CONTENTS KLEIN-SCHULZENDORF
D
Special address sections Kindelbrück
Thiermann GmbH & Co. KG
Spargel & Beerenfrüchte Official German institutions and organisations Scharringhausen 23 Kindelbrücker Obstbau eG Producer organisations in Germany 27245 Kirchdorf Am Pfortenstieg 8a T 04273-93 20-0 Trade Kindelbrück organisations in Germany 99638 F 04273-93 20-40 TWholesale 036375-51 20 markets in Germany info@thiermannspargel.de F 036375-5 12 34 www.thiermannspargel.de Offices of the German quality control service – BLE info@kindelbruecker-obstbau.de www.kindelbruecker-obstbau.de National organisations in Europe Kirchheim u. Teck Quality control agencies in Europe Silvio Leander Grosshandel Obst-Gemüse-Südfrüchte D&G Fruchtagentur GmbH Publicly5a appointed experts and assessors Parkweg Import-Export Specialist suppliers of organic products 99638 Kindelbrück Ziegelstr. 17 TSpecialist 036375-6 38 88 73230 Kirchheim u. Teck software suppliers T 07021-72 54 25-0 Obstund Gemüsemarkt Specialist suppliers of exotic productsF 07021-72 54 25-50 Nordthüringen eG info@dg-fruchtagentur.de QS-approved for residue monitoring Am Pfortenstieglaboratories 8a www.dilbaz.com.tr 99638 Kindelbrück Suppliers of convenience and food service products IMP, GRH T 036375-5 12-0 Kernobst, Gemüse, Exoten Specialists for cold storage and other technologies F 036375-5 12-34 info@ogm-nordth.de Agencies and specialists for marketing, PR and consulting Kirchhellen www.ogm-nordth.de Recycling and disposal Transport companies for fresh produceSchmücker Hof Kirchdorf Companies in the packaging sector Landwirt Eberhard Schmücker Auf der Höhe 9 Gut Borgstedt 46244 Kirchhellen Familie Kannengießer T 02045-4 01 88-0 Directory 27245 Kirchdorfof addresses by country F 02045-4 01 88-1 99 TD04273-9 43 64 Germany info@schmuecker-hof.de F 04273-9 43 66 www.schmuecker-hof.de A Austria info@gut-borgstedt.de www.gut-borgstedt.de B Belgium
Kisdorf
Kirchdorfer Spargel CH Switzerland & Beerenfrüchte Horst Walberg CZ Czech GmbH & Co. KGRepublic Trockenfrucht Import GmbH Scharringhausen 23 NL Netherlands Henstedter Str. 21 27245 Kirchdorf 24629 Kisdorf PL Poland T 04273-93 20-0 T 04193-98 19-0 F 04273-93 20-60 F 04193-98 19-50 info@kirchdorfer-spargel.de info@howa.de The German fresh produce market in figures www.kirchdorfer-spargel.de www.howa.de GRH IMP, EXP, GRH, VPK Spargel, Erdbeeren, Trockenfrüchte, Nusskerne, Indexes Bohnen, Mairüben Heidelbeeren, Nüsse, Saaten
Kitzingen
14
Fränkische Obstbauern e.V. 16 Mainbernheimer Str. 103 19 97318 Kitzingen T 09321-30 09-1 85 21 F 09321-30 09-1 35 24 info@fraenkischeobstbauern.de 25 www.fraenkische-obstbauern.de
27 29 32 Buschmann & Winkelmann 34 GmbH Spargelhof Klaistow 36 Glindower Str. 28 39 14547 Klaistow T 033206-6 10-70 43 F 033206-6 10-89 www.spargelhof-klaistow.de 45 56 Kleegarten 59 61 Plank GbR 80 Nepomukweg 32
Klaistow
94405 Kleegarten T 0160-96 91 04 26 F 09951-84 99 plankl-gbr@email.de 100 PRD Chinakohl, Weißkohl, Rotkohl,231 Frischer Knoblauch 241
257 Klein-Schulzendorf agt Agrargenossenschaft Trebbin eG Trebbiner Str. 19 14595 Klein-Schulzendorf T 033731-89-0 F 033731-89-1 56 info@agt-eg.de www.agt-eg.de
276 279 294
301
315 346 351
Index of companies Entry and order forms Index of advertisers
KEY TO COMPANIES Key to the voluntary information provided by companies and organisations AGT = Agent EXP = Export
EZH = Retailer
FOR = Research GRH = Wholesale/Distribution
HER = Manufacturer IMP = Import INS = Institution/Association LAG = Storage MAR = Marketing PRD = Production/Grower TEC = Technical Services TRP = Transport/Handling VPK = Packaging MA = No. of permanent employees 11 189