ACCORDO DI PARTNERSHIP 2025/2026
COMPLETING ARCHITECTURE
TERMINI E CONDIZIONI DELL’ACCORDO
AZIENDA:
FATTURATO TOTALE
FATTURATO MINIMO PREVISTO E CONCORDATO TRA LE PARTI
La definizione di un nuovo accordo commerciale si basa sui risultati di vendita conseguiti nell’anno precedente.
Qualora il fatturato minimo concordato non venga raggiunto nel periodo di riferimento, FROST si riserva il diritto di rivedere i termini dell’accordo oppure di ridurre lo sconto applicato a partire dall’anno successivo.
CATEGORIE DI PRODOTTO /SERIE SCONTO CONCORDATO WEBSHOP E PRESENZA ONLINE
Per categoria Per categoria Per categoria
Nova2 / Quadra
Care Collection
Originals & Sit Collection
Mirror & Backlights
Modular Storage Collection and Backlight
Architectural Hardware & Handles
Tables & Table legs / Café / Bistro / Lounge
Mixer Taps & Shower sets
* Lo sconto indicato è valido esclusivamente a condizione che venga installata un’esposizione fisica relativa alla categoria di prodotto concordata tra le parti.
Lo sconto si applica sul prezzo di listino comprensivo di IVA. Detraendo lo sconto, si ottiene il prezzo netto, al quale l’IVA verrà successivamente aggiunta secondo le normative vigenti.
PRESENZA ONLINE DI FROST
Il partner commerciale si impegna a garantire la visibilità dei prodotti FROST attraverso i propri canali digitali, inclusi sito web aziendale, newsletter e profili social.
Con la firma del presente accordo, entrambe le parti riconoscono e accettano tale condizione come parte integrante della collaborazione.
FORMAZIONE COMMERCIALE E DI PRODOTTO COMPLETATA DALLO STAFF E DALLA DIREZIONE
Si No
Data della formazione:
PERSONA DI RIFERIMENTO
PRESENZA FROST IN SHOWROOM/NEGOZIO
Si No
DIMENSIONI E PRODOTTI DELL’ESPOSIZIONE
DATA PREVISTA PER L’INSTALLAZIONE:
Data e firma, Frost A/S
Data e firma, partner commerciale
PIANO DI VENDITA
Il presente accordo di partnership deve essere accompagnato da un piano annuale che includa le seguenti attività:
• Attività di vendita
• Pubblicità e pubbliche relazioni (PR)
• Presenza dei prodotti FROST in showroom o punto vendita
• Partecipazione a eventi promozionali o di settore
Un piano di vendita separato è allegato al presente accordo
ESPOSIZIONE IN NEGOZIO/SHOWROOM
• L’efficacia del presente accordo è subordinata all’installazione di un’esposizione fisica dei prodotti FROST all’interno dello showroom o punto vendita, secondo la categoria concordata e con allestimento fornito da FROST.
• Il personale del rivenditore dovrà essere adeguatamente formato sull’intera gamma di prodotti FROST.
• Architetti e clienti devono poter accedere facilmente al materiale informativo FROST (brochure, cataloghi, ecc.) all’interno del punto vendita o showroom
• È essenziale che il personale possieda una conoscenza approfondita dei concetti e dei prodotti FROST, ed sia in grado di rispondere efficacemente alle esigenze dei clienti. A tal fine, FROST metterà a disposizione un proprio rappresentante per la formazione annuale.
Fino a quando i requisiti sopra indicati non saranno pienamente soddisfatti, il rivenditore non è autorizzato a promuovere o vendere attivamente i prodotti FROST, né all’interno del punto vendita, né nello showroom, né attraverso canali online
CONSEGNE
FROST effettua la consegna direttamente presso il magazzino, il negozio o l’indirizzo indicato dal cliente
CONDIZIONI E SPESE DI SPEDIZIONE
Per ordini di importo netto superiore a 600,00 EURO: consegna gratuita.
Per ordini di importo netto inferiore a 600,00 EURO: fino a 2 kg 13,00 EURO
Per ordini di importo netto inferiore a 600,00 EURO: oltre i 2kg 25,00 EURO
Non sono previsti costi aggiuntivi per ordini di piccole dimensioni, indipendentemente dalla quantità o dal valore
CONDIZIONI E
SPESE DI SPEDIZIONE DEI TAVOLI
Clausola Ex Works
È richiesto un pagamento anticipato del 100% prima che l’ordine venga elaborato e messo in produzione
SPEDIZIONE
Il trasporto viene effettuato tramite GLS e DSV
COSTI DI TRASPORTO EX WORKS
Tariffa giornaliera aggiunta alla fattura.
CONDIZIONI DI PAGAMENTO
Per il primo ordine, è richiesto il pagamento anticipato del 100% prima dell’elaborazione e della produzione. Gli ordini successivi saranno soggetti a condizioni di pagamento a 30 giorni netti dalla data della fattura, previa approvazione della solvibilità del cliente da parte della società Atradius Insurance.
PREZZI
I prezzi indicati sono validi fino al 31 dicembre 2025. Il nuovo listino prezzi per l’anno 2026 verrà inviato nel corso del mese di dicembre 2025. FROST si riserva il diritto di apportare modifiche ai prezzi, con un preavviso minimo di 3 mesi. I nuovi prezzi saranno comunicati almeno 1 mese prima della loro entrata in vigore
RESI
I resi dei prodotti potranno essere accettati da FROST previo accordo scritto, a condizione che siano soddisfatti i seguenti requisiti:
• I prodotti devono essere non utilizzati.
• I prodotti devono essere restituiti nel loro imballaggio originale, sia interno che esterno, integro e non danneggiato.
• Le spese di trasporto per la restituzione sono a carico del cliente.
• FROST emetterà una nota di credito, deducendo una commissione di gestione pari al 25% del valore netto dei prodotti restituiti.25%
QUANTITÀ MINIMA D’ORDINE
FROST non prevede alcun limite minimo d’ordine. Sono accettati ordini anche di un singolo pezzo o set, senza restrizioni di quantità
ACCETTAZIONE DEGLI ORDINI
FROST si riserva il diritto, a propria esclusiva discrezione, di rifiutare ordini su base individuale. Nessun ordine sarà considerato accettato né vincolante per FROST fino a quando il partner non avrà ricevuto una conferma d’ordine ufficiale emessa da FROST.
TEMPI DI CONSEGNA
Articoli in stock – Spedizione entro un massimo di 5 giorni lavorativi. Articoli non disponibili a magazzino o esauriti – FROST comunicherà la data prevista di spedizione al momento dell'elaborazione dell'ordine
COPYRIGHT E TERMINI DI UTILIZZO
L'autorizzazione all'utilizzo dei contenuti e delle immagini fotografiche di FROST deve essere concessa da FROST A/S e rispettare le seguenti condizioni:
1. I contenuti e le immagini sono disponibili per il download e l'utilizzo esclusivamente da parte dei partner autorizzati FROST. L'utilizzo da parte di terzi è consentito solo previa autorizzazione scritta da parte di FROST
2. I contenuti e le immagini non possono essere copiati, venduti, distribuiti, resi disponibili o trasferiti in altro modo senza il previo consenso scritto di FROST
3. I contenuti e le immagini possono essere utilizzati esclusivamente per la promozione e la vendita dei prodotti originali FROST
4. Ogni utilizzo delle immagini deve essere accompagnato dalla seguente dicitura: “Copyright FROST A/S. Uso non autorizzato non consentito”.
5. FROST si riserva il diritto di revocare, a propria esclusiva discrezione, l'autorizzazione all'utilizzo dei contenuti e delle immagini. A seguito di tale comunicazione, ogni utilizzo dovrà cessare immediatamente.
INTERNET
E SHOPPING CLUBS
I prodotti FROST non possono essere venduti ad altri rivenditori né attraverso canali di vendita alternativi
CAMPAGNE, OFFERTE E ALTRE INIZIATIVE PROMOZIONALI
• FROST deve essere informata durante la fase di pianificazione di qualsiasi campagna promozionale o sconto speciale che coinvolga i nostri prodotti
• Di norma, i nuovi articoli promozionali non beneficiano di sconti o condizioni di prezzo agevolate
• FROST realizza pubblicità e campagne su riviste e altri periodici.
Qualora le condizioni sopra indicate non vengano rispettate, ci riserviamo il diritto di rimuovere i prodotti espositivi e l'inventario dai locali del cliente. Il cliente riceverà una fattura separata per tutti i costi relativi ai materiali espositivi, inclusi prodotti, pannelli, consegna e installazione. Tali costi saranno dettagliati in una fattura separata allegata al presente accordo
CESSAZIONE DELLA COLLABORAZIONE
Durante la vigenza del presente accordo, ciascuna delle parti avrà facoltà di recedere dallo stesso mediante comunicazione scritta, con un preavviso minimo di 3 (tre) mesi.
LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE
Eventuali controversie tra FROST A/S e il partner commerciale dovranno essere preliminarmente risolte mediante negoziazione tra le parti. Qualora non si giunga a una soluzione soddisfacente, la controversia sarà disciplinata dalla legge danese e sottoposta alla competenza esclusiva del Tribunale Marittimo e Commerciale di Copenaghen, Danimarca.
Data e firma, Frost A/S
Data e firma, partner commerciale
