frontroll28

FrontRoll

Tahun Berdiri Mei, 2010

Pendiri / Owner Tahir Ferdian

Edisi XXVIII, Februari 2013 24 Halaman Rp. 3,000

websites

www.frontroll.com

Iklan

marketing@frontroll.com

Redaksi

redaksi@frontroll.com

Indonesia - China information

SOROT

Imlek & Latar belakangnya Halaman 6

EKONOMI

Biang Masalah Ekonomi Dunia :

Inflasinya Dollar Mengesampingkan nilai Emas dan Perak Hampir semua orang percaya harga barang akan terus menerus mengalami kenaikan. Karena semua orang sudah terbiasa merasakan segala sesuatu harganya selalu naik dan naik, dalam jangka panjang harga akan terus melonjak.

K 2013 Ekonomi Dunia dikuasai Asia Halaman 2

POLITIK

Amerika Mendirikan Republik Indonesia?

Halaman 4

enyataannya, selama hampir 4.000 tahun sebelum tahun 1971, harga barang umum pada dasarnya tidak ada perubahan drastis. Gerangan apa yang telah terjadi ?

Mengapa harga barang yang selama 4.000 tahun tidak terjadi kenaikan berarti kemudian tidak terkendali dan terus mengalami kenaikan ?

Jawabannya : Umat manusia membuang mata uang yang jujur ----- Emas dan Perak, menggunakan mata uang yang disahkan hukum yang palsu ----- Uang kertas, sebagai “sistem mata uang terpercaya” membangun suatu “progresif”; suatu sistem ekonomi yang mengenyampingkan emas dan perak sebagai mata uang, resikonya ialah : Inflasi.

Empat dekade yang lalu, pada tahun 1971 Amerika

secara sepihak memaksa dunia menghilangkan Gold standard, menggunakan mata uang yang disahkan menggantikan emas menjalankan fungsi sebagai mata uang, dari sini menanam bom waktu hyperinflasi, krisis moneter dan mata uang di kemudian hari.

Inflasi adalah biang masalah kesenjangan kaya – miskin Peristiwa “Occupy Wall Street” yang meletus pada Tanggal 17 September 2011 bagaikan gelombang menyebar kemana-mana, massa yang berdemonstrasi di jalanan berpendapat, kaum kapital Wall Street terlalu serakah menyebabkan mereka mengalami nasib buruk. Mereka menyatakan ketidakpuasan atas kesenjangan kaya – miskin dan persekongkolan penguasa – pengusaha dan tingkat

pengangguran yang tinggi, mereka bingung atas masa depannya.

Keserakahan kaum kapital menyebabkan ketimpangan masyarakat, sedangan konglomerasi atau perusahaan multi nasional setiap saat mempengaruhi politik Amerika, uang membawa dampat negatif atas demokrasi, hukum dan politik Amerika, namun tokoh politik tidak berdaya mencari solusi atas krisis ekonomi.

Penyebab terjadinya “occupy Wall Street” banyak, namun pada umumnya penyebab utamanya ialah kesenjangan kaya – miskin.

Masyarakat marah atas fenomena buruk “yang kaya bertambah kaya dan yang miskin bertambah miskin”.

Namun, berasal dari manakah “kesenjangan social” ?

Penulis buku ‘Sang ayah kaya dan si ayah miskin’ Robert Kiyosaki menyalahkan 4 unsur sebagai penyebabnya : Pajak, hutang, inflasi dan sistem dana pensiun. Selain ke- 4 unsur penyebabnya, unsure lain ialah monopoli konglomerasi dan kolusi penguasa dan pengusaha menimbulkan keausan persaingan, dan mengejar laba menghisap si pekerja ekonomi.

Daya destruktif terbesar datangnya dari inflasi, karena saat ekonomi dilanda kebijakan inflasi kelonggaran

mata uang, h a n y a mengandalkan cara menghisap opium mata uang untuk mencapai pertumbuhan minus dari hutang, jika mengurang opium mata uang, ekonomi akan mengalami keterpurukan yang menyakitkan. Untuk menghindari sulitnya menghilangkan ketagihan, pemerintah pun mencetak lebih banyak opium mata uang, maka ekonomi pun terjebak (..Bersambung ke Halaman 9)

TOKOH

Leo Chandra CEO Columbia Group

Modal Bisnis Ini Adalah Nama Baik Keluarga JANGAN pernah memberikan ucapan selamat kepada Leo Chandra jika Columbia sekarang ini mengalami banyak pencapaian luar biasa. Ia pasti menolak ucapan itu. “Karena saya adalah team work.

Saya bukan super hero. Sebab, super hero hanya ada di film Amerika saja, jagoan-jagoan yang bisa mengatasi semua,” ujarnya sembari tersenyum saat disinggung soal prestasi besar saat ini hingga Columbia memiliki jaringan toko elektronik sebanyak 500 cabang yang tersebar sampai keca-

matan.

Sejak mendirikan Columbia ia memang mengutamakan team work. Untuk membuat team work yang bagus, menurutnya harus bisa merangkul segala lapisan tenaga kerja sehingga bisa bersama-sama mendapatkan support yang kuat. “Dan kalau team work itu terjaga dengan baik, ya seperti sesuatu yang dikerjakan bersama pasti akan lebih mudah daripada mengandalkan satu-dua individu. Dan hasil Columbia ini adalah hasil team work bersama-sama, bukan karena ada super hero atau orang hebat,” tutur Leo Chandra bersahaja.

Sore itu, kami frontroll berkesempatan menemui perintis PT. Columbindo atau Columbia Leo Chandra dikantornya. Meski usianya menginjak 71 Tahun, namun beliau tetap ulet dalam menjalakan usaha bisnis yang telah dirintisnya hingga generasi kelima saat ini. Hal ini tampak terlihat, beliau yang belum beranjak dari tempat kerjanya hingga waktu telah menunjukkan pukul 22.00 Wib sebelum ia selesai menerima laporan dari karyawan yang dipimpinnya.

Perjuangannya selama 30 tahun mengembangkan Columbia memang berbuah manis

hingga dapat tersebar 500 cabang toko di seluruh Indonesia. Columbia menjual aneka perabot rumah tangga, barang elektronik, ponsel, dan alat musik, baik secara kontan maupun kredit. Barang-barang tersebut didatangkan langsung dari pabrik yang bekerjasama dengan Colombia, baik berupa barang impor maupun buatan lokal.

Sebagai perintis, pekerjaan Leo tentu tidak ringan.

Ia harus meyakinkan mitra bisnisnya, yakni para distributor alat rumah tangga, bank, pembeli, bahkan diri sendiri bahwa bisnis ini layak dan menguntungkan. ”Orang pikir, saya dianggap gila karena memberikan kredit pada orang yang tidak dikenal,” kenang Leo. Tapi Leo punya pandangan lain, menurutnya setiap bisnis memiliki resiko yang berbeda-beda. Demikian juga dengan Columbia yang dirintisnya sejak tahun 1982. Menurutnya, dengan pendekatan yang benar, orang yang “dibantu” oleh Columbia akan merasa tidak tega untuk mengkhianati.

Pada tahun 2002, Leo mengakuisisi PT Sunprima Nusantara Pembiayaan (SNP) untuk menyokong pembiayaan secara kredit. Saat ini, perusahaan pembiayaan ini memiliki sekitar 72 cabang. Klien utama SNP adalah konsumen Columbia.

Keberhasilan Leo bukanlah usaha sekejap yang tanpa kejatuhan dan perjuangan. Sebenarnya, bisnis ini sudah dirintis buyutnya, seorang guru bisnis rempah-rempah asal Tionghoa (China), sekitar seratus tahun silam. Jiwa dagang keluarganya yang sudah satu

abad berbisnis di Indonesia telah mendarah daging dalam diri Leo. Apalagi, ia merupakan generasi kelima keluarganya di Indonesia.

Pada 1930-an, kakek Leo mulai berbisnis peralatan elektronik. Ia menjual lampu sampai alat musik. Ayah Leo meneruskan bisnis itu dengan membuka toko kelontong di Binjai, Sumatra Utara pada tahun 1940.

Di toko ini, Leo membantu ayahnya menjual aneka kebutuhan sehari-hari hingga obat-obatan. “Jaga toko itu bukan pekerjaan, tapi sebuah keharusan demi kelangsungan sebuah keluarga,” ujar Leo mengenang.

Setelah 15 tahun di Binjai, Leo dan keluarganya hijrah ke Medan lantaran sang ibu meninggal dunia.

Ayah dan pamannya lantas membuka toko baru. Ayah Leo membuka toko kelontong di Medan, sedangkan (..Bersambung ke Halaman 10)

2

EKONOMI

Edisi XXVIII, Februari 2013

Sekilas EKONOMI MDGs 2015 Tujuan Bersama Dalam Pengentasan Kemiskinan Global PRESIDEN Susilo Bambang Yudhoyono, bersama pemimpin Inggris dan Liberia kembali membicarakan penanggulangan kemiskinan global. Setelah di London beberapa bulan lalu. kali ini mereka membahasnya di ibu kota Liberia, Monrovia.

Kantor berita Reuters mengungkapkan, Presiden Yudhoyono, Perdana Menteri David Cameron dan Presiden Ellen Johnson Sirleaf sebagai tuan rumah bertemu di Hotel Royal, Monrovia, pada 1 Februari 2013 waktu setempat. Ketiga pemimpin itu menjadi ketua bersama panel tingkat tinggi yang dibentuk PBB (HLP) dalam pengentasan kemiskinan global sekaligus upaya memenuhi target program Millennium Development Goals, yang akan berakhir pada 2015.

Yudhoyono, bersama Cameron dan Sirleaf, sepakat bahwa negara harus berada di depan dalam pengentasan kemiskinan.

"Ini berkaitan dengan apa saja yang bisa dilakukan untuk mengurangi kemiskinan dan siapa saja yang bisa," kata SBY dalam keterangan pers kepada media Indonesia, di Hotel Grand Royal, Monrovia, Liberia, Jumat (1/2) pukul 21.30 waktu setempat atau Sabtu (2/2) pukul 04.30 WIB, seperti dikutip dari laman resmi Presiden RI. Pertemuan ketiga HLP ini bertema "Membangun Fondasi Nasional untuk Kesejahteraan yang Berkelanjutan". Menurut Presiden, isu pengentasan kemiskinan ini sangat sentral dan merupakan tujuan akhir agenda pembangunan pasca 2015 yang sedang disusun.

"Di London, sudah dibangun bersama makna dari kemiskinan, termasuk kemiskinan orang-seorang atau yang dialami rumah tangga," Presiden SBY menjelaskan.

Panel ini tidak hanya mengedepankan pandangan sendiri, namun juga menghimpun seluruh pandangan. Baik perorangan maupun dari organisasi.

"Diskusi berlangsung dengan dinamis dan sangat hidup," ujar SBY. Fokus Baru Sementara itu, PM Cameron juga menegaskan bahwa memberantas kemiskinan harus menjadi fokus baru tujuan pembangunan internasional.

"Sangat penting kita melihat hal-hal yang membuat negara mengalami kemiskinan. Konflik, korupsi, kurangnya keadilan, kurangnya penegakan hukum. Semua sama berpengaruhnya dengan uang," ujar Cameron, seperti dikutip dari bbc.co.uk.

Usai pertemuan di Monrovia dan sebelum hasil panel diberikan kepada Perserikatan Bangsa Bangsa (PBB), akan diselenggarakan pertemuan berikut di Bali, Indonesia, pada Maret 2013 mendatang. Hal-hal yang belum tuntas pada pertemuan sebelumnya akan dituntaskan di pertemuan terakhir ini. (fdl)

FrontRoll

Indonesia - China information

2013, Ekonomi Dunia Dikuasai Asia TAHUN 2013 ini bisa dibilang tahunnya ekonomi Asia. Berbagai berita, apakah itu kabar baik atau buruk, diprediksi akan didominasi oleh perkembangan ekonomi Asia.

Banyak pengamat merasa pesimis dengan pertumbuhan ekonomi di kawasan Amerika dan Eropa, namun banyak yang menilai bahwa tahun ini adalah tahunnya kawasan Asia Seperti dikutip dari CNBC dan dirangkum dari berbagasi sumber berikut ini adalah beberapa prediksi ekonomi yang akan terjadi di Asia.

1. Ekonomi China Melaju Kencang Pertumbuhan ekonomi China yang melaju sangat cepat diprediksi akan menyalip Amerika Serikat (AS) dan negara besar lainnya. Kekuasaan AS terhadap negara-negara Asia mulai dipertanyakan tahun ini, apalagi ditambah kekuatan militer China yang semakin menguat.

China baru saja melakukan melakukan uji coba kapal induk pertamanya, sampai-sampai terlibat perseteruan dengan Vietnam dan Filipina di Laut China Selatan dan di sekitar kepulauan Senkaku/ Diaoyu dengan pihak Jepang.

2. Kebangkrutan BesarBesaran di India India diperkirakan akan mengalami kebangkrutan besar-besaran yang bisa merusak tingkat kepercayaan investor asing. Sudah banyak perusahaan asing yang hengkang dari negara di Asia Timur itu gara-gara tak sanggup lagi terkena pelemahan nilai tukar rupee dan inflasi yang masih tinggi.

Selain itu, pertumbuhan

mendinginkan situasi pasar yang sudah terlalu panas.

ekonomi juga melambat, beberapa industri bersaing dengan sangat ketat (seperti penerbangan dan telekomunikasi), ditambah biaya harian yang sangat tinggi.

Belum lagi diturunkan peringkat utang luar negeri pemerintah India akan menimbulkan efek berantai, mulai dari biaya operasional perusahaan yang semakin tinggi, dan terpaksa bangkrutnya perusahaanperusahaan kecil.

3. Gelembung Properti Mulai Mengempis Harga properti di Asia, terutama di negara maju seperti Singapura dan Hong Kong, sudah terus naik tinggi dari tahun ke tahun. Apalagi ditambah dengan suku bunga

yang rendah dan tingginya minat investasi.

Hal ini membuat para pemerintah setempat memprediksi adanya bahaya gelembung properti seperti yang terjadi pada tahun 1997 silam.

Contohnya harga properti di Hong Kong yang sudah melonjak 50% sejak 2009.Bahkan, tempat parkir saja sudah bisa menghasilkan uang banyak, bisa dijual seharga US$ 160.000 (Rp 1,5 miliar) untuk satu spot parkir.

Akan tetapi, banyak analis memprediksi lonjakan harga ini akan mulai mereda di 2013.

Di beberapa lokasi harga akan turun dan volume transaksi pun berkurang. Ini semua merupakan langkah pemerintah yang berusaha

4. Akankah Indonesia kembali menjadi “Macan Asia” di bidang ekonomi?

Laporan Triwulanan Perekonomian Indonesia yang ditulis di laman Bank Dunia www.worldbank.org menyatakan bahwa kinerja pertumbuhan ekonomi Indonesia hingga saat ini masih cukup kuat. Pertumbuhan Produk Domestik Bruto (PDB) Indonesia pada kuartal pertama tahun 2012 masih tetap kuat pada 6,3 persen.

Kinerja perekonomian Indonesia relatif kuat hingga saat ini, proyeksi dasar PDB mengalami pertumbuhan sebesar 6,0 persen pada tahun 2012 dan 6,4 persen pada tahun 2013.

Kinerja ekonomi pertumbuhan ekonomi Indonesia sebesar itu ditopang oleh permintaan domestik yang cukup kuat. Pertumbuhan ekonomi nasional pada triwulan I mencapai 6,3 persen, pada triwulan II sedikit meningkat 6,4 persen, dan diperkirakan pertumbuhan ekonomi Indonesia pada tahun 2012 dapat dipertahankan pada kisaran 6,3 persen hingga 6,5 persen.

Melihat kinerja ekonomi Indonesia yang mampu keluar dari krisis ekonomi 1997/1998 dalam waktu singkat dan terus membaik dari tahun ke tahun, bahkan menunjukan trend yang terus meningkat serta mampu bertahan bahkan kinerja ekonomi tumbuh rata-rata di atas 6 persen/tahun ditengah krisis global saat ini, prediksi ekonomi Indonesia akan kembali menjadi “Macan” Asia dalam beberapa tahun kedepan bukanlah isapan jempol belaka. (asa)

World Economic Forum 2013

Waspadai Perang Mata Uang SEJUMLAH kalangan mengkhawatirkan terjadinya perang mata uang menyusul pelonggaran moneter yang dilakukan sejumlah negara maju seperti Amarika Serikat, Uni Eropa, dan Jepang.

Di satu sisi, kebijakan itu dinilai ampuh mendorong pertumbuhan ekonomi negara dari jurang resesi.

Di sisi lain, pelonggaran moneter yang diikuti pelemahan mata uang bakal memukul negara lain sebagai mitra dagangnya.

Kanselir Jerman Angela Merkel mengaku prihatin atas pelonggaran moneter yang dilakukan Jepang. Kebijakan yang diambil otoritas Jepang itu berakibat mengatrol daya saing produk Jepang hingga membahayakan produk pesaing di pasar global.

Merkel pun meminta,

negara- negara anggota Kelompok 20 (G20) perlu mencermati kemungkinan adanya manipulasi politik atas nilai tukar mata uang terkait langkah yang diambil Jepang. Merkel menyampaikan keprihatinan tersebut ketika berbicara pada World Economic Forum (WEF) 2013 di Davos, Swiss, Kamis (24/1) lalu.

WEF 2013 berlangsung pada 23-27 Januari 2013 di Davos, Swiss. Forum tahunan yang mempertemukan para pejabat pemerintah dengan kalangan pengusaha, ekonom, dan juga jurnalis ini, penuh dengan berbagai sesi mengenai permasalahan yang dihadapi dunia.

Sesi-sesi dialog pada Jumat (25/1) antara lain juga diisi oleh CEO Yahoo Inc Marissa Mayer, CEO Renault- Nissan

Carlos Ghosn, serta Chairman dan CEO Coca- Cola Co Muhtar Kent. Selain itu, ada sesi yang diisi pembicara dari PM Malaysia Najib Razak, Direktur Pelaksana IMF Christine Lagarde, dan ekonom AS Joseph Stiglitz.

Sejumlah kalangan memandang pernyataan Merkel tersebut mencerminkan kekhawatiran banyak pemimpin negara lainnya.

Alasannya, langkah pelonggaran moneter oleh Jepang sebagai bentuk lain dari devaluasi mata uang. Secara khusus, Merkel menyoroti pentingnya pemerintah untuk tidak mengganggu independensi bank sentral seperti dilakukan Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe. Sorotan yang serupa juga pernah terlontar dari pejabat Pemerintah AS, Uni Eropa,

dan pimpinan Dana Moneter Internasional (IMF). Investor dan filantropis George Soros juga mengingatkan adanya potensi perang mata uang karena banyaknya perbedaan dalam acara negara mengelola defisit nasional.

Dia menganggap kebijakan pelonggaran moneter (quantitative easing) di Amerika Serikat cukup tepat untuk mendorong pemulihan ekonomi. Pada kebijakan pelonggaran moneter tersebut, The Federal Reserve membeli obligasi dan surat utang hingga US$ 85 miliar. Saat ini, ekonomi AS mulai memperlihatkan tandatanda pemulihan.

“Setelah ekonomi tumbuh, suku bunga akan segera meningkat,” ujar Soros dalam wawancara dengan CNBC dari Davos, Swiss,

Kamis pekan lalu.

Sebaliknya dia, mengingatkan, Jerman tetap berkeyakinan untuk menangani defisit melalui penghematan. Keyakinan Jerman ini bertabrakan dengan preferensi negara lain untuk pelonggaran moneter.

Tekanan Jepang Dalam beberapa bulan terakhir, Bank of Japan (BoJ) mempercepat laju pencetakan uang. Di bawah kepemimpinan Shinzo Abe, Pemerintah Jepang menekan BoJ untuk lebih berani bertindak dalam rangka mengatasi deflasi dan mengangkat perekonomian dari resesi.

Setelah memimpin Jepang, Abe bertekad untuk mengatasi deflasi yang sudah berlangsung hampir 20 tahun. Alhasil, selama

beberapa bulan terakhir, BoJ terus meningkatkan program pembelian obligasi.

Awal pekan ini, BoJ setuju mengadopsi target inflasi 2%, naik dari sebelumnya 1%. Shinzo Abe bertekad mengatasi deflasi yang sudah berlangsung hampir 20 tahun dan resesi yang sudah terjadi empat kali sejak 2000.

Alhasil, selama beberapa bulan terakhir BoJ terus meningkatkan program pembelian obligasi. Gubernur bank sentral Jerman atau Bundesbank Jens Weidmann menyebut tekanan yang dihadapi oleh BoJ sebagai intervensi pemerintah secara masif.

Gubernur The Federal Reserve (The Fed) St Louis dan seorang pejabat bank sentral Rusia juga mewantiwanti potensi perang mata

uang serta risiko devaluasi kompetitif. Devaluasi ini adalah tatkala negara sengaja melemahkan mata uangnya untuk meningkatkan daya tarik terhadap produk-produk buatan dalam negeri.

Pada pidato di WEF, Jumat (25/1), Presiden ECB Mario Draghi mengatakan, program outright monetary transactions (OMT) itu berdampak positif karena berhasil menghilangkan kekhawatiran terburuk dari krisis utang zona euro. Tapi, ia menandaskan bahwa ECB takkan puas sebelum sektor riil juga terbantu oleh tindakan bank sentral. Pada konferensi pers kemarin, Gubernur BoJ Masaaki Shirakawa mengatakan, BoJ menempuh pelonggaran secara agresif tanpa interupsi.(fdl)

IMechE bahkan membuat sebuah laporan yang menyatakan bahwa di negara-negara berkembang, makanan yang terbuang menjadi endemik, tapi bukan karena konsumen menolaknya. Di daerah seperti sub-Sahara Afrika dan Asia Tenggara, makanan dibuang sebagian besar karena pembusukan yang disebabkan oleh masalah pengiriman dan infrastruktur penyimpanan. Laporan IMechE merekomendasikan perbaikan infrastruktur di negara-negara berkembang, dan perubahan kebijakan retail yang mendorong terjadinya pembuangan makanan, sebagai cara praktis untuk mengurangi

pembuangan makan.

Membuang makanan adalah suatu perbuatan yang tidak terpuji, apalagi disekitar kita masih banyak orang yang kekurangan makanan. Alangkah baiknya bila di restoran atau rumah makan menyediakan kotak stiroform guna menampung makanan yg berlebih untuk dibagi bagikan kepada mereka yg membutuhkan, makanan berlebih disini artinya yang porsinya melampaui kemampuan kita untuk menghabiskannya, maka sisihkan sebelum dimakan. Dengan berbagi makanan berarti kita sudah membantu mereka mereka yang kurang beruntung. (isn)

Dosa Besar Sistem Ekonomi Kapitalis

Dunia Membuang Separuh Makanan Utuh ke Keranjang Sampah SETIAP tahun, makanan utuh yang masih bisa dimakan yang dibuang itu mencapai 1,2 milyar ton. Bayangkan hal itu berlagsung ditengah-tengah penderitaan kelaparan rakyat--rakyat miskin di pelbagai negeri di dunia ini. Antara 30 sampai 50 persen dari seluruh makanan yang diproduksi dunia, berakhir di keranjang sampah.

Setiap tahun sedikitnya 1,2 milyar ton makanan yang dibuang. Tapi jumlah ini bisa mencapai 2 milyar ton. Demikian menurut kantor berita ANP yang telah menyiarkan sebuah laporan lembaga penelitian di Inggris yang menyatakan bahwa

dunia membuang ke tempat sampah, dimana separuh dari makanan hasil produksi dunia masih bisa untuk dimakan. Penyusun laporan tersebut menyatakan bahwa situasi ini mengkhawatirkan.

Adapun alasan dibuangnya makanan itu, antara lain buruknya tempat penimbunan, penawaran-penawaran dari pelbagai supermarket yang saling bersaingan, dan gambaran idealis Barat mengenai makanan.

Dari waktu ke waktu sistim ekonomi global kapitalis yang menghasilkan krisis ekonomi dunia ini telah dipermainkan oleh para spekulan dan permainan pat-pat-gulipat, seperti pemutihan uang panas dari

perdagangan ganja dan senjata (gelap) dan lain sebagainya oleh bank-bank raksasa di pelbagai pusat kegiatan finans seperti New York, London, Paris, Frankfurt, Amsterdam, Brussel, Tokyo, Hongkong dan banyak kota lainnya.

Krisis demi krisis finansial dan ekonomi yang melanda dunia di bawah sistim ekonomi kapitalis global telah banyak menggugah kaum cerdik-pandai finansial dan ekonomi yang maju dan progresif. Mereka berusaha mencari pemecahan mendasar atas problem yang terus-menerus menghambat pertumbuhan dan perkembangan ekonomi dunia. Pada saat

krisis itu melanda, yang menjadi mangsa dari krisis tersebut selalu adalah kaum miskin di pelbagai negeri.

Maka para cendekiawan itu mencari alternatif yang memberi harapan pada dunia, terutama untuk mengatasi kelaparan dan kemiskinan didunia.

Mampu membayar tidak berarti berhak 100% semena-mena menghaburkannya Memang ironi ketika separuh makanan dibuang percuma oleh orang2 kaya, padahal di sisi lain orangorang miskin kekurangan makan bahkan banyak yang mengais-ngais makanan dari tempat sampah. Dalam sebuah dunia di mana jurang

antara si miskin dan si kaya semakin melebar setiap hari, sebuah penelitian baru menunjukkan bahwa setengah makanan di dunia terbuang tanpa dikonsumsi.

Hasil penelitian British Institution of Mechanical Engineers mengklaim, 30-50 persen semua biji-bijian, buah-buahan, sayuran dan daging yang dihasilkan setiap tahun terbuang sia-sia, demikian dilaporkan Guardian. Jumlah ini hampir 2 miliar metrik ton (2,2 miliar ton) dari makanan layak konsumsi seluruh dunia yang terbuang di tempat sampah, menurut laporan IMechE, berjudul "Global Food: Waste Not, Want Not."

FrontRoll

Indonesia - China information

ADVERTORIAL

Edisi XXVIII, Februari 2013

3

Mitra Terpercaya Dalam Berinvestasi Emas

S

aat ini, mencari tempat yang tepat untuk berinvestasi merupakan sebuah tantangan tersendiri. Informasi yang kurang dan kredibilitas perusahaan, biasanya alasan utama mengapa banyak investor akhirnya membuat keputusan yang salah. Namun, dengan kehadiran Golden Traders Indonesia Syariah (GTIS), investor bisa melakukan investasi yang nyaman dan aman.

GTIS adalah perusahaan jual beli & investasi emas yang telah memperkenalkan perdagangan emas inovatif ditengah-tengah usaha dagang emas tradisional di Indonesia. Perusahaan yang telah mendapatkan dukungan pemerintah ini percaya bahwa perdagangan emas tradisional secara umum tidak adil bagi pembeli emas hanya menguntungkan pedagang emas. Di GTIS, pembeli akan mendapatkan beberapa keuntungan sebagai bentuk apresiasi atas dukungan mereka dan juga untuk mendorong berinvestasi di emas sebagai bentuk tabungan.

GTIS didirikan oleh Dato Taufiq Michael HC Ong, seorang ahli keuangan yang memiliki pengalaman 10 tahun di industri perencanaan keuangan. GTIS juga didukung oleh Dato Zahari Sulaiman sebagai Ketua perusahaan, dan diawasi oleh Majelis Ulama Indonesia (MUI), KH Ma’ruf Amin, dan juga ketua Dewan Perwakilan Rakyat RI, Marzuki Alie. Keterlibatan mereka pasti meningkatkan nilai intrinsik perusahaan.

Sementara untuk pembelian dan penjualan fisik emas batangan 24 karat (999,9) dan koin (999), GTIS didukung oleh Permata Gold Bullions yang

merupakan exclusive agency untuk GTIS. Permata Gold Bullions memberikan berbagai penawaran dan program menarik, salah satu penawaran yang paling menarik adalah memberikan diskon besar dan jaminan pembelian emas kembali sesuai dengan harga awal ketika investor membeli emas disini.

BELI EMAS, DAPAT BONUS

30%

Selain itu beberapa terobosan jitu seperti program Gold Clinic, investor dapat memiliki penghasilan menguntungkan yang membuat uang bekerja untuk kita. “Melalui Gold Clinic, Anda dapat mempunyai penghasilan rutin Rp 1.615.500,-/ bulan hanya dengan modal Rp 35.900.000,- Melalui program ini, Anda berpeluang mendapatkan penghasilan hingga ratusan juta rupiah per bulan.” terang Ir. Paulus Misjuwar, MBA., pimpinan dari Permata Gold Bullions Agency.

Ari sulistio, salah satu pengusaha di Jakarta telah merasakan bagaimana ia mendapatkan keuntungan melalui program Gold Clinic ini. “Saya mengikuti program ini karena banyak keuntungan yang bisa saya dapat. Pertama, aset saya terproteksi sehingga tidak mengalami penurunan signifikan. Kedua, kini setiap bulannya saya mendapatkan penghasilan 11 juta hingga mencapai diatas 40 juta, dan saya sangat puas mengikuti program ini,” jelasnya ketika diwawancarai Commagz via telepon. Bagaimana, inginkah Anda seperti itu? Hubungi segera Paulus Misjuwar di 08188 7 333 8 atau Jenny Sakti di 085 8888 48 626 setiap hari jam kerja.

/THN

*Syarat dan ketentuan berlaku

BUY BACK GUARANTEE 100%

Aman dan Halal (sertifikasi MUI)

Saya mengucapkan selamat kepada GTIS yang telah memberikan kepada masyarakat Indonesia untuk membeli Emas. Pesan saya, laksanakan usaha perdagangan Emas tersebut dengan berpegang teguh kepada syariat Islam dan peraturan perundangan yang berlaku di Indonesia.

Wallahul mufawig ila aqwa mittoriq, wassalamu’alaikum ww.

DR. H. Marzuki Alie SE. MM. Ketua DPR Republik Indonesia Membeli Emas melalui GTIS merupakan pilihan rasional yang aman dan nyaman saat ini. Diharapkan masyarakat dapat bekerja sama dengan baik dengan ketentuan syariah yang dapat bekerjasama dengan lembaga keuangan syariah seperti perbankan dan pergadaian syariah hingga dapat menjangkau keberbagai lapisan masyarakat luas.

Wassalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh K.H. Ma’ruf Amin Ketua Umum MUI

WASPADALAH ... !!!

Konsep ini hanya ada di Golden Traders Indonesia Syariah

4

POLITIK

Edisi XXVIII, Februari 2013

FrontRoll

Indonesia - China information

Amerika Mendirikan Republik Indonesia?

Francis Gouda, guru Besar Sejarah Universitas Amsterdam itu memaparkan fakta bagaimana telah terjadi serangkaian lobi anak negeri guna menarik simpati Amerika demi memuluskan jalan kemerdekaan bumi pertiwi.

P

ada 17 Agustus 1995, Presiden Amerika Serikat (AS) kala itu Bill Clinton dalam pidato menyambut kemerdekaan Republik Indonesia yang ke 50 menyatakan bahwa AS memiliki perang yang sangat vital dalam kemerdekaan Indonesia. Sebuah pernyataan yang mengagetkan bagi sebagian rakyat Indonesia.

Pasalnya, selama ini banyak rakyat Indonesia mengetahui bahwa kemerdekaan Bangsa Indonesia diraih berkat perjuangan tak kenal menyerah baik di medan pertempuran maupun di meja diplomasi.

Saking besarnya peran Amerika sampai ada yang mengatakan bahwa, Amerika lah yang mendirikan Republik Indonesia atau dengan kata lain Indonesia merdeka berkat Amerika.

Profesor Ron Spector, Guru Besar Sejarah dan Hubungan Internasional di George Washington University mengungkapkan bagaimana peran Amerika dalam Kemerdekaan Indonesia tidak bisa dipandang sepele.

Meski hubungan antara Amerika dengan Belanda di pihak penjajah sangat dekat, namun sebagai pemenang perang dunia kedua, Amerika memilki perhatian kuat pada politik global di Asia Tenggara, termasuk Indonesia.

“Amerika concern terhadap Hak-hak kebebasan dan melawan kolonialisme,” ujarnya.

Tentu argumen Spector menjadi sangat menarik.

Bahwa pameo “sejarah bergantung pada siapa yang berkuasa” memang menjadi keniscayaan. Bahwa datadata dari Spector seakan membuka tabir bahwa sebenarnya tidak pernah ada “kemerdekaan sejati”

di bangsa ini. Yang ada adalah pengalihan dari satu penjajah ke penjajah lainnya.

Terlepas dari penghormatan kita kepada para pahlawan yang telah berjuang memperjuangkan kedaulatan bangsa ini.

Tesis Spector ternyata tidak sendiri. Jauh sebelumnya, Francis Gouda juga sudah menemukan fakta yang nyaris sama. Dalam bukunya yang berjudul "Dutch Culture Overseas: Praktik Kolonial di Hindia Belanda, 1900-1942”, Guru Besar Sejarah Universitas Amsterdam itu memaparkan fakta bagaimana telah terjadi serangkaian lobi anak negeri guna menarik simpati Amerika demi memuluskan jalan kemerdekaan bumi pertiwi.

Secara terstruktur Gouda memaparkan faktafakta menarik, dimulai dari tinjauan umum dan berlanjut dengan pembahasan sejarah yang dipusatkan pada tahun-tahun 19451949. Dalam bukunya yang telah diterjemahkan ke Bahasa Indonesia dengan

judul Indonesia Merdeka Karena Amerika? Itu Gouda juga menelaah cara-cara dan usaha kaum nasionalis Indonesia dan politikus Belanda merebut simpati Amerika untuk tujuan masing-masing.

Salah satu tokoh yang menjadi perwakilan Indonesia ke Amerika adalah Sudarpo Sostrosatomo, pemuda berumur dua puluhan berpendidikan tinggi yang pada 1949 ditugaskan untuk menjadi atase pers di New York.

Dengan cerdas Sudarpo kemudian membandingkan antara revolusi kemerdekaan Indonesia dengan Amerika dengan makalahnya yang berjudul "It's 1776 in Indonesia".

Sebuah perbandingan yang terlalu dipaksakan, namun cukup menarik perhatian pejabat publik Amerika yang memang selalu mengagung-agungkan deklarasi kemerdekaan Amerika pada tahun 1776.

Pemandangan serupa juga terjadi di dalam negeri. Gouda mengatakan

hampir di berbagai jalanan, tembok-tembok penuh dengan kalimat pidato tokoh kemerdekaan AS seperti Thomas Jefferson, Abraham Lincoln, dan lain sebagainya. Mereka berharap, dengan tulisan itu dapat terbetik minat pasukan AS di Indonesia.

Tak hanya itu, pemerintah Indonesia juga menerbitkan seri perangko bergambar arsitek utama Republik Indonesia yang disandingkan dengan para tokoh kemerdekaan Amerika, antara lain perangko bergambar George Washington berada dibelakang gambar Soekarno, Hatta bersanding dengan Abraham Lincoln, dan Sjahrir yang bersanding dengan Thomas Jefferson.

Meski Gouda tidak sependapat bahwa sejak awal pemerintah Amerika Serikat dan para pembuat kebijakan luar negerinya mendukung sepenuhnya perjuangan kemerdekaan Republik Indonesia pada 1945—1949, namun setidaknya buktibukti yang ia ungkapkan menggambarkan ada satu

bentuk pengharapan besar Indonesia kepada Amerika bagi tercapainya kemerdekaan Negara dengan mayoritas muslim ini.

Walau segala usaha dilakukan untuk merebut simpati Amerika terhadap kemerdekaan Indonesia namun hingga akhir 1948 Amerika belum juga menyatakan dukungannya secara terbuka terhadap kemerdekaan Indonesia.

Seiring waktu, lambat laun terbukti bahwa pemerintahan Hatta ‘positif anti komunis’, hal ini diperkuat dengan keberhasilan Hatta menumpas habis pemberontakan PKI pada September 1948. Melalui peristiwa ini Amerika akhirnya menaruh kepercayaan pada pemerintah Indonesia. Dan mulailah kebijakan Departemen Luar Negeri Amerika condong kepada Indonesia dibanding Belanda.

Gouda dan Zaalberg dengan yakin menyimpulkan analisisnya bahwa tekanan AS terhadap Belanda tak menyebabkan kemerdekaan Indonesia karena di tahun 1945-1947 sikap pemerintah AS masih pro-Belanda.

Pendiri Republik Indonesia – terutama Sutan Sjahrir, Mohammad Hatta, dan Soekarno – berhasil mengamankan kemerdekaan Indonesia melalui kecakapan politik mereka yang luar biasa dalam menghadapi berbagai tantangan pelik.

Namun harus diakui peran dan intervensi Amerika Serikat dalam persoalan Indonesia pada 1948-1949 memiliki pengaruh besar, tidak hanya mempercepat proses dekolonisasi Belanda, tapi juga mencegah Indonesia dan Belanda terlibat peperangan yang berkepanjangan yang tentunya akan menelan banyak korban. (asa/bbs)

Bandar Selalu Mencari Mangsa Baru Indonesia Menjadi Surganya Gembong Narkoba DALAM satu hari pengguna di negeri ini merogoh kocek minimal Rp 300 ribu untuk konsumsi jenis sabu-sabu, ekstasi, heroin, dan kokain. Ini berarti, dalam setahun uang yang dibelanjakan seorang pemadat mencapai Rp 108 juta. Itu baru satu orang. Tapi jika penggunanya mencapai angka sekitar 3,8 juta sampai dengan 4,2 juta jiwa, Rp 51 triliun telah dibelanjakan sia-sia dan masuk kantong produsen dari berbagai negara. Yang pasti, sindikat yang melaksanakan peredaran di Indonesia, itu ada sindikat Amerika, India, Iran, Inggris dan sekarang ini yang cukup banyak memasok dan tertangkap Polri atau BNN adalah sindikat asal Malaysia.

Narkoba kembali menjadi isu panas dalam beberapa hari terakhir pasca tertangkapnya seorang artis Indonesia pada hari Minggu pagi, (27/01). Penangkapan ini bukan hanya menunjukkan bahwa artis menjadi pasar narkoba yang potensial, tetapi juga memperlihatkan betapa bobroknya negeri ini yang telah menjadi surga para pembisnis dan pengguna narkoba.

Menurut data yang dilansir Badan Narkotika Nasional (BNN), setidaknya saat ini terdapat sekitar 300.000 pengguna narkoba di Jakarta.

Itu berarti sekitar 7 persen warga Jakarta sudah kecanduan narkoba. Kalau dihitung secara kalkulasi singkat, jika dibagi dengan angka pecandu narkoba di Jakarta, tiap RT di Jakarta mempunyai 6 orang pecandu. Kasus penyalahgunaan narkoba di Jakarta-pun tidak kalah hebat dengan banjir yang menerjang ibukota.

Data dari Badan Narkotika Nasional (BNN), hingga akhir 2012, tercatat ada 3,8 juta sampai dengan 4,2 juta jiwa pengguna dan pecandu narkoba di Indonesia.

Jumlah tadi, bukan tidak mungkin membuat putus satu generasi, lantaran ada saja pengguna baru setelah yang lama tewas atau sakit parah, apalagi tidak mendapat perhatian serius dari semua pihak.

Negeri Surga Gembong Narkoba Sempat ditemukan di dalam Lembaga Pemasyarakatan Nusakambangan. Seorang narapidana narkoba bisa dengan tenang memasarkan 10 kilogram sabu dengan nilai Rp20 miliar tiap hari.

Terbongkarnya kepemilikan dan penyelundupan narkoba di penjara sudah berulang kali terjadi. Tidak hanya di Nusakambangan, tapi juga di LP Cipinang dan LP Wanita Tangerang.

Dan amat mungkin bisnis

narkoba itu juga menggurita di banyak penjara lainnya.

Maka, kalau disebut ada perang terhadap narkoba, negara ini sesungguhnya telah kalah telak ditaklukkan oleh para bandar narkoba.

Mereka amat solid dari level bandar sampai pelaku di lapangan. Sebaliknya, di pihak aparat negara, tekad perang hanya berkobar di level elite, tapi lemah di jajaran pelaksana. Bahkan bobol di penjara.

Bobolnya penjara oleh bisnis narkoba memperlihatkan kepada kita secara kasatmata bahwa masih amat banyak ‘pagar memakan tanaman’ di negeri ini.

Begitulah, ketika sistem keamanan bisa dibeli, penjara pun jadi benteng paling aman untuk bisnis narkoba.

Penjara saja bobol, apalagi lingkungan permukiman penduduk, tentu amat mudah disusupi peredaran narkoba. Kalau ingin memenangi perang melawan narkoba, bereskan sistem dan pengawasan internal. Jangan ada toleransi sedikit pun bagi aparat yang menyeleweng dari garis kebijakan. Tapi, sikap tegas itulah yang tidak ada.

Berkaca Dari Negara Lain Tekad perang melawan narkoba terus dikobarkan oleh para pemangku kepentingan di negeri ini. Namun,

peredaran narkoba tidak juga kunjung surut. Bahkan, temuan demi temuan modus baru peredaran narkoba hadir seolah tidak ada yang membendung. Penjara yang mestinya memberikan efek jera, malah menjadi tempat nyaman bagi transaksi zat perusak dan pembunuh itu.

Kasus narkoba adalah satu dari tiga hal yang dianggap sebagai musuh besar negara, karena bisa menghancurkan sendi-sendi ketahanan dan pertahanan. Termasuk menghancurkan generasi sebagai penerus perjuangan. Entah apa yang salah di negeri ini, dengan begitu gencarnya penolakan masyarakat dan besarnya usaha Badan Narkotika Nasional memberantas peredaran narkoba, jumlah pemakai baik peredaran barang haram tersebut bukan berkurang, malah meningkat tiap tahunnya.

Apakah pemerintah tidak bisa membuat peraturan yang lebih ‘MENGERIKAN’ bagi pebisnis narkoba dan lingkarannya, baik gembong, pengedar, pembeking dan segala pihak yang berada dalam lingkaran bisnis ini.

Peraturan yang ada serta hukuman yang diganjar bagi pebisnis narkoba di negara kita seperti peraturan palsu, yang dibuat asal-asalan dari pada tidak ada peraturan.

Coba bandingkan dengan ketegasan hukum yang dibuat negara lain, sebagai bukti keseriusan pemerintahnya memberantas narkoba. Contohnya di Iran dan China. Dua Negara ini tidak segan-segan menggantung dan menembak mati pengedar narkoba sehingga mungkin pebisnis barang haram agak segan untuk memperluas jaringan mereka. (isn)

Sekilas POLITIK Sekilas Berita Obama Dilantik, Massa Mengelu-elukannya PELANTIKAN Barack Obama Barack Obama dilantik sebagai Presiden AS untuk masa jabatan kedua, di depan ratusan ribu rakyatnya yang melambai-lambaikan bendera. Obama mengangkat tangan kanannya dengan tangan kiri di atas Kitab Injil, yang dulu milik Martin Luther King dan Abraham Lincoln, di sebuah panggung terbuka yang dipasang di bagian depan barat gedung Capitol (DPR AS), dan di bawah kubah putih mentereng.

"Saya, Barack Hussein Obama ..." kata presiden ke-44 AS itu, yang berjanji akan sungguh-sungguh melaksanakan tugas dan akan "menjaga, melindungi dan mempertahankan konstitusi AS," lapor AFP, sebagaimana dikutip Antara.

Sumpah jabatan itu dipimpin oleh Ketua Mahkamah Agung John Roberts yang memakai jubah hitam.

Obama sebelumnya diumumkan dengan iringan tiupan terompet dan berjalan menuruni tangga dari gedung itu dan massa yang berjumlah besar dengan riuh-redam menyambutnya dengan teriakan-teriakan "Obama! Obama!".

Sambil tersenyum lebar, Obama tampak lebih tenang ketimbang empat tahun lalu saat pelantikan pertamanya, ketika ia menjadi presiden AS yang belum berpengalaman dan belum teruji di tengah tekanan ekonomi.

Obama, orang Amerika-Afrika pertama yang menjadi presiden AS, memulai masa tugas kedua dengan pengambilan sumpah jabatan dalam acara tertutup di Gedung Putih pada Minggu, sebelum pelantikan penuh dengan perayaan publik pada Senin.

"Saya bersumpah bahwa saya akan sungguhsungguh melaksanakan tugas sebagai Presiden AS dan akan, dengan kemampuan terbaik saya, menjaga, melindungi dan mempertahankan Konstitusi AS, maka bantulah saya Tuhan," kata Obama pada pengambilan sumpah Minggu.

Roberts, yang tersandung ketika melantik Obama untuk masa jabatan pertama pada 2009, membaca setiap baris sumpah jabatan dengan keras, sebelum presiden AS itu mengulanginya dengan tangan kanan diangkat ke atas dan tangan kiri berada di atas Kitab Injil milik keluarga.

Pada akhir acara pelantikan Minggu yang berlangsung kurang dari satu menit di Gedung Putih, Obama memeluk istrinya dan anak-anak mereka, Malia, 14 tahun, dan Sasha, 11 tahun, sebelum bercanda dengan putri bungsunya "Saya telah melakukannya".

Tiga jam sebelum pelantikan di gedung Capitol pada Senin (21/1), massa berkumpul antara gedung Capitol dan tugu monumen Washington.

Kendaraan-kendaraan militer dan bis yang diparkir memblokade jalan utama, sebagai bagian dari langkah pengamanan yang mencakup zona larangan udara dan sungai, serta penutupan jalan dan penempatan besar-besaran polisi serta pasukan cadangan Garda Nasional.

Para tamu undangan, yang mencakup mantan presiden-presiden dari Demokrat, Jimmy Carter dan Bill Clinton, serta Menteri Luar Negeri Hillary Clinton, duduk di deretan bagian depan barat gedung Capitol.

Obama (51) memulai masa jabatan kedua sebagai presiden AS ketika terjadi perpecahan partisan di Washington dan akan menghadapi krisis luar negeri yang menguji pemerintahnya, termasuk program nuklir Iran dan militansi garis keras yang bangkit kembali di kawasan Afrika Utara. (fdl)

Berita Informasi Komuditi dan Investasi

www.frontroll.com

untuk beriklan hubungi :

021 - 319 24 271

FrontRoll

Indonesia - China information

Edisi XXVIII, Februari 2013

6

SOROT

Edisi XXVIII, Februari 2013

FrontRoll

Indonesia - China information

Nuansa Kebersamaan di Hajatan Tionghoa Perayaaan Imlek pun menjelma menjadi perayaan yang bersifat nasional, tanpa mengenal perbedaan suku, ras, agama, dan latar belakang budaya yang berbeda-beda. Di berbagai kota perayaan yang dipusat kan di klenteng saat ini telah menjadi semacam wisata budaya yang tidak hanya dinikmati oleh etnis Tionghoa, tetapi juga oleh etnis lain.

M

inggu, 10 Februari mendatang, Tahun Baru Imlek kembali dirayakan. Sebagai pendahulu, sembahyang tutup tahun rampung diselenggarakan, beragam ornamen khas sudah dipasang. Mereka yang terpisah jauh dari orangtua pun telah dipanggil pulang.

Perayaan purba ini terus dilakukan sampai sekarang dengan sebutan Chun Jie (dibaca: chun-cie) atau Perayaan Musim Semi.

Namun warga Tionghoa Indonesia lebih akrab menyebutnya dengan Xinnian ( dibaca: sin-nien) yang berarti Tahun Baru, atau Sin Cia dari dialek Hokkian yang berarti Bulan ke-1 yang Baru.

Menjadi perayaan yang sudah berusia lebih dari lima milenium dan terus dimodifikasi sesuai zaman; alasan di balik pemasangan lampion merah, pemasangan tebu, pembakaran petasan, dan sebagainya, Imlek pun disikapi dengan beragam tanggapan. Dengan kepatuhan, keleluasaan, hingga ketidakpedulian.

Di negaranya sendiri Imlek lambat laun tidak lagi dianggap sebagai perayaan keagamaan. Seluruh etnis Tionghoa, tidak terbatas pada pemeluk Konghucu saja turut serta dalam perayaan Imlek.

Tahun Baru Imlek dirayakan pada hari pertama di bulan pertama kalendernya.

Bagi etnis Tionghoa, makna perayaan Imlek adalah semangat memperbarui diri menyambut datangnya tahun baru.

Di Indonesia perayaan Imlek baru bisa dinikmati oleh etnis Tionghoa pada masa pemerintahan Presiden RI periode 1999-2001, K.H. Abdurrahman Wahid (Gus Dur), tepatnya pada tahun 2000 dengan mencabut Instruksi Presiden (Inpres) Nomor 14 Tahun 1967 yang melarang etnis Tionghoa merayakan Imlek di Indonesia.

Inpres Nomor 14/1967 dikeluarkan Presiden RI periode 1966-1998, Soeharto, lantaran situasi dan kondisi politik saat itu, antara lain Pemerintah China dianggap ikut menyebarkan ajaran komunis --yang dilarang pemerintah Orde Baru (Orba) ke Indonesia.

Seiring dengan perkembangannya, perayaan Imlek yang dulunya hanya dirayakan oleh etnis Tionghoa saja, kini berubah menjadi sebuah bentuk kebudayaan yang tidak terbatas kepada satu jenis etnis tertentu. Perayaan Imlek di Indonesia kini lebih terbuka dan menjadi sebuah bentuk kebudayaan yang bersifat universal.

Perayaaan ini pun menjelma menjadi perayaan yang bersifat nasional, tanpa mengenal perbedaan suku, ras, agama, dan latar belakang budaya yang berbeda-beda. Di berbagai kota perayaan yang dipusat

kan di klenteng ini saat ini telah menjadi semacam wisata budaya yang tidak hanya dinikmati oleh etnis Tionghoa, tetapi juga oleh etnis lain.

Hal dapat dibilang dari segi perayaan, Imlek mengalami perkembangan dengan ragam kegiatan yang lebih variatif. Perayaan Imlek dahulu hanya menampilkan tari-tarian barongsai, wushu, wayang Potehi, dan pergelaran-pergelaran yang berasal dari tradisi China saja.

Namun kini, perayaan Imlek juga diisi dengan pameran budaya, talk show, pergelaran budaya lokal, sajian musik yang bersifat tradisional, dan lain-lain.

Pergeseran bentuk perayaan Imlek tersebut dinilai positif karena di perayaan semacam inilah masyarakat Indonesia bisa membaur, tanpa terkotak-kotak oleh apapun.

Merahnya imlek diseluruh stasiun televisi negeri ini,mulai dari dekorasi

acara, kastum pembawa acara sampai para selebritis pendukung,semuanya merah,merah dan merah.

Semua bersorak girang menyambut upacara ritual Imlek ini dengan penuh keriangan, sosak sorai membahana setiap detik dan setiap menit, gong xi fa choi!

Disetiap pecinan, tak kalah meriahnya, liuk naga barongsai yang apik, membuat penonton berdecak kagum, antusia masyarakat untuk mendapatkan angpaw sepertinya melebur jadi satu.

Bukan main, mereka hanyut kedalam meriahnya perayaan imlek, sepertinya Imlek bukan hanya milik etnik Tionghoa saja, tapi imlek sudah merupakan milik masyarakat Indonesia.

Itu tak dibuat-buat, itu adalah realitas diseluruh pecinan nusantara, malah di beberapa kawasan, yang duduk diatas papan panjang yang diarak bukan saja dari putri-putri cantil Tionghoa, malah gadis-gadis kecil dari masyarakat non Tionghoa

juga didandani dan duduk bersama. bukan itu saja, sebagian panitia upacara bukan saja Tionghoa, para pemuda dan orang tua non Tionghoa pun ikut larut dalam suasana bahagia itu.

Fenomena ini membuat kehidupan berbangsa dan bernegara semakin bergairah, dan semboyan Bhinneka Tunggal Ika pun membuktikan kebenarannya. Bahwa budaya dan adat-istiadat Tionghoa, aksara, huruf dan bahasa Tionghoa, tarian barongsai dan naga, agama Kong Hu Cu, dan seterusnya, bukan merupakan sesuatu hal yang berbahaya seperti anggapan rezim Orde Baru, tetapi adalah sebaliknya.

Budaya tersebut kini bukan hanya milik monopoli orang-orang Tionghoa di Indonesia saja, tetapi sudah merupakan bagian nyata dari bangsa Indonesia.

Tarian-tarian barongsai dan naga saat ini sudah sangat banyak dilakukan oleh para penari-penari dari etnis “pribumi�. Bahkan tidak sedikit pula yang diperagakan oleh anggota-anggota militer (tentara) di berbagai daerah.

Setiap ada pertunjukan tarian Barongsai dan Tarian Liong (Naga) selalu saja menarik antusias tinggi dari masyarakat sekitarnya untuk menontonnya. Merupakan bukti penerimaan sepenuhnya budaya asal Tiongkok ini oleh masyarakat di Indonesia. (asa)

Aneka Kuliner dan Tradisi Perayaan Hari Imlek TAHUN baru Imlek yang diperingati satu tahun sekali tidak lepas dari hidangan kue keranjang. Kue keranjang yang sering disingkat kue ranjang ini disebut juga Nian Gao. Penamaan keranjang karena dilihat dari wadah cetaknya yang berbentuk keranjang. Sedangkan bahan baku kue keranjang yakni tepung ketan dan gula.

Kue keranjang bukan hanya sekadar tradisi saja, namun ada kisah yang melatar belakanginya. Dahulu kala, rakyat Tiongkok percaya bahwa anglo (tempat masak) dalam dapur di setiap rumah ada dewa-nya yang dikirim oleh Yik Huang Shang Ti (Raja Surga). Dewa itu juga sering dikenal dengan sebutan Dewa Tungku yang ditugaskan untuk mengawasi segala tindak tanduk dari setiap rumah dalam menyediakan masakan setiap hari.

Maka setiap akhir tahun tanggal 24 bulan 12 Imlek (atau h-6 tahun baru), Dewa Tungku akan pulang ke surga serta melaporkan tugasnya kepada Raja Surga. Untuk menghindari hal-hal yang tidak menyenangkan bagi rakyat, muncul lah gagasan untuk memberikan hidangan yang menyenangkan atau hal-hal yang dapat membuat Dewa Tungku tidak murka.

Akhirnya disepakati warga untuk mencari bentuk sajian yang manis yakni kue yang disajikan dalam keranjang. Maka disebutlah kue keranjang, yang sudah mentradisi setiap tahun disajikan untuk merayakan tahun baru Imlek.

Dibalik namanya yang mengandung sejarah, rupanya warga Tionghoa memercayai bahwa kue keranjang merupakan lambang cinta kasih

terhadap sesama. Seperti diketahui kue keranjang terasa manis bercampur lengket.

Lengket itu melambangkan persaudaraan jangan sampai terputus, tetap menjalin cinta kasih terhadap sesama.

Sedangkan rasa manis itu mengandung agar manusia hidup harmonis dan bisa merasakan manisnya hidup di dunia.

Tak hanya itu, perayaan hari raya Imlek identik dengan warna merah, yang memiliki arti khusus bagi warga Tionghoa. Warna merah diartikan sebagai semangat baru yang menyala-nyala di awal tahun baru.

Bahwa hari raya Imlek merupakan momentum untuk memperbaharui diri, dalam arti meningkatkan pembinaan diri sebagai upaya mengamalkan kebajikan dalam kata dan perbuatan secara

bersungguh-sungguh.

Satu hal yang juga sangat identik dengan perayaan Imlek adalah kertas merah kecil yang didalamnya berisi uang atau yang dikenal sebagai angpao. Angpao sendiri memiliki arti khusus bagi warga Tionghoa yaitu sebagai tanda hormat serta pemberian rezeki yang dapat memberikan keuntungan bagi yang menerima dalam menghadapi tahun yang akan dilaluinya.

Sebelum puncak perayaan hari raya Imlek, masyarakat Tionghoa akan terlebih dahulu membersihkan rumah-rumahnya sebagai suatu simbol kehidupan baru. Dan pada malam 29 Cap Ji Gwee atau malam sebelum perayaan hari raya Imlek, warga Tionghoa akan melakukan perjamuan makan secara besar-besaran bersama semua sanak familinya. Kemudian, dilanjutkan saling memberi hormat dari yang muda kepada yang tua dalam keluarga, dan mendoakan semoga

panjang umur, murah rezeki, dan sehat sejahtera.

Kemudian, pagi harinya masing-masing mengunjungi keluarga, tetangga, dan sahabat, untuk mengucapkan Gon Xi Fa Cai, yang arti harfiahnya adalah Semoga Makmur dan Sejahtera. Pada umumnya di kota-kota kecil, tradisi saling mengunjungi ini bisa berlangsung hingga 15 hari.

Namun, di Jakarta acara saling mengunjungi ini biasanya hanya dilakukan pada hari pertama perayaan hari raya Imlek.

Puncak sekaligus akhir dari seluruh rangkaian perayaan Imlek berlangsung 15 hari setelah perayaan hari raya Imlek, yang dikenal dengan nama Cap Go Meh atau tanggal 15 Cia Gwee, yang merupakan malam pertama bulan purnama dalam tahun baru. Perayaan Cap Go Meh biasanya dilakukan di jalan-jalan berpusat di klenteng atau tempat ibadat agama, kepercayaan, dan tradisi Tionghoa. Cap Go Meh biasanya dimeriahkan dengan festival lampion dan barongsay. (fdl/berbagai sumber)

Imlek Di Indonesia Imlek

Yang Menjadi Hari Nasional PERAYAAN Imlek mulai dikenal di jaman Dinasti Xia (sering ditulis Hsia juga, 2205 Âą 1766 SM). Setelah dinasti Xia runtuh, penanggalan Imlek selalu berubah sesuai dengan kemauan dinasti yang berkuasa. Biasa diambil adalah waktu berdirinya dinasti tersebut. Baru pada masa Dinasti Han (206 SM Âą 220M), penanggalan semua dari Dinasti Xia diresmikan sampai sekarang dan tahun kelahiran Khonghucu ditetapkan sebagai tahun pertama. Perayaan Imlek selalu memberikan kemeriahan tersendiri, dengan taburan warna merah dan oranye di berbagai titik strategis.

Masyarakat Tiongkok memang sangat menjaga kelestarian budaya sendiri sehingga sangat mudah dikenali dan tidak pernah bercampur dengan budaya Barat. Ini seharusnya menjadi contoh positif bagi kita.

Tahun baru Imlek dirayakan di daratan Tiongkok sudah sejak ribuan tahun yang lalu, bahkan ada versi lain yang menyebutkan sebelum Kaisar Chin Che Huang pun sudah dirayakan, hanya masih belum merata di masyarakat, antara lain pada masa Huang Ti Yu (2698 BC). Hanya pada masa Kaisar Chin Che Huang, sudah merata di masyarakat Tiongkok, dengan semangat persatuan dan kesatuan.

Perayaan tahun baru Imlek kini sudah memasyarakat, sudah membudaya ribuan tahun di masyarakat, yang dirayakan turun temurun, sehingga setiap perayaan tahun baru Imlek dilangsungkan selalu dengan kemeriahan.

Sudah menjadi tradisi di Indonesia, bila sebuah perayaan momen penting selalu identik dengan sesuatu yang bersifat khas. Baik itu dari sisi tradisi budaya, pernak pernik aksesori maupun lainnya.

Imlek di Indonesia telah dirayakan oleh masyarakat Tionghoa sejak zaman kolonial Belanda, demikian juga di zaman Republik sampai jatuhnya pemerintahan Presiden Sukarno dan digantikan oleh pemerintahan Orde Baru yang sangat represif. Pada 6 Desember 1967, Presiden Soeharto mengeluarkan Instruksi Presiden No.14/1967 tentang Agama, Kepercayaan dan Adat Istiadat China.

Dalam instruksi tersebut ditetapkan bahwa seluruh upacara agama, kepercayaan dan adat istiadat Tionghoa hanya boleh dirayakan di lingkungan keluarga dan dalam ruangan tertutup. Instruksi Presiden ini bertujuan melikuidasi pengaruh seluruh kebudayaan Tionghoa termasuk kepercayaan, agama dan adat istiadatnya. Dengan dikeluarkannya Inpres tersebut, seluruh perayaan tradisi dan keagamaan etnis Tionghoa termasuk Tahun Baru Imlek, Capgome, Pehcun dan sebagainya dilarang dirayakan secara terbuka. Demikian juga tarian barongsai dan liong dilarang dipertunjukkan.

Dengan adanya Inpres No.14/1967 ditambah dengan diterbitkannya SE Mendagri No.477 tahun 1978 yang menolak pencatatan perkawinan bagi yang beragama Khonghucu dan penolakan pencantuman Khonghucu dalam kolom agama di KTP, terjadi eksodus dan migrasi sebagian orang Tionghoa ke dalam agama Kristen, Katolik, Budha bahkan Islam. Demikian juga seluruh ritual kepercayaaan, agama dan adat istiadat Tionghoa menjadi surut dan pudar. Malahan Imlek dijauhi dan diharamkan oleh sebagian masyarakat Tionghoa yang telah memeluk agama yang baru. Liong dan barongsai dinyatakan sebagai setan yang harus dijauhi, demikian juga ritual sembahyang tahun baru Imlek dan penggunaan hio dan lainnya diharamkan.

Pada 17 Januari 2000, Presiden Abdurrahman Wahid mengeluarkan Keppres No.6/2000 tentang pencabutan Inpres N0.14/1967 tentang agama, kepercayaan dan adat istiadat Tionghoa. Dengan dikeluarkannya Keppres tersebut, masyarakat Tionghoa sekarang diberi kebebasan untuk merayakan upacara-upacara agama dan adat istiadatnya seperti Imlek, Capgome dan sebagainya secara terbuka. Demikian juga kebudayaan Tionghoa yang selama ini dilarang termasuk atraksi liong dan barongsai bebas dipertunjukkan di muka umum. Kemudian disusul dengan pencabutan larangan barang-barang cetakan dalam bahasa Tionghoa sehingga berbagai koran dan majalah berbahasa Tionghoa bermunculan di kota-kota besar di seluruh Indonesia. Pada 19 Januari 2001, Menteri Agama mengeluarkan Keputusan No.13/2001 yang menetapkan Imlek sebagai hari libur fakultatif. Jadi sekali lagi Menteri Agamalah yang menetapkan Imlek sebagai hari libur fakultatif, artinya bagi yang merayakan Imlek sebagai ritual agama diizinkan untuk libur.

Pada saat menghadiri perayaan Imlek yang diselenggarakan Matakin pada Februari 2002, Presiden Megawati mengumumkan mulai 2003, Imlek menjadi hari Nasional.

Pengumuman ini ditindak lanjuti dengan keluarnya Keputusan Presiden Republik Indonesia Nomor 19 tahun 2002 tanggal 9 April. Keppres ini pada awalnya dianggap kontroversial, karena Indonesia hanya mengenal hari nasional yang berkaitan dengan hari-hari penting yang menyangkut kemerdekaan dan hari-hari suci keagamaan dan tidak ada hari nasional yang berkaitan dengan hari raya etnis. Namun karena Presiden Megawati mengumumkan hal tersebut di muka umat Khonghucu dan merupakan kelanjutan dari Keputusan Menteri AgamaNo.13/2001 maka hari Nasional tersebut ditafsirkan sebagai hari keagamaan sehingga tidak menimbulkan protes dari etnis-etnis lainnya. Malahan jauh sebelumnya ketika Republik baru berdiri, Presiden Sukarno pada tahun 1946 mengeluarkan Penetapan Pemerintah tentang hari-hari raya umat beragama No.2/OEM-1946 yang pada pasal 4 nya ditetapkan 4 hari raya orang Tionghoa yaitu tahun Baru Imlek, hari wafatnya nabi Khonghucu ( tanggal 18 bulan 2 Imlek), Ceng Beng dan hari lahirnya nabi Khonghucu (tanggal 27 bulan 2 Imlek). Dengan dicabutnya larangan-larangan dan keluarnya keputusan yang menjadikan Imlek hari Nasional, dengan sendirinya masyarakat Tionghoa dapat merayakannya dengan bebas.

GONG XI FA CAI: Wish You Prosperity. (isn)

REDAKSI

FrontRoll

Indonesia - China information

Edisi XXVIII, Februari 2013

7

OPINI

TAJUK

Sadar Sampah BENCANA banjir begitu akrab dengan lingkungan perkotaan. Bahkan, Jakarta yang merupakan ibu kota negara pun langganan banjir setiap datang musim hujan.

Dari kaca mata lingkungan, banjir ini merupakan bencana ekologis, karena daya dukung lingkungan merosot.

Jika lingkungan membaik, masalah-masalah ekologis seperti banjir pun bisa ditangani. Masalahnya, sebagian warga membuang sampah sembarangan hingga ke sungai-sungai. Akibatnya daya dukung sungai menampung luapan air pun anjlok.

Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo (Jokowi) mengkritik budaya masyarakat Jakarta yang masih gemar membuang sampah sembarangan. Terutama membuang sampah pada saluran air seperti sungai. Jokowi percaya jika budaya tersebut akan menyia-nyiakan upaya mengentaskan banjir yang selama ini telah terjadi di Ibukota.

Menurut hitung-hitungan Jokowi, sekitar 30% sampah atau sebanyak 6.000 ton sampah disumbang dari budaya buang sampah sembarangan warga Jakarta. Jika 2.000 ton sampah saja masuk ke selokan dan sungai, ungkap Jokowi, jangan merasa aneh jika Jakarta kerap digenangi air.

Lantas, bagimana cara memotivasi orang untuk tidak membuang sampah sembarangan? Sulit untuk mengandalkan kesadaran masyarakat Jakarta untuk tertib membuang sampah. Perlu ada peraturan dan tindakan yang tegas dari pemerintah. Banyak pihak menyangsikan masyarakat mau untuk memulai dari dirinya sendiri dengan kesadaran penuh, perlu ada faktor eksternal yang mendorong mereka, seperti hukum yang tegas.

Bicara hukum membuang sampah sembarangan, sebenarnya landasan legal soal sanksi membuang sampah sembarangan ini sudah ada di UU Sampah no.18 tahun 2008, dimana pasal 29 ayat 1.e terdapat larangan untuk membuang sampah sembarangan.

Selanjutnya untuk DKI Jakarta, sanksi membuang sampah sembarangan masuk ke dalam Perda Ketertiban Umum, no.8 tahun 2007. Sanksi bagi pelanggar ketertiban umum ini (termasuk membuang sampah sembarangan) maksimal denda Rp 50 juta. Tetapi pelaksanaan di lapangan nyaris nol. Perda ini mandul di lapangan, karena sulit untuk pembuktian dan pengenaan saksinya.

Tadinya Pemprov mau membuat Perda khusus sampah.

Sayang, sebenarnya Raperda Persampahan sudah masuk ke Balegda DPRD DKI, hanya kinerja DPRD DKI yang mentargetkan pensahan 32 Raperda, tahun 2012 hanya mensahkan 8 saja. Itupun Perda Persampahan tidak masuk.

Didalam Raperda Persampahan ini, masyarakat dilarang membuang sampah sembarangan. Sanksinya bisa kena denda Rp 2 juta, atau kurungan 2 bulan. Perda ini dibuat dengan target tidak sulit dilaksanakan di lapangan. Dan bahkan untuk masyarakat yang mengelola sampah dengan baik, akan diberikan insentif khusus atau penghargaan.

Sudah saatnya Pemda DKI serius menangani sampah ini, harus ada keseriusan penegakan hukum. Satpol PP jangan hanya mengejar pedagang kaki lima, tetapi juga mengawasi warga yang membuang sampah sembarangan.

Pengawasan juga bisa melibatkan ibu ibu PKK, RT/RW setempat, Karang Taruna, kelurahan. Menjadi semacam Gerakan bersih, dengan tidak membuang sampah sembarangan. Gerakan ini diharapkan akan membawa masyarakat sadar akan sampah yang bisa membawa bencana. (*)

Ini Pasar Modal, Tuhan pun Tidak Berdaya SEMUA pemain (investor ) pasar modal ingin sekali mengetahui bagaimana kinerja pasar modal, namun, manusia yang paling jenius pun tidak dapat memprediksi dengan tepat arah pasar modal, flutuatifnya begitu dinamik, pagi, siang dan sore berlangsung begitu dinamik, mau untung bisa jadi buntung jika salah memprediksi.

Umumnya orang tahu Issac Newton adalah Ilmuwan besar, beliau bahkan sempat menjadi Direktur Utama Perusahaan Percetakan Uang Kerajaan Inggris. Saat itu, sebagai Dirut bergengsi ini, beliau mendapat gaji 2.000 Poundsterling, jumlah besar sekali. Karena biaya hidup masyarakat kelas atas waktu itu pun hanya beberapa Poundsterling saja, maka, beliau pun dapat menggaji Pembantu Rumah Tangga, juga pengasuh. Newton juga menjadi Pengajar di Unversita Oxfort, setelah pension, juga mendapat tunjangan lumayan besar.

Namun, kenyataannya, beberapa tuhun menjelang wafatnya, keadaan keuangannya sulit atau terbelit utang.

Mengapa ? Inilah resiko main saham. Padahal index saham di pasar modal Inggris pada tahun 1720 grafiknya menanjak terus.

Salah satu saham yang bernilai tinggi ialah South Sea Corp.Ltd, Januari 1720 tercatar 128 Poundsterling.

Harganya menanjak terus.

Pada April, Newton yang Dirut Perusahaan Percetakan uang Kerajaan pun ikut-ikutan berspekulasi membeli Saham South Sea Corp.Ltd senilai 7.000 Poundsterling. 2 bulan kemudian, Newton sebagai pengejar laba pun melepas sahamnya, beliau meraih

EDITORIAL : Mayjen (Purn) Syamsu Djalal SH

Pemimpin Umum

: Amri Syafari

Pemimpin Redaksi

: Leo Djunaedi

Redaktur Pelaksana

: Syachmy Suja

Redaksi

: Ichsan, Achmad Fadli

Kontributor

: Xiao Que, F. Lewis

Desain & Layout

: Novembri K. Baiin, S. Bambang Kurniawan

Fotografer

: Agnes Al Fianto

Manager Marketing

: Zulkarnaen Tasman

Koordinator Marketing : Suherman Manager Sirkulasi

: Mawardi

Sirkulasi

: Arif Riyadi, Richard L, Subhi, Philip

Penerbit

: PT Finroll

Percetakan

di bisnis penuh resiko ini.

Ekspaktasi para investor berbeda satu dengan yang lain. Umpamanya harga saham hari ini tidak bagus, namum tetap saja ada orang yang mau membeli.

Tetapi kebanyakan investor akan bersikap diam diri saat indek saham sedang melonjak terus.

Harga saham yang fluktuatif setiap hari adalah akibat dari inter aksi dari ekspaktasi para investor yang berbeda-beda dan senantiasa berubahnya kemungkinan laba Perusahaan emisi. Pekerjaan memprediksi harga saham menjadi lebih rumit.

Serumit apa : Newton mengaku tidak sanggup, investor terbesar Buffett juga tidak dapat memprediksi arah turun naiknya harga saham. Beliau pun berkata : “Walaupun Menteri Keuangan (orang yang menentukan pajak) duduk di sebelah kiri saya dan Ketua FED (Orang yang menetukan rate bank central) duduk di sebelah kanan saya, mereka dengan diam-diam berbisik pada saya bahwa pada tahun ini Amerika Serikat akan menambah berapa persen pajak dan menaikkan rate bank central, saya takkan berdasarkan informasi yang mereka berikan untuk menentukan membeli atau menjual saham.”

Mengapa ?

Karena Buffett banyak pengalaman. Dia tahu, sekali pun orang itu adalah bengawa ekonomi juga takkan mungkin menentukan arah harga saham.

Umpamanya, pada tahun 2007, perbankan China terus menaikkan bunga, logikanya pasar saham seharusnya menjadi stagnan, karena bunganya dinaikkan, lebih bagus mendepositokan uangnya

di perbankan, di pasar saham uangnya menjadi berkurang. Namun, pasar saham tidaklah penurut, para investor China justru menarik uang mereka dari bank dan dicampakkan ke dalam “api”.

Pada tahun 2008, perbankan terus menurunkan bunganya, juga menghapus bea meterai, para ahli fiscal pun berkata : Likuiditas bertambah, sudah patut membeli saham.

Namun, para investor melihat keadaan fiscal yang berubah terus, mereka pun tutup mata dan tidak melakukan pembelian. Dari pengalaman tahun 2007 dan 2008, para pemain saham China pun menjadi sepintar Newton : Tidak sanggup memprediksi.

Mengapa para investor mempunyai ekspaktasi yang berbeda ? Dikarenakan ekspaktasi yang berbeda berasal dari masing-masing ada pendapatnya. Seorang Koki bercerita satu anekdot, saya rasa cocok untuk menggambarkan pasar modal yang sebenarnya.

Pasar modal bagaikan satu wajan yang sedang memasak kuah, para investor, baik broker emisi dan pejabat teknis bidang ekonomi, setiap orang memegang satu sedok. Dengan sendok mereka merasa kuah itu.

Investor berasal dari timur laut berkata : “Ah, terlalu tawar.” Dia pun menambah garam dalam wajan.

Seorang investor berasal selatan merasa terlalu asin, dia pun menuang air ke wajan. Investor penyuka cabe berkata, “Kurang pedas!” Dia lalu masukkan cabe rawit ke wajan.

Orang Korea merasa kuahnya terlalu panas, dia pun mencemplungkan es batu. Orang Jepang

merasa kuahnya dingin, dia pun memperbesarkan gas kompornya. Namun ada investor yang tidak berkesempatan merasakan kuah pun memasukkan zat kimia ke dalam wajan ……. Ukuran sendok masing-masing tidaklah sama, investor besar memakai sedok besar sekali; yang cukup kuat keuangannya dengan sedok lumayan besar; tetapi broker kecil hanya memakai sedok the yang mungil, sedangkan pejabat otorita ekonomi seperti Greenspan, itu bukan sendok, tetapi cetokan, sekali mengambil, kuahnya pun berkurang ¼. Jika dia menambah ½ cetokan garam, orang lain tentu tak tahan, maka ada yang menambah air, ada yang menambah gula, ada yang memperbesar gas kompornya, ada yang menambahnya dengan opium. Orang Somalia yang menjadi penonton akhirnya beraksi : Menjadi perompak laut ……….

Pendeknya, setiap investor akan mengikuti selera dan kekuatannya menambah sesuatu ke wajan. Maka, setiap investor pun berebutan merasanya, namun, tak satupun yang tahu rasa sesungguhnya dari kuah itu.

Pada tahun 2009, pasar modal global membeku kedinginan, penguasa setiap Negara pun memperbesar api di kompornya.

Barack Obama yang baru memulai berkuasa waktu itu, dalam waktu relative singkat pun “membakar” habis triyunan dollar.

Sayang, pasar saham tidak penurut, suhunya terus mendingin.

Inilah pasar modal, Tuhan pun tidak berdaya.

Karena di dunia ini masih banyak orang yang tidak percaya dengan Tuhan. *** (Leo Boscha)

SURAT PEMBACA

Penasehat Umum

keuntungan sebesar 7.000 Poundsterling ! Namun, dia diliputi rasa sebal, karena pada bulan Juli, saham perusaha itu meningkat 8 X lipat, harganya mencapat 1.000 Poundsterling. Di benak Newton penuh penyesalan.

Newton yang mengejar profit pun melakukan penghitungan atau berkalkulasi, beliau memutuskan membeli saham South Sea lagi, bahkan meminjam uang dalam jumlah cukup besar. Namun, kalkulasi atau perhitungan Ilmuwan jenius ini meleset, harga saham merosot tajam, pada bulan Desember 1720, harga saham kembali ke harga perdananya : 128 Poundstering ! Newton mengalami kerugian 20.000 Poundsterling, equivalen dengan gajinya selama 10 tahun !

Dengan nada pahit Newton berujar : “ Saya dapat menghitung rotasi bintang, tetapi saya tidak sanggup berhitung kegilaan umat manusia.”

Newton yang baru disadarkan kinerja pasar modal yang sangat dinamik itu telah kehilangan semua uangnya dalam traksaksi pasar modal.

Faktor yang berpengaruh di pasar modal selain pihak penjual saham, juga pihak pembeli saham.

Saham yang sama, namun, para investor mempunyai kalkulasi yang berbeda-beda. Maka,setiap hari ada saja yang membeli dan ada yang melepas sahamnya. Yang membeli berharap harganya akan naik dan naik, yang menjual merasa harganya mungkin saja turun. Ekonom menamainya “Ekspaktasi”.

Ekspaktasi para investor bukan saja termasuk memprediksi, masih termasuk pengertian sikon makro dan apa tujuannya terjun

: PT Aksara Grafika Pratama

Kantor Redaksi/ Iklan : Gedung Millennium Group Jl. Kramat Raya No.38 Senen, Jakarta Pusat 10420 Tlp. (021) 319 24 271, (021) 319 24 272, (021) 319 24 273, Fax : (021) 319 09 700

IKLAN Baris Rp.300,000 / Terbit Murah dan Mudah Koran FrontRoll & Feng Zhong (021) 319 24 271

Kompak Bahu-Membahu Perangi Narkoba NARKOBA saat ini telah menjadi penyakit yang menggerogoti kehidupan masyarakat Indonesia. Dhus, peredaran narkoba mesti kita berantas agar tidak merusak generasi muda bangsa kita.

Kita prihatin dengan begitu banyaknya pengedar dan barang bukti narkoba yang berhasil ditangkap penegak hukum selama ini. Sebagai anak bangsa, kita memiliki tanggung jawab yang sama untuk memerangi peredaran narkoba.

Perang melawan narkoba pun harus terus didengungkan agar tidak meracuni generasi muda, yang merupakan aset pemimpin masa depan bangsa.

Bagaimanapun kasus narkoba merupakan penyakit sosial yang harus dicari jalan keluarnya. Selain pencegahan dan penindakan, juga perlu penegakan hukum yang tegas. Penegakan hukum yang keras terhadap pengguna, penjual, dan pengedar, akan mengurangi kasus narkoba di tengah masyarakat.

Dhus, jangan berkompromi dengan narkoba. Penolakan terhadap narkoba merupakan langkah awal kita dalam melawannya. Berikutnya, giliran kita harus memeranginya secara serius. Mari kita tebarkan kebaikan lewat sikap dan tindakan bahu-membahu untuk secara kompak melawan peredaran dan penggunaan narkoba di masyarakat.

Bambang Triatmodjo Kavling Polri Blok -A Jelambar Grogol, Jakarta Barat

8

FrontRoll

HUKUM

Edisi XXVIII, Februari 2013

Indonesia - China information

Pemerkosa Anak Kecil Layak dihukum Mati Negara tercinta kita Republik Indonesia yang plural terdiri dari banyak suku membentuk bangsa Indonesia. Ada suku yang peradabannya tinggi dan ada juga yang masih hidup dizaman batu.

P

enduduk Indonesia adalah nomer 4 terbesar di dunia.

Negara dengan penduduk besar bagaikan rumah tangga dengan anggota keluarga yang banyak. Untuk menjaga keamanan dan ketertiban, menegakkan hukum, etika dan moral, penyelenggara harus dengan keras menegakkan hukum dan memperlakukan semua penduduk dengan adil untuk menjamin keadilan. Institusi hukum harus mandiri terlepas dari intervensi ekskutif atau kekuasaan politik dan kekuasaan uang, semua harus diperlakukan sama.

Namun, Negara tercinta kita telah di rusak dengan penyelenggara Negara bejat yang terjangkit penyakit akut yang bernama Korupsi, Kolusi dan Nepotisme (KKN). Hukum pun mengalami distorsi, selain tidak mandiri, juga tidak mencerminkan keadilan hukum.

Ada yang mengatakan hukum Indonesia bagaikan pisau dapur China, sangat tajam dibagian bawah, tapi tumpul dibagian atas.

Yang mempunyai beking kekuasaan dan uang, seperti koruptor kakap, divonis dengan hukuman ringan, seklain itu juga diperlakukan seperti tamu terhormat di Lembaga Pemasyarakatan (Penjara). Dikurung dalam kamar tahanan, namun masih dapat menikmati fasilitas hotel berbintang lima. Pasal dan ayat hukum pun menjadi komoditi yang diperjual beli dengan rupiah dan dollar. Nenek pencuri 3

biji kakao dihukum 3 bulan penjara, padahal nilai jual ke-3 biji kakao tak seberapa, hanya sekitar 3.000 rupiah!

Tetapi koruptor milliard seperti M. Nazaruddin dan si jelita Angie Sondakh, hanya dihukum 7 dan 4 tahun.

Mana rasa keadilan ???

Kita juga dikejutkan dengan berita pemerkosaan mahasiswi oleh 6 bandit di India. Korbannya akhirnya meninggal dunia, walaupun di bawa ke rumah sakit

di Singapur yang terkenal canggih dengan peralatan medis hebat. Nyawa korban tidak tertolong.

Dunia menyesalkan terjadinya peristiwa biadab ini.

Peristiwa pemerkosa terhadap anak dibawah umur dengan korban berinisial RI yang baru berusia 11 tahun menjadi berita yang ramai diberitakan media dalam negeri. Polisi yang profesional dapat dengan cepat mengungkap

kasus yang menimpa RI ini.

Pelaku pemerkosa terhadap RI bukan siapa-siapa, tetapi AYAH KANDUNG RI sendiri.

Masyarakat dan penegak hukum pun mengelus dada, mengapa seorang ayah kandung bisa begitu biadab tega memperkosa putrinya sendiri? Masih dapat disebut si pemerkosa itu manusiakah? Setan apa dan roh jahat apa yang menghinggap di otak dan hatinya?

Di zaman kerajaankerajaan Tiongkok, kasus pelanggaran berat atas etika ini tergolong kejahatan kemanusian berat, pelaku pada umumnya dihukum mati di depan umum. Cara mengekskusi juga luar biasa kejam, namun dengan efek jera yang sangat hebat. Di masyarakat Tiongkok dari abad ke abad jarang terjadi kasus kriminal berat semacam ini : Ayah kandung memperkosa putri kandung dengan akibat nyawa putrinya melayang.

Cara ekskusi terhadap terpidana sebagai berikut : Namanya : “LING CHI CHUH SI” (凌遲處死).

Algojo menyiapkan 3 batang balok kecil, ditegakkan

dengan kuat di tanah. Kedua tangan si pidana diikat ketat dengan posisi angkat ke atas. Kaki juga diikat. Si pidana tetap mengenakan celananya, tetapi telanjang dada.

Lalu algojo yang menjalankan keputusan hakim mulai melakukan aksinya dengan pisau, mencabikcabik dengan 1.000 kali sayatan. Badan si pidana pun dijadikan “media ukiran pisau”. Seluruh tubuhnya disayat – dipotong – di cabik-cabik dengan tusukan terakhir di jantung, kepala di penggal, kaki tangan di potong ……….

Pejabat yang korupsi dalam jumlah besar, jika di zaman Dinasti Ming, yang korupsi di atas 60 tahil uang perak.

Akan dijatuhi hukuman “Dikuliti” di depan umum.

Dari bagian tengkuk leher, kulitnya dibuka dengan air raksa, kulitnya pun terbuka, kemudian diisi dengan jerami! Ini hukuman sangat kejam yang diberlakukan Kaisar Ming Dai Chu yang terkenal haus darah.

Hukum harus ditegakkan seperti api yang membara,

semua orang takut dengan api. Sejak balita ayah bunda memperingati anaknya : “Jangan main api !” Maka, tidak ada orang yang mau main api. Hukum jangan didijalankan seperi air.

Semua orang suka main air, terutama anak-anak. Yang menikmati banjir justru anakanak, bisa berenang sepuaspuasnya. Tetapi, air yang enak dingin dan nyaman itu, bisa menghanyutkan orang.

Jatuhlah korban, terseret arus deras dan mati sia-sia.

Hukum harus ditegakkan dengan keras, agar memetik rasa jera dan bertobat !

Maka, koruptor kakap dan pemerkosa yang sudah berubah menjadi rayap menggerogoti bangunan Negara dan moral masyarakat, sudah selayaknya di hukum mati. Beras adalah hasil keringat dari Petani, tidak layak diberikan rayap-rayap perusak Negara dan moral bangsa. Jasad mereka patut di perabukan menjadi pupuk dan disebarkan ke sawah ladang, masih ada sedikit gunanya dari sampah – sampah masyarakat ini. **** (Red)

China Peringatkan Vietnam Tentang Hukum Maritim PADA awal Januari, hanya beberapa jam setelah Vietnam mensahkan UU maritim baru yang mengklaim kedaulatan atas Kepulauan Paracel dan Spratly yang disengketakan di Laut China Selatan, China memperingatkan tetangga di selatannya itu, dengan menyatakan bahwa tindakan tersebut akan meningkatkan ketegangan bilateral.

Bersamaan dengan pengerahan kapal patroli maritim ke Laut China Selatan yang disengketakan,

juru bicara Menteri Luar Negeri China Hua Chunyang mengatakan:“Setiap klaim yang diangkat oleh negara manapun dan setiap tindakan oleh bangsa apa pun atas kedaulatan wilayah kepulauan dan perairan itu adalah ilegal dan tidak sah.”

Dia menegaskan bahwa China memiliki kedaulatan tak terbantahkan, bukan saja atas kedua rantai kepulauan itu yang oleh China disebut Xisha dan Nansha, namun juga keseluruhan laut tesebut yang selain

menjadi alur pelayaran yang ramai, juga dipercaya memilki cadangan minyak dan gas yang besar.

Laut yang kaya sumber daya itu juga diklaim, sebagian atau seluruhnya, oleh Filipina, Malaysia, Taiwan, dan Brunei. Menurut Hua, China prihatin akan dampak negatif atas pelaksanaan UU tersebut.

UU maritim baru Vietnam – mereka menyebutnya “UU Kelautan Vietnam” – diloloskan oleh majelis nasional negara itu akhir Juni, dan dengan jelas menyebut

rantai kepulauan Paracel dan Spratly sebagai bagian dari kedaulatan wilayah Vietnam.

Sejalan dengan itu, Vietnam mendirikan biro perikanan yang berwenang melakukan patroli, memeriksa kapal-kapal asing, dan menyelidiki pelanggaran maritim.

Media resmi Vietnam mengungkapkan, “pasukan pengintai maritim” khusus yang akan mulai berpatroli di perairan lepas pantai Vietnam pada 25 Januari, akan diberi

wewenang untuk menahan atau mendenda ABK yang memasuki perairan dalam kawasan 370 km (230 mil) zona ekonomi eksklusif (ZEE).

China memberi wewenang kepada polisi perbatasan Hainan, provinsi kepulauan tersebut, untuk mencegah, atau menyita kapal asing yang secara ilegal memasuki apa yang mereka klaim sebagai perairan wilayah mereka.

Badan Kelautan Negara China mengatakan kapalkapal pengintai bahari

mereka, Haijian 75 dan Haijian 84, didukung pesawat pengintai, mulai berpatroli di perairan dekat Teluk Beibu. Di lokasi itu terjadi pemotongan kabel kapal eksplorasi minyak Vietnam beberapa hari sebelumnya.

Vietnam setuju mengembangkan sumber daya secara bersama Juru bicara pihak kementerian Luong Thanh Nghi mengatakan, Vietnam tidak menentang gagasan

mengembangkan sumber daya di perairan sengketa bersama negara-negara lain, asalkan sesuai dengan Konvensi PBB 1982 tentang Hukum Laut.

Luong tidak berkomentar tentang sikap China soal Laut China Selatan, namun mengatakan Vietnam telah tegas menolak rencana Taiwan untuk mengeksplorasi minyak dekat Pulau Taiping, pulau terbesar di rantai Spratly. Dia menyerukan Taiwan untuk segera membatalkan rencana itu. (isn)

FINANSIAL

FrontRoll

Indonesia - China information

Edisi XXVIII, Februari 2013

9

Biang Masalah Ekonomi Dunia :

Inflasinya Dollar Mengesampingkan nilai Emas dan Perak (..Lanjutan halaman 1) dalam siklus buruk senantiasa tidak ada uang yang cukup. Keterpurukan buruk menjadi proses menghilangkan ketagihan atas racun narkoba. Namun, sayang sekali banyak pemerintah tidak dapat mempertahankan prinsip, demi memuaskan pemilih, mengejar pertumbuhan ekonomi di atas kertas, atau untuk mengurangi angka kemiskinan, memilih opsi memperbesar opium mata uang dan mengabaikan resiko yag timbul di kemudian hari. Walaupun dapat mengatasi keterpurukan ekonomi (kumatnya ketagihan opium), namun ketagihannya semakin berat, semakin tidak dapat melepaskan diri dari opium mata uang, semua orang tahu jalan akhir over dosis atas opium ialah kematian.

Para pengikut Keynesisme atau doktrin Friedman semua setuju dengan mata uang yang murah untuk mengintervensi ekonomi, namun mobilitas yang dilepas hanya mendongkrak pertumbuhan GDP di atas kertas, hanyalah halusinasi dari mata uang, sama sekali tidak menciptakan kekayaan hakiki, yang diciptakan hanyalah inflasi.

Apa itu Definisi Inflasi ?

Menurut Friedrich August Hayet : “Arti sesungguhnya inflasi adalah jumlah mata uang bertumbuh terlalu tinggi, pertumbuhan ini sesuai dengan aturan menyebabkan harga barang melonjak.” Namun segelintir peraih laba dari inflasi untuk menutupi hakekat dari inflasi, dengan menggunakan istilah akademis membengkokkan arti inflasi, untuk mengalihan penglihatan atas sumber inflasi.

Antara lain P.A. Samndson mengartikan inflasi, katanya : “ Unsur penting harga barang dan produksi dari masa ke masa secara umum melonjak, maka harga roti, mobil, pangkas rambut juga naik; disamping itu upah, uang sewa juga ikutan naik.” Penjelasan dari Ny. Robinson : “ Dikarenakan tingkat imbalan upah dari kegiatan ekonomi internasional semakin bertambah memacu harga barang terus berubah.”

Definisi dalam Textbook “Ilmu Ekonomi” tentang inflasi : 1. Dipacu permintaan - Bahan pokok penting produksi harganya naik menyebabkan inflasi.

2. Dipacu biaya produksi Inflasi disebabkan harga bahan pokok produksi naik yang memicu biaya kehidupan juga naik.

3. Impor internasional Barang produksi terpengaruh pasar internasional yang menyebabkan inflasi.

4. Ekspaktasi inflasi Karena ekspaktasi inflasi akan datang menyebabkan inflasi menjadi kenyataan.

Kesemuanya adalah bahasa absurd hanya untuk membohongi orang. Mereka hanyalah jalur transmisi dari inflasi, bukan sumbernya.

Inflasi dalam bahasa Tionghoa menyatakan inflasi dipicu harga barang melonjak. Mata uang yang beredar di pasar, deposito bank yang dapat sewaktuwaktu ditukar menjadi uang tunai. Inflasi berarti melampaui batas. Maka, penyebab inflasi ialah seperti yang di

katakan Hayet : “ Jumlah mata uang bertumbuh terlalu tinggi jauh melebihi ketersedianya barang.”

Bahasa sederhananya : Mencetak uang terlampau banyak.

Hal yang simple, tetapi sengaja dipersulit, agar orang awam sulit mengertinya.

Mata uang yang disahkan hukum setiap Negara menjadi sumber dari inflasi.

Diantaranya dollar sebagai mata uang internasional, menjadi standar untuk alat pembayaran barang, jasa dan perniagaan, maka, dollar pun menjadi biang keladi dari inflasi. Fed U.S.A. yang berfungsi sebagai Bank Central Amerika, adalah penyuplai dan pengedar dollar. Namun, menimpakan kesalahan pada pihak lain, menuduh pihak lain harus bertanggung jawab atas terjadinya inflasi.

Padahal, sebagai sumber penyuplai mata uang internasional, Fed adalah biang keladi dari inflasi.

Inflasi menimbulkan problem, ekonomi bertumbuh “semu”, inflasi terus mendorong resiko ekonomi, cara penyelesaiannya tidak mungkin tidak menimbulkan sakit, harga minimalnya yang harus dibayar adalah menjalankan policy menstabilkan mata uang, menghapus sistem mata uang yang cacat, sistem mata uang internasional harus kembali ke sistem standar emas dan perak.

Setelah orang menyampaikan wacana ini, para ekonom pun membantahnya : “Tak mungkin”, “Cerita 1001 malam”, “Pikiran terbelakang”, “Mencoba merestorasi Reaver” ……., suara kontra nyaring sekali. Namun, masih dapat dipercayakah pendapat para ekonom itu ?

Jika pendapat mereka dapat dipercaya, mana mungkin ekonomi global dewasa ini terpuruk begitu hebat, ekonomi global pun tidak bakal disandera dengan dollar lagi. Mereka hanya berusaha menggali lobang ke arah bawah, namun tak mungkin menemukan jalan keluarnya, akibatnya dikubur oleh tanah.

Siapakah yang menciptakan redistribusi asset ?

Mata uang adalah alat dari komoditi ekonomi, anggota Kongres Amerika Ron Paul dalam bukunya《Gold, Peace and Prosperity》 berkata : “ Total inflasi sejak 1971, prosentasenya dengan deficit fiscal yang direkayasa Pemerintah Federal, saya mendapatkan angka sangat mengejutkan. Sangat mungkin, inflasi hanya 20 %, yaitu penyuplaian mata uang yang berlebihan, disebabkan deficit fiscal.

Maka, 80 % inflasi mungkin saja berasal dari politik “stimulus” ekonomi yang mengucurkan bantuan pada perusahaan besar dan bank raksasa. Motif apapun, lembaga-lembaga itu meraih laba dari inflasinya dollar.”

Mengapa Amerika suka dengan inflasi ? Jawabannya datang dari Ron Paul, “Banyak Pengusaha besar, Bankir, Tokoh Serekat buruh, politisi, bahkan para Profesor pakar suka membicarakan inflasi, karena dari situ mereka melihat kesempatan dari sasaran yang mereka kejar, dalam keadaan tertentu,

mereka mengejar profit; pada keadaan lain, juga ada kehausan atas kekuasaan.

Dalam keadaan apapun, mereka tidak bermoral.”

Dengan kata lain, siapa yang mendapat kewenangan mengedarkan mata uang, yang paling dahulu mendapat mata uang yang baru saja diedarkan, kelompok vested interes yang mendapat keuntungan dari inflasi, merekalah secara diam-diam bekerja menjadi orang yang meredistribusi asset.

Mengapa Fed dapat mencetak begitu banyak uang yang jumlahnya jauh melebihi dari keperluan sesungguhnya ? Ini karena Dollar tidak berkaitan dengan emas. Dollar di masa lalu ada tulisan “Gold Coin”, berarti mendapat dukungan dari emas, pemegang dollas sewaktuwaktu dapat menukarnya dengan emas, inlah “In Gold We Trust”. Setelah lepas kaitan dengan emas, tulisannya diganti menjadi “Federal Reserve Note”, “Note” artinya secarik nota, bukti, lembaran bukti, menjadi surat hutang “IOU s (Saya hutang padamu)”, tidak dibawah dukungan emas yang nyata, dollar menjadi “In God We Trust”. Jika terjadi kerugian, mengadulah pada Tuhan !

Menurut Robert Kiyosaki, dollar menjadi mata uang permainan orang kaya, yang membedakannya, dollar ada dukungan kepercayaan pemerintah, sedangkan uang ditangan orang kaya tidak ada.

Mengapa tidak lagi berkaitan dengan emas bisa menimbulkan masalah begitu besar ? Karena emas bukan saja logam mulia yang sangat berharga, memiliki nilai super stabil atas daya beli yang dibayar dengan uang, juga mempunyai daya kuat penghambat atas spekulasi moneter, juga memainkan peranan agar kekayaan rakyat tidak dirampas habis dengan inflasi dan busa moneter, memainkan peranan pemberat dalam kapal yang menahan gelombang besar.

Biaya produksi emas tinggi sekali, pemerintah dan perbankan tidak dapat sembarangan mencetak emas seperti mencetai uaang kertas, otomatis menekan hak monopoli atas mata uang, mengekang pemerintah tidak serampangan mencetak uang kertas, maka, harga barang pun stabil selama 4.000 tahun lamanya.

Sejak tahu 1971, Bankir internasional dengan sengaja menghilangkan monetization dari emas, agar perbankan dapat tanpa batas mengedarkan mata uang, terus menerus atas nama pertumbuhan ekonomi, mencetak terus uang kertas dan menciptakan inflasi, dengan nyata merampas kekayaan rakyat. Dengan inflasi terus menerus menciptakan redistribusi asset, kekayaan dari 1 % manusia dibangun atas pengorbanan 99 % manusia.

Data dari Kantor Anggaran Kongres Amerika menunjukkan, sejak dari tahun 1979 hingga 2007.

1 % kelas terkaya Amerika incomenya bertambah 275 %, sedangkan penduduk termiskin yang 20 %, incomenya hanya bertambah 18 %.

Sejak berdirinya pada tahun 1913, Fed meman-

fatkan kekuasan monopoli atas mata uang mengurangi reserve ratio, memperbesar kredit, mendistorsi natural rate of interest pasar, berlebihan intervensi pasar. Menjelang malaise, kekayaan terkonsentrasi di kelas terkaya Amerika mencapai rekor dalam sejarah, total hutang Negara mencapai 300% dari GDP yang luar biasa tinggi. Pada saat ratio pertumbuhan hutang jauh di atas pemasukan, pasar hanya dapat mengandalkan mobilitas untuk menutup kemakmuran semu yang terus terpuruk.

Meletusnya malaise, Pemerintah yang melakukan intervensi skala tinggi, telah memperpanjang kesengsaraan, namun dikarenakan lebih cepat terjadi deleveraging, Walaupun terjadi hyper defluasi yang menyebabkan likuiditas (mata uang ) berkurang 27 %, telah membawa dampak kekayaan yang terkonsentrasi di kelas terkaya yang 1 % mengalir kembali ke rakyat miskin yang 99 %.

(Para ekonom jarang mau menyinggung kebaikan ini).

Pada tahun 1971, kekayaan masyarakat dari rakyat 99 % juga mencapai rekor baru. Namun dengan dicampaknya standar emas, Fed pun dapat melepaskan diri dari pengekangan emas, lalu mencetak dollar murah dalam jumlah besar. Mata uang dasar pada tahun 1971 hanya $. 67,6 milyar mengalami pertumbuhan fantatis, dewasa ini telah mencapai $. 2,6 triyun, hanya dalam waktu 40 tahun, jumlah uang yang diedarkan mencapai 38 % dari awal berdirinya Amerika. Dari pertumbuhan yang irrasionil ini dapat melihat, apa yang dinamakan pertumbuhan emas tidak dapat memenuhi kebutuhan ekonomi, hanyalah pendustaan untuk menutupi pemborosan pemerintah Amerika dan untuk memenuhi selera keserakahan para banker.

Apakah benar pertumbuhan emas tidak dapat memenuhi kebutuhan ekonomi ?

Apakah pertumbuhan emas tidak dapat menutup kebutuhan pemerintah Amerika ? Apakah tidak dapat mendatangkan laba bagi banker ?

Mencampakkan standar emas, dollar sebagai mata uang dasar, kecepatan pertumbuhannya melebihi perang. Krisis moneter pada tahun 2008, Fed Amerika kembali dengan gila-gilaan mencetak dollar.

Inflasi memudahkan si kaya meraih kekayaan Mengapa inflasi bermanfaat bagi kelas terkaya 1 % manusia meraih kekayaan ? Karena rakyat yang 99 % kekayaannya tidak seberapa, ratio terbesarnya ialah hutang (Kredit rumah, mobil, kredit card dan lainlain). Kekayaan mereka ialah deposito uang tunai, namun nilainya semakin kecil (devaluasi) karena Fed terus mencetak uang. Orang kaya memiliki kekayaan yang berkembang, seperti Saham, Perusahaan, Real estate, Surat hutang (Obligasi), emas, barang antic, lukisan klasik dan kekayaan perangkat keras lainnya. Dibawah inflasi yang teratur, barangbarang itu nilainya justru bertambah, mereka juga mempunyai peluang lebih fleksibel dari orang miskin, mempunyai jalur mengelola keuangan dan lihay

menghindari pajak.

Dalam proses mata uang (dollar ) baru yang diedarkan atau di ciutkan (tighten) dalam pasar, pendapat orang dari kelas berbeda tidak seragam.

Kelas menengah kebawah adalah korban, kenaikan gaji selalu tertinggal dari inflasi. Dari tahun ketahun, kesenjangan si kaya dan si miskin pun sangat menyolok. Contoh yang kasat mata : Generas ayah kita, sendirian bekerja, dapat memberi makan sekeluarga yang terdiri dari 4 atau 6 jiwa, namun sekarang keluarga yang suami dan isteri juga makan gaji, hanya dengan pas-pasan menghidupi sekeluarga dengan 2 anak.

Semula, kredit perbankan adalah keredit komersil, kredit jarang diberikan pada rumah tangga. Namun, sekarang kredit perbankan masuk ranah rumah tangga, rakyat dapat dengan kredit membeli rumah, kredit perumahan memicu inflasi dengan akibatnya harga rumah semakin tinggi, menyebabkan banyak orang tidak sanggup membeli rumah.

Hartawan Amerika yang 315.000 orang atau 0,1 % dari populasi Amerika, pendapatan kapital mereka menempati ½ dari pendapatan penjualan saham dan kekayaan lainnya setiap tahun. Pada tahun 2007, 400 orang terkaya Amerika, sumber kekayaannya 1/3 berasal dari moneter, assuransi dan real estate.

“Pendapatan capital” menjadi salah satu unsur utama gap pendapatan di Amerika, juga menjadi pemenang dari kekuatan meraih semua dari system ekonomi Amerika. “Pendapatan capital” membayar pajak sekitar 16 %, lebih rendah dari pendapat rakyat, tentu saja rakyat biasa tidak mendapat apa - apa dari pajak ini, hanya segelintir orang kaya atau si pintar saja yang meraih keuntungan.

Seterusnya terjadilah pertumbuhan dahsat pada hedge fund dan lembaga securitas swasta, menjadi unsur terpenting 1 % kelas kaya dengan cepat menghimpun kekayaan.

Kenyataannya, mengurangi pajak tidaklah salah, karena pemerintah itu non produktif, kesalahannya ada di 3 point : pelayanan pajak yang berbeda antara si kaya dan si miskin; tidak membedakan pengurangan pajak antara industrial investasi dan spekulansi moneter dan pemerintah tidak dapat melepaskan diri Kaynesian, sambil menghamburkan uang, sambil mengurangi pajak si kaya, solusinya tinggal menerbitkan surat hutang dan menambah aneka macam bea dan pajak terhadap rakyat.

Dewasa ini, gap orang terkaya yang 1 % dari penduduk Amerika dengan orang miskin mencapai rekor dibandingkan pada tahun 1920, juga diatas level saat terjadinya tsunami moneter pada tahun 2008, mencapai 38 % dari total kekayaan Amerika, sedangkan 50 % penduduk Amerika yang agak miskin hanya menguasai 2,5 % dari total kekayaan Amerika. Data terbaru yang diumumkan AFL-CIO Amerika menunjukkan, gaji rata-rata CEO dari Stadard & Poor’s Constituent Stocks of the Company pada tahun 2011 adalah $.12.900.000 atau 380 % dari gaji buruh

b i a s a Amerika, p a d a t a h u n 1 9 8 0 h a n y a lebih tinggi 42 %, gap gaji semacam ini sudah tidak dapat dikategori sebagai kapitalisme lagi, melainkan capital –isme (Kapitalisme orang kaya). Gap yang begitu lebar, terjadi dari siklus yang direkayasa Fed, mulanya ialah inflasi, diikuti deflasi, dengan sistematik menjarah kekayaan 99 % rakyat, keadaan ini berlanjut terus, akibatnya : si kaya bertambah kaya dan si miskin semakin miskin.

Ekonom kenamaan John Maynard Keynes mengatakan “dari 1 juta orang belum tentu ada 1 orang dapat melihat dengan jelas fenomena ini”.

Tidak baikkah deflasi ?

Karena inflasi bermanfaat bagi orang kaya untuk menambah kekayaan, system perbankan yang di bangun kaum kaya pun berusaha menormalisasi inflasi, juga berusaha menjelek-jelekkan deflasi.

Di zaman masih berlakunya standar emas, deflasi adalah hal biasa, juga tidak berbahaya.Setelah menghapus standar emas, untuk menutupi dosa menciptakan inflasi, maka dipakailah istilah “pertumbuhan ekonomi” yang indah, maka, deflasi pun menjadi istilah anonim dengan “malaise”.

Para vested interest menciptakan kebohongan deflasi, yaitu para konsumen berekspaktasi level harga barang akan lebih rendah, maka akan mengurung niat berbelanja untuk sementara, menyebabkan laba perusahaan menurun, lalu mendorong para pebisnis mengurang tenaga kerja untuk mengurangi pengeluaran.

Semua orang tahu, produk high tech harganya akan semakin murah, sedangan kinerja produknya semakin hebat, lebih awal membeli akan mengalami kerugian, apa anda pernah mendengar dengan cara mengurung niat belanja untuk smentara dapat menyebabkan laba perusahaan berkurang ? Para ekonom secara membabi buta menerima wacana ini, mengapa tidak memutar otak memikirkannya dengan teliti ?

Perusahaan high tech seperti Intel, Apple, Adobe, Microsoft, Dell, IBM …….. bertumbuh kembang menjadi raksasa dalam situasi ekonomi yang inflasi dan defluasi silih berganti, perusahaan mana yang dapat mengungguli perusahaan high tech dalam situasi inflasi dan deflasi ?

Saat deflasi dapat menurunkan harga barang, dan rakyatpun dengan nilai uang yang sama berbelanja lebih banyak barang, bukankah itu baik ? Tetapi bagi para ekonom, walaupun harga barang hanya turun sedikit saja, di mata mereka seolah-olah dunia sudah mau kiamat. Apakah inflasi yang menyebabkan kekayaan rakyat menciut nilainya itu bagus ?

Ilmu ekonomi modern sudah berhasil menjelekjelekkan deflasi. Mengabaikan fakta history perekonomian umat manusia dalam beberapa masa mengalami perkembangan yang luar

biasa, semuanya terjadi pada masa terjadinya deflasi. Hanya mengambil kejadian Malaise tahun 1929 yang terjadi hyperdeflasi untuk menakut-nakuti orang, tetapi menutupi sebab-sebab pra terjadinya malaise, justru Bankir yang menciptakan inflasi yang menyebabkan terjadinya malaise.

Solusinya dengan kembali ke monetization emas Bank central menjadi lembaga yang bekerja untuk mengabdi pada 1 % orang kaya Amerika, tidak dapat berko-esistensi dengan kepentingan rakyat.

FED Amerika adalah biang keladi masalah ekonomi global, juga menjadi sumber krisis moneter pada tahun 2008. Untuk mengubah system “Menjarah si miskin untuk memperkayakan orang kaya”, harus ada satu system moneter yang dapat menstabilkan mata uang menjaga daya belanja dan menghentikan inflasi, salah satu opsinya ialah standar emas, jika masih ada system lain yang dapat mencapai efek ini, juga bisa di diskusikan.

Namun, kekuatan dari kaum vested interes terlalu hebat, dari kegiatan “occupy Wall Street”, bisa dilihat dengan jelas, hampir tidak ada satu pun anggota Kongres yang mau secara terbuka mendukung gerakan ini. Legalitas dari Pemerintah sesungguhnya berasal dari rakyat, bukan dari oligargi moneter, pemerintah harus bekerja untuk kepentingan rakyat, bukan tunduk pada kekuatan uang dan mengorbankan kepentingan untuk memenuhi selera serakah para oligargi moneter.

Problem ekonomi global berasal dari Amerika secara sepihak memaksa dunia mencampakkan standar emas sebagai resiko buruknya. Solusi mengatasi masalah ini ialah harus mengembalikan standar emas, kembali melakukan monetization emas. Jika policy inflasi FED Amerika terus berlanjut, apa akibatnya?

Sejarah umat manusia membuktikan, mekanisme yang tidak adil ini tetap berlanjut, pada waktu tertentu akan memicu meletusnya “REVOLUSI” yang dapat mengakhir kekuatan semua kepentingan vested interest, rakyat baru dapat melepaskan diri dari “Sistem perbudakan gaya baru”seumur hidup menjadi budak belian perbankan. Semakin terlambat melakukan reformasi, penderitaan pun semakin hebat. **** (Narasumber : [Hari Kiamatnya Dollar], Penulis : Chu Kuan Hua, Tionghoa peranakan Malaysia. Penulis Blog.

Investor grass root. Alih bahasa : Leo Boscha)

10

Edisi XXVIII, Februari 2013

INVESTASI & KOMODITI

FrontRoll

Indonesia - China information

Indonesia Intip Thailand

TOKOH

Revitalisasi Industri Gula Nasional

Leo Chandra CEO Columbia Group (..Lanjutan dari Halaman 1)

PROGRAM revitalisasi industri gula nasional telah dimulai sejak awal pemerintahan Kabinet Indonesia Bersatu II dengan tujuan mencapai swasembada.

Dalam program tersebut direncanakan akan dibangun 10-15 Pabrik Gula (PG) baru. Namun hingga saat ini, rencana diatas masih terkendala banyak hal, utamanya ketersediaan lahan.

PG Glenmore – Banyuwangi yang diinisiasi konsorsium PTPN XII, III dan XI akan menjadi babak baru Pembangunan PG baru oleh BUMN Gula.

Sesuai misi program revitalisasi industri gula nasional yaitu perlunya

memperkuat struktur industri dan optimalisasi peran serta industri permesinan dalam negeri, serta melaksanakan kebijakan Kementerian BUMN dalam meningkatkan sinergi antar BUMN, maka BPPT telah ditunjuk menjadi owner consultant bidang off-farm Pembangunan PG Glenmore – Banyuwangi.

Dalam kerangka program diatas, Deputi Kepala BPPT Bidang TIRBR, Erzi Agson Gani telah mendampingi Direksi dan Komisaris PTPN 12 dan PTPN 3 melakukan studi banding ke Thailand.

Tujuan kunjungan adalah melakukan benchmark state of the art technology dan ketersediaan sumber

teknologi di Thailand.

Selain itu untuk mengetahui Sistem Kebijakan yang mendukung tumbuhnya industri gula yang tangguh, termasuk klaster industrinya berdasar pada kemampuan rancang bangun dan rekayasa dalam negeri, serta mengetahui sistem tatakelola hubungan antara Pabrik Gula dan Petani.

Thailand dipilih mengingat kemiripan dalam bisnis model industri gulanya dengan Indonesia yaitu kepemilikan antara Pabrik Gula (miller) dan tebu (Grower) terpisah. Thailand saat ini merupakan salah satu Negara Produsen Gula terbesar di Dunia dan memiliki klaster industri

gula yang kuat dengan revenue 6 Milyar US$.

Pada tahun 2011, total produksi tebu Thailand sebesar 97,98 juta ton, dan gula 10,24 juta ton dari 47 Pabrik Gula yang ada.

Produksi ini jauh diatas kebutuhan konsumsi gula lokal yaitu hanya 2,4 juta ton.

Selain mengunjungi Pabrik Gula, delegasi mengunjungi juga beberapa Perusahaan Engineering dan Consultant spesialis dibidang gula serta industri pembuat (manufacturer) komponen utama Pabrik Gula. Selanjutnya diadakan pertemuan dan diskusi dengan Cane and Sugar Board of Thailand. (isn)

pamannya membuka toko elektronik di Jakarta.

Usaha keluarga Leo dalam membangun bisnisnya tidak selalu mulus. Bisnis orang tuanya juga sempat berhenti saat terjadi peristiwa pemberontakan PKI pada 30 September 1965. Sebagai keturunan Tionghoa, toko keluarganya menjadi salah satu sasaran. “Toko kami, Wan-Y, yang sudah cukup maju dirampok dan dibakar,” kata Leo. Leo juga terpaksa putus kuliah di fakultas ekonomi Universitas Trisakti, Jakarta.

Kampus itu ditutup karena dianggap mendukung PKI. Karena itu, ia kembali ke Medan.

Dua tahun setelah peristiwa tersebut, Ayah dan pamannya merintis usahanya kembali.

Pamannya beralih ke bisnis travel sementara Leo, anak pertama dari 9 bersaudara ini meneruskan usaha ayahnya di Medan.

Toko eletronik yang didirikan pamannya menginspirasi

Leo untuk berbisnis elektronik di Jakarta dengan mendirikan PT Columbia pada 28 Februari 1982. Ia memilih model bisnis dengan menjual barang-barang tersebut secara kredit. Leo melihat, banyak masyarakat melihat produk elektronik sebagai barang mewah dan hanya orang kaya yang bisa membelinya.

Nah, pembayaran secara kredit menawarkan solusi bagi masyarakat.

Meski berisiko, Leo meyakinkan dirinya bahwa pada dasarnya, manusia yang beragama pasti berkomitmen membayar utang. “Saya berpikir positif saja. Walau ada yang nakal, jumlahnya tidak akan banyak,” katanya.

Karena itu, awalnya, Leo juga tak berani memberi kredit terlalu besar. Apalagi, tak ada bank yang mau memberi pinjaman sebagai modal.

“Modal bisnis ini adalah nama baik keluarga,”jelasnya.

Saat banyak pihak tak mendukung model bisnis ini, beberapa pabrik elektronik

yang mengenal keluarganya sejak lama justru mau menyokong. Mereka mau memberi barang terlebih dulu dengan tempo pembayaran lebih lama.

Kerusuhan Mei 1998 sempat mengguncang Columbia.

Sekitar 30 toko tutup karena rusak parah barang dibakar dan dijarah sehingga tidak ada barang yang layak dijual.

Kerugian Columbia jauh lebih besar lagi lantaran ratusan orang ogah membayar utang dengan alasan toko tutup.

“Harta boleh habis, tapi selagi masih ada nama baik, selalu masih ada kesempatan,” ungkap Leo penuh keyakinan. Berbekal pengalaman puluhan tahun, dan team work yang kuat dari hulu hingga hilir, dimana segala sesuatu yang dikerjakan bersama pasti akan lebih mudah daripada mengandalkan satu-dua individu. Ia berambisi menyebar cabang sampai kecamatan. “Banyak wilayah kecamatan yang sudah maju,” tutupnya. (fdl)

PERTAMBANGAN

FrontRoll

Indonesia - China information

China Ingin Garap Tambang Emas di Indonesia

INVESTASI asal China di sektor pengolahan bahan tambang diperkirakan semakin meningkat di masa mendatang, seiring dengan kebijakan pelarangan ekspor mineral mentah pada 2014. Pelarangan ekspor bahan tambang mentah yang diberlakukan Indonesia telah mendorong gelombang investasi asal China. Investasi Cina di Indonesia meningkat signifikan dalam beberapa tahun terakhir.Mereka berinvestasi di smelter dan kilang serta memasok kebutuhan mesin barang modal di Indonesia.

Seperti diketahui, Pemerintah terus melakukan percepatan proses hilirisasi produk pertambangan dalam negeri sebagai salah satu upaya meningkatkan nilai tambah potensi alam sekaligus strategi meminimalisir dampak larangan

ekspor bahan mentah.

Salah satu target kebijakan percepatan hilirisasi produk pertambangan adalah tidak ada lagi ekspor bahan baku pada 2014. Hasil pertambangan harus terlebih dahulu diolah di dalam negeri.

Pembangunan proyek hilirisasi tambang Feronikel yang akan dibangun di Halmahera Timur, Maluku Utara. Hilirisasi pertambangan di wilayah ini diyakini akan mengembangkan kekayaan-kekayaan alam di Indonesia timur sekaligus mendorong kesejahteraan masyarakat di sekitarnya dengan dibukanya lapangan pekerjaan bagi penduduk sekitar. Kebijakan hilirisasi dimasukkan dalam salah satu program Masterplan Percepatan dan Perluasan Pembangunan Ekonomi Indonesia (MP3EI).

Program pemerintah ini

mendorong investor dari China untuk menggarap potensi tambang emas di Kabupaten Halmahera Barat, Maluku Utara. Tak hanya itu mereka juga ingin menggali potensi sumber daya alam lain seperti perikanan, kata Kabag Humas dan Protokoler Pemkab setempat, Syarif Ali. Ketika dihubungi dari Ternate, Kamis (2/1), ia mengatakan investor dari China bernama Lie tersebut telah melakukan pertemuan dengan Pemkab Halbar terkait keinginannya menggarap potensi emas di daerah itu.Investor tersebut juga akan segera menurunkan tim untuk melakukan survei pada sejumlah wilayah di Halbar yang diduga mengandung potensi tambang emas."Tim tersebut dalam beberapa hari ke depan berjanji akan segera melaporkan

hasil survey atas potensi tambang emas di Halbar kepada Pemkab setempat," katanya seperti dikutip dari kantor berita Antara Investor dari China tersebut juga menyatakan keinginannya untuk menanamkan modal di sector perikanan, untuk itu.

Mereka telah mengunjungi pula sejumlah lokasi di Halbar yang akan menjadi tempat pembangunan pabrik pengolahan ikan.

Syarif mengatakan, Bupati Halbar Namto Roba menyambut positif keinginan investor China tersebut untuk menggarap potensi emas dan potensi perikanan di Halbar.

Ia mengatakan, kehadiran investor ini sangat diharapkan, karena akan memberi kontribusi pada peningkatan pendapatan daerah dan kesejahteraan masyarakat setempat.Oleh

karena itu, Bupati Halbar berjanji akan memberikan berbagai kemudahan kepada investor tersebut, seperti kemudahan memperoleh perizinan yang menjadi kewenangan Pemkab Halbar, serta dukungan kebijakan terkait dengan investasi yang akan dikembangkan.

Namun, kata Syarif, Bupati Halbar telah meminta kepada investor tersebut agar dalam mengembangkan investasinya itu lebih memperhatikan kelestarian lingkungan dan harus memberi kontribusi kepada pembangunan daerah dan kesejahteraan masyarakat setempat.Saat ini, investor juga telah melakukan kerja sama dengan salah satu perguruan tinggi yakni Institut Teknologi Bandung (ITB) untuk menyelediki kandungan emas di Halbar. (asa/ant)

Bencana Banjir Jakarta, PLN Tekor Rp 116 Miliar BENCANA banjir beberapa hari lalu telah menimbulkan kerugian materil dan non materil yang tidak sedikit. Salah satunya yang merugi adalah Perusahaan Listrik Negara (PLN) yang mengaku kehilangan puluhan miliar rupiah akibat banjir di beberapa wilayah Jakarta.

Dalam pernyataannya, Humas PLN Kantor Pusat Agus Trimukti, beberapa wilayah di Jakarta harus hidup tanpa listrik karena gardu terendam. Jembatan kabel transmisi 150 kV yg melintas kali Ciliwung juga roboh tersapu banjir sehingga kabel transmisinya

sempat dipadamkan.

Agus mengatakan, beberapa area yang tidak tergenang air ada juga yang listriknya terpaksa ikut padam karena gardu distribusi yang memasok area tersebut tergenang air.

"Dalam keadaan darurat bencana seperti ini, PLN tetap berupaya maksimal mengerahkan segenap sumber daya untuk secepatnya melakukan pemulihan pasokan listrik kepada pelanggan PLN," kata Agus.

Sejak 22 Januari 2013, pembangkit listrik Muara Karang sudah dapat beroperasi kembali, setelah sebelumnya digenangi banjir

yang menyebabkan operasi pembangkit terganggu dan menurunkan kemampuan pasokan listrik ke Jakarta.

Begitu pula dengan transmisi listrik semua sudah pulih.

Pada saat banjir, sebanyak 1847 gardu tidak beroperasi. Salah satu yang dimatikan adalah PLTGU Muarakarang, menyebabkan kerugian teknis di sisi pembangkitan mencapai Rp20 miliar.

"Sedangkan kerugian di sisi distribusi dan transmisi akibat peralatan rusak tergenang air, masing-masing sekitar Rp91 milyar dan Rp5 milyar sehingga total

perkiraan kerugian yang dialami PLN akibat banjir Jakarta ini sebesar Rp 116 milyar," jelas Agus.

Dia menambahkan, banjir juga menyebabkan PLN kehilangan kesempatan penjualan energi listrik sekitar Rp 45 milyar.

"Tapi kerugian terbesar akibat terganggunya pasokan listrik saat bencana banjir adalah masyarakat tidak dapat menggunakan listrik PLN untuk kegiatan ekonomi, pendidikan, sosial sehari-hari. Nilai kerugian masyarakat ini tidak terhitung jumlahnya," ujarnya Pasokan Listrik Rumah Susun

Sementara itu, terkait rencana pemerintah daerah Jakarta yang sedang menawarkan pemindahan warga korban banjir ke rumah-rumah susun (rusun) di Marunda, Pulo Gebang, dan Muara Baru, PLN siap mendukung upaya relokasi tersebut. PLN telah mengoperasikan gardu-gardu listrik untuk memasok listrik ke rusun-rusun tersebut.

Tidak hanya itu, untuk setiap rusun, PLN telah memasang Alat Pembatas dan Pengukur Listrik (APP) sehingga rusun rusun tersebut sekarang siap untuk digunakan. (fdl/Esdm)

Edisi XXVIII, Februari 2013

11

Sekilas Pertambangan Mulai Juli 2013, Ekspor Timah Akan ‘Ditekan’ PERMENDAG nomor 78 tahun 2012 tentang ketentuan Ekspor Timah sebagai revisi Permendag nomor 4 tahun 2007 tentang Ekspor Timah Batangan, yang baru akan berlaku Juli 2013 diharapkan mampu menekan ekspor timah Babel, dan sejak awal tahun pemerintah sudah dilakukan persiapan-persiapan dalam mengimplementasikan Permen tersebut.

Dalam Permen ini disebutkan kadar logam yang boleh diekspor dengan kadar minimal 99,9 % Sn, lebih tinggi dari peraturan sebelumnya yang hanya 99,85 % Sn. Untuk pengapalan timah batangan dengan kadar Sn minimal 99,85 % masih diperbolehkan, namun hanya sampai Juni 2013.

Seperti dipaparkan pengamat Pertimahan Indonesia Bambang Herdiansyah, berdasarkan data yang ia dapatkan PT Timah (Persero) Tbk, dimana angka ekspor pada tahun 2012 sekitar 28.364 MT (matrick ton), dan jika ekspor PT Kobatin angkanya seperti tahun sebelumnya berkisar 6.000 hingga 7000 MT, artinya perusahaan swasta timah gabungan atau smelter kembali mendapatkan angka lebih dari 60.000 MT dan lebih besar dari ekspornya tahun 2011.

Tentunya hal ini menurutnya harus diwaspadai mengingat besarnya kerugian negara, terlebih pasir timah yang dihasilkan diduga kuat bukan berasal dari IUP mereka sendiri karena total IUP hanya berkisar 3 % dari seluruh IUP yang ada di Babel.

“Pemerintah pusat harus bergerak cepat menyelamatkan situasi ini. Angka tersebut menunjukkan illegal mining di Provinsi Babel masih terjadi dan tidak dapat ditekan bahkan kegiatannya cenderung meningkat,”ujarnya Jumat pekan lalu.

Ia menduga, bijih timah smelter berasal dari IUP PT Timah dan wilayah yang dilarang seperti hutan lindung dan hutan produksi yang belum keluar ijin pinjam pakainya. Dalam banyak kasus yang sudah terjadi, IUP PT Timah yang ada di Hutan Produksi dan belum keluar ijin pinjam pakainya, sudah dirambah oleh penambang liar sehingga cadangan timah perusahaan diwilayah tersebut banyak yang rusak. Ini merugikan Negara dari segi pendapatan dan merusak lingkungan.

“Sampai sekarang memang kelihatannya belum ada penekanan yang signifikan terhadap illegal mining, buktinya saat PT Timah anjlok ekspornya, tapi di luar PT Timah yaitu Koba Tin makin meroket ekspornya, ini berarti illegal mining sulit ditekan,” tuturnya. (fdl)

Pertahankan Produksi Minyak

Hulu Migas Berjuang Menghadapi Medan Yang Sulit

KEGIATAN hulu minyak dan gas bumi menghadapi medan yang sangat sulit dan menantang dalam beberapa minggu yang menyebabkan terjadinya gangguan operasi di beberapa wilayah. Pekerja lapangan harus menembus beragam rintangan, termasuk gelombang pasang, untuk membuat fasilitas produksi kembali normal.

Deputi Pengendalian Operasi SKK Migas Gde Pradnyana mengatakan selama seminggu terakhir telah terjadi berbagai masalah operasi akibat cuaca buruk maupun kendala peralatan operasi. Gelombang di Laut Jawa mencapai tinggi 6 sampai 7 meter sehingga menyebabkan putusnya tali jangkar maupun hose (pipa salur) tanki penampungan minyak di lapangan lepas pantai Poleng yang dioperasikan oleh Pertamina Hulu Energi West Madura Offshore (PHE WMO).

Kejadian ini menyebabkan PHE WMO sempat hanya mampu berproduksi kurang dari 2.000 barel minyak per hari (bopd), padahal target dari PHE WMO adalah 25.000 bopd.

Gde menyatakan bahwa 6 dari 12 baut pada hose yang putus sudah berhasil dipasang, sehingga produksi akan kembali ke level 6.000 sampai dengan 7.000 bopd. Kerja keras dari pekerja lapangan juga berhasil menghidupkan kembali gas lift compressor pada lapangan yang dioperasikan oleh Chevron Indonesia Company (CICo) di Selat Makassar.

Gde menambahkan faktor alam yang sedang tidak bersahabat menjadi kendala utama operasi dalam sepekan terakhir. Kondisi cuaca menyebabkan pemindahan rig untuk Lapangan Ujung Pangkah yang dioperasikan oleh HESS mengalami kendala sehingga terpaksa shutdown total dan mengakibatkan kehilangan produksi sekitar 13.000 bopd.

Beberapa kebocoran juga dialami oleh Pertamina Hulu Energi Offshore North West Java (PHE ONWJ). Meski dalam situasi sulit, para pekerja di lapangan-lapangan tersebut terus berupaya sekuat tenaga untuk mengembalikan produksi pada kondisi normal.

Upaya tersebut telah berhasil memulihkan berbagai permasalahan di lapangan. Produksi minyak di Ujung Pangkah sudah mencapai 5.000 BOPD dari target maksimum 14.000 bopd. Produksi gas juga sudah mulai normal mencapai 37 juta standar kaki kubik per hari (mmscfd). Kilang LPG juga akan mulai dioperasikan kembali.

Gde Pradnyana juga menambahkan dengan upaya keras tersebut, saat ini produksi minyak nasional naik dari level 806 ribu bopd menjadi 825 ribu bopd. Produksi diharapkan akan terus meningkat seiring dengan pulihnya operasi HESS dan lain-lain. Peningkatan produksi lebih lanjut diharapkan akan datang dari kegiatan pengeboran yang saat ini sedang gencar dilakukan oleh PHE WMO. (isn)

14

Edisi XXVIII, Februari 2013

FrontRoll

Indonesia - China information

Ragam

OTOMOTIF

Kawasaki Z250 Kejutan Terbaru dari Kawasaki Indonesia KEJUTAN dunia otomotif Indonesia datang dari pabrikan motor asal Jepang Kawasaki.

Pasalnya, Kamis (31/1/2013) sore Kawasaki merilis motor model Z terbaru. Peluncuran model Z ini membawa kejutan karena seperti diketahui Kawasaki Z biasanya ber cc tinggi diatas 600. Tetapi Kawasaki model Z yang baru saja diluncurkna menggendong mesin yang ber kapasitas lebih kecil yakni 250 cc.

Kejutan lain, Indonesia menjadi nagara pertama di dunia untuk peluncuran Kawasaki Z250 ini. "Kami meluncurkan Kawasaki Z250 ini di Indonesia, yang mana Indonesia merupakan negara pertama di dunia dalam peluncuran model Z250 ini," kata Direktur Marketing Kawasaki Motor Indonesia Mitsuhiko Okada di sela-sela konferensi pers peluncuran Kawasaki 250.

Kehadiran Kawasaki Z250 ini memang dipenuhi oleh berbagai unsur kejutan. Jika dicermati line up produk Kawasaki, di kelas ini telah hadir lebih Kawasaki Ninja 250 dan terbukti berhasil meraih simpati penyuka kendaraan roda dau tanah air. Makanya banyak yang terkejut dengan dirilis Kawasaki Z250.

Ditanya apa yang membedakan dengan Kawasaki Ninja 250, Okada mengatakan keduanya menggunakan paralel twin engine, kapasitas 249 cc, katup throttle bodi ganda dengan main throttle 28 mm, silinder dan piston sama dengan 250.

Secara spesifikasi dijamin sama persis, mulai dari mesin pararel twin 249cc DOHC, sistem pengabutan injeksi, rasio kompresi 11,3:1, hingga transmisi enam percepatan. Tentu saja, tenaga yang dikeluarkan

bakal sama, 32 PS di 11.000 rpm, dan torsinya 21 Nm pada 10.000 rpm. Kaki-kaki termasuk suspensi juga sama, baik untuk roda depan maupun belakang.

Bedanya tentu saja ada pada tampilan. Z250 tak lagi pakai fairing, karena lahir dari keluarga Z yang notabene adalah biangnya street fighter Kawasaki. Dengan begitu, hanya ada sedikit penutup mesin, semacam bahu (shroud) yang dipanjangkan hingga bawah.

"Headlamp di desain compact dengan daya sinar yang lebih agresif. Pelindung dengan desain yang gagah, tangki didesain dinamis serta panel instrumen gabungan antara analog dan digital, knalpotnya sama seperti Ninja 250," kata dia di Jakarta.

Model ini banyak disebut sebagai sepeda motor setengah telanjang. Penutup mesin itu

jika diamati desainnya seperti huruf Z yang membentang dari atas hingga bawah. Otomatis, desain tangki juga berbeda, lebih lebar mengikuti garis bahu.

Timbul pertanyaan, apakah Kawasaki Z250 model downgrade dari Kawasaki Ninja 250 karena harganya lebih murah jika dibanding kan dengan Ninja?

Ninja dilepas kepasaran dengan harga 51-an juta sedangkan Z250 dilego 48,5 juta.

Anggapan untuk Z250 sebagai Ninja 250FI yang ditelanjangi bisa benar bisa juga tidak. Benar karena dilihat dari mesin dan teknologi keduanya sama persis. Namun, Kawasaki lebih suka

melahirkan Z250 di keluarga ”Z” yang dalam sejarahnya, selalu mempunyai mesin ber-cc besar di atas 600.

"Kalau diibaratkan, lanjut Okada huruf Z di alfabet itu urutan terakhir dan tidak ada huruf lain lagi setelah Z maka dari itu seri Z di Kawasaki merupakan produk yang tidak ada tandingannya," tutup Okada. (asa)

Datsun Akan Kembali Masuk Indonesia PERNAHKAH saat jalan-jalan lalu di sebuah sudut jalan raya menemukan sebuah mobil pick up bermesin depan dengan emblem Datsun di bagian hidung dan cetakan pelat dinding bak belakangnya?

Ya, dialah mobil legendaris yang pernah hadir menyemarakkan pasar otomotif di Indonesia di era 1970-an sampai 1980-an.

Setelah dua dasawarsa lebih menghilang, brand ini siap hadir lagi di Indonesia dan diusung oleh PT Nissan Motor Indonesia (NMI).

Mobil-mobil Datsun akan kembali dipasarkan di Indonesia, India, dan Rusia pada tahun 2014. 30 Januari 2013 lalu, Nissan Motor Co. mengumumkan penunjukan TBWA Worldwide sebagai partner agensi global untuk brand Datsun.

Sebelumnya pada bulan Maret 2012 lalu, Nissan mengumumkan bahwa Datsun akan kembali tampil sebagai produk modern yang dapat diandalkan dan mudah diakses bagi para pelanggan berjiwa muda dan optimis di tengah pasar yang kian berkembang dengan pesat.

Datsun adalah nama merek Jepang yang diperkenalkan ke seluruh penjuru dunia sejak awal

berdirinya Nissan hingga berkembang pesat pada tahun 1970-an, kemudian diikuti globalisasi di tahun 1980-an. Merek Datsun dihapus pada tahun 1981 dan selanjutnya dinaungi oleh Nissan seiring dengan ekspansi perusahaan secara global.

“Di pasar yang berkembang dengan pesat, perusahaan mengandalkan Datsun untuk kembali menjalin ikatan dengan para pelanggan yang ingin

memiliki mobil dengan model atraktif, relatif terjangkau, dan – di atas segalanya – memberikan pengalaman berkendara yang menyenangkan,” ujar Vincent Cobee, Corporate Vice President and Global Head Datsun Business Unit,seprti yang tertulis dalam rilis yang diterima redaksi.

Datsun akan memperkenalkan produk pertamanya pada pertengahan 2013.

Namun belum diketahui,

varian apa yang akan meluncur pertama kali.

TBWA Worldwide akan mengendalikan bisnis Datsun dari London, Inggris dan kantor afiliasinya di Tokyo, TBWA HAKUHODO, mempersiapkan dukungan operasional bagi tim Datsun di Jepang.

Menurut President TBWA Worldwide Tom Carroll, kerjasama dengan Nissan merupakan sebuah kehormatan lantaran

ibarat mengembalikan "ikon" yang sudah lama hilang. TBWA, kata dia, siap mengembalikan nama besar Datsun dengan makna baru bagi pelanggan di masa mendatang.

"Dunia sudah berubah, dan kami sangat bangga dapat terpilih untuk mendukung Datsun," ujarnya.

Datsun Sena dan "SSS" Di industri otomotif dunia, Datsun termasuk nama cukup dikenal dengan desain atau model

yang kontemporer. Meski, baru pada 1932 nama Datsun dipakai pertama kali sebagai merek dagang.

Jauh sebelum itu, pergerakan industrinya sudah dimulai sejak 1911 dengan nama "Dat Car" yang perakitannya kemudian dituntaskan oleh Kwaishinsha Motor Works (KMW) milik Masujiro Hashimoto pada 1914 sampai 1926.

Tahun berikutnya, KMW berkolaborasi dengan Jitsuyo Jidosha menjadi

“DAT Jidosha Seizo” yang melahirkan Datsun pertama pada 1932.

Pada 1933,Yoshisuke AIKAWA mengakuisisi Datsun dan mendirikan Nissan Motor Co, yang kemudian dilanjutkan peresmian pabrik di Yokohama dengan produksinya Datsun 14. Sejarah baru pun dicatat Datsun dengan ekspor perdananya pada 1958 ke Amerika Serikat.

Di Indonesia sendiri, nama Datsun cukup populer di era 1960 sampai 1980-an dengan model legandarisnya Datsun P510 atau lebih dikenal dengan sebutan "Datsun Kotak" dan 160J atau "SSS" (baca; triple S) di kalangan anak muda.

Di luar itu, masih ada model lain seperti Datsun pikap yang dijadikan kendaraan operasional perusahaan minyak pelat merah, kemudian 120Y (di sebut "pekjiwai").

Ketika pemerintah mencanangkan mobil nasional pada pertengahan 1970-an, di mana Toyota melahirkan Kijang, Datsun pun punya model andalan "Sena".

Sayang, perjalanannya teramat singkat. Dan di Indonesia sendiri, penjualan Datsun berakhir sampai 1984. (asa)

16

Edisi XXVIII, Februari 2013

FrontRoll

Indonesia - China information

Ragam

IKLAN

Mari Bergabung di direktory www.frontroll.com

Semua Usaha ada di Satu media

SOLUSI beriklan Klik

www.frontroll.com

BMW

CHERRY QQ Cherry QQ, Th 2007 M/T, Merah, Hrg 50 juta. M2S.

Daihatsu Grand Max D 1.3, Th 2010 M/T, Silver, Hrg 102 juta.

M2S

Cherry QQ, Th 2009 M/T, Merah. M2S.

Daihatsu Grand MAX D 1.5, Th 2008 M/T, Hitam, Hrg 95 juta M2S

Chevrolet Aveo, Th 2005 M/T, Silver. M2S.

BMW 318i, Th 1991 M/T, Hijau, Hrg 60 juta. M2S. BMW 318i, Th 2001 A/T, Biru, Hrg 128 juta. M2S.

Chevrolet Optra, Th 2006 M/T, Coklat. M2S. Daihatshu Espass, Th 1995 M/T, Biru, Hrg 47 juta. M2S.

FORD

HONDA

DAIHATSU

Daihatsu Ceria, Th 2003 M/T, Hitam, Hrg 55 juta (Nego). M2S. Daihatsu Espass Blind Van, Th 2006 M/T, Putih, Hrg 50 juta.

M2S. Daihatsu Espass Delvan, Th 2004 M/T, Kuning, hrg 45,5 juta.

M2S.

BMW 318i, Th 2003 A/T, Silver.

M2S.

Ford Everest, Th 2009 A/T, Hitam. M2S.

BMW 320i, Th2005/2006 A/T, Abu-abu, Hrg 255 juta. M2S.

Ford Fiesta 1.4, Th 2011 A/T, Silver. M2S.

Daihatsu Espass Delvan, Th 2007 M/T, Putih, Hrg 57 juta.

M2S.

BMW 325i, Thn 2005 /2006 A/T, Hitam, Hrg 285 juta. M2S.

Ford Ranger, Th 2007 M/T, Putih, Hrg 180 juta. M2S.

Daihatsu Espass, Th 2007 M/T, Putih, Hrg 57 juta. M2S.

Daihatsu Espass Delvan, Th 2004 M/T, Kuning, hrg 45,5 juta.

M2S.

HYUNDAI

Honda Accord VTIL, Th 2001 M/T, Biru, Hrg 97,5 juta. M2S.

Hyundai Atoz GLS, Th 2006 M/T, Hijau. M2S.

Honda Accord VTIL, Th 2003 A/T, Silver, Hrg 112 juta. M2S.

Hyundai Atoz, Th 2005 M/T, Coklat, Hrg 78 juta. M2S.

Honda Accord VTIL, Th 2005 A/T, Silver, Hrg 175 juta. M2S.

Hyundai Getz GL, Th 2004 M/T, Silver. M2S.

Honda Accord VTIL, Th 2006 A/T, Hitam. M2S.

Hyundai Getz, Th 2005 M/T, Abu-Abu Metalik, Hrg 93,5 juta.

Hotline: (021) 31924271 391 6338

KESEHATAN

Ragam

Edisi XXVIII, Februari 2013

FrontRoll

17

Indonesia - China information

Kenali Secara Dini Gejala-Gejala Penyakit Ginjal SEPERTI kita ketahui secara ilmiah ginjal adalah organ ekskresi dalam vertebrata yang berbentuk mirip kacang. Sebagai bagian dari sistem urin, ginjal berfungsi menyaring kotoran (terutama urea) dari darah dan membuangnya bersama dengan air dalam bentuk urin. Sistem ekskresi tersebut merupakan salah satu proses yang cukup penting karena sisa metabolisme yang sudah tidak diperlukan tubuh akan dibuang.

Sehingga ginjal merupakan salah satu organ yang sangat berperan penting di dalam tubuh. Ginjal dianggap mengalami kegagalan secara mendadak atau biasa disebut acute renal failure kalau ginjal tersebut tidak bisa berfungsi secara mendadak. Oleh karena itu, penting untuk mengetahui beberapa gangguan yang umum terjadi dan beberapa gejala penyakit ginjal.

Air seni diproduksi terusmenerus dari menit ke menit di ginjal, lalu dialirkan melalui saluran kemih ke kandung kemih. Bila cukup banyak urin di kandung kemih, akan timbul rangsangan buang air kecil. Air seni akan dikeluarkan dari dalam tubuh melalui saluran yang disebuturetra (berada dalam alat kelamin). Jumlah air seni yang dikeluarkan setiap hari berkisar antara 1-2 liter.

Dengan demikian fungsi ginjal lainnya adalah mempertahankan keseimbangan dan mengatur konsentrasi dan komposisi cairan tubuh.

Fungsi ginjal selanjutnya adalah mempertahankan volume dan tekanan darah , mengatur keadaan kalsium pada tulang, mengatur produksi sel darah merah, dan juga menghasilkan hormon seperti erythropoietin atau EPO, reni dan vitamin D aktif.

Begitu banyak fungsi ginjal. Karena itu, bila ada kelainan yang mengganggu organ ginjal, berbagai penyakit dapat kita derita.

Kelainan ginjal bisa berupa penyakit ringan sepertipenyakit infeksi saluran kemih atau sangat berat seperti penyakit gagal ginjal.

Kelainan dapat terjadi akibat adanya kelainan pada ginjal (penyakit ginjal primer).

Bisa juga akibat komplikasi penyakit sistematik (penyakit ginjal sekunder) seperti penyakit kencing manis (diabetes) dan lain-lain.

Penyakit ginjal sering menyerang tanpa adanya keluhan sama sekali dari penderitanya.

Penyebab gagal ginjal yang utama disebabkan oleh diabetes, sedangkan penyebab gagal ginjal yang kedua adalah penyakit genetik seperti kelainan kekebalan, cacat lahir dan sebab-sebab

kecil.

lainnya. Gejala penyakit ginjal sering sekali pada awalnya memang tidak begitu terlihat dan akan terlihat jelas ketika penyakit ginjal telah masuk ke stadium kronis. Penyakit ginjal jika tidak segera ditangani akan berakibat pada gagal ginjal dimana organ ini tidak dapat menjalankan fungsinya sebagai organ ekskresi. Dan untuk sebagian orang yang terkena penyakit ginjal, pengetahuan tentang penyakit ginjal adalah kekuatan.

Mengetahui gejala penyakit ginjal dapat membantu mendapatkan perawatan yang dibutuhkan

demi kesehatan.

Adapun beberapa gejalgejala umum yang berkaitan dengan menurunnya daya kerja ginjal yang berpotensi menjadi penyakit gagal ginjal, yaitu : 1. Penimbunan Sampah Dalam Darah.

Hal ini ditandai dengan kelelahan, sekujur tubuh terasa sakit-sakitan, gatal, kram, mudah lupa, susah tidur, mual-mual, tidak ada nafsu makan, daya tahan tubuh terhadap infeksi sangat berkurang.

2. Perubahan kencing.

Penyakit ginjal erat kaitannya dengan organ eksresi urin, oleh karena itu bila terkena penyakit ginjal maka urin akan berubah. Orang yang terkena penyakit ginjal juga akan sering buang air kecil tengah malam.

Urine bisa berbusa atau bergelembung, dimana frekuensi abnormal (bisa lebih banyak atau lebih sedik it), biasanya urin pucat atau mungkin mengandung darah (hematuri).

Apabila terkena batu ginjal maka akan ada tekanan, atau sulit untuk buang air

3. Membengkak Saat gagal ginjal, maka akan terjadi penumpukan cairan yang akan membuat pembengkakan pada kaki, pergelangan kaki, wajah atau tangan.

4. Cepat Capek Ginjal sehat membuat erythropoietin hormon yang memberitahu tubuh untuk membuat pembawa oksigen sel darah merah.

Bila terkena gagal ginjal, maka hormon ini akan sedikit. Hal itu bisa menyebabkan pembawa oksigen dari sel darah merah ke otak dan otot menjadi semakin sedikit sehingga membuat tubuh cepat lelah. Kondisi ini disebut anemia.

5. Mual dan Muntah Penumpukan limbah dalam darah (uremia) juga dapat menyebabkan mual dan muntah.

Lalu nafsu makan akan berkurang dan membuat berat badan menjadi turun.

6. Punggung terasa sakit/nyeri Untuk sebagian orang yang terkena penyakit ginjal mungkin akan merasakan sakit pada punggung bagian belakang.

7. Masalah Keseimbangan Cairan.

Penimbunan cairan dengan tanda-tanda pergelangan kaki juga wajah membengkak.

Sebaliknya, pengeringan cairan bisa ditandai dengan mata yang sangat cekung, mulut kering, hampir tidak ada lendir dalam mulut.

8. Gangguan Hormon.

Dengan berkurangnya daya kerja ginjal bisa menyebabkan ginjal menghasilkan lebih banyak hormon atau ekstra hormon. Akibatnya, akan menambah hormon tekanan darah.

Sebaliknya, hormaonhormon yang lain menjadi berkurang produksinya. Hal ini menyebabkan tubuh kekurangan darah, lelah dan juga tulang rapuh.

Disamping itu, ada beberapa gejala – gejala lain yang bisa muncul seperti : merasa dingin, sesak napas, ruam kulit/ gatal, rasa metalik mulut/ napas amonia, dan pusing. Itulah beberapa gejala timbulnya penyakit ginjal, selalu waspada dan segeralah berkonsultasi ke dokter jika anda mengalami hal-hal tersebut. (Lewis)

18

Edisi XXVIII, Februari 2013

FrontRoll

Indonesia - China information

Ragam

PENDIDIKAN

Salah Satu Media Internasional Tertarik Dengan Kurikulum 2013 DIBALIK adanya prokontra tentang kurikulum pendidikan Indonesia 2013, kurikulum 2013 menjadi incaran media nasional.

Media internasional pun tertarik untuk menjadikannya bahan pemberitaan.

Televisi internasional Al Jazeera misalnya, yang telah melakukan wawancara eksklusif dengan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan (Mendikbud) Mohammad Nuh, di Gedung Kemdikbud, Jum’at (01/02).

Pada kesempatan wawancara tersebut, reporter Al Jazeera TV Drew Ambrose, menggali informasi seputar kurikulum 2013 yang sedang dikembangkan oleh pemerintah Indonesia saat ini. Wawancara yang berlangsung kurang lebih selama 60 menit itu berjalan lancar dalam satu kali proses rekaman.

Di semua proses wawancara, Mendikbud menjawab setiap pertanyaan yang diajukan kepadanya dengan jelas dan lugas. Hasil rekaman ini akan ditayangkan di

saluran Al Jazeera pada tanggal 14 Februari 2013 mulai pukul 05.00 WIB. Dan rencananya tayangan tersebut akan diulang sebanyak enam kali di hari yang sama.

Pada awal proses rekaman, Drew melontarkan pertanyaan mengenai respon pemerintah Indonesia terhadap hasil penelitian Programme for International Student Assesment (PISA) dan Trends in International Mathematics and Science Study (TIMMS) yang menempatkan Indonesia di posisi bawah dalam daftar

negara dari segi kualitas pendidikan. Kualitas pendidikan tersebut ditentukan dengan hasil pembelajaran sains di setiap jenjangnya.

Yang dimana berdasarkan laporan McKinsey Global Institute ”Indonesia Today”, yang selalu menjadi acuan pemerintah, kompetensi dan kreativitas pelajar Indonesia berada di bawah Jepang, Thailand, Singapura, dan Malaysia, terutama di bidang matematika dan sains. Padahal, kedua bidang itu merupakan dasar dari kemampuan berpikir rasional.

Untuk hal tersebut Mendikbud merespon, dirinya menyambut baik hasil penelitian tersebut sebagai referensi untuk mengembangkan kurikulum 2013. Dari laporan tersebut diketahui bahwa untuk matematika, sains, dan literasi, rata-rata siswa Indonesia kemampuannya hanya sampai level 3. Setelah dipelajari, hal tersebut dikarenakan ada bagian yang diujikan dalam materi ujian TIMSS dan PISA yang belum diajarkan kepada siswa di Indonesia.

Dan dalam pengembangan

kurikulum 2013 ini, Kemdikbud mengisi lubanglubang tersebut untuk meningkatkan kompetensi siswa Indonesia.

“Intinya, Saya menyambut baik hasil penelitian itu sebagai bagian dari cermin untuk memperbaiki kualitas pendidikan yang ada di indonesia,” katanya.

Dalam lima hingga sepuluh tahun ke depan Indonesia akan mampu bersaing dengan negaranegara lain di dunia. Begitu pula dengan hasil penelitian TIMMS dan PISA, Mendikbud yakin Indonesia akan menunjukkan kenaikan positif nantinya. "Indonesia bukan negara yang terisolasi dalam percaturan global.

Indonesia adalah bagian dari kelompok dunia itu.

Sehingga kompetensi yang kita miliki nantinya harus bisa bersaing dengan kompetensi yang dimiliki oleh negara-negara lain. Disitulah mengapa ukuran-ukuran yang sering dipakai di negara lain pun kami pakai untuk mengembangkan kurikulum di indonesia," tuturnya optimis. (Lewis)

Belajar di Indonesia, Kemudian Magang Hingga Kerja di Jerman SWISS German University (SGU),awal Februari kemarin kembali memberangkatkan sebanyak 252 mahasiswa semester VI untuk mengikuti magang akademik mereka ke Jerman. Program magang akademik ini merupakan program wajib bagi semua mahasiswa SGU dan juga dijadikan sebagai salah satu syarat kelulusan. Terkait dengan keberangkatan mereka, SGU mengadakan Farewell Party "SGU Goes To Europe" pada tanggal 22 Januari 2013 kemarin di Usmar Ismail Hall. Duta Besar Jerman, HE Dr. Georg Witschell menghadiri acara tersebut dan memberikan keynote speech tentang hidup dan bekerja di Jerman.

Disambut juga Kedutaan Besar dari Swiss, Mr. Daniel Derzic, mewakili Duta Besar Swiss untuk dan juga memberikan pidato mendorong kepada mahasiswa yang akan bekerja di negeri Hitler tesebut.

Semua orang tua mahasiswa yang putra-putri mereka akan segera magang, juga berpartisipasi diundang ke acara tersebut untuk membantu dan membuat acara terasa mengesankan

. Siswa melakukan tarian tradisional, ada lagu-lagu dari paduan suara SGU, pertunjukan perkusi dan banyak lagi. Ini kinerja keseluruhan juga menjabat sebagai berguna pemanasan sebelum mereka mengambil bagian dalam "Indonesian night" ketika mereka sampai ke Jerman.

Rektor SGU, Prof Dr Martin Loeffelholz, mengatakan bahwa semua mahasiswa SGU wajib menjalani kerja magang selama setahun.

Enam bulan pertama dilakukan pada semester III dan berlokasi di Indonesia.

Sementara enam bulan berikutnya dilanjutkan pada semester VI dengan lokasi di Jerman.

"Magang ini adalah titik awal dalam petualangan Anda, sebagai seorang mahasiswa dan juga sebagai manusia", sambut Rektor SGU tersebut.

"Dengan kerja magang ini, kami berharap lulusan SGU akan menjadi lulusan yang

siap terjun ke dunia profesional," kata Martin saat membuka acara SGU Goes to Europe di Usmar Ismail Hall, Kuningan, Jakarta, Selasa (22/1/2013).

Ia mengungkapkan bahwa pendekatan pendidikan yang dilakukan oleh SGU ini bertujuan untuk semakin mempererat hubungan multilateral antara Pemerintah Indonesia dengan Pemerintah Jerman dan Pemerintah Swiss. Seperti diketahui, SGU yang berdiri sejak

tahun 2000 ini merupakan usaha kerja sama dari empat negara, yaitu Jerman, Swiss, Austria, dan Indonesia, di bidang pendidikan.

"Ini penting bagi perkembangan pendidikan di Indonesia juga. Pendekatan internasional yang ada ini diharap dapat ikut membantu naiknya kualitas pendidikan di Indonesia," ujar Martin.

Dalam kesempatan ini, ia juga berpesan kepada ratusan mahasiswa yang akan merampungkan program kerja magang di berbagai perusahaan besar di Jerman agar mampu menjaga prestasi yang sudah diraih serta menjaga nama baik Indonesia di mata dunia.

"Umumnya mahasiswa kami ketika di sana akan digaji oleh perusahaan dan ketika lulus langsung dipanggil kembali untuk menjadi karyawan tetap.

Semoga prestasi ini terus terjaga," tandasnya.

Dan seperti tahun sebelumnya, SGU pergi ke Eropa memiliki beberapa sponsor dimana untuk tahun ini SGU yang sebagian disponsori oleh XL Axiata dan Petrof Piano House.(Lewis)

Sekilas Pendidikan Sekolah Eks RSBI Berstatus Sekolah Reguler SEMUA sekolah yang selama ini mendapatkan izin dari Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan (Kemdikbud) sebagai Rintisan Sekolah Bertaraf Internasional (RSBI) berstatus menjadi sekolah reguler, yang dibina oleh pemerintah provinsi/kabupaten/ kota.

Hal tersebut tertuang melalui Surat Edaran Nomor : 017/MPK/SE/2013 tentang Kebijakan Transisi RSBI, yang diteken Mendikbud pada Rabu, 30 Januari 2013 kemarin, ditujukan kepada para gubernur, bupati/walikota, kepala dinas pendidikan provinsi/ kabupaten/kota di seluruh Indonesia.

Kebijakan ini diambil menindaklanjuti putusan Mahkamah Konstitusi (MK) Nomor 5/PUU-X/2012, yang mengabulkan permohonan Koalisi Pendidikan ke MK. Putusan MK itu menghapus dasar hukum penyelenggaraan RSBI. Pada surat tersebut Mendikbud menegaskan, semua papan nama, kop surat, dan stempel sekolah, yang menyebutkan atau menyatakan RSBI tidak dapat dipergunakan dalam proses administrasi atau menejemen sekolah.

Adapun proses belajar mengajar mengacu pada standar nasional pendidikan (SNP) dan tetap berlangsung sampai akhir Tahun Pelajaran 2012/2013 sesuai dengan Rencana Kegiatan dan Anggaran Sekolah (RKAS).

Sementara terkait pembiayaan, pemerintah provinsi/kabupaten/kota menyediakan anggaran untuk menjamin terselenggaranya pendidikan yang bermutu pada sekolah eks RSBI. Sekolah tidak boleh menarik pungutan dari masyarakat yang terkait dengan program RSBI. Seolah menerapkan pengelolaan pembiayaan sekolah reguler dengan menejemen berbasis sekolah. Masyarakat dapat berpartisipasi dalam penyelenggaraan pendidikan yang lebih bermutu.

“Pungutan itu memang tidak boleh, tetapi bukan berarti menutup sumbangan masyarakat, masyarakat boleh berpartisipasi,” tegas Menteri Nuh. Pada surat edaran tersebut juga diatur pembagian tanggung jawab baik pemerintah, pemerintah provinsi, maupun pemerintah kabupaten/kota.

Pemerintah tetap mengusahakan dan menyelenggarakan satu sistem pendidikan nasional yang efisien dan efektif. Selain itu, pemerintah juga melakukan pembinaan satuan pendidikan sesuai dengan SNP. Adapun pemerintah provinsi/kabupaten/kota tetap bertanggung jawab membina sekolah eks RSBI. Semua dokumen penganggaran yang menggunakan nomenklatur RSBI agar dilakukan revisi. Pemerintah provinsi/kabupaten/kota wajib menyediakan anggaran sekolah untuk menjamin peningkatan mutu pendidikan di daerah masing-masing.(*)

Rp 7,6 Triliun Tunjangan Guru Disalurkan Pemerintah Pusat MULAI tahun ini sebanyak Rp 7,6 triliun tunjangan guru sepenuhnya disalurkan melalui pemerintah pusat. Tunjangan itu meliputi tunjangan fungsional non pns, tunjangan profesi, tunjangan khusus bagi guru di daerah terpencil dan tertinggal, dan tunjangan kualifikasi bagi guru yang melanjutkan ke DIV atau S1. Sebelumnya, pada tahun lalu, sebanyak Rp 5,7 triliun tunjangan guru disalurkan melalui dekonsentrasi.

Anggaran tersebut dialokasikan bagi sebanyak 629.044 guru. Jumlahnya meningkat dibandingkan dengan tahun lalu sebanyak 610.685 guru. Dari anggaran tersebut, sebagian anggaran digunakan untuk tunjangan fungsional guru non pns daerah atau guru swasta dan yang belum mendapatkan tunjangan profesi karena belum sertifikasi.

Mendikbud menyebutkan, pada tahun ini sebanyak 321 ribu guru akan menerima tunjangan fungsional tersebut. Jumlah ini berkurang dari tahun lalu sebanyak 339.573 guru. Menurut Mendikbud, penurunan jumlah penerima tunjangan ini karena sebagian guru swasta telah mendapatkan tunjangan sertifikasi. “Tunjangan fungsional diberikan kepada guru yang belum sertifikasi,” katanya.(*)

REVIEW PRODUK

Ragam

BRNO dri+ Cap Melindungi Lensa Dan Kamera Dari Jamur JAMUR merupakan momok bagi seorang fotografer. Penyakit yang satu ini dapat merusak kamera dan lensa sehingga kualitas gambar yang dihasilkan menjadi sangat terganggu. Faktor utama yang menyebabkan tumbuhnya jamur adalah kelembaban yang berlebihan. Umumnya fotografer menanggunglangi masalah ini dengan memasukkan peralatannya kedalam sebuah dry box atau dry cabinet. Instrumen ini bertugas menjaga kelembaban udara pada tingkat tertentu sehingga tidak tumbuh jamur. Tetapi apabila kamera tersebut dikeluarkan dari dry box maka akan kembali memiliki resiko terjangkit jamur.

Sebuah kamera tidak mungkin selamanya berada kondisi kelembaban yang ideal. Inilah kenyataan bagi mereka yang membawa peralatan fotografinya baik kamera dan lensa ke lapangan. Cara alternatif untuk meminimalisir kesempatan tumbuhnya jamur adalah dengan menaruh silica gel kedalam tas kamera terutama pada saat berpergian. Tetapi menaruh silica gel kedalam tas kamera memiliki kendala sendiri. Ada kemungkinan kemasan yang digunakan untuk menaruh pengawet ini dan membuat isinya berhamburan kemana-mana. Ini akan menimbulkan kerepotan tersendiri. Masalah ini dapat dihindari dengan menggunakan BRNO dri+ Cap. Design produk ini sebetulnya cukup sederhana. Pada dasarnya dri+ Cap dari BRNO ini adalah sebuah tutup lensa atau kamera yang dibuat sedikit lebih besar sehingga dapat mengakomodasi sebuah kantong silica gel. Untuk memastikan penyerapan kelembaban yang baik maka produk ini memiliki lubanglubang kecil disisi yang menghadap kedalam lensa atau kamera.

Klaim yang diusung oleh produk ini adalah kemampuan menjaga kelembaban secara optimum pada level 35% hingga 45%. Ini memungkinkan Anda untuk membawa kamera dan lensa dari dua lingkungan yang memiliki perbedaan suhu yang ekstrem. Kondisi ini mungkin ditemui ketika Anda membawa kamera naik gunung atau sekedar membawa peralatan fotografi Anda dari ruangan ber AC ke udara yang lebih hangat.

Sepasang tutup lensa dan body dihargai sebesar USD $ 45. Terdapat varian yang diperuntukan bagi pengguna Nikon dan Canon. (isn)

Edisi XXVIII, Februari 2013

FrontRoll

19

Indonesia - China information

Beat DS

Tablet Jelly Bean Terbaru dari Tabulet TABLET Beat DS hadir dalam form faktor dimensi layar 7 inch dengan sistem operasi terbaru yaitu android 4.1 Jelly Bean, yang menjadi tren penggunaan tablet saat ini. Beat DS hadir sebagai jawaban atas permintaan para pelanggan, akan tablet yang murah dan berkualitas. Produk ini juga hadir sebagai penerus generasi terdahulu Beat 2 yang habis terjual, pada ajang pameran FKI (festival komputer Indonesia) yang berlangsung di Senayan, Jakarta, 2012 lalu.

Beat DS memiliki kinerja yang optimal, mampu mengakomodasi pekerja yang memiliki mobilitas tinggi. Didukung dengan prosesor jenis dual core dari produsen asal Amerika, Scorpio MX yang memiliki kecepatan hingga 1.5 GHz. Prosesor yang didesain dengan transistor berukuran 40nm, memiliki tingkat konsumsi daya yang rendah dengan pengaturan dingin yang baik. Sehingga mampu memberikan performa Android 4.1 Jelly Bean, yang didukung RAM sebesar 1GB dan Chip grafis Mali 400 berjalan begitu smooth dan powerfull.

Beat DS juga dilengkapi dengan konektivitas Wifi, HDMI dan port mini USB yang sudah mampu disandingkan langsung dengan harddisk eksternal, maupun modem USB melalui kabel OTG yang disertakan dalam paket penjualan. Melaluinya, pengguna dapat berselancar bebas di Internet, dan mendownload ragam musik dan video dan tersimpannya dalam memori berkapasitas besar. Memori tersebut bisa juga diperluas, melalui slot kartu micro SD. Tabulet Beat DS akan dijual dengan kisaran harga Rp 1 jutaan yang sudah bisa didapatan didealer resmi tabulet dan toko retail yang ada dipasaran.

Ketersediaan barang sudah bisa didaptkan pengguna pertengahan Februari ini. (isn)

Swann Bolt HD Kamera Tangguh Untuk Segala Kondisi TELAH hadir sebuah perangkat petualang handal berupa kamera tangguh untuk segala kondisi yang dikenal dengan Swamm Bolt HD. Kamera terbaru yang merupakan besutan Swann Security ini konon telah dilengkapi dengan fitur dan kemampuan yang handal dan tahan terhadap kedalaman air hingga 32 kaki (10 meter) dan juga tahan terhadap guncangan untuk menangkap momen yang paling ekstrim sekalipun.

SWVID-SPORTW merupakan model Swann Bolt HD tahan air yang mendukung kemampuan perekaman video Full HD 1080/30p dan mampu mengcapture foto berkemampuan 12 megapiksel. Dengan built-in laser pointer, pengguna dapat memastikan kamera berada pada target yang sesuai. Dan bahkan lensa yang ada pun menawarkan sudut pandang 135 derajat dalam modus 720p dan 110 derajat dalam modus 1080p.

Selain keberadaan fitur built-in microphone stereo untuk merekam audio, kamera tangguh ini juga dibekali dengan fitur layar LCD berukuran 1,5 inci yang dapat dilepas/dipasang sesuai keinginan. Baterai Lithium ion yang dapat diisi ulang setiap waktu pada perangkat, memiliki daya tahan hingga 1,5 jam waktu perekaman per charger. Belum lagi dengan dukungan terhadap keberadaan microSD/SDHC hingga 32GB, dan juga mini HDMI untuk mengoptimalkan tampilan berkualitas HD. Swann Bolt HD dilengkapi dengan berbagai pilihan pemasangan, termasuk pemasangan pada permukaan yang melengkung, helm, dan permukaan datar. Dan untuk mempermudah pengoperasiannya, sebuah remote control kabarnya juga turut disertakan dalam kemasan. Untuk masalah harga, per unit Swann Bolt HD ditawarkan sebesar 199 USD. (isn)

Buffalo Harddisk Portabel Tertipis di Dunia BUFFALO kembali meluncurkan piranti penyimpanan portable terbarunya, sebuah harddrisk portabel berdimensi sangat tipis, bisa dikatakan sebagai portable harddisk tertipis di dunia yang ada saat ini. Dengan dimensi yang tipis, harddisk ini terlihat trendi dengan desainnya yang cantik dengan warna merah, hitam, dan silver, yang pastinya bisa disesuaikan dengan selera Anda.

Harddisk MiniStation HD-PUSU3 sangat cocok dipadukan dengan laptop premium seperti MacBook Air atau ultrabook.

Harddisk ini berkapasitas 500GB dengan tipe HDD 2.5 inchi. Dimensinya 115 x 79 mm dengan ketebalan 8.8mm dan mempunyai berat sekitar 140 gram. Buffalo juga telah menanamkan interface USB 3.0 dan hanya membutuhkan 1 kabel USB saja untuk digunakan sebagai power dan transfer data. Buffalo akan memasarkan harddisk ini bulan Februari depan dengan kisaran harga $130. (isn)

IKLAN DIREKTORI Rp.300,000 / Minggu Murah dan Mudah Klik

direktori.frontroll.com

HP Padukan Mobilitas dan Virtualisasi

Komputasi yang Aman bagi Bisnis HP telah mengumumkan kehadiran mobile thin client yang menghadirkan performa sebagaimana layaknya PC ketika digunakan untuk bekerja dengan menggunakan grafis dan file-file multimedia.

Mobile thin client terbaru dari HP ini juga menghadirkan jaminan keamanan yang tinggi yang diperlukan untuk membantu melindungi data-data penting di perusahaan berskala besar, atau perusahaan di industri keuangan, manufaktur maupun data-data yang ada di kantor pemerintahan.

HP mt40 Mobile Thin Client tidak memerlukan lagi hard drive dan diperuntukkan bagi para pekerja yang tengah berada di perjalanan jauh atau berada di sekitar lokasi kerja yang tengah membutuhkan koneksi jaringan yang aman untuk mengakses file-file yang diperlukan. Dengan HP mt40, karyawan atau kontraktor tinggal menyalakan perangkatnya dan melakukan log-in ke jaringan kantor secara aman dari lokasi yang berjauhan atau dari rumah sekalipun. Mereka selanjutnya dapat mulai bekerja dengan aman, bahkan untuk mengerjakan file-file paling sensitif sekalipun, untuk kemudian pekerjaan tersebut disimpan kembali dan tidak ada file yang tertinggal atau tersimpan di dalam perangkat yang digunakan pekerja.

HP juga mengumumkan bahwa Device Manager 4.5, versi terbaru dari management tool thin client berdaya guna dari HP, akan hadir secara preinstall pada HP mt40 dan juga thin client di masa-masa mendatang guna membantu penggunanya untuk melakukan konfigurasi dan pemasangan HP thin client secara mudah.

Fitur utama terbaru yang menjadi keunggulan HP Device Manager 4.5 adalah kemampuannya dalam melakukan proses imaging secara nirkabel, sehingga memungkinkan pengguna dapat melakukan update melalui koneksi jaringan nirkabel yang sama seperti yang digunakan pada infrastruktur remote-desktop —pengguna dapat mengakses semua perangkat mt40 dari berbagai lokasi, dan memungkinkan mereka melakukan proses imaging jarak jauh. (isn)

LENSA PERISTIWA

Ragam

Edisi XXVIII, Februari 2013

FrontRoll

21

Indonesia - China information

Peduli Banjir, Nozomi LG Buka Layanan Cuci Gratis dan Servis Untuk Korban Banjir Kerahkan Motor Roda Tiga SEBAGAI bagian dari bentuk kepedulian terhadap penduduk yang terkena dampak banjir di Jakarta, PT. LG Electronics Indonesia menggelar program LG Loves & Cares. Disamping membuka layanan cuci pakaian gratis dan perbaikan produk elektronik LG, kegiatan ini juga disertai dengan bakti sosial dari relawan LG untuk membantu membersihkan rumah penduduk dari kotoran akibat banjir.

Dalam pelaksanaan pemberian bantuan ini, LG membuka dua tenda layanan. Pertama, mengambil lokasi di Jatinegara, tepatnya di lapangan parkir Rumah Sakit Ibu & Anak Hermina, Jalan Raya Jatinegara Barat No.126 – Jakarta Timur.

Sedangkan tenda layanan LG kedua bertempat di kelurahan Cililitan, Kecamatan Kramat Jati, Jakarta Timur yang menjadi salah satu daerah terdampak banjir. Tepatnya di jalan Cililitan Kecil 1 Gang Setiawan RT 009/RW 007. Rangkaian kegiatan ini akan berlangsung sepanjang satu minggu terhitung mulai tanggal 25 - 31 Januari 2013. (isn)

Gelaran Mobil IIMS 2013 Bakal Dimaksimalkan BANJIR yang melanda Jakarta dan wilayah sekitarnya sejak pekan lalu mengundang simpati banyak pihak tak terkecuali, PT. Nozomi Otomotif Indonesia sebagai produsen kendaraan Motor Roda Tiga menggelar (CSR) Corporate Social Responsibility ‘Nozomi Peduli’ korban pasca banjir di tiga tempat, posko di daerah Kampung Melayu, Bukit Duri, dan Tambora.

“Nozomi mengganggap produk motor roda tiga Nozomi seharusnya tidak hanya digunakan untuk pengusaha galon air, gas, cathering, warung berjalan, moko (motor toko) distribusi hasil bumi maupun hasil dari pabrikan, tetapi dapat juga digunakan untuk membantu mengevakuasi korban banjir serta mendistribusikan sandang dan pangan. Program CSR (Corporate Social Responbility) Nozomi kali ini mencakup pendistribusian makanan, minuman, baju dan alat kebersihan,” demikian dikatakan Cindy Leo, Management Representative, PT. Nozomi Otomotif Indonesia, disela-sela pembagian bantuan korban banjir di Kelurahan Kampung Melayu, Jl. Kebon Pala, Jumat pekan lalu.

Sebanyak 15 unit kendaraan motor roda tiga Nozomi pun dikerahkan karena memiliki daya angkutnya yang besar dan sangat dibutuhkan untuk jalanan atau gang yang tidak bisa dilewati oleh kendaraan roda empat, serta memiliki mesin yang bandel dan lebih tinggi dari roda tiga lainnya, walaupun melewati daerah banjir sekalipun. Posko ‘Nozomi Peduli’ siap menjamin kelancaran logistik dan distribusi di posko-posko setiap hari, sampai banjir surut.

Selain membantu korban pasca banjir, PT Nozomi Otomotif Indonesia juga melayani servis gratis untuk konsumen produk Nozomi yang kendaraannya terendam banjir. Dengan demikian, Lanjut Cindy, Nozomi berharap dengan langsung turun ke lokasi banjir melalui kegiatan ini dapat meringankan sebagian penderitaan masyarakat yang terkena musibah banjir dan yang membutuhkan sarana roda tiga Nozomi. (fdl)

GET ready, guys. Di tahun 2013 ini, pameran otomotif terbesar Indonesia International Motor Show (IIMS) disebut akan hadir dengan gebrakan baru, dimana Gaikindo kembali mempercayakan panitia penyelenggaraan pada Dyandra Promosindo.

Sekedar menyegarkan ingatan Anda,IIMS 2012 yang berlangsungselama 11 hari tercatat dihadiri oleh 368.790 pengunjung, dengan nilai transaksi hingga4,6 trilyunrupiah.

Kesuksesan tersebut membuat Johnny Darmawan, Ketua Penyelenggara pameran IIMS 2013 berusaha memaksimalkan lahan yang ada di JIExpo, Kemayoran. Tahun lalu IIMS hanya menggunakan 70.000 meter persegi lahan di JIExpo, tahun ini diperkirakan akan bertambah menjadi 75.000 meter persegi. Ini untuk menampung kebutuhan peserta dari industri pendukung otomotif yang tahun ini ini meningkat menjadi 275 perusahaan.

Sebanyak 35 perusahaan otomotif baik passenger maupun komersial akan meramaikan gelaran IIMS 2013. Ini termasuk brand Prancis, Renault yang tahun lalu tidak ikut serta. Rencananya seluruh hall di area JIExpo, Hall A, B, C1 dan C2, D1, dan D2 dan seluruh area outdoor akan digunakan pihak APM. IIMS 2013 akan hadir 11 hari pada tanggal 19-29 September 2013. (fdl)

0813 1 666 0993 (Herman)

Sambut Imlek 2013, LCI Berbagi Kasih dengan Etnis Tionghoa

BERLOKASI di Vihara Tri Maharatna, Desa Blimbing, Kecamatan Kosambi Tangerang, Sabtu (2/2) kemarin Lions Club Indonesia (LCI) Distrik 307-A1 mengadakan baksos Imlek 2464/2013 dengan membagikan sumbangan berupa paket sembako, pakaian, dan angpao kepada 150 kepala keluarga.

“Ini merupakan tahun ketiga kita mengadakan baksos imlek dilokasi yang sama. Pemilihan lokasi ini seperti diketahui banyak orang keturunan Tionghoa yang kurang mampu, seperti China Benteng dengan adanya baksos ini akan sangat membantu bagi mereka yang akan merayakan hari Imlek,” demikian dikatakan Ketua Panitia Koordinator Panitia Hari Raya Imlek LCI, Donny Angkasa Lanjutnya, sumbangan ini merupakan dana yang telah kita kumpulkan bersama anggota Lions Clubs Indonesia distrik 307-A1 dan sebelumnya juga telah diadakan baksos diberbagai daerah dalam rangka Imlek. Hal ini dilakukan karena merupakan salah satu program Lions Clubs yang tidak membeda-bedakan orang berdasarkan suku, agama dan ras.

Pada saat Idul Fitri Lions Clubs telah memberikan bantuan termasuk menggelar acara buka puasa bersama dengan anak yatim piatu. Saat Natal pihaknya juga memberikan bingkisan untuk ribuan umat Kristiani. “Hari ini giliran etnis Tionghoa kita berikan karena sebentar lagi akan merayakan Imlek. Kecamatan Kosambi-Tangerang mendapat bantuan paket Imlek 150 KK. Dan Ia pun berharap dalam pemilihan Ketua baru nantinya akan terus mengadakan program seperti ini,”tutup Donny (fdl)

SEJARAH & BUDAYA

Ragam

Edisi XXVIII, Februari 2013

FrontRoll

23

Indonesia - China information

Kisah Sam Pek Eng Tay di Indonesia KISAH Sam Pek Eng Tay menceritakan tragedy antara pemuda Liang Sanbo dengan gadis Zhu Yintai (yang masing-masing lebih terkenal dengan Sam Pek dan Ying Tay atau Yingtai dalam dialek Fujian atau Hokkian) yang hidup pada Dinasti Jin Timur (317-420).

Kisah yang mengambil latar belakang abad ke -4 itu mula-mula ditulis oleh Li Maocheng pada Dinasti Song abad 12, kemudian tersiar luas dikalangan rakyat turun temurun dan mengalmi banyak perubahan dan punya beberapa versi sehingga menjadi kisah anonim.

Alkisah, Eng Tay adalah seorang anak perempuan yang ingin bersekolah ke kota Hangzhou. Keinginannya begitu keras sehingga ayahnya akhirnya mau tak mau member izin untuk memenuhi permohonannya. Berhubung anak gadis masa itu dipingit dan tidak boleh keluar untuk bersekolah seperti anak laki-laki, Eng Tay terpaksa menyamar sebagai seorang anak lelaki.

Ditengah jalan ia bertemu dengan seorang pemuda yang bernama Liang Sanbo (yaitu Sam Pek) yang kebetulan hendak bersekolah ke Hangzhou juga.

Selama tiga tahun mereka bersekolah bersama-sama, malahan menjadi teman

sekamar di asrama. Lama kelamaan Eng Tay jatuh cinta kepada Sam Pek, yang tidak tahu Eng Tay sebenarnya seorang gadis dan sangat menyayanginya sebagai adik lelakinya sendiri.

Pada suatu hari Eng Tay menerima surat ayahnya.

Ia disuruh pulang. Dalam sepanjang jalan menuju perbatasan Hangzhou, Eng Tay mencoba segala sugesti untuk menyatakan bahwa ia sebenarnya seorang gadis dan cinta kepada Sam Pek. Namun Sam Pek tetap tidak mengerti. Sebelum berpisah, Eng Tay bertanya kepada Sam Pek bersedia menikah dengan adik perempuan Eng Tay yang paras dan tabiatnya persis sama seperti dia sendiri. Sam Pek menyatakan kesediaannya, malahan dia berjanji akan cepat-cepat ke rumah Eng Tay untuk mengawini adiknya.

Sekembali ke sekolah, Sam Pek mendapat surat Eng Tay yang dititipkan Eng Tay kepada istri guru mereka.

Setelah membaca surat itu dia baru menyadari bahwa “adik” Eng Tay adalah tak lain Eng Tay sendiri. Maka pergilah dia ke rumah Eng Tay dengan gembira.

Namun sepanjang jodoh itu tidak jadi menikah karena orang tua Eng Tay memaksa Eng Tay untuk menikah dengan Ma wenzai yaitu

Ma Bun Cay, putra seorang pembesar yang kaya. Mendengar kabar itu, Sam Pek begitu sedih sehingga jatuh sakit dan tak lama kemudian meninggal dunia.

Dalam menuju rumah Ma Bun Cay, Eng Tay berziarah ke makam Sam Pek yang tetap menjadi buah hatinya. Begitu tiba di muka makam Sam Pek, terjadilah keajaiban; makam itu merekah dan Eng Tay terjun ke dalamnya menyusul kekasihnya yang tercinta.

Seketika itu juga keluarnya sepasang kupu-kupu yang berterbangan di sekitar makam dan tertutuplah makam itu. Konon kupukupu adalah penjelmaan roh Sam Pek dan Eng Tay yang tak jadi menjadi suami istri di dunia fana tetapi akan menjadi sejoli di alam baka.

Saduran Tersebar Luas di Indonesia Cerita Sam Pek Eng Tay ini diterjemahkan dan disadur dalam berbagai bahasa di Indonesia. Menurut cendekiawan Perancis Claudine Salmon, cerita ini paling awal dimuat dalam bahasa Jawa di Almanak Semarang pada tahun 1873, kemudian dimuat pula di harian Bramartani di Solo. Sedangkan terjemahan cerita itu dalam bahasa Madura muncul selama 1930-1931.

Yang menarik, seperti yang ditulis oleh George Quinn, cendekiawan asal Australia, bahwa dalam saduran cerita Sam Pek Eng tay edisi bahasa Jawa dan Bali sesudah tahun1870-an ternyata muncul tendensi “Jawaisasi” dan “Balisasi”.

Misalnya dalam edisi Jawa (1870-an) terdapat adegan dimana Eng Tay berkali-kali mengadakan upacara sembahyang dan memercikan arak ke muka makam Sam Pek di samping menyediakan ucapan dukacita.

Kesemuanya itu dalah adat penguburan dari Tiongkok, bukan versi Jawa.

Namun dalam cerita versi Jawa (1920) dan Versi bahasa Bali (1915) adat penguburan tersebut diubah agar masing-masing disesuaikan dengan adat Jawa dan Bali. Pemyesuaian cerita ini yang sebelumnya tidak dapat di cerita aslinya untuk menarik pembaca setempat.

Selain itu, pada tahun 1990, Yayasan Obor Indonesia berhasil menerbitkan Sam Pek Eng Tay: Romantika Emansipasi Perempuan yang disadur Ong Kim Tiat (OKT). Sebagaimana yang ditulis oleh Achmad Setiawan Abadi (ASA) dalam kata pengantar buku itu, bahwa Sam Pek Eng Tay merupakan salah satu karya sastra Tiongkok yang

popular di Indonesia lebih dari satu abad.

Sam Pek Eng Tay digelarkan pula dalam beberapa bentuk kesenian Indonesia, antara lain ketoprak misalnya. Umumnya pertunjukan ketoprak, kisah Sam Pek Eng tay juga dibumbui oleh adegan dan kisah humor. Namun semuanya tidak menimbulkan bias cerita.

Yang paling ramai dibicarakan adalah pergelaran Sam Pek Eng Tay versi N. Riantiarno oleh

Teater Koma, yang berlangsung selama 18 hari dalam bulan Agustus – Seoptember 1988 silam di Gedung Kesenian Jakarta.

Lalu dilanjutkan dengan pementasan ulang di Medan pada tanggal 20-21 Mei 1989,

yang tidak jadi dipagelarkan karena dilarang oleh pejabat setempat. Padahal ketika itu kabarnya karcis pertunjukan sudah habis terjual. (*) Sumber: Silang Budaya Tingkok Indonesia – Prof.

Kong Yuanzhi

Strategi Bisnis Ala Sun Tzu TELUSURILAH rak-rak buku manajemen dan bisnis di toko-toko buku. Di sana, anda bisa menemukan buku-buku panduan bisnis dan manajemen yang digali dari kearifan kuno. Kisah hidup tokoh-tokoh masa lampau diangkat, kitabkitab tua diselisik kembali.

Hasilnya adalah serangkaian kiat manajemen dan bisnis berbasis kearifan klasik.

Dari Cina, ada buku Seni Perang karya Sun Tzu yang kini kerap direposisi sebagai karya penting strategi bisnis.

Dari Eropa, buku Il Principe karya Niccolo Machiavelli kini dipandang sebagai buku daras untuk para negosiator.

Lalu ada pula buku-buku yang menarik pelajaran dari tokoh-tokoh seperti Iskandar Agung dan Attila the Hun. Kebanyakan kitab-kitab klasik itu sejatinya bukanlah buku bisnis, tetapi sekarang ditafsirkan ulang dan dikontekskan dengan dunia bisnis.

Contohnya, buku Seni Perang karya Sun Tzu yang jelas sebenarnya merupakan kitab strategi perang, namun kini ajarannya digunakan untuk memenangkan persaingan bisnis dan merebut pasar.

Buku yang ditulis sekitar tahun 400—320 SM ini pertama kali diperkenalkan di Jepang pada tahun 716—735 M. Sementara itu, di Eropa, buku ini diperkenalkan oleh pada tahun 1772 oleh Jesuit Jean Joseph Marie, yang menerjemahkannya ke dalam bahasa Perancis. Kemudian diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh Kapten Everard Ferguson Calthrop pada tahun 1905, seorang kapten berkebangsaan Inggris.

Pemimpin yang beragam seperti Mao Zedong, Jendral Vo Nguyen Giap, Baron Antoine-Henri Jomini, Jendral Douglas MacArthur, Napoleon Bonaparte, dan anggota tertentu dari komando tinggi Nazi mengklaim telah menarik inspirasi Seni perang Sun Tzu dari pekerjaannya. Dan juga telah diterapkan untuk bisnis dan strategi manajerial. Seni perang Sun Tzu terbukti tetap dapat diterapkan di era globalisasi dan perdagangan bebas seperti saat ini.

Seperti kita tahu, Sun Tzu hidup di zaman China terpecah belah menjadi banyak kerajaan. Kerajaan yang mampu memenang-

kan peperangan lah yang akan tetap eksis di China Daratan. Oleh karena itu, peperangan menjadi hal yang sangat sering terjadi.

Barang siapa mampu berjaya dalam peperangan, dialah yang akan menikmati berbagai kemudahan dan kenikmatan dalam hidup.

Oleh karena itu, Sun-Tzu dan seni perangnya menjadi sangat vital, di masa lalu maupun masa kini.

Seperti yang dapat dilihat dari Bab Pertama dari 13 Bab Strategi Seni Perang Sun Tzu, yang sangat hebat itu. Sun Tzu menegaskan, perang adalah masalah yang sangat fundamental bagi sebuah negara. Perang itu menyangkut hidup atau matinya rakyat. Perang, menunjukkan keperkasaan atau kerapuhan pemimpin negara. Perang, juga menentukan kejayaan atau keruntuhan sebuah negara.

Jadi, sebelum memutuskan perang, kekuatan negara dan situasi medan pertempuran harus dipelajari dengan sangat hati-hati, sangat saksama, akurat, dan menyeluruh.

Begitu pentingnya sebuah perencanaan, sehingga Sun

Tzu meletakkan penyusunan rencana dalam bab pertama karyanya itu. Judul aslinya adalah She Chi Bien, yang dapat diartikan Bab Menyusun Rencana.

Sun Tzu mengatakan, setidaknya ada 5 faktor yang harus dikuasai sebagai dasar dalam menyusun rencana perang.

Yaitu; Tao, Thien, Tie, Ciang, dan Fak. Apa maksudnya?

1. Tao, faktor moral. Jika pemimpin negara mendapat dukungan moral dari rakyat, maka rakyatnya pasti siap bertempur dan akan rela berkorban.

2. Thien, faktor langit. Menyangkut cuaca, musim, gelap-terang, peluang, dan timing.

3. Tie, faktor geografi, jarak, dan terjalnya medan pertempuran.

4. Ciang, faktor kepemimpinan.

Menyangkut wibawa dan kharisma seorang pemimpin yang bijak dan tegas.

5. Fak, faktor hukum, kedisiplinan, serta struktur organisasi yang rapi dan

solid.

Jika 5 faktor ini dikuasai, ditambah pertimbangan faktor pendukung lainnya, maka, pemimpin negara akan mampu menyusun rencana perang dan strategi yang sangat efektif dan effisien. Sun Tzu menegaskan: Barang siapa mampu menyusun rencana dengan sangat seksama, akurat, dan detail, dia akan memenangkan peperangan. Sebaliknya, barang siapa gegabah dan tidak fokus dalam perencanaan, mustahil dia menang perang.

Jadi, dari cara menyusun rencana saja, kita sudah dapat meramalkan, kita akan meraih kemenangan, atau akan dikalahkan lawan.

Pada 2400 tahun yang lalu, Sun Tzu sudah punya pola pikir dan daya analisis yang sangat strategis. Luar biasa!

Apakah konsep Sun Tzu ini bisa diaplikasikan di bisnis modern? Tegas jawabannya: Bisa! Ada ungkapan yang berbunyi Che Chi Chie Bie, Pai Chan Pai Sen. Artinya, kita harus mengetahui kekuatan maupun kelemahan diri sendiri. Sekaligus, kita harus

mengetahui kekuatan dan kelemahan lawan. Hasilnya, 100 kali berperang, 100 kali menang.

Sun Tzu mengingatkan, kemenangan bisa direngkuh melalui penyusunan rencana strategi yang matang. Jangan sekali-kali bertindak gegabah atau sembrono pada tahap yang paling mendasar ini.

Adakan penyelidikan, pengumpulan data atau informasi yang lengkap, akurat, detail, menyeluruh, serta tinggi tingkat presisinya.

Kemudian, analisis dengan tajam berbagai faktor di lapangan. Hasilnya, strategi perang yang tidak saja

efektif, tetapi juga lebih berdaya guna. Powerful! Di dunia marketing, seni perang Sun Tzu menjiwai konsep modern analisis SWOT (Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats).

Anda pasti sangat mengenal konsep yang menekankan pentingnya analisis Strength atau Kekuatan, Weakness atau Kelemahan, Opportunity atau Kesempatan, dan Threath atau Ancaman.

Berpuluh-puluh tahun lamanya, analsis SWOT ini telah dibuktikan keandalannya oleh para marketer. (asa/bbs)

24

Edisi XXVIII, Februari 2013

FrontRoll

Indonesia - China information

PARIWISATA

Jelajah Pesona Taman Nasional Tanjung Putting Petualangan alam terbuka adalah salah satu pesona Taman Nasional Tanjung Puting. Alam liar yang masih asri menyediakan berbagai macam sensasi petualangan yang seru untuk dijelajahi, mulai dari perjalanan susur sungai penuh buaya, sampai menyaksikan proses pemberian makan orang utan liar.

D

i tepi Pelabuhan Kumai, Kalimantan Tengah telah menunggu 5 buah kapal kayu - masyarakat Kumai menamainya Klotok. Klotok inilah yang akan mengantar saya ke Taman Nasional (TN) Tanjung Puting, Kalimantan Tengah. Taman Nasional yang akan memberikan gambaran jelas terhadap rasa penasaran saya akan kehidupan primata –primata yang selama ini hanya bisa dilihat di kebun binatang.

Waktu menunjukan pukul 11 siang, tapi sinar matahari seakan telah berada pada puncaknya, panas sekali.

Pemandu perjalanan telah menunggu di tepi pelabuhan Kumai.

Namanya Yusuf, pemuda ramah asli Kumai. Sebelum berangkat, Yusuf memperkenalkan diri dan menjelaskan singkat perihal perjalanan ke Taman Nasional Tanjung Puting.

“Tanjung Puting merupakan rumah bagi satwa liar yang membuat takjub dunia, ada primata seperti monyet ekor panjang, bekantan dan yang paling terkenal adalah orang utan. Selain itu diketemui juga burung dan hewan air seperti buaya air tawar. Tapi harap bersabar, untuk sampai disana butuh waktu 2 sampai 3 jam naik klotok,” terang Yusuf singkat. Tak lama kemudian mesin klotok berderu.

Taman Nasional Tanjung Puting hanya bisa dicapai dengan klotok, karena akses taman nasional yang luasnya 415.040 ha cuma melalui sungai. Dan, klotok inilah satu-satunya moda transportasi. Untuk mencapai TN Tanjung Puting, dari Pelabuhan Kumai klotok akan beranjak menuju sungai Sekonyer, gerbang utama TN Tanjung Puting.

Memasuki sungai sekonyer, pemandangan khas Kalimantan mulai terlihat. Di sisi kanan (selatan) merupakan area TN Tanjung Puting, dengan belantara rimba yang rapat.

Sementara di sisi kiri (utara) merupakan area hutan penyangga berpenduduk yang kini telah ditanami perkebunan kelapa sawit. Sungai Sekonyer menjadi pemisah diantara keduanya.

Taman Nasional yang diresmikan pada tahun 1982 ini memiliki tiga camp yang menjadi tujuan. Pertama

adalah Tanjung Harapan, kedua Pondok Tanggui dan ketiga adalah Camp Leakey.

Jarak antara kedua camp ke camp lumayan jauh, sekitar 2 jam perjalanan dengan klotok yang memiliki kecepatan kira-kira 2 knot.

Tujuan pertama saya adalah Tanjung Harapan.

Di balut udara panas dan berat, sungai Sekonyer yang berkelok-kelok ini mengingatkan saya kepada sebuah film di era 1990 berjudul Anaconda. Film itu menceritakan perjalanan sekelompok peneliti ke pedalaman Amazon. Perjalanan ditempuh dengan perahu bermotor dan melalui sungai berkelokkelok, persis seperti sungai Sekonyer.

“Tapi disini tidak ada ular berukuran raksasa seperti di film Ananconda,” jawab Yusuf saat saya bertanya apakah disini ada ular Anaconda. “Namun kalau beruntung mungkin kita bisa melihat buaya dan kalau benar-benar beruntung mungkin bisa melihat buaya yang berukuran besar sampai beberapa meter,” sambung Yusuf dengan logat khas Kalimantan.

Setelah berjalan sekitar 2 jam menyusuri sungai Sekonyer buaya tak kunjung terlihat, menurut Yusuf karena sebelumnya sudah terlebih dahulu ada beberapa klotok yang melewati sungai Sekonyer dan suara mesin klotok tersebut menakuti buaya.

Rumah Primata Eksotik Tak lama kemudian sampailah saya di Tanjung Harapan, di dermaga telah terlihat beberapa klotok yang terlebih dahulu tiba.

Berjarak sekitar 15 kilometer dari muara sungai Sekonyer. Tanjung Harapan adalah titik awal untuk menyaksikan orang utan penghuni Tanjung Puting

yang menjadi perhatian saya dan turis asing yang telah memenuhi dermaga.

Tanjung Harapan dan kedua camp lainnya merupakan tempat rehabilitasi bagi orang utan sebelum kembali dilepas liarkan.

Karena termasuk kedalam tempat rehabilitasi, orang utan yang berada di Tanjung Harapan masih digolongkan setengah liar, sehingga masih bergantung kepada manusia untuk makannya.

Nah, kegiatan memberi makan inilah yang menjadi daya tarik lain dari Tanjung Puting.

“Kita menyebutnya feeding dilaksanakan setiap jam 3 sore, nanti orang utan dengan sendirinya akan datang ke tempat feeding itu,” terang Yusuf sambil berjalan menuju tempat yang dimaksud. Sekitar 750 meter masuk ke dalam hutan dari pusat informasi Tanjung Harapan. Di sini ada sebuah panggung yang berfungsi sebagai tempat memberi makan orangutan. Makanan diletakkan di atas panggung untuk menghindari kompetisi dengan hewan lain.

Pemberian makan ini sifatnya suplemental, dan tidak menggantikan makanan utamanya. Setiap individu orangutan tak setiap hari selalu mendatangi tempat pemberian makan ini. Bahkan jika makanan di hutan melimpah, bisa jadi tak satupun orangutan yang mendatangi tempat pemberian makanan ini.

“Biasanya bulan Januari sampai Maret, di bulan itu jarang ada orang utan yang mendatangi tempat feeding karena di hutan makanan lagi melimpah, bahkan sampai dicari masuk kedalam hutan pun akan sangat sulit menemukan orang utan,” kata Yusuf.

Beruntung saat menyaksikan feeding tampak hampir

Keep Your Clothing Safe, Control Ants and Cockroaches Anywhere, everywhere

sepuluh ekor orang utan jantan dan betina yang sedang menikmati makanan ini. Saat feeding berlangsung juga dapat disaksikan bagaimana dominasi jantan dewasa yang terlihat lebih garang. Setiap kali pejantan memenangkan duel dengan pejantan lainnya, hormon akan membentuk lapisan tebal di pelipis, menumbuhkan jenggot, mempertebal bulu dan membuat bulu berwarna lebih kemerahan.

Puas menyaksikan feeding saya melanjutkan perjalanan ke Camp 2, Pondok Tanggui untuk bermalam. Untuk sampai di Pondok Tanggui butuh waktu sekitar 1-2 jam.

Sebenarnya 100 meter dari

Tanjung Harapan ada desa Sei Sekonyer, di desa ini ada penginapan dan dikelola oleh warga setempat, tapi saya memutuskan untuk langsung menuju Pondok Tanggui dan bermalam di klotok.

Tak kalah dengan aksi feeding di Tanjung Harapan, perjalanan ke Pondok Tanggui dan Camp Leakey pada esok paginya juga menawarkan sensasi lain.

Karena saat menuju Pondok Tanggui waktu sudah memasuki sore hari, sementara saat ke Camp Leakey, saya berangkat pagi-pagi sekali esok harinya.

Sengaja saya mengambil waktu sore dan pagi hari,

karena menurut Yusuf di waktu itulah saat yang tepat untuk melihat primata unik lain penghuni Tanjung Puting, yakni bekantan.

“Bekantan tinggal berkelompok di atas pohon, terutama di sisi sungai. Siang hari mereka mencari makan ke dalam hutan. Sore dan pagi hari adalah saat yang tepat untuk mengamati bekantan, mereka mudah ditemukan di sisi sungai sedang istirahat” Orang utan disebut primata unik karena orang utan satu-satunya kera besar yang hidup di Asia dan dikatakan mempunyai DNA 90% mirip manusia.

Komposisi tubuh seperti

manusia, berbulu lebat, berwarna coklat, bermulut moncong, berjalan lambat.

Sedangkan bekantan mempunyai ciri fisik jantannya berhidung panjang dan besar, dan semakin besar hidungnya semakin disukai betina. “Semakin besar hidungnya semakin tampan,” canda Yusuf.

Melihat kawanan bekantan dan orang utan di habitat aslinya telah menghapus rasa penasaran saya.

Sebulan sebelum berangkat selalu dibayangi oleh gambaran primata-primata unik yang namanya telah dikenal di seluruh dunia. (asa / Foto: Syachmy Suja)