische Künstlerinnen und Künstler aus der Schweiz und dem Ausland für die ­kulturfabrikbigla gewinnen. Teils sind es «alte Bekannte», teils sind es «Neue», die es zu ­entdecken und geniessen gilt. Habe ich Sie neugierig gemacht? Mein Team und ich freuen sich, in der vierten Spielzeit wieder ihre herzlichen und hochmotivierten Gastgeber zu sein und mit Ihnen unterhaltsame und unvergessliche Abende zu verbringen!

Lassen Sie sich begeistern!

Peter Leu

Verbindet Künstler und Publikum

Das Team der kulturfabrikbigla freut sich auf Sie!

Mit unseren saisonkarten

... viel kultur en! zu super-Preis

ihre Vorteile: Vorstellungen Die meisten rte Gratis! mit Saisonka siehe SK-Preis Ausnahmen: in Klammern

Saison-Single-Karte CHF 220.– (Preisabstufungen ab November*)

ezug zwei Ticket-Vorb Vorverkauf Wochen vor

Saison-Paar-Karte CHF 430.– Preisabstufungen ab November*)

Freilicht13 r Moosegg 20

Freikarten fürs theate

Saison-Firmen-Karte CHF 1400.– für Ihre Mitarbeitenden, Kunden und Partner

MERCI13 am 23. Mai 20

einladung zum Anlass

* Info: 031 951 35 80

RST? HUNGER? DU ... dann ab in die Theaterbar!

Für den kleinen Hunger vor oder nach den Anlässen, oder die durstige Kehle in den Pausen: Herzlich willkommen in der Theaterbar im stimmungsvollen Foyer.

Wählen Sie aus div. Mineralwasser, Bier, Prosecco, Wein, Tee, Kaffee usw. Für den kleinen Hunger gibts hausgemachte Suppen, Flammkuchen, Pizza, Hotdogs je nach Lust und Laune.

ungen der le Veranstalt eilichtgla und des Fr kulturfabrikbi ltlich unter: segg sind erhä theaters Moo er tel. a.org (24/7) od ri te ke ic .t w w w F 1.19/min) (Festnetz CH 2 1 1 1 0 1 hr 0900 n 10 bis 13 U bis Freitag vo von Dienstag

Tickets für al

TICKETS gESuChT?

Von Markus Michel

Bäse Toggeli Tod

Uraufführung, in Zusammenarbeit mit Berner TheaterCompanie

oder: die wo im Gletscher singe 31. Okt. bis 15. Nov. 2012

Produktion der kulturfabrikbigla, mit Peter Leu als Robert. Die Handlung: Nur noch der alte Hausbursche Robert wohnt im Gletscher-Hotel Palace.

Das Haus steht leer, die vornehmen Herrschaften kommen nicht mehr. Aber Robert hält die Stellung, es könnte ja sein, dass man jeden Augenblick nach ihm klingelt …

Preis: Fr. 30.– (mit Saisonkarte: Fr. 15.–)

Uraufführung, in Zusammenarbeit mit Berner TheaterCompanie

Von Damian Zingg

General Ochsenbein 24. Januar bis 9. Februar 2013

den ersten Bundesrat. l (Uraufführung ) über ke kta spe te. ter ea Th Ein r Politik und Geschich Epoche der Schweize te san res nte u. chi Le ho ter e Ein anie. Regie : Pe Berner TheaterComp Eigenproduktion der nkarte: Fr. 15.–) Preis: Fr. 30.– (mit Saiso

Grossartige Stimmen, mitreissende Show!

Bliss «Euro­­ mission»

Der Eurovision Song Contest, das alljährliche Waterloo der Schweizer Musikwelt: die tief schmerzende Wunde

Fr, 28. Sept. 2012

muss geheilt werden. Bliss wissen wie.

Fr, 28. Sept. 2012 • 20.15 Uhr • Fr. 36.–

Gerne bedienen wir Sie in unseren Cafés, täglich von 8 – 17 Uhr. Auch sonntags!

Wir freuen uns auf Sie! In Münsingen, Grosshöchstetten, Kiesen und Worb

Ihr Berger-Team

Schlagfertige Plauderei mit Gästen

Aschis Gaschtig Mo, 1. Okt. 2012 k, Wirtschaft, i mit Gästen aus Politi Schlagfer tige Plaudere vo wie zu r, doch bleibt an bleibt so klug als Sport und Kultur. (M 30 Uhr • Kollekte r.) Mo, 1. Okt. 2012 • 19. man es mit viel Humo

«Bleib steh’n»

Markus Maria Enggist Trio Mo, 8. Okt. 2012 Bissig, witzig, nachdenklich, mitreissend und natürlich mit der dazugehörenden Portion Wienerschmäh: Enggists neue Songs!

Mo, 8. Okt. 2012 • 19.30 Uhr • Fr. 25.– (mit Saisonkarte: Fr. 10.–)

«Mit Schirm, Charme & ­Cellone»

Von Pop bis Opera, von Jazz bis Bollywood. Sie spielt wie ein

Carrington Brown

Teufel und singt wie eine Göttin, er bezaubert mit samtener Stimme und viel Schalk – musikalische Komödianten erster Güte!

Fr, 12. Okt. 2012 • 20.15 Uhr • Fr. 36.–

Fr, 12. Okt. 2012

«Felix Krull, Hochstapler»

Volker Ranisch Mo, 15. Okt. 2012

Ein erotisches Betrugsverhältnis auf Gegenseitigkeit (nach dem Roman von Thomas Mann) Mo, 15. Okt. 2012 • 19.30 Uhr • Fr. 25.– (mit Saisonkarte: Fr. 10.–)

«Klaut»

Duo Lapsus t, el, urkomisch, raf finier Ein rasantes Spektak – alles echt Lapsus! verspielt und fadegrad rfreaks!

Ein Muss für alle Humo Uhr • Fr. 36.– Fr, 26. Okt. 2012 • 20.15

Moderation: Anette Herbst

Liedart zum Ersten Mo, 29. Okt. 2012

Fr, 26. Okt. 2012

LiedArt zum Zweiten

21. Jan. 2013 LiedArt zum Dritten

15. April 2013

Eine wahre Fundgrube kostbarer Schätze! Pro Abend zu entdecken: drei Liedermacherinnen und Liedermacher!

Montage, 29. Okt. 2012, 21. Jan. & 15. April 2013 • 19.30 Uhr • Fr. 25.– (mit Saisonkarte: Fr. 10.–)

«Klassik trifft Jodel»

camerata schweiz & nadja räss So, 4. Nov. 2012

Ein Kammerorchester begibt sich auf das Terrain der Volksmusik und wirbelt mit neuen Arrangements urhelvetische Musiktraditionen auf.

So, 4. Nov. 2012 • 17 Uhr • Fr. 46.– (mit Saisonkarte: Fr. 25.–)

Schlagfertige Plauderei mit Gästen

Aschis Gaschtig Mo, 5. Nov. 2012 k, Wirtschaft, i mit Gästen aus Politi Schlagfer tige Plaudere wie zuvor, doch bleibt an bleibt so klug als Sport und Kultur. (M 30 Uhr • Kollekte r.) Mo, 5. Nov. 2012 • 19. man es mit viel Humo

«Eingemacht»

crusius & deutsch Fr, 9. Nov. 2012

Dramödie aus einem Schweizer Keller: Korrupter Büchsenhandel, heimliches Fressen der Notvorräte, nächtliche Aufrüstung mit Mausefallen und Laubsäge, erbitterte Kämpfe ums Eingemachte – bis der erste Kartoffelschuss fällt!

Fr, 9. Nov. 2012 • 20.15 Uhr • Fr. 36.–

«Lebenskunst genialer Pessimisten»

vera bauer Mo, 12. Nov. 2012 enhauer. Ein tiefgrün sch und Ar thur Schop es, lnd ke Texte von Wilhelm Bu fun , ein feines, tfüssiges Vergnügen st ... diges und doch leich ln und nachdenken läs nze mu inod, das sch –) 10. durchkomponiertes Kle Fr. isonkarte: 30 Uhr • Fr. 25.– (mit Sa Mo, 12. Nov. 2012 • 19.

«Vorgespielte Höhepunkte»

klaus kohler Fr, 23. Nov. 2012 Fliegend wechselt er vom Frauenversteher zum Macho, vom Looser zum Winner – der Kabarettist beherrscht die Klaviatur der Komik ebenso virtuos wie das Klavierspiel. (mehrfacher Preisträger) Fr, 23. Nov. 2012 • 20.15 Uhr • Fr. 36.–

«SchonZeit»

reto zeller Mo, 26. Nov. 2012 Er ist Liedermacher, Geschichtenjäger, Kabarettist.

Wacher Verstand ist sein Fernglas, die Feder seine Flinte, der Alltag das Jagdgebiet. Er zielt auf alles, was sich bewegt: Alzheimer-Kühe, Mondkalender …

Mo, 26. Nov. 2012 • 19.30 Uhr • Fr. 25.– (mit Saisonkarte: Fr. 10.–)

Schlagfertige Plauderei mit Gästen

Aschis Gaschtig Mo, 3. Dez. 2012

k, Wirtschaft, i mit Gästen aus Politi Schlagfer tige Plaudere vo wie zu r, doch bleibt an bleibt so klug als Sport und Kultur. (M 30 Uhr • Kollekte r.) Mo, 3. Dez. 2012 • 19. man es mit viel Humo

«Femmes foetales» Midwife Crises, der Berner Hebammenchor. «Aus Muttermund und voller Kehle» oder «zwischen Nabelschnur und Notenblatt».

Bei so viel charmanter Ausstrahlung, Witz und Power kommt

midwife crises Fr, 7. Dez. 2012

manch einer auf die Welt!

Fr, 7. Dez. 2012 • 20.15 Uhr • Fr. 36.–

«Morgen­ geschichten am Abend»

Ferruccio Cainero Mo, 10. Dez. 2012 Ein Abend voller Geschichten, Lieder und Musik. Weit mehr als eine Lesung – ein Vergnügen für Ohren und Augen!

Mo, 10. 12. 2012 • 19.30 Uhr • Fr. 25.– (mit Saisonkarte: Fr. 10.–)

DIE BZ DECKT AUF UND AB, WAS IN DER REGION GESCHIEHT. Mit dem dichtesten Netz an Journalisten berichtet die BZ Berner Zeitung jeden Tag verständlich, kritisch und fundiert über alles, was hier passiert. Das gibtʼs im Abonnement unter 0844 844 466 (Lokaltarif) oder auf bernerzeitung.ch.

Schlagfertige Plauderei mit Gästen

Aschis Gaschtig Mo, 7. Jan. 2013 k, Wirtschaft, i mit Gästen aus Politi Schlagfer tige Plaudere wie zuvor, doch bleibt an bleibt so klug als Sport und Kultur. (M 30 Uhr • Kollekte r.) Mo, 7. Jan. 2013 • 19. man es mit viel Humo

«Cosmophon»

martin o.

Der Stimmkünstler zeigt neue Dimensionen seines Schaffens. Er singt, jongliert mit Bildern, greift

Fr, 11. Jan. 2013

in die Tasten und erzählt Geschichten. Mal laut, mal leise, mal humorvoll und dann wieder ernst.

Aber immer raffiniert und perfekt inszeniert.

Fr, 11. Jan. 2013 • 19.30 Uhr • Fr. 36.–

«Ehrlich gheit»

In seinem 3. Soloprogramm

nils althaus

stolpern seine Figuren allesamt geräuschvoll über ihre Ehrlichkeit – mit mehr oder weniger katastrophalen Folgen.

Fr, 18. Jan. 2013

Eines ist wie immer: Nils Althaus‘ Humor.

Und natürlich die Lieder.

Fr, 18. Jan. 2013 • 20.15 Uhr • Fr. 36.–

Ofenfrisch und zuckersüss aus dem Fabrikladen in Biglen !

NEUr an de

se

stras

Da gibt‘s ein breites Sortiment an Backwaren und Schokolade-Spezialitäten direkt ab Fabrik und zu Fabrikpreisen!

Thun

Öffnungszeiten Montag – Freitag 8.00 – 12.00 | 13.30 – 17.00 Uhr

Emmentaler Backwaren

www.Swisschocolatier.com

Thunstrasse 2 3507 Biglen www.Emmentaler-Backwaren.ch

Telefon 031 705 50 50

So ein Eisbärenleben erfordert Mut und Klugheit, Witz und Ehrgeiz. Lars scheint von alledem mehr als genug zu haben. Und so lernt «De chli Isbär» auf seiner Reise fremde, aber auch bunte und neue Welten kennen.

So, 20. Jan. 2013 • 14 Uhr • Hello Family/Supercard-Ticket Erwachsene: CHF 27.–, Kinder: CHF 21.– • Ticketvorverkauf: www.ticketcorner.ch • Weitere Infos: www.gigs4kids.ch

Sparen Sie nie bei der Werbung !

Lieber beim Druck.

FLYER · TICKETS · PLAKATE · POSTKARTEN · FALZFLYER · LEPORELLO · BUCHZEICHEN UVM

DAS ONLINE DRUCKPORTAL MIT KULTUR

Das Familienmusical

«de chli isbär» So, 20. Jan. 2013

«Schwäfu»

scherten laib & jegerlehner Fr, 1. Feb. 2013

Sie kämpfen gegen die Wirklichkeit, vermessen die Gegenwart, tanzen über Zerbrechlichkeiten, stolpern mutig über untröstliche Melodien und durch fremdes Land – Poetisch, kauzig, grandios musikalisch…

Fr, 1. Feb. 2013 • 19.30 Uhr • Fr. 36.–

Schlagfertige Plauderei mit Gästen

Aschis Gaschtig

aschis gaschtig Mo, 4. März 2013

Mo, 4. Feb. 2013 k, Wirtschaft, Sport i mit Gästen aus Politi Schlagfer tige Plaudere doch bleibt man es r, vo so klug als wie zu ibt ble an (M r. ltu Ku und 30 Uhr • Kollekte 4. Feb. / März 2013 • 19. mit viel Humor.) Mo,

«Wäutfride»

lisa catena Fr, 15. Feb. 2013 Bekannt geworden als Liedermacherin, traut sie sich in ihrem ersten Kabarettprogramm an die ganz grossen Themen – Politik, Religion und Gesellschaft. Ihr dabei zuzusehen, ist ein wahres Vergnügen zwischen Comedy und bitterböser Satire.

Fr, 15. Feb. 2013 • 19.30 Uhr • Fr. 36.– Foto: Dieter Graf

s durch d Heinz begleiten un Die Senioren Ruedi un und gs Din ... äh d, voller ... einen lust­vollen Aben r Uh 30 19.

• 13 20 .

18. Feb Vergesslichkeit … Fr, e: Fr. 10.–) art nk iso Sa it (m .– Fr. 25

­«Landfroue-­ Hydrant»

strohmann – kauz Mo, 18. Feb. 2013

­«Absolut Rolf»

und Geschichten: Rolf zieht alle

rolf schmid

Register, einiges an den Haaren

Fr, 1. März 2013

Satte Pointen, erstaunliche Zwischentöne, abstruse Figuren

herbei und vieles ins Lächerliche.

100% luftgetrockneter Bündnerhumor!

Fr, 1. März 2013 • 20.15 Uhr • Fr. 36.–

GROSSEN SOFT GMBH SAP-Business Objects Oracle-Umgebung (Datenbanken und Tools) Analyse / Reporting mit Data Warehousing SQL Server und Access IT-Lösungen – einwandfrei, kostenbewusst, flexibel Grossen Soft GmbH . Bernstrasse 11 . 3113 Rubigen Tel: 079 439 92 52 . www.grossensoft.ch

«Sorriso Amore»

dodo hug & efisio contini

Von den Klageliedern der Arbeiterinnen auf

Mo, 11. März 2013

den Reisfeldern der Poebene bis zu den Songs der heutigen Cantautori …

Mo, 11. März 2013 • 19.30 Uhr • Fr. 25.– (mit Saisonkarte: Fr. 10.–)

«Deutsch ist Dada hoch 3»

faltsch wagoni Fr, 15. März 2013 üttelt, die aus dem Ärmel gesch n Gedichte und Musik rde we genzwinsig au läs d em un t ein Leich verblüff t mit t. Das Publikum wird ing sw d gefecht – un t sik ng Mu kli d he un Sprac absurden Wortem ein a, am Dr n he .15 Uhr • Fr. 36.– kernd grammatikalisc . Fr, 15. März 2013 • 20 iel -Sp ust h-L rac Sp s ein ungezügelte

Das Trio fühlt den Grossmeistern der klassischen Komödie erfrischend respektlos auf den Zahn und gibt

«Das muss einmal gesungen werden»

riscant Fr, 22. März 2013

seine ganz eigenen, zwar sehr heutigen, aber dennoch zeitlos gültigen musikalischen Kommentare ab.

Mo, 22. März 2013 • 20.15 Uhr • Fr. 36.–

«Best of»

esther hasler Fr, 5. April 2013

Die besten und schönsten Nummern aus ihren drei erfolgreichen Programmen «Laus den Affen», «Küss den Frosch» und «Beflügelt» Fr, 5. April 2013 • 20.15 Uhr • Fr. 36.–

«Welsch ein Slamassel» Im brandneuen Programm werden die Zuschauer mit welschem Charme und Augenzwinkern durch die Höhen-

karim slama Fr, 19. April 2013

und Sturzflüge des Alltags geführt.

Slapstick-Satire vom Feinsten!

Fr, 19. April 2013 • 20.15 Uhr • Fr. 36.–

GASTFREUNDSCHAFT ERLEBEN!

Landgasthof & Hotel Sternen 3506 Grosshöchstetten Jürg und Therese Stettler-Gfeller Telefon 031 710 24 24 Fax 031 710 24 25 Von Mittwoch bis Sonntag für Sie da!

fruitcake.ch

Ob ein romantischer Abend zu Zweit oder ein Grossanlass: wir bieten allen die perfekte Lösung! Erleben Sie Gastronomie neu!

«Hellness»

helga schneider Fr, 3. Mai 2013

Eine Berg- und Talfahrt durch die Körperwelten, Abgründe und Schluchten einer Dame im Klimawandel, und das im Zeitalter von Topmodels, VIP’s, Superstars und anderen Naturtalenten.

Eine satirische Entfaltung im Dschungel der Schönheitschirurgie.

Mit Schlupfliedern und dermatologisch getesteten Rockballaden.

Fr, 3. Mai 2013 • 20.15 Uhr • Fr. 36.–

Mieten Sie rfabriK! die Kultu te, Seminare.

Feste, Banket ... für Aperos, enterprises.ch ter info@leuUnterlagen un 35 80 und 031 951

impressum Gesamtverantwortung: Peter Leu kulturfabrikbigla betrieben durch: Leu Enterprises Postfach 110, 3507 Biglen 031 951 35 80 www.leu-enterprises.ch info@leu-enterprises.ch

Redaktion und Gestaltung: Fruitcake Werbung + Presse AG Konzept: Lahor Jakrlin. Kreation: Natalie Kauer und Anja Materny. Inserate: Frontteam Bollstrasse 61, 3076 Worb • www.fruitcake.ch Druck: AST & FISCHER AG 3084 Wabern www.ast-fischer.ch

Medienpartner:

Schlagfertige Plauderei mit Gästen

Aschis Gaschtig «Extra» Mo, 6. Mai 2013

k, Wirtschaft, i mit Gästen aus Politi Schlagfer tige Plaudere wie zuvor, doch bleibt an bleibt so klug als (M r. ltu Ku d un ort Sp 30 Uhr • Kollekte r.) Mo, 6. Mai 2013 • 19. man es mit viel Humo

«Merci!» mit

kabarettduo «zu zweit» Do, 23. Mai 2013

Apero riche und Kabarett: Unser Exklusiv-Abend für die Inhaber/innen von Saisonkarten, unsere Sponsoren, unsere Gönner und Mitarbeitenden. Tina Häussermann und Fabian Schläper, das Kabarett-Duo «Zu Zweit» präsentieren ihr neues Programm «Ich wars nicht!».

Mit grosser Stimme und Klappe bringen sie die Kleinkunstbretter zum Vibrieren.

Do, 23. Mai 2013 • 19 Uhr

UF UND DRVO – DR SUNNE ENTGÄGE! LUST aUF FERiEN? Wir haben das passende Ferienangebot nach Ihren Wünschen und Möglichkeiten.

UNSER ZiEL: Ihr Urlaubsgenuss.

UNSERE GaRaNTiE: persönliche professionelle Betreuung.

UNSER aNGEbOT: eigene Produkte und Arrangements aller namhaften Touroperators.

Käthi Moser · mosers reisewelt · Rohrstrasse 5 · CH-3507 Biglen · Tel +41 31 701 18 38 · Fax +41 31 701 18 48 · www.lbfw.ch

«TastaTour»

queenz of piano Fr, 31. Mai 2013

Zwei hervorragend ausgebildete Pianistinnen und zwei Konzertflügel – mehr braucht es nicht für anspruchsvolle Unterhaltung.

Klassik, Entertainment und Humor – Die Queenz of Piano geben dem angestaubten Image klassischer Klavierkonzerte einen neuen Anstrich.

Fr, 31. Mai 2013 • 20.15 Uhr • Fr. 36.–

Ceci n’est pas une

fruitcake.ch

annonce.

Kultur findet statt. Mit Talks, Musik, Comedy, Schauspiel ... in der kulturfabrikbigla. Aber auch in Werbung, Text, Design ... bei uns.

In 3076 ImÄmmitauuhuerewytvoZüri.

Burgdorf

so finden sie uns

Sumiswald Bern

© Kartografie: Zimmerli + Leu

Langnau Worb

Muri Gümligen

Biglen Zäziwil Gross­ höchstetten

Rubigen

Konolfingen Münsingen

Oberdiessbach

Unmittelbar beim Bahnhof Biglen gelegen, ist die kulturfabrik­bigla für unser Publikum aus Stadt und Agglomeration Bern, aus dem Kiesental, dem Emmental und Aaretal schnell und einfach mit öffentlichem Verkehr erreichbar. Zudem stehen ausreichend Parkplätze für Velos, Vespas, Töffs und Autos zur Verfügung.

genau in der mitte !

ken Sie Entdec mmero S re unse ls!

Specia erbe ettbew Tolle W tionen & Ak

Die Berner Kultur fährt BLS! Die BLS bringt Sie rasch und bequem zu Ihrem nächsten Event. www.bls.ch

BLS Verkaufsstelle Biglen Bahnhofstrasse 2 3507 Biglen / BE 058 327 53 26