Issuu on Google+

FrontRoll by :

www.frontroll.com

Tahun Berdiri Mei, 2010 Pendiri / Owner Tahir Ferdian Edisi XXXI, Juni 2013

informasi Indonesia - China

32 HalamanRp. 3,000 /

websites www.frontroll.com Iklan marketing@frontroll.com Redaksi redaksi@frontroll.com

Cara AS Sandingkan Dollar dengan Minyak

INDEX EKONOMI

“Apa yang terjadi pada dollar?” Direktur utama MAIN, sebuah perusahaan konsultasi yang berbasis di Boston, Jake Dauber, mengajukan pertanyaan retorik ini tak lama setelah keputusan penting untuk meninggalkan standar emas pada tahun 1971.

Menyongsong Pasar Bebas ASEAN Halaman 2

J

POLITIK Bom Boston, Konspirasi? Halaman 4

FINANSIAL

Halaman 8

Kenaikan BBM Agar Subsidi Lebih Adil Halaman 12

ake tidak hidup cukup panjang untuk menyaksikan hari yang ingin ia nikmati bersama istrinya. Ia meninggal dunia pada tahun yang sama, 1971. Posisinya sebagai direktur utama MAIN pun digantikan oleh anak didiknya, Bruno Zambotti. Akan tetapi, analisnya mengenai masa depan dollar ternyata akurat. Sekutu pertama Washington dalam perjuangan memper-

tahankan kedaulatan dollar adalah Israel. Sebagian besar orang, termasuk mayoritas rakyat Israel, percaya bahwa keputusan Tel Aviv untuk lebih dulu melancarkan serangan terhadap pasukan Mesir, Suriah dan Yordania pada peristiwa yang dikenal sebagai Perang Enam Hari pada tahun 1967, hanya didorong oleh tekad Israel untuk melindungi per-

GAYA HIDUP

Halaman 17

PARIWISATA

batasannya. Perluasan territorial adalah hal yang paling nyata terlihat; pada akhir minggu berdarah tersebut, Israel sudah melipatempatkan cakupan tanahnya, dengan mengorbankan penduduk yang tinggal di Yerusalem Timur, bagian-bagian Tepi Barat, wilayah Sinai di Mesir, serta Dataran Tinggi Golan di Suriah. Namun, Perang Enam Hari membuat satu tujuan lain terpenuhi. Bangsa Arab merasa dipermalukan dan sangat geram karena kehilangan wilayah mereka. Sebagian besar kemarahan itu ditujukan ke Amerika Serikat (AS). Mereka tahu bahwa Israel tidak mungkin berhasil

tanpa dukungan keuangan dan politik AS, juga ancaman yang tidak begitu tersamar bahwa pasukan AS telah berjaga-jaga di dekat daerah konflik jika saja Israel membutuhkan. Hanya segelintir orang Arab yang paham bahwa Washington memendam motif-motif yang jauh lebih egoistis daripada mempertahankan tanah kelahiran bangsa Yahudi, atau bahwa Gedung Putih akan mengambil keuntungan dari kemarahan bangsa Arab. Sekutu Nixon yang kedua, yang sama sekali tak terduga, adalah keseluruhan wilayah Islam di Timur Tengah. Sebagai jawaban atas Perang Enam Hari, Mesir dan Suriah serentak menyerang Israel pada 6 Oktober 1973 (Yom Kippur, hari raya raja

Pantai Cimaja, Balinya Sukabumi Halaman 32

TOKOH

Yahudi yang paling suci). memberlakukan embargo Karena tahu bahwa dari total terhadap minyak yang susut strategi kedudukan- dikirim AS. Pada saat itu nya tidak kokoh, Presiden hanya segelintir orang yang Anwar Sadat menekan Raja memahami kelicikan di Faisal dari Arab Saudi untuk balik langkah Washington, menyerang AS dengan cara atau fakta bahwa langkah lain, yaitu yang disebut itu digerakkan oleh tekad Sadat sebagai “senjata untuk mendongkrak dollar minyak”. yang melemah. Pada 16 Oktober, Arab Dampaknya luar biasa. Saudi dan empat Negara Harga jual minyak Saudi Arab lain di Teluk Persia melonjak hingga memecahmengumumkan kenaikan kan rekor baru. Pada 1 harga penawaran minyak Januari 1974, harga minyak sebesar 70 persen; Iran membubung hampir tujuh – yang Muslim non Arab kali lipat dari harga empat – pun bergabung dengan tahun sebelumnya. Media mereka dalam suatu memperingatkan bahwa tindakan solidaritas Islam. perekonomian AS tengah Selama hari-hari berikutnya, di ambang kehancuran. Di para menteri perminyakan seluruh negeri, antreanArab, yang sepakat bahwa antrean panjang mobil AS harus dihukum karena terbentuk di pompa bensin, sikapnya yang pro Israel, sementara para ekonom dengan suara bulat men- menyuarakan kekhawatiran dukung gagasan embargo mereka akan terulangnya minyak. depresi di tahun 1929. Ini merupakan permainan Sekarang kita tahu, kocatur klasik skala interna- rporatokrasi memainkan sioanl. Pada 19 Oktober, peran aktif dalam mendorPresiden Nixon meminta ong harga minyak menuju dana 2,2 milyar dollar rekor-rekor tertinggi ini. kepada Kongres untuk Meski para pemimpin membantu Israel. Hari bisnis, politik dan eksekutif berikutnya, dipimpin perminyakan berpuraArab Saudi, produsenprodusen minyak Arab (..Bersambung ke Halaman 2)

I Ketut Mardjana

Sosok Dibalik Kebangkitan PT. POS Indonesia

T

ak bisa disangkal kalau I Ketut Mardjana adalah figur yang telah menorehkan ‘tinta emas’ dalam perjalanan sejarah PT Pos Indonesia. Betapa tidak, karena dalam masa kepemimpinannyalah BUMN itu berhasil bangkit dari keterpurukan. Ketika pemerintah menunjuknya sebagai Direktur Utama PT Pos Indonesia (Persero) pada tahun 2009, I Ketut Mardjana benar-benar dihadapkan pada sebuah pekerjaan yang rumit luar biasa. Banyak orang memprediksi bisnis pos ini akan bangkrut di tengah pesatnya kemajuan teknologi informasi. Terlebih lagi, posisi bisnis Pos Indonesia saat ia masuk telah merugi hingga mengikis modal. “Harus ada kerja keras luar biasa dan berpikir out of the box untuk membangkitkan Pos Indonesia,” pikir Mardjana

ketika itu. Memang, putra Bali kelahiran 18 Maret 1951 ini tidak memiliki pengalaman di bisnis pos. Tapi sebagai pemimpin yang memiliki vision, value, dan courage, ia yakin mampu menjawab tantangan tersebut. Tanpa menunggu lama, perubahan besar di Pos Indonesia pun segera dilakukan oleh doktor lulusan Monash University, Melbourne, ini. Dalam pandangannya, Pos Indonesia tak bisa lagi hanya berfokus pada bisnis pengiriman surat dan paket tapi harus berani melakukan langkah transformasi dengan ber-metamorfosis dari postal company menjadi network company. Ia juga tak takut dengan perkembangan teknologi informasi yang dikhawatirkan banyak kalangan bisa mematikan bisnis Pos. “Kenapa sih teknologi ini ditakuti?

bukankah teknologi ini memperlancar setiap kegiatan manusia?. Begitu saya masuk, yang saya katakan teknologi informasi ini harus jadi backbone dari seluruh kegiatan bisnis itu. Karena dengan itu maka kita akan bisa melakukan efisiensi, pengendalian secara lebih baik, ini saya lakukan,” tekadnya. Gebrakan pun dilakukan Mardjana. Mulai dari mengubah image dan kultur di Pos Indonesia, mengganti kendaraan operasional yang sudah berumur tua, merenovasi kantor pos di seluruh Indonesia dengan arsitektur mewah dan sentuhan warna orange, menyiasati kemajuan teknologi informasi menjadi pendukung yang membawa untung, hingga melakukan diversifikasi bisnis. Mardjana paham betul bahwa kecepatan dan

kualitas pelayanan adalah tulang punggung bisnis di bidang jasa logistik agar bisa tampil kompetitif. Karena itulah ia membangun jaringan dengan komputerisasi yang andal plus kapasitas bandwidth yang ditingkatkan. Untuk kantor pos yang tidak tersedia jaringan telepon, Pos Indonesia menyewa V-Sat. Walhasil, 3.814 kantor pos di Indonesia kini telah terhubung dengan jaringan online. Dengan perbaikan sistem teknologi ia yakin bisa memudahkan pelanggan mengecek pengiriman untuk mendukung beberapa produk baru pengiriman surat, dan paket yang dibangun, antara lain, Pos Express, Parcel, Admail, dan Express Mail Service. Mail Processing Center (MPC) Pos Indonesia juga telah mendapatkan Sertifikasi ISO 9001:2008 untuk sistem manajemen mutu.

BUMN yang sudah mendapat pengakuan internasional untuk kategori layanan admail yang menyasar korporasi dan layanan Express Mail Service (EMS), itu, juga sukses meraup pasar korporat dengan mendongkrak pertumbuhan jasa surat dan paketpos sekitar 16 persen pada 2011. Lalu, untuk mengcover bisnis seperti warehousing, freight forwarding, regulated agent, dan distribusi, PT Pos melebarkan sayap dengan melahirkan anak perusahaan, PT Pos Logistik Indonesia. Sedangkan di bisnis pengiriman uang, PT Pos menyediakan jasa remittance, pospay, bank channeling, dan insurance rencananya melalui PT Pos (..Bersambung ke Halaman 12)


02 2

EKONOMI

Edisi XXXI, Juni 2013

Sekilas EKONOMI Indonesia Masih Impor 250 Juta Lampu/Tahun INDONESIA masih mengimpor 250 juta unit lampu hemat energi (LHE) sepanjang 2012 dari total kebutuhan LHE yang mecapai 320 juta unit. "Kapasitas produksi nasional semestinya 200 juta unit dari 15 industri dalam negeri. Tapi, jumlah pasokan baru sekitar 70 juta," kata Direktur Jenderal Industri Unggulan Berbasis Teknologi Tinggi Kementerian Perindustrian, Budi Darmadi, selepas membuka Pameran Produk Industri Elektronika dan Telematika 2013 di Jakarta. Budi mengatakan kekurangan pasokan 130 juta unit LHE dari 15 industri lampu hemat energi di seluruh Indonesia itu kemudian dipenuhi lewat impor. "Makanya kita cegat (produk LHE) impor itu dengan Standar Nasional Indonesia (SNI). Kalau pembelian dari pemerintah, harus ada tingkat komponen dalam negeri (TKDN) yaitu konten lokal di atas 40 persen," kata Budi. Pengembangan dari industri LHE dalam negeri, menurut Budi, yaitu penerapan teknologi "light emitting diode" (LED) yang sudah dimulai lima industri. "Lima industri itu masih kecil, tapi ini teknologi lampu masa depan. Kami berpikir akan ada pengenaan bea masuk (untuk LED impor-red). Harmonisasi pos tarif yang mana, itu belum pasti," kata Budi. Lebih lanjut Budi mengatakan bea masuk untuk LED impor digunakan untuk menjamin pasar industri LED dalam negeri yang ditarget memasok 15 juta unit atau sekitar dua persen dari kebutuhan pasar pada 2013. Kemenperin mencatat pertumbuhan industri elektronika pada Februari 2013 meningkat 20 persen dibanding periode yang sama pada 2012. Penjualan per Februari 2013 tercatat Rp2,4 triliun, lebih tinggi daripada periode yang sama tahun 2012, yakni Rp2,07 triliun. (*)

RI dan China Berkomitmen Tingkatkan Volume Perdagangan MENTERI Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa telah menerima kunjungan kerja Menteri Luar Negeri China Wang Yi berserta delegasinya. Kunjungan kali ini untuk membahas hubungan bilateral antara Indonesia dan China. Hatta Rajasa mengatakan bahwa pertemuan ini untuk meningkatkan hubungan bilateral kedua negara dan hubungannya didalam ASEAN. Dalam pertemuan tersebut, kedua negara bersepakat untuk terus meningkatkan volume perdagangan Indonesia dan China. Hatta Rajasa juga menambahkan bahwa Indonesai dan China telah memiliki volume perdagangan yang terus meningkat dan terus berupaya untuk terus ditingkatkan. Menurutnya, volume perdagangan Indonesia dengan China dalam 5 tahun sampai 10 tahun kedepan akan terus ditingkatkan. Sementara itu, Menteri Luar Negeri China Wang Yi mengatakan kerjasama Indonesia dan China memiliki arti strategis. Pasalnya, hubungan kerjasama kedua negara ini dapat menambah suara negara yang berkembang di dunia Internasional. Wang Yi juga menambahkan kalau China dan Indonesia berkerjasama akan menambahkan suara negara yang sudah berkembang diarena Internasional. Kedua negara menghadapi masalah yang sama yaitu harus mengembangkan ekonomi dan harus mengembangkan dan membangkitkan bangsa. Diakuinya, kerjasama China-Indonesia sampai saat ini masih belum tercermin kekuatan kerjasama bersama-sama. Namun ia optimis dapat terus memantapkan potensial kerjasama kedua negara. Kini volume perdagangan antar kedua negara hanya 60 miliar USD dan pada 5 tahun ke depan pihak China akan mengimpor senilai 1 triliun USD, akan ada 5 triliun USD investasi China keluar negeri, akan 400 juta orang berkunjung keluar negeri. (isn)

FrontRoll

Indonesia - China information

Menyongsong Pasar Bebas Asean

Sudah Siapkah Indonesia?

Indonesia sudah menandatangani kesepakatan bersama negara anggota ASEAN mewujudkan ASEAN Economic Community (AEC) pada 2015, pasar bebas ASEAN ini memungkinkan produksi asing masuk ke Indonesia tanpa hambatan tarif begitu pun sebaliknya. Namun kita belum tahu sejauh mana kesiapannya. Padahal target ini adalah tahap kedua setelah terbentuknya ASEAN Free Trade Area (AFTA), yaitu kawasan bebas perdagangan dalam rangka meningkatkan daya saing ekonomi di kawasan regional.

P

embentukan pasar tunggal regional itu, adalah menciptakan perdagangan yang berada di area perdagangan bebas dengan kebijakan umum pada regulasi produk, dan kebebasan bergerak dari faktor-faktor produksi (modal dan tenaga kerja), serta perusahaan dan jasa. Upaya itu guna mempermudah pergerakan modal, tenaga kerja, barang, dan jasa di antara para anggota. Kesepakatan itu juga berarti semaksimal mungkin menghapus hambatan fisik (perbatasan), standar, dan fiskal (pajak) di antara negara ASEAN. Kawasan perdagangan bebas juga sebagai tahapan pertama untuk menuju pasar tunggal, dan kita bisa melihat Uni Eropa sebagai contoh pertama dari kawasan perdagangan bebas, kesatuan pabean, dan pasar tunggal. Jadi secara umum, tujuan utama dari pasar bersama tersebut, pertama; sebagai kawasan produksi yang kompetitif sehingga produk kawasan bisa memiliki daya saing global yang lebih kuat. Kedua; menjadi kawasan yang atraktif sehingga mampu menarik investasi langsung dari negara di luar ASEAN. Ketiga; meningkatkan perdagangan antarnegara anggota. Pada pelaksanaannya

nanti, akan terbentuk kawasan perdagangan bebas yang biasanya disertai dengan pembentukan custom union, dalam bentuk penentuan kepabeaan bersama, yang implementasinya dalam bentuk pengurangan dan penghapusan tarif bea masuk di antara negara anggota ASEAN, serta penghapusan kuota impor, dan diskriminasi impor. Intinya, adalah kawasan bebas tarif yang berlaku untuk sesama negara anggota, dan pengenaan tarif bersama untuk melakukan perdagangan dengan negara lain di luar kawasan. Kreasi perdagangan akan terbentuk ketika terjadi efisiensi sebagai dampak dari penghapusan tarif di antara negara ASEAN. Adalah Common Effective Preferential Tariffs for ASEAN Free Trade Area (CEPT AFTA) merupakan skema untuk mewujudkan AFTA melalui penurunan tarif hingga 0%-5%, termasuk penghapusan pembatasan kuantitatif dan hambatan nontarif lainnya. Perkembangan terakhir terkait dengan AFTA adalah kesepakatan menghapuskan semua bea masuk impor barang bagi Brunei Darussalam pada 2010, serta Indonesia, Malaysia, Filipina, Singapura, dan Thailand,

serta bagi Kamboja, Laos, Myanmar, dan Vietnam pada 2015. Hanya persoalannya, pemerintah Indonesia tinggal 1,5 tahun lagi menghadapi pesta politik Pilpres 2014, dimana banyak petinggi negara kita terlibat sebagai pemimpin parpol, sehingga keseriusan mereka mengurus kepentingan negara menjadi kurang fokus. Kalau tidak serius menghadapi AEC 2015 misalnya, dipastikan Indonesia akan tertinggal jauh dari negara ASEAN lainnya. Namun, kesepakatan yang akan diimplementasikan itu menghadapi berbagai tantangan karena perbedaan dan kesenjangan pendapatan per kapita di antara negara ASEAN, dari yang berkategori tinggi seperti Singapura dan Brunei, berpendapatan per kapita menengah seperti Indonesia, Malaysia, Thailand, dan Filipina, hingga anggota yang masuk dalam kategori berpendapatan per kapita rendah seperti Vietnam, Kamboja, dan Myanmar. Namun menurut Joseph E.Stiglitz, pemenang Nobel Ekonomi, pengajuan gagasan mengenai perdagangan yang adil di pasar

internasional memang sulit dicapai, terutama di era sekarang. Bahkan sebaliknya, justru yang mendekati kebenaran atas perkembangan zaman adalah semakin kuatnya setiap negara dalam memperjuangkan kepentingan nasionalnya. Jadi, kalau Indonesia

belum siap, langkah terbaik ke depan adalah bagaimana mewujudkan azas kekeluargaan, kebersamaan, dan gotong royong dalam kemandirian ekonomi Indonesia.

Cara AS Sandingkan Dollar dengan Minyak Lanjutan Halaman 1 pura marah, mereka adalah dalang yang menggerakan wayang. Nixon dan para penasehatnya sadar bahwa 2,2 milyar dollar paket bantuan untuk Israel akan memaksa bangsa Arab mengambil berbagai tindakan drastis. Dengan mendukung Israel, pemerintahan Nixon merekayasa sebuah situasi yang menghasilkan kesepakatan Bandit Ekonomi terlicik dan paling berpengaruh pada abad ke dua puluh. Departemen Keuangan AS mengontak MAIN dan berbagai perusahaan lain yang memiliki catatan teruji sebagai antek korporatokrasi. Tugas MAIN adalah merumuskan strategi untuk memastikan bahwa OPEC

akan menyalurkan kembali miliaran dollar yang dikeluarkan untuk minyak ke berbagai perusahaan AS, dan menetapkan suatu “standar minyak” baru yang akan menggantikan “standar emas” sebelumnya. Para Bandit Ekonomi tahu, kunci rencana semacam itu adalah Arab Saudi, karena negeri ini memiliki minyak lebih banyak daripada Negara lainnya, Arab Suadi mengendalikan OPEC. Dengan begitu disusunnya sebuah kesepakatan yang menguntungkan AS. Dari tiga syarat yang disetujui oleh Dinasti Saud, ada satu kesepakatan tambahan yang tidak banyak dijadikan berita utama

Informasi perkembangan Saham dan Pasar Modal KLIK

tetapi sangat penting bagi kebutuhan korporatokrasi untuk mempertahankan dollar sebagai mata uang global. Arab Saudi telah menyatakan komitmennya untuk memperdagangkan minyak hanya dalam dollar AS. Dengan satu goresan pena, kedaulatan dollar dikukuhkan kembali. Minyak menggantikan emas sebagai tolak ukur nilai sebuah mata uang. Sebagaimana telah disebutkan dalam buku Membongkar Kejahatan Interasional, John Perkins mengatakan satu keuntungan tambahan yang hanya dihargai oleh para ekonom yang paling mahir – juga memungkinkan Washington

untuk terus memberlakukan pajak tersembunyi atas setiap kreditor luar negeri. Karena dollar memegang kekuasaan tertinggi, maka kita membeli barang dan jasa mereka secara mencicil. Pada saat mereka menggunakan kredit itu untuk membeli minyak (atau sesuatu yang lain) dari berbagai perusahaan AS, maka nilai dana mereka sudah berkurang akibat inflasi; selisih antara kedua nilai ini menjadi uang yang secara langsung masuk ke saku korporatokrasi – semacam pajak yang tidak membutuhkan pemungut. Prediksi Jake Dauber bahwa nilai dollar akan

ditentukan oleh minyak memang terbukti benar. Ketika Tel Aviv dan Washington menyudutkan dunia Arab, bangsa Arab tidak punya pilihan lain kecuali menyerang balik dalam Perang Yom Kippur dan melalui embargo OPEC. Hal ini mendorong Departemen Keuangan AS bereaksi. Para bandit Ekonomi dipanggil untuk memaksakan kesepakatan dengan Arab Saudi yang akan menyandingkan dollar dengan minyak. Dollar dimahkotai sebagai raja, dan sejak itu memegang kekuasaan tertinggi. (*) Sumber: John Perkins – Membongkar Kejahatan Internasional

www.frontroll.com Untuk berita terlengkap


FrontRoll

Edisi XXXI, Juni 2013

Indonesia - China information

02 3

Investasi Emas Aman dengan Jaminan Deposito

Hanya di Golden Makmur PAMOR emas sebagai instrumen investasi dalam beberapa tahun terakhir memang berkilau. Tidak hanya jual beli fisik, tawaran investasi emas dengan berbagai skema pun menjamur. Belakangan, marak pula tawaran investasi emas dengan imbal hasil tetap. Meski muncul kasus Golden Traders Indonesia Syariah (GTIS) atau Raihan Jewellery, toh itu tak membuat bisnis ini meredup. Tengok sistem yang diusung PT. Golden Makmur Citra Sejahtera sebuah perusahaan perdagangan emas yang mengambil konsep kontrak transaksi yang memberikan imbalan bagi hasil sampai periode tertentu dengan tingkat keuntungan mencapai 100% dalam 1 tahun serta paling aman dan pertama di Indonesia. Siang itu, redaksi Frontroll dapat mewawancarai Direktur PT. Golden Makmur Citra Sejahtera, S.T. Honky Ardani di kantor pusat Golden Makmur Citra Sejahtera yang beralamat di Menara Satu Sentra Kelapa Gading Lantai 7 No.701 Jakarta Utara. Mengusung konsep Better Chance With US (Bersama kami mencapai hasil lebih baik lagi) dan Trust Is Our Value atau (Kepercayaan adalah nilai kita) Perusahan yang didirikan pada bulan November 2012 PT.

Golden Makmur Citra Sejahtera ingin menciptakan kesejahteraan masyarakat Indonesia yang cerdas dan mandiri dalam usaha perdagangan emas/logam mulia dengan sistem bagi hasil/ syariah, namun juga memberikan kenyamanan dan rasa aman bagi masyarakat lewat pemberian bank garansi/ Deposito. Lebih jauh, Honky Ardani menuturkan bahwa PT. Golden Makmur Cipta Sejahtera memberikan garansi

lewat deposito. “Bank garansi atau deposito yang kami pakai adalah modal perusahaan bukan dari dana customer, kalau dari dana nasabah itu namanya Money game begitupula dengan deviden/ bagi hasil, bonus biayabiaya operasional dan lainlain dari hasil deviden setiap bulan yang kami dapatkan dari perusahaan penambang melalui saham istimewa yang kami miliki, jadi hasil selisih dari kontrak

transaksi customer 100% di investasikan. Inilah yang harus disadari customer karena kami membangun perusahaan ini menggunakan modal kerja dan tidak perlu diragukan lagi,� tuturnya. Selain itu kami pun memiliki beberapa produk Andalan, seperti Transaksi Emas Golden Makmur Fantastic, Transaksi Golden Indent Fantastic, Transaksi Golden Car Fantastic dan beberapa produk turunan-

nya seperti menyelesaikan kredit macet perseorangan,/ corporate dan ada beberapa produk yang belum kami luncurkan sangat baik bagi customer. Honky pun mengungkapkan yang membedakan PT. Golden Makmur dengan beberapa perusahaan perdagangan emas yang lain ialah. Pertama, kami memberikan rasa aman dan nyaman bagi nasabah pertama. Nilai resiko yang ditanggung konsumen

kami berikan deposito dengan jaminan uang cash perusahaan secara bertahap sampai 100%. Kedua, pembagian deviden/hasil untuk customer dan para marketing jauh lebih baik mulai dari 6-12% perbulan, belum termasuk cash back tambahan, reward dan perjalanan ke luar negeri. Ketiga, perusahaan mengelola dari selisih nilai resiko atas transaksitransaksi tersebut secara transparan. Keempat, sistem transaksi akan didukung IT yang memadai yang sekarang dalam tahap penyempurnaan sehingga customer dan marketing (Agent) akan mudah dalam bertransaksi dan melihat informasi-informasi kegiatan perusahaan dan terakhir memberikan konsultasi untuk memaksimalkan pendapatan customer secara Cuma-Cuma. Dari kelima point yang disampaikan, ia pun berbagai tips agar masyarakat bisa cerdas dan jeli terhadap sebuah tawaran perusahaan perdagangan emas. Cara mudah perusahaan sejenis kami ini tidak ada lembaga yang mengontrol dan masyarakat juga tidak bisa serta merta masuk minta data-data, sehingga dengan seenaknya pemilik memindahkan dananya dan berinvestasi ketempat lain. Setelah terjadi besar-

besaran penarikan dana dari customer baru ketahuan dana nasabah sudah kosong. Jadi costumer jangan hanya terbuai dengan pembagian hasil yang tinggi, bahasa iklan dan janji-janji. Cuma satu mereka harus mampu member jaminan dalam bentuk apapun sehingga nilai resiko 0% itu namanya sama-sama diuntungkan. “Bahwa pemegang saham mayoritas saham diperusahaan ini tidak bisa tanda tangan sendiri untuk mengeluarkan uang perusahaan tetapi harus melewati beberapa mekanisme dan beberapa orang,�tandasnya Dan dalam rangka mencapai visi dan misi perusahaan, dalam waktu dekat tahun 2013 ini juga kami akan hadir di kota-kota seluruh Indonesia seperti beberapa tempat di Jabodetabek, Medan, Ujungpandang, Bandung, Surabaya, Riau, Babel, Bali, Semarang, dan kota-kota lain. (fdl-frontroll.com)


02 4

POLITIK

Edisi XXXI, Juni 2013

Sekilas POLITIK Sekilas Berita AS Jatuhkan Sanksi Warga dan Lembaga Taiwan AMERIKA Serikat menjatuhkan sanksi atas orang dan lembaga Taiwan karena "peran mereka dalam program rudal balistik dan nuklir Republik Rakyat Demokratik Korea (DPRK)". Departemen Keuangan AS memasukkan ke dalam daftar hitam Trans Multi Mechanics Co. Ltd. dan Chang Wen-Fu karena "hubungan mereka dengan Alex H.T. Tsai", yang diduga sebagai agen pengadaan DPRK. Alex Tsai dan putranya, Yueh-Hsun Tsai, masingmasing belum lama ini ditangkap di Estonia dan Amerika Serikat. Putra dan anak itu, masing-masing, dituntut oleh satu pengadilan AS "melakukan persekongkolan untuk menipu Amerika Serikat dalam pelaksanaan hukumnya dan peraturan yang melarang penyebaran senjata pemusnah massal", kata Departemen Keuangan AS di dalam satu pernyataan. Sebagai CEO dan General Manager Trans Multi Mechanics Co. Ltd., Chang Wen-Fu telah terlibat "secara aktif" dalam pengadaan mesin dwi-guna buat DPRK, demikian laporan Xinhua. Sementara itu, Alex Tsai telah memanfaatkan perusahaan tersebut untuk membeli dan mengirim peralatan yang bernilai ratusan ribu dolar ke DPRK, kata departemen itu. Alex Tsai dimasukkan ke dalam daftar hitam oleh Departemen Keuangan AS pada Januari 2009 karena "menyediakan dukungan" buat pedagang senjata premier DPRK, Korean Mining Development Trading Corporation. Istrinya, Lu-chi Su, dan dua perusahaan di bawah kendalinya --Global Interface Company dan Trans Merits Co. Ltd.-- juga menjadi sasaran. Tindakan Departemen Keuangan AS tersebut melarang warganegara AS melakukan bisnis dengan Chang Wen-Fu dan perusahaannya, dan membekukan semua aset mereka yang berada di bawah jurisdiksi AS. Dewan Keamanan PBB dengan suara bulat mensahkan Resolusi 2094 pada 7 Maret, yang mengutuk ujicoba nuklir ketiga DPRK (Korea Utara) pada 12 Februari dan memberlakukan sanksi baru.(*)

FrontRoll

Indonesia - China information

Bom Boston, Konspirasi atau Terorisme? Tragedi bom Boston masih menjadi perbincangan hangat. Meski terduga pelaku peledakan sudah tertangkap namun belakangan berkembang teori konspirasi. Karena muncul beberapa foto yang menunjukan aktifitas pasukan elit Amerika Serikat.

D

alam setiap bencana atau insiden tragis, media sosial memainkan peran penting untuk memberi informasi, kabar, korban dan bantuan. Namun di sisi lain, media ini dijadikan alat untuk menyebar isu atau rumor hingga menjadi teori konspirasi. Hal ini terjadi pada tragedi bom Boston. Beberapa teori konspirasi merebak, mulai dari sesaat setelah bom kembar di Boston Marathon meledak sampai tersangka ditangkap. Seperti yang telah diberitakan sebelumnya, di Facebook kini sedang ramai diperbincangkan sebuah grup Facebook pendukung pelaku Bom Boston, Dzokhar Tsarnaev. Di sini, banyak sekali bermunculan berbagai teori konspirasi seputar kejadian ini. Seperti yang dilansir oleh Daily Mail (23/4), ada banyak teori konspirasi yang coba diangkat oleh para anggota dari grup ini. Mulai dari siapa pelaku sebenarnya sampai korban yang diduga merupakan aktor pun dikemukakan di sini. Muncul dugaan bahwa dua bersaudara tersebut sesungguhnya bukan orang yang berada di balik pengeboman. Keduanya, dianggap tidak bersalah. Bahkan dukungan terhadap Tsarnaev bersaudara itu muncul di berbagai situs jejaring sosial seperti Facebook, Twitter dan Instagram. Ada pula situs khusus yang mengulas hal tersebut serta penjelasannya di situs YouTube. Navi Seal Terlibat? Situs imgur.com menurunkan rangkaian foto yang menegaskan ada pihak lain di balik pengeboman tersebut. Salah satunya, menampilkan foto dua orang yang diduga anggota kesatuan elite militer, “Craft”, berada di lokasi kejadian menggendong dua tas yang mirip dengan yang dibawa Tsarnaev bersaudara. Setidaknya ada lima intel militer swasta AS

kan bahwa tidak ada sama sekali genangan darah di dalam perahu. Yang ada hanya ceceran darah, itupun setelah Dzhokhar ditangkap. Sedangkan sebelum ditangkap, tak ada ceceran darah di perahu itu.

yang beroperasi di tempat kejadian ledakan bom di maraton Boston. Mereka semua membawa ransel hitam yang terlihat sangat mirip dengan ransel yang membawa bom pressure cooker, seperti dikonfirmasi NaturalNews pada Kamis (18/4/2013). Tas yang diduga berisi bom terlihat hancur, dengan emblem “Craft” masih tertempel. Tas tersebut berwarna hitam. Sedangkan tas yang dibawa Tamerlan Tsarnaev berwarna abu-abu dan yang dibawa Dzhokhar berwarna putih. Foto lainnya setelah bom meledak memperlihatkan bahwa Tsarnaev ternyata masih menggendong tas yang dicurigai FBI sebagai bom. Itu menunjukkan bahwa Tsarnaev bukanlah pengebom atau pembawa bom yang meledak. Sedangkan, foto lainnya menunjukkan tas yang dibawa dua anggota “Craft” itu tidak lagi dibawa setelah bom meledak. Foto-foto tersebut juga menunjukan didapati ada 4 intel militer swasta lainnya dengan pakaian yang sama: sepatu tempur berwarna coklat, celana militer coklat, jaket hitam, ransel hitam dan alat komunikasi taktis. Yang jadi pertanyaan untuk apa orang-orang ini beroperasi di tengah-tengah perlombaan Marathon? apakah untuk sekedar

mengamankan acara perlombaan? Siapa yang membayar “Craft” untuk berada di sana? Dan apa misi mereka? Foto lainnya memperlihatkan indikasi bahwa peledakan itu merupakan konspirasi. Misalnya, Tamerlan yang dinyatakan tewas di lokasi tembak menembak ternyata tewas setelah berada di kantor polisi dengan luka peluru dan senjata tajam. Sebuah foto yang diambil dari kamera video menunjukkan bahwa Tamerlan masih hidup saat ditangkap dan digelandang polisi dalam keadaan bugil. Foto lainnya juga menunjukkan Tamerlan sedang menyerah dalam keadaan tiarap dengan tangan tidak bersenjata. Foto-foto tersebut dilarang beredar di beberapa media pro-pemerintah AS. Bahkan artikel tentang para pria mencurigakan memakai ransel yang diduga anggota Navy SEALs yang beroperasi di lomba Marathon itu diblokir Facebook. Dari investigasi yang ada sejauh ini, diduga bom yang meledak di sisi garis finish perlombaan Marathon itu adalah bom rakitan yang dikendalikan remote, jadi bukan “bom bunuh diri”. Saksi Palsu Dugaan rekayasa dalam kasus ini juga diperkuat

oleh saksi-saksi dan korban yang ditampilkan oleh FBI. Para saksi dan korban itu ternyata palsu. Misalnya, di televisi ditampilkan seorang saksi di lokasi kejadian bernama Donna. Ia disebutkan berada hanya beberapa blok dari lokasi bom meledak. Padahal, perempuan bernama Donna itu ternyata bernama Dawn Hochsprung, kepala sekolah SD Sandy Hook yang tewas dalam kejadian pembantaian di sekolah tersebut pada November 2012. Mungkinkah dia hidup lagi dan menonton Boston Marathon? Tulis seseorang yang berkomentar di Facebook. Dugaan adanya rekayasa juga terjadi pada penangkapan Dzhokhar yang disebutkan tengah bersembunyi di sebuah perahu tertutup terpal di halaman belakang sebuah rumah di Watertown, pinggiran Boston. Penjelasan versi FBI menyebutkan, penangkapan itu berawal dari laporan warga yang melihat ceceran darah di perahu. Dan, ketika terpal dibuka terlihat Dzhokhar terbaring dalam keadaan luka parah dan berlumuran darah. Bahkan darah menggenang di dalam perahu itu sehingga jika tak keburu ditangkap, Dzhokhar bisa tewas kehabisan darah. Padahal, foto-foto di situs imgur.com itu menunjuk-

Misi Bendera Palsu Pakar konspirasi, yaitu Alex Jones lebih percaya, bahwa pemerintah AS justru berada di belakang semua aksi peledakan di Boston itu. Dan juga, Jones sangat yakin pemerintah AS justru bermaksud untuk “mencuci otak” (brainwashed) masyarakat dunia dengan semua media yang ada agar masyarakat justru akan membenarkan agenda politik Amerika yang sudah direncanakan sebelumnya. Jones melaporkan tragedi ledakan di Boston tersebut ke dalam acara unggulan dari program miliknya, yaitu: operasi “Bendera Palsu” (False Flag), bahwa Jones tak percaya pemerintah ataupun beberapa entitas kuat lainnya yang berhubungan dengan pemerintahan Amerika Serikat. Agenda dari Operation False Flag atau bahasa Indonesianya kira-kira Operasi Bendera Palsu, merupakan sebuah operasi rahasia yang dibuat sedemikian rupa untuk menipu publik sehingga publik mengira operasi tersebut dilakukan oleh kelompok lain. Dalam tragedi Boston ini AS berusaha untuk dapat membuktikan dan meyakinkan kepada Russia bahwa “mereka sejalan” dan membuat skenario bahwa ada seorang “calon pemimpin Chechnya” yang selama ini ingin merdeka dari Russia namun AS berhasil menumpasnya melalui tragedi Boston Marathon ini. Sepertinya, AS ingin menunjukkan kepada Rusia dan kemudian berharap dapat merangkul Rusia, dalam hal ini adalah agenda AS untuk memerangi apa yang menurut dari sudut pandangnya sendiri tentang “ekstrimis Islam”. (asa/ berbagai sumber)

Perbudakan di Tangerang, Ironi Sebuah Negara Merdeka TERUNGKAPNYA praktek ‘perbudakan’ di sebuah pabrik pengolahan limbah jadi panci aluminium di Tangerang, Banten, membuat banyak diantara kita merinding. Betapa tidak, di negara merdeka yang berdasarkan Pancasila ini, ternyata masih ada praktek menyerupai perbudakan. Menurut informasi dari berbagai media, sebanyak 35 orang buruh disekap dan dipekerjakan secara tidak manusiawi di pabrik tersebut. Rata-rata berusia 20-an tahun. Empat orang diantaranya bahkan masih berada di bawah umur. Dari pengakuan para buruh itu diketahui, buruh dipaksa bekerja di bawah

tekanan dan diperlakukan tidak manusiawi. Gaji mereka tidak pernah dibayarkan. Padahal, awalnya mereka dijanjikan upah Rp 600 ribu perbulan (sangat jauh dari UMP). Selama bekerja di tempat tersebut, para buruh kerap dipukul, disiram timah panas, disundut rokok, dan disekap. Yang lebih ironis lagi, seperti pengakuan para buruh, praktek ‘perbudakan’ dibekingi oleh dua oknum anggota Brimob. Kedua anggota Brimob itulah yang menebar ancaman kepada para buruh agar jangan mencoba-coba untuk melarikan diri. Bahkan, seperti dituturkan para buruh, kedua

anggota Brimob itu datang ke pabrik dengan menggunakan seragam resmi lengkap dengan senjata apinya. Akhir April 2013 lalu, masyarakat dunia juga dikagetkan oleh runtuhnya bangunan pabrik tekstil di Dhaka, Bangladesh, yang menyebabkan 400-an buruh meninggal. Kejadian itu juga menyingkap kebiadaban kapitalisme dalam mengeksploitasi kaum buruh. Ternyata, buruh-buruh yang bekerja di bawah kondisi yang buruk itu, di bawah bangunan yang berbahaya, hanya dibayar 38 euro atau Rp 490.000 per bulan. Paus Fransiskus mengutuk kondisi kerja para buruh di Bangladesh itu sebagai

“praktek perbudakan”. “Tidak membayar upah yang adil, tidak memberikan pekerjaan karena Anda hanya melihat neraca keuangan, untuk mencari keuntungan, adalah hal yang bertentangan dengan Tuhan,” kata Paus Fransiskus. Kejadian di Tangerang maupun di Bangladesh telah menyingkap secara telanjang kebiadaban kapitalisme. Sistem ini, yang hanya mempertuhankan “keuntungan” semata, melegalkan praktek eksploitasi dan penghisapan terhadap umat manusia. Sistem ini telah mensubordinasikan martabat, keselamatan, dan nyawa manusia di bawah logika keuntungan. Di mata kapital, manusia

dan alam hanyalah alat untuk mencapai tujuan (keuntungan). Logika kapital dan logika pembangunan manusia memang selalu bertolak-belakang. Manusia butuh kondisi hidup yang layak, seperti makanan yang bergizi, air bersih, sandang, rumah yang sehat, pendidikan, kesehatan, dan lain-lain, supaya bisa mengembangkan potensinya sebagai manusia. Akan tetapi, demi memaksimalkan keuntungan, kapitalisme menolak semua hal itu dengan mendorong upah murah, ketidakpastian kerja, memangkas jaminan sosial, dan lain-lain. Dewasa ini dimana-

mana, juga di Indonesia, kaum buruh berhadapan dengan sistem kerja kontrak dan outsourcing. Sistem itu membawa kaum buruh dalam kondisi kerja yang buruk: ketidakpastian kerja (rawan PHK), menurunnya posisi tawar buruh, penurunan upah, memburuknya kondisi kerja, tidak mendapat perlindungan sosial, pelemahan serikat buruh, dan lain-lain. Tak heran jika banyak kaum buruh menyebut praktek outsourcing ini sebagai bentuk “perbudakan modern”. Padahal, jika kita mengingat sejarah pendirian bangsa ini, para pendiri bangsa kita punya mimpi besar, yakni

sebuah masyarakat yang adil dan makmur, yang di dalamnya tidak ada lagi exploitation de I’homme par I’homme—penghisapan manusia atas manusia. Itulah mengapa kita diwarisi Pancasila sebagai dasar negara. Namun, pada kenyataannya, cita-cita pendiri bangsa itu masih jauh dari kenyataan. Bahkan, yang sangat ironis, pemerintah sendirilah yang justru melegalkan praktek eksploitasi terhadap buruh itu. Diantaranya: melalui UU nomor 13 tahun 2003 tentang ketenagakerjaan. Atau, dalam kasus perbudakan di Tangerang, aparat negara justru jadi centengnya.(fdl)


REDAKSI

FrontRoll

Indonesia - China information

Edisi XXXI, Juni 2013

5 02

OPINI

TAJUK NKRI Digerogoti Asing SEMANGAT nasionalisme Indonesia dalam wujud rasa persatuan Indonesia sudah berlangsung sejak adanya kerajaan Sriwijaya dan Majapahit. Tapi kemudian memudar seiring dengan perjalanan waktu. Dengan usia Indonesia yang semakin bertambah, kondisi Indonesia semakin mengkawatirkan. Banyak pihak yang ingin mendapatkan keuntungan dirinya sendiri. Menyikapi geliat politik glamour namun tak bermakna apa-apa bagi kepentingan nasional RI menjelang 2014, diyakini banyak kekuatan luar (asing) turut mengontrol baik secara langsung maupun tak langsung terhadap dinamika politik di negeri kaya sumberdaya alam (SDA) seperti Indonesia. Konflik lokal adalah bagian dari konflik global. Asumsi jitu, kiranya tak bisa dipungkiri. Politik praktis bukanlah yang tersurat melainkan apa yang tersirat. Ini juga sering terbukti, dan seterusnya. Belum juga usai masalah Pemeritahan provinsi Nangroe Aceh Darussalam menggunakan bendera GAM (Gerakan Aceh Merdeka) sebagai lambang wilayah, kini muncul kabar nun jauh di Inggris, di kota Oxford Gerakan Papua Merdeka membuka kantor perwakilan. Kedua kabar ini memunculkan pertanyaan banyak kalangan, apakah NKRI semakin terkikis atau malah justru digerogoti oleh asing? Skenario Papua pun sebenarnya bisa ditebak, peresmian kantor ini menunjukkan standar ganda pemerintah Inggris pada Indonesia. Di satu pihak mengakui NKRI, tetapi di pihak lain mencoba mengintervensi persoalan domestik. Artinya ketika Negara asing mendukung gerakan separatis dengan alasan demokrasi bisa dipastikan ada motif terselubung dibalik dukungan tersebut. Apalagi kalau bukan sumber daya alam. Demikian pula Aceh pasca perjanjian Helsinki, kini mulai ditabur “isue bendera” yang tidak sesuai nafas kebangsaan. Demikian juga Kalimantan Utara (kaltara), karena propinsi ini masuk lingkup Hot Triangel karena potensi minyak yang luar biasa, mutlak harus diwaspadai jangan sampai dikemudian hari muncul benih-benih perpecahan. Layak diwaspadai dikemudian hari adalah, selain ancaman Malaysia terhadap Ambalat semata-mata karena apa yang terkandung di bawah permukaan pulau dimaksud, juga adanya hipotesa bahwa pemekaran Kaltara ialah langkah permulaan dari modus kolonialisasi memindah konflik Moro, atau konflik Sabah ke Kaltara. Pertanyaan dan beberapa retorika di atas hanya prolog artikel sederhana, jadi tidak harus dijawab secara jelas namun sekedar menggiring kerangka asumsi bahwa tidak ada peristiwa (politik) apapun serta dimanapun, terjadi secara kebetulan. Semua pasti ada proses bahkan by design secara konseptual. Ingat teori Deep Stoat jika ingin memahami geopolitik dunia hari ini, ikuti aliran minyak. Ingat pola kolonialisme baik asimetris (non militer) maupun simetris (militer) yang sering dimainkan oleh Barat. Dan lazimnya skema kolonialisasi dimanapun ujungnya adalah: "penguasaan pilar ekonomi dan pencaplokan SDA. Konsep mewujudkan NKRI itu ibarat sebuah pekerjaan rumah yang harus diselesaikan, dan tidak akan pernah habis-habisnya. Adalah kewajiban pemimpin untuk menjaga keutuhan NKRI itu. Masalahnya, sekarang ini lebih banyak politikus yang hanya ingin menjadi pemimpin, bukan menjadi gembala. Para elit dan pengambil kebijakan jangan malah larut dalam lingkaran isue dan tema yang dimainkan oleh pihak luar, sementara skema kolonialisme yang berupa penguasaan ekonomi dan pencaplokan berbagai SDA oleh asing justru kian mengakar namun tidak ada gugatan sama sekali oleh anak segenap bangsa, karena elitnya sibuk di koridor isue-isue dan tema. (*)

Kerusuhan Mei 1998 Dalam Kenangan KERUSUHAN Mei 1998 adalah kerusuhan yang terjadi di Indonesia pada 13 Mei-15 Mei 1998, khususnya di Ibu Kota Jakarta namun juga terjadi di beberapa daerah lain. Kerusuhan ini diawali oleh krisis finansial Asia dan dipicu oleh tragedi Trisakti di mana empat mahasiswa Universitas Trisakti ditembak dan terbunuh dalam demonstrasi 12 Mei 1998. Sebab dan alasan kerusuhan ini masih banyak diliputi ketidakjelasan dan kontroversi sampai hari ini. Namun demikian umumnya masyarakat Indonesia secara keseluruhan setuju bahwa peristiwa ini merupakan sebuah lembaran hitam sejarah Indonesia, sementara beberapa pihak, terutama pihak Tionghoa, berpendapat ini merupakan tindakan pembasmian (genosida) terhadap orang Tionghoa, walaupun masih menjadi kontroversi apakah kejadian ini merupakan sebuah peristiwa yang disusun secara sistematis oleh pemerintah atau perkembangan provokasi di kalangan tertentu hingga menyebar ke masyarakat. Kini, 15 tahun berlalu pertanyaan seputar Mengapa perbuatan biadab ini terjadi? Apakah sudah ada penyelesiaannya? Bagaimana supaya hal ini tidak terjadi lagi? Apa yang bisa mereka lakukan dari Amerika? masih saja berkaliaran dari pihak-pihak yang merasa peristiwa ini harus diselesaikan demi masa depan bangsa Indonesia kedepannya. Dalam buku yang berjudul Kerusuhan Mei 1998, Fakta, Data & Analisa disebutkan tragedy ini memakan 1.339 jiwa warga Indonesia, termasuk hampir seratus perempuan Indonesia etnis Tionghoa yang mengalami kekerasan seksual dan diperkosa, lebih dari 5.723 bangunan, 1948 kendaraan dan 516 fasilitas umum dibakar di beberapa kota

besar di Indonesia. Sementara laporan investigasi Susan Berfield dan Dewi Loveard dari Asiaweek berjudul ‘’SEPULUH hari yang mengoyak Indonesia.’’ Mengunkapkan kisah ini dimulai bergeraknya jarum jam pada 12 Mei. Jarum jam itu berhenti ketika 4 mahasiswa Universitas Trisakti, Jakarta, ditembak mati oleh oknum aparat keamanan. Dalam tempo 24 jam, insiden penembakan itu membakar amarah massa. Di tengah situasi itu pula, sebuah program anti-China dilancarkan. Api pun melahap Jakarta. Warga keturunan China berlarian meninggalkan ibu kota. Jakarta tidak ubahnya sebuah ‘’zona perang.’’ Ujung-ujungnya, Presiden Soeharto pun dipaksa mundur. Tetapi, arah nasib bangsa ini pun belum jelas. Sampai detik terjadinya kerusuhan –batu merajam bangunan mewah dan api melahap mobil-mobil–, rakyat semula banyak mengira itu sebuah spontanitas massa. Massa yang marah terhadap penguasa yang terlalu lama memerintah. Tetapi, apakah bangsa ini sudah sedemikian brutal? Sejarah Indonesia memang beberapa kali mencatat noda hitam aksi kekerasan. Namun, siapa penggeraknya, hampir tidak pernah diidentifikasi secara jelas. Itulah sosok-sosok ‘’pemimpin bayangan’’. Siapa mereka, tidak seorang pun berani membuka mulut. Sebab, mereka adalah orang-orang superkuat, yang hukum pun seolah anti menjamahnya. Kali ini, insiden Trisakti itu memberikan gambaran riil. Dua orang oknum polisi diajukan ke pengadilan militer sebagai pesakitan. Tetapi, benarkah mereka pelakunya? Jujur saja, sebagian rakyat Indonesia percaya bahwa para terdakwa itu hanya

Penasehat Umum

: Mayjen (Purn) Syamsu Djalal SH

Pemimpin Umum

: Amri Syafari

Pemimpin Redaksi

: Leo Djunaedi

Redaktur Pelaksana

: Syachmy Suja

Redaksi

: Ichsan, Achmad Fadli

Kontributor

: Xiao Que, F. Lewis

Desain & Layout

: Novembri K. Baiin, S. Bambang Kurniawan

Fotografer

: Agnes Al Fianto

Marketing Director

: Zulkarnaen Tasman

Koordinator Marketing : Suherman

Menunggu Kepastian Harga BBM SUDAH beberapa pekan, pemerintah mewacanakan kenaikan harga bahan bakar minyak(BBM) bersubsidi, namun kepastian kapan hal itu akan dilakukan masih simpang siur (sumir). Pemerintah hanya memastikan akan mengajukan terlebih dahulu draft APBN Perubahan kepada DPR, dan segera setelah itu, kenaikan harga BBM secara merata sudah pasti akan dilakukan. Pemerintah sebelumnya seperti sudah yakin akan melakukan kebijakan itu di awal Mei. Namun, kenyataannya, hingga medio Mei ini, RAPBNP (Rancangan Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara Perubahan) belum sampai ke tangan DPR. Jika benar bahwa pekan ini akan masuk ke DPR, untuk membahasnya, DPR tentu membutuhkan waktu beberapa minggu, minimal 3 minggu. Dengan kata lain, paling cepat RAPBNP selesai dibahas DPR pada minggu pertama Juni. Dan, harga minyak tidak akan mungkin dinaikkan pada pertengahan bulan. Artinya, paling cepat, DPR setuju harga minyak bisa naik pada awal Juli 2013. Apakah mungkin harga BBM bersubsidi akan naik pada Juli, padahal itu adalah awal Ramadhan? Saat itu, inflasi biasanya cenderung tinggi, karena banyaknya permintaan bahan pokok. Bisa hancur daya beli masyarakat, dan bisa merusak kekhusuan ibadah masyarakat karena cekikan harga yang mungkin tak akan terelakkan lagi. Kepentingan politis membuat pemerintahan ini menutup kuping dan matanya. Alasan memikirkan rakyat malah jadi blunder yang ujung-ujungnya menyengsarakan rakyat dan membuat kebingungan dunia usaha. Sungguh, semakin sulit menebak kapan pemerintahan ini akan yakin dengan keputusannya.

Marketing

: Wing Suryadani, Yolanda Anastasia

Manager Sirkulasi

: Mawardi

Bambang

Sirkulasi

: Arif Riyadi, Richard L, Subhi, Philip

Bendungan Hilir, Jakarta Barat

Penerbit

: PT Finroll

Percetakan

karakter’’. Beberapa hari setelah kerusuhan itu, Prabowo menyangkal terlibat dalam kerusuhan itu. Lewat perantaranya, Juni lalu dia menyatakan siap diwawancarai Asiaweek. Tetapi, sampai kini janji wawancara itu tidak pernah terwujud. Apakah sudah ada penyelesaiannya? Hingga saat ini Tragedi Kemanusiaan Mei 1998 belum dituntaskan seperti yang dituntut oleh para aktivis kemanusiaan. Bila melihat hasil rekomendasi yang diajukan oleh Tim Gabungan Pencari Fakta yang menyatakan tegas bahwa ”pemerintah perlu sesegera mungkin menindaklanjuti kasus-kasus yang terkait dengan rangkaian tindakan kekerasan yang memuncak pada kerusuhan 13-14 Mei 1998... baik terhadap warga sipil maupun militer yang terlibat dengan seadil-adilnya guna menegakkan wibawa hukum termasuk mempercepat proses judicial...”, apakah kekuasaan yang tak melaksanakan rekomendasi dapat dikualifikasi telah melakukan tindakan koruptif sekaligus melakukan pelanggaran HAM? Berpijak pada keseluruhan uraian di atas, Tragedi Kemanusiaan Nasional 12 Mei 1998 tak hanya sarat pelanggaran HAM sehingga harus dituntaskan penyelesaiannya, tetapi juga salah satu penyebab utama tragedi kemanusiaan yang diakibatkan oleh masivitas KKN yang luar biasa yang pada ujungnya didelegitimasi oleh kekuatan pro-reformasi. Kekuasaan yang dihasilkan reformasi dengan biaya kemanusiaan sangat mahal, tetapi tak menggunakan otoritasnya untuk menangani tragedi kemanusiaan nasional secara amanah, tak hanya kehilangan moralitas kekuasaannya tetapi juga potensial dikualifikasi telah melakukan korupsi politik. (*)

SURAT PEMBACA

EDITORIAL

‘’kambing hitam’’. Pengadilan militer itu hanya bagian sebuah upaya melindungi kepentingan militer yang lebih besar. Hasil investigasi sebulan penuh Asiaweek –termasuk wawancara dengan beberapa perwira militer, pengacara, aktivis hak asasi manusia (HAM), para korban, dan saksi mata– menyimpulkan, penembakan Trisakti, kerusuhan, penjarahan, dan aksi pemerkosaan terhadap para wanita China itu benar-benar sudah direncanakan. Di antara bukti yang didapat selama investigasi itu adalah hilangnya empat perwira polisi lengkap dengan seragamnya beberapa hari sebelum penembakan itu terjadi. Lagi pula, peluru yang diambil dari tubuh korban Trisakti itu bukanlah peluru resmi milik kepolisian. Belum cukup di situ. Bukti lain menyatakan bahwa dua orang lelaki, yang kini dalam persembunyian, mengakui bahwa mereka sengaja direkrut untuk memancing kerusuhan. Bahkan, sumber-sumber militer mengatakan bahwa untuk kali pertama mereka berhasil menyadap arus komunikasi beberapa markas AD di Jakarta dengan kelompokkelompok provokator pada 14 Mei lalu. Pertanyaannya, bila kerusuhan itu sengaja digerakkan, tentu pasti ada dalangnya. Identitas si dalang ini memang tidak pernah gamblang. Namun, salah seorang yang disebut-sebut terkait dengan serangkaian aksi kerusuhan itu adalah menantu Soeharto, Letjen TNI Prabowo Subianto, yang saat itu menjabat Pangkostrad. Bahkan, beberapa kalangan menilai, keterlibatan Prabowo itu sudah kelewat jelas. Namun, Fadli Zon –aktivis muslim yang dekat dengan Prabowo– menilai, sang letjen itu hanyalah korban ‘’pembunuhan

: PT Aksara Grafika Pratama

Kantor Redaksi/ Iklan : Gedung Millennium Group Jl. Kramat Raya No.38 Senen, Jakarta Pusat 10420 Tlp. (021) 319 24 271, (021) 319 24 272, (021) 319 24 273, Fax : (021) 319 09 700

IKLAN Baris Rp.300,000 / Terbit Murah dan Mudah Koran FrontRoll & Feng Zhong (021) 319 24 271

Beriklan dalam 2 media cetak & Online

Koran FrontRoll & www.Frontroll.com


6

Edisi XXXI, Juni 2013

FrontRoll

Indonesia - China information


FrontRoll

Indonesia - China information

PERTAHANAN & KEAMANAN

Sekilas HANKAM Sekilas Berita Modernisasi Alutsista TNI Akan Tuntas 2014 LIMA tahun terakhir pemerintah melakukan modernisasi alat utama sistem persenjataan (alutsista) agar TNI bisa mendekati postur minimum essential force. Mengingat luas wilayah, Indonesia mutlak harus punya kekuatan militer lebih besar dan modern dibanding negara tetangga. Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menegaskan bahwa NKRI adalah harga mati. Kekuatan militer Indonesia harus lebih besar dan modern dibanding negara-negara tetangga, seperti Singapura, Malaysia, Australia, dan lain-lain. Mengingat luas negara, maka kekuatan militer mutlak harus lebih besar. Presiden juga mengingatkan, dalam sebuah perang harus memahami kekuatan dan kampanye lawan. Sebelumnya, Presiden mendengarkan paparan dari Komandan Latgab TNI Letjen Munir mengenai Latgab TNI tahun 2013 di Makassar, latihan ini sebagai salah satu bentuk pertanggungjawaban TNI terhadap rakyat dan bangsa Indonesia. Letjen Munir yang juga Panglima Kostrad menjelaskan kepada Presiden SBY bahwa tujuan Latgab adalah untuk meningkatkan profesionalisme prajurit TNI dalam melaksanakan operasi militer gabungan. Selain itu juga untuk meningkatkan dan menguji kemampuan prajurit dan satuan TNI dalam merencanakan, melaksanakan, dan mengendalikan mekanisme operasi gabungan. Materi latihan yang dikembangkan adalah proses dan mekanisme pengambilan keputusan militer, proses dan mekanisme pengecekan, gelar kesiapan dan latihan pendahuluan serta komando pengendalian kampanye militer dan operasi militer gabungan TNI.(*)

Edisi XXXI, Juni 2013

7

Aksi Terselubung CIA di Suriah SELAMA ini tidak diketahui apakah dan seberapa jauh dinas rahasia barat aktif mendukung oposisi Suriah. Di media beredar berbagai spekulasi. Menyimpan rahasia adalah syarat utama dinas rahasia di seluruh dunia. Untuk itu dinas rahasai Barat juga memperhatikan, agar aktivitas mereka di Suriah tidak terlalu kentara. Secara resmi pemerintahan Barat menolak partisipasi aktif dalam konflik Suriah. Tapi fakta bahwa dinas rahasia Barat sudah lama aktif di negara yang dilanda kekerasan itu, juga tidak lagi dapat dirahasiakan. Sudah sejak beberapa waktu diketahui bahwa agen CIA ditempatkan di Turki untuk mengawasi transfer senjata terhadap pemberontak Suriah. Menurut perkiraan para pakar, dinas rahasia Inggris juga aktif. Anggota dinas rahasia Inggris ditugasi mengamati perkembangan di Suriah dari Siprus dan memasok pemberontak dengan informasi strategis yang penting. Erich Schmidt-Eenboom, pimpinan Institut Kajian untuk Politik Perdamaian di Weilheim Jerman mengatakan, pengetahuan tentang aksi "rahasia" pihak dinas rahasia Barat, sebetulnya

tidak mengejutkan. "Untuk pergantian kekuasaan di Suriah, seluruh dinas rahasia yang dulu di Libya menyebabkan pergantian kekuasaan rezim Gaddafi kembali aktif ", ujar Schmidt-Eenboom Di depan publik, Amerika Serikat menyatakan hanya memberikan bantuan nonmiliter terhadap pemberontak Suriah yang berusaha menjatuhkan Presiden Bashar Al-Assad. Laporan sejumlah media menunjukkan, negeri adidaya itu terlibat cukup dalam membantu musuh Assad dalam perang yang sudah

berlangsung lebih dari 2 tahun dan menyebabkan sekitar 70.000 orang tewas itu. Dinas rahasia Amerika Serikat CIA (Central Intelligence Agency) dilaporkan telah memberikan pelatihan kepada pemberontak. Pelatihan ini diberikan oleh CIA, bekerja sama dengan badan intelijen Inggris, Perancis, dan Yordania. Para pemberontak diajarkan menggunakan berbagai jenis senjata, termasuk senjata anti-tank, dan taktik tempur peperanan dalam kota. Para pemberontak juga menerima laporan intelijen

terbaru CIA, yang mereka dapat gunakan untuk bertindak. Informasi intelijennya bisa berasal dari yang mereka kumpulkan melalui satelit dan pengawasan sinyal serta tukar menukar informasi dengan dinas rahasia Israel dan Yordania. Namun CIA mengatakan, mereka memastikan data itu diberikan secara terbatas, dan menahan jenis informasi sensitif seperti lokasi yang dicurigai sebagai tempat penyimpanan senjata kimia Suriah. Gedung Putih enggan untuk mengirim bantuan militer, meski ada desakan

untuk melakukannya, karena khawatir akan jatuh ke tangan kelompok teroris seperti Jabhat al-Nusra, yang memiliki afiliasi dengan Al-Qaidah. "Tidak seperti senjata, intelijen dari CIA secara operasional berguna untuk waktu singkat dan tidak bisa digunakan untuk tahun yang akan datang," kata seorang pejabat AS. Di luar bantuan pelatihan dan data intelijen, CIA juga membantu pengadaan senjata melalui pengangkutan udara dan mengatur pengiriman bantuan militer dari pemerintah Arab dan Turki, kepada pemberontak. Soal ini dilaporkan Harian New York Times, berdasarkan hasil analisa data lalu lintas udara, pendapat pejabat di AS dan para pemberontak. Meski dukungan CIA terhadap kelompok oposisi Suriah bersifat setengah hati mengingat Suriah bukanlah negara minyak seperti Iraq atau Libya sehingga kepentingan mereka di negeri Syam itu tidak begitu besar. Namun disinyalir kejatuhan Ashad akan membuka peluang untuk AS dalam memperbesar pengaruhnya di Timur Tengah dan memhalau pengaruh Iran yang dinilai semakin membesar. (asa/berbagai sumber)

5 Tahun Lagi Senjata Korut Makin Berbahaya KOREA Utara (Korut) dikabarkan sudah mengerahkan misil-misil balistiknya untuk lima tahun ke depan. Pengerahan misil itu sudah dilakukan dalam beberapa bulan dan dalam lima tahun ke depan, misil itu dipastikan sudah dilengkapi dengan nuklir. "Pengerahan misil berhululedak nuklir Korut sudah dimulai tepat setelah Korut melakukan uji coba senjata nuklir ketiga, dan sukses dalam meluncurkan misil jarak jauh," ujar Presiden Akademi Diplomasi Nasional Korea Yun Duk-Min, seperti dikutip Yonhap, pekan lalu. "Itu bisa dicegah bila kita bisa menghentikan pengembangan senjata nuklir Korut, namun sangat mungkin bagi mereka untuk mempersenjatai misilnya dengan nuklir selama lima tahun ke depan," ujar akademisi Korea Selatan (Korsel) itu. Seperti diketahui, uji coba senjata nuklir Korut pada Februari lalu memicu penjatuhan sanksi ekonomi

ke negeri komunis tersebut. Beberapa pakar masih cukup yakin, Korut sudah menguasai teknologi untuk memasang hulu-ledak nuklir di misil-misil balistiknya. Eksistensi misil berhululedak nuklir itu juga akan membuahkan kekhawatiran bagi seluruh negara yang berada di dekat Korut. Salah satu misil balistik jarak jauh yang dimiliki Korut adalah Taepodong-2. Kemampuan Misil Taepodong dinyatakan lebih hebat ketimbang musuh dan karena misil tersebut bisa menjangkau Alaska. Pada 2012, Kementerian Pertahanan Korsel mengatakan bahwa negara tetangganya sudah mampu membangun hululedak yang lebih kecil dan ringan, yang bisa dipasang di ujung misilnya. Namun laporan ini dinyatakan masih berupa dugaan. Pindahkan Anti Rudal ke –Guam Guna Lindungi Sekutu AS Sementara itu, AS akan

mengerahkan sebuah sistem pertahanan rudal ke Guam, teritori AS di Pasifik, dalam beberapa pekan mendatang sebagai "langkah antisipasi" terhadap ancaman rudal balistik Korea Utara (Korut), demikian kata Pentagon. "Pengerahan ini akan memperkuat kemampuan pertahanan buat warga Amerika di wilayah AS di

Guam dan pasukan AS yang ditempatkan di sana," kata Departemen Pertahanan AS. Sistem pertahanan, yang dikenal dengan nama Terminal High-Altitude Area Defence (THAAD), yang sedang dikerahkan itu, merupakan sistem berbasis darat yang dibuat Lockheed Martin Corp. THAAD menggunakan peluncur yang terpasang di

truk yang dapat menentukan suatu peluncuran rudal musuh, melacak hululedak, dan meluncurkan pencegat untuk menurunkannya. Kabar bahwa sistem itu akan tiba di Guam—yang berjarak 3.380 kilometer di tenggara Korea Utara di Samudra Pasifik dan merupakan pangkalan bagi 6.000 tentara AS, termasuk Marinir

dan awak kapal selam dan kru pengebom dalam beberapa pekan mendatang muncul setelah dua kapal perusak anti-rudal, Aegis, dikirim ke Pasifik Barat untuk mencegat setiap serangan Korea Utara terhadap target AS atau sekutunya. "Amerika Serikat terus mendesak kepemimpinan Korea Utara untuk menghentikan ancaman provokatif dan memilih jalan damai dengan mematuhi kewajiban internasionalnya," kata Pentagon. "Amerika Serikat tetap waspada dalam menghadapi provokasi Korea Utara dan siap untuk mempertahankan wilayah AS, sekutu-sekutu kami, dan kepentingan nasional kami." Sekutu yang dimaksud AS adalah Jepang dan Korea Selatan. Menteri Pertahanan AS, Chuck Hagel, Rabu, menyatakan, Korea Utara adalah "bahaya nyata dan jelas" bagi AS dan sekutunya di kawasan itu. Rezim Kim Jong Un punya kapasitas senjata nuklir serta kemam-

puan meluncurkan rudal. Demikian kata Hagel dalam pidato kebijakan pertamanya sebagai Menteri Pertahanan, yang disampaikan di Universitas Pertahanan Nasional di Washington. Korea Utara telah mengancam akan menyerang AS dan Korea Selatan dalam beberapa minggu terakhir. Sebuah pernyataan dari militer Korea Utara mengatakan, "Kami secara formal memberi tahu Gedung Putih dan Pentagon bahwa kebijakan AS yang semakin keras terhadap DPRK (Korea Utara) dan ancaman nuklirnya akan dihancurkan oleh tekad keras dari seluruh personel dan rakyat dan serangan senjata nuklir modern kami yang semakin kecil dan ringan dan bahwa operasi tanpa ampun dari pasukan bersenjata revolusionernya telah dipelajari dan diratifikasi secara penuh. " Pernyataan itu memperingatkan perang bisa pecah di Semenanjung Korea hari ini atau esok,�. (fdl)

Dominasi Militer AS di Asia Terancam Oleh China PERTENGAHAN bulan April lalu, pemerintah China mengatakan bahwa meningkatnya kehadiran militer Amerika Serikat di kawasan Asia Pasifik telah menimbulkan banyak ketegangan. Ini akan diperparah dengan rencana Amerika Serikat untuk mengirimkan pasukan militer yang lebih banyak dan memperkuat kemitraan mereka dengan negara-negara tetangga China. Sebuah penelitian baru menunjukkan bahwa kekuatan industri China terus tumbuh dan semakin mengancam untuk mengakhiri supremasi militer Amerika Serikat di perairan Asia Pasifik, sehingga sulit bagi Washington untuk mempertahankan "status quo" mereka di kawasan

itu yang "direbut" melalui aliansi bersama Jepang dan Korea Selatan. The Carnegie Endowment for International Peace menerbitkan sebuah studi oleh sembilan peneliti AS, yang mengklaim bahwa dalam dua dekade mendatang, kemampuan militer China akan setara AS, termasuk kemampuan untuk membangun kapal induk dan pesawat tempur siluman. "Akankah Amerika Serikat mempertahankan kepemimpinannya setelah 60 tahun berada di wilayah tersebut? Negara kita (AS) berkata ya, namun masih belum pasti," ujar salah seorang penulis laporan itu, Michael D. Swaine, seorang ahli mengenai kebijakan pertahanan China.

Menurut para peneliti, karena ekonomi yang saling ketergantungan antara kedua negara, untuk "mengusir" Amerika Serikat dari wilayah tersebut, Beijing mungkin akan mengesampingkan kekuatan militer dan

tidak menimbulkan konflik bersenjata. Dokumen tersebut juga menyatakan bahwa apabila terjadi perubahan dalam keseimbangan strategis di kawasan tersebut, yang paling menerima dampak-

nya adalah Jepang, karena kekuatan ekonominya sangat tergantung dengan keamanan yang selama ini sudah berjalan dalam waktu yang lama bersama pemerintah AS. Para peneliti juga yakin

bahwa Jepang akan merespon pertumbuhan kekuatan China, mungkin peningkatan lebih jauh hubungan dengan Washington, seperti saat ketegangan dengan China yang baru-baru ini terjadi perihal sengketa pulau. Dokumen tersebut juga menyimpulkan bahwa hasil yang paling mungkin dari "perlombaan senjata" ini akan berubah menjadi keseimbangan di seluruh wilayah, menyebabkan hegemoni AS melemah secara bertahap dengan meningkatnya kemampuan militer China. Militer China Untuk Perdamaian Dunia Angkatan Bersenjata China (PLA) sejak dulu menjadi kekuatan yang menjunjung tinggi perdamaian dunia

dan stabilitas regional, hal ini juga diungkapkan di sebuah dokumen pertahanan nasional AS yang dirilis pada hari awal Mei. "Secara keseluruhan, keamanan dan pembangunan China berhubungan erat dengan perdamaian dan kemakmuran dunia ," tertulis di dokumen tersebut. Masih menurut dokumen itu, Angkatan Bersenjata China juga secara aktif terlibat dalam menjaga perdamaian dunia dan stabilitas regional dengan berpartisipasi dalam operasi penjaga perdamaian PBB, bantuan bencana internasional dan bantuan kemanusiaan, menjaga keamanan jalur laut internasional, latihan gabungan dan latihan bersama dengan angkatan bersenjata asing. (isn/bbs)


8

FrontRoll

Finansial | Juni Edisi XXXI, Juni 2013 Edisi XXXI, 2013

Indonesia - China information

by :

www.financeroll.com

SEKILAS FINANSIAL Langkah Australia Pakai Yuan Kikis Dominasi Dollar AS BICARA mata uang, negeri Tirai Bambu memang tidak ada duanya. Sebelumnya mata uang China yuan diperdagangkan langsung dengan dollar AS dan yen Jepang, kini yuan diperdagangkan dengan dollar Australia. Banyak yang menilai langkah ini merupakan tahapan bagi China yang tengah berupaya mendorong mata uanganya untuk memainkan peran yang lebih besar dalam perdagangan internasional. Sejumlah analis menilai perjanjian kedua negara menandai langkah penting bagi internasionalisasi yuan, menandingi dominasi dollar AS sebagai mata uang global hingga sampai saat ini. "Ini adalah langkah penting menuju internasionalisasi yuan," kata Jiang Shu, analis valuta asing dari Bank Industri yang berbasis di Shanghai. "Hal ini dapat mengurangi kebergantungan perdagangan China-Australia pada dollar AS, yang selanjutnya akan mengangkat status pengaruh global yuan," imbuhnya. Selama ini diketahui Beijing sedang gencar mempromosikan yuan sebagai mata uang alterntif pengganti dollar AS. "Yuan saat ini sedang menuju mata uang yang sepenuhnya bisa dikonversikan," kata Stuart Oakley, Direktur Nomura. "Kami menilai kesepakatan seperti telah menjadi trend. Dan saat ini merupakan pra kondisi untuk menjadi mata uang cadangan global." China saat ini merupakan negara pembeli terbesar produk alam Australia seperti biji besi. Langkah ini memungkinkan dollar Australia dan yuan China langsung bertukar tanpa menggunakan dollar AS sebagai perantara sehingga penyelesaian perdagangan luar negeri lebih nyaman dan bisa memangkas biaya transaksi. "Mata uang Australia dan China akan langsung diperdagangkan di daratan China untuk pertama kalinya," kata Perdana Menteri Australia, Julia Gillard, dalam pidatonya di Shanghai China Executive Leadership Academy Pudong, China. "Ini mencerminkan pesatnya pertumbuhan perdagangan bilateral kita dan nilai investasi dari dua arah, juga menciptakan peluang untuk integrasi keuangan baru," papar Gillard.(asa)

Hambatan Ekonomi Bukan Kendala Bagi Pengusaha yang Gigih REGUS kembali melakukan sebuah penelitian terkini tentang para pengusaha kecil dan mikro di Indonesia yang tetap memperlihatkan semangat kewirausahaan yang kuat, menjadi hal yang sangat penting dalam menghadapi pertumbuhan ekonomi yang dihadapkan pada tantangan berat. Walaupun sebagian terjun menjadi pemilik usaha akibat PHK, sebanyak 81% dari para pengusaha di Indonesia mengatakan bahwa jika diberi kesempatan mereka akan terus menjalankan bisnisnya. Secara global, angka tersebut meningkat hingga 85%. Penelitian Regus ini telah melibatkan lebih dari 26.000 manajer dan pengusaha dari 90 negara, menegaskan bahwa pengusaha Indonesia yang gesit dan fleksibel menganggap kurangnya dukungan dari pemerintah (88%) sebagai penghalang terbesar dalam mengawali bisnis sekarang. Disusul dengan keadaan ekonomi (75%) dan sulitnya mendapatkan akses kredit (73%). Lebih dari setengah pengusaha di Indonesia juga mengatakan ketatnya praktek birokrasi dan pasar yang didominasi oleh perusahaan-perusahaan besar sebagai penghalang yang serius. Country Manager Regus Indonesia, Adam Bachtiar mengatakan bahwa para pengusaha sekarang ini masih tetap gigih. Keadaan ekonomi akan menjadi tambah tidak jelas jika mereka memutuskan untuk mengambil jalan yang aman dan menurunkan operasi, seperti kebanyakan pesaing mereka yang sebenarnya lebih besar dan mempunyai lebih banyak sumber daya juga. Bachtiar juga menambahkan menambahkan bahwa para wirausaha harus tetap gesit agar bisa menaklukan rintangan dan berhasil. Kurangnya dukungan dari pemerintah menunjukkan bahwa pengusaha akan terus lebih memilih bekerja dengan fleksibel untuk menghindari sewa kantor dalam jangka panjang dan tidak menggunakan modal kerja terlalu banyak sehingga mereka bisa lebih berkonsentrasi untuk mengembangkan usaha mereka. (isn)

Emas, How Low Can You Go ?

– 3 Strategi Sikapi Pasar Saat Ini

SALAH satu iklan rokok yang saya sukai adalah tema How Low Can You Go, dari Sampoerna A Mild. Dalam Iklan tersebut, diisyaratkan bagaimana kandungan Tar dan Nikotin rokok ini yang paling rendah diantara yang lainnya. Sebuah tantangan bagi para pesaingnya untuk bisa memecahkan rekor terendahnya. Harga emas saat ini, setelah menyentuh harga termurahnya pada Selasa (16/04) di harga $1322, akankah sanggup memecah kembali harga bawahnya dan berapa rendah bisa di jangkaunya. Demikian sebuah pertanyaan mengemuka saat ini, “How low can you go, gold ?� Ada empat hal yang bisa membantu menjelaskan, setidaknya berapa jauh harga emas akan jatuh. Pertama dengan menggu-

nakan pendekatan analisa teknis tradisional. Secara Tradisional, dengan menggunakan grafik pergerakan harga mingguan dan ditambahkan dengan retracement Fibonacci, maka kita akan menumukan titik-titik support harga emas saat ini, yaitu zona target dikisaran $1250 hingga $1425. Kedua, dengan pendekatan statistik dimulai sejak Januari 1979 hingga April 2012 maka didapati beberapa hal untuk melihat pergerakan harga emas. Diketahui adanya penurunan harga emas dalam periode enam bulan, tiga bulan, dua bulan satu satu bulan dengan distribusi frekuensi selama 30 tahun tersebut tentu cukup layak dijadikan pedoman. Dari sebaran frekuensi tersebut didapati fakta kecil sekali kemungkinan harga emas

akan jatuh lebih dari 40% bahkan juga 30%. Emas juga kecil kemungkinannya jatuh diatas 20%, hanya sebesar 3.0% hingga 0.4% saja. Yang paling besar sekali kemungkinannya adalah harga emas jatuh sebesar 10%, yaitu sebesar 3.3% hingga 14.6%. Pendekatan ketiga adalah menggunakan analisa fluktuasi pergerakan harga emas. Saat ini dapat dikatakan bahwa harga emas menunjukkan pergerakan yang tidak lazim. Pun demikian, dalam logaritma tersebut didapati fluktuasi harga emas meningkat namun sudah cenderung mulai tenang. Keempat, melihat secara kuantitatif pergerakan harga emas dimana dengan statistic pula didapati harga emas yang paling wajar berpijak pada sentiment suplai and

demand maka harga emas yang paling sesuai ada di kisaran $1250 hingga $1400. Dengan empat pendekatan tersebut, didapati tiga langkah yang bisa dilakukan untuk tujuan jangka pendek, kurang lebih dua minggu hingga jangka panjang, sekitar tiga hingga sepuluh tahun. Pertama, melakukan pemilahan strategi transaksi dari dari yang mulai pendek hingga yang paling panjang target investasinya. Kedua, tidak segan melakukan akumulasi pada setiap momentum yang muncul dengan target jangka panjang. Ketiga, memanfaatkan jatuhnya harga saat ini sebagai target jangka pendek.Selamat bertransaksi.( L u q m a n / Financeroll.com)


FrontRoll

Indonesia - China information

Edisi XXXI, Juni 2013

9


10

SOROT

Edisi XXXI, Juni 2013

FrontRoll

Indonesia - China information

Rahasia dibalik Mata Uang (bagian 3 - Habis)

Tangan yang hilang kesaktiannya

DENGAN menggunakan sebagian cadangan emas perbankan merekayasa mencetak uang, perbuatannya memang tidak sah, tidak adil dan tidak bermoral, melebihi cadangan emasnya mencetak uang kertas dalam jumlah besar sekali, selain meningkatkan keuntungan bank, juga meningkatkan resiko kebangkrutan. Sekarang cukup banyak ekonom melakukan perdebatan tentang keperluan sistem cadangan emas, sistem cadangan emas bagaikan energi nuklir, dapat menyuplai energi bersih dalam jumlah besar, namun dewasa ini sistem cadangan emas di dunia begitu rendah, ada yang bahkan sama sekali tidak memiliki cadangan emas, sistem moneter kita bagaikan sedang memanggul satu bom nuklir moneter yang sewaktu-waktu bisa meledak. Mengedarkan terlalu banyak uang kertas yang berakibat kebangkrutan adalah urusan masingmasing bank. Namun, terjadinya kebangkrutan menyebabkan orang kehilangan kepercayaan semula pada semua perbankan. Kredit dalam jumlah besar yang disalurkan bankir sudah menjadi satu unsur yang tak bisa diabaikan bagi perniagaan Eropa meraih keberhasilan, sulit dilepaskan lagi. Apa lagi setelah Bankir menemukan cara meraup keuntungan, bagaimana pun perbankan tidak mau lagi kembali ke perbandingan 1 : 1 antara uang kertas dengan emas dimasa yang lalu. Mendapat keuntungan uang dan mencetak uang, semua orang memilih mencetak uang, mencetak uang itu mudah dan labanya tinggi, inilah sifat insani. Namun, skala masing – masing bank berlainan, nasabahnya juga berbeda, jika tidak hati – hati, mudah saja akan terjadi keadaan sebagian kecil nasabah yang memiliki uang kertas melebihi cadangan emas yang dimiliki bank itu, jika nasabah – nasabah itu atau perbankan lain dengan Surat Bukti Bank minta satu bank lain untuk menukarkannya menjadi emas, bank itu tidak dapat memenuhi permintaan itu, akibatnya ialah terjadi kebangkrutan.

Dibawah sistem perbankan yang bebas, persaingan dari perbankan yang berlainan juga membatasi perbankan dalam kegiatan mencetak uang kertas. Untuk menghindari terjadinya keadaan ini, perbankan mendirikan kartel, kegunaan kartel ini untuk mendukung perbankan terus menerus melakukan kegiatan mencetak uang kertas, lewat fungsi antar bank, mencegah perbankan di rush dan menghindari kerugian yang beresiko besar. Dengan perkataan lain, kartel ini dapat membiarkan perbankan tanpa batas mencetak uang kertas dan dapat terhindar dari resiko bangkrut. Karena tidak ada ancaman kebangkrutan, perkembangan asset pun terjerumus dalam budaya amburadul, tidak ada metabolisme, hanya ada kebobrokan dan kewenangan istimewa yang tidak adil. Apakah itu kartel? Yakni Bank Central. Bank Central sebagai kreditor terbesar, lahiriahnya dapat menstabilkan moneter, namun kenyataannya ialah menciptakan lebih banyak perjudian moneter yang tidak bertanggung jawab. Terbentuknya Bank Central harus disahkan oleh Pemerintah. Maka, Pemerintah pun menjadi partner dari Bankir, bekerja sama melakukan inflasi untuk merampas kekayaan rakyat. Karena dengan adanya inflasi dapat meningkatkan pendapatan dengan berbagai alasan, pemerintah dengan dalih apa saja memungut perpajakan baru. Gaji dari rakyat yang memang tidak dapat mengejar tingkat inflasi, setelah dipajaki oleh pemerintah dengan aneka jenis pajak, rakyat pun semakin hari semakin miskin, bukankah begitu ? Selanjutnya Pemerintah membentuk “Sistem Penjaminan Deposito” untuk menjamin deposito dari nasabah, tetapi batas lindungan dari “Sistem Penjaminan Deposito” di seluruh negeri hanya 1% dari seluruh deposito, mana mungkin dapat melindungi deposito dari seluruh deposan? Bicara dari kemanfaatannya, tujuan dari “Sistem Penjaminan Deposito” dari segi

psikologis adalah memberi rasa aman bagi semua deposan, bukan rasa aman yang riil yang mendorong para nasabah merasa lega atas perbankan dan jangan sampai perbankan terjatuh dalam kesulitan di-rush oleh nasabahnya. Sistem ini, dari pada dikatakan untuk melindungi nasabah, lebih tepat adalah untuk melindungi kepentingan bankir. Nafsu keserakah manusia tanpa batas, maka, secara teoritis “tangan yang tidak kelihatan” dalam pasar bebas pun hilang kesaktiannya. Dewasa ini satu-satunya yang dapat membatasi pengembangan kepercayaan Bankir, masih saja standar emas dan perak, jika pengembangan kepercayaan Bankir menciptakan inflasi, para nasabah akan melakukan rush, perbankan pun tamat riwayatnya. Maka, sistem standar emas dan perak adalah garis pertahanan penting yang menghambat kekuasaan financial dari bankir, Namun, garis pertahanan perak jauh hari sudah dirontokkan dengan Bankir.

Rontoknya imperium mata uang perak

Dulu, kita menggunakan emas dan perak sebagai mata uang, perbankan memiliki banyak emas dan perak, kemudian mencetak uang kertas, keduanya dibandingkan, uang kertas jumlahnya jauh lebih banyak dari emas dan perak, hal ini terlihat sangat jelas. Setelah mengkensampingkan sistem standar emas perak dari sistem mata uang, perbankan pun menguasai hak mutlak atas mencetak dan mengedarkan mata uang kertas, mau mencetak seberapa banyak hanya mengikuti kemauan bankir. Perak menjadi satusatunya lawan dari emas, lebih dahulu dipergunakan sebagai mata uang, juga lebih lambat keluar dari peredaran. Hingga saat ini, dari sekitar 50 macam bahasa umat manusia, istilah “perak” artinya sama dengan uang. Tiongkok berabad-abad menggunakan perak sebagai mata uang. Mungkin ada saja beberapa Negara tidak menganggap perak sebagai uang, tetapi

tetap tidak meremehkan keberadaan perak, tetap memperlakukan perak sebagai logam berharga. Penduduk kuno Mesir sempat menetapkan perbandingan antara emas dengan perak ialah 1 : 10, Kerajaan Makedonia juga menetapkan perbandingan emas dengan perak ialah 1 : 10. Manusia Lidia yang paling awal mencetak uang logam juga menatapkan 1 : 10. Dari Republik Roma hingga Imperium Roma, kemudian sampai pertengahan abad di Eropa, dengan produksi perak bertambah banyak, perbandingan emas dengan perak menjadi 1 : 12 atau 1 : 15, penetapkan ini berlangsung beberapa abad lamanya. Tiongkok yang tidak punyak banyak cadangan perak, perbandingan emas dengan perak dalam waktu lama berkisar 1 : 5 hingga 7 kali lipat. Setelah Columbus menemukan daratan Amerika, perak dalam jumlah besar pun dijarah orang Eropa dan dibawa pulang ke Eropa, perbandingan emas dan perak pun mengalami devaluasi menjadi 1 : 16 hingga 17. Dikemudian hari, orang Eropa membeli daun teh, kain sutera dan porselin produk Tiongkok, menyebabkan Tiongkok kekurangan cadangan perak pada tahun-tahun sebelum terjadinya Perang Candu memperoleh Perak sebanyak 60.000 ton. Namun, setelah terjadinya Perang Candu dan beberapa kali Tiongkok diserang dan Tiongkok mengalami kekalahan, mata uang Perak Tiongkok pun dirampas kembali orang Eropa dan Jepang. Di zaman Kerajaan Ming, perbandingan emas dengan perak menjadi 1 : 10 karena jumlah perak bertambah besar. Perdana Menteri Zhang Chi Chen pun mengambil momen itu menghentikan peredaran mata uang kertas, terbentuklah sistem mata uang perak yang paling sempurna dalam sejarah Tiongkok. Dari Abad XVII hingga Abad Ke-XIX, perbandingan emas dan perak di Eropa pada dasarnya tetap bertahan pada 1 : 15 hingga 16, 1 Ounce Emas dapat ditukar dengan Perak 16 Ounce, inilah perbandingan emas dan perak yang bertahan terus menerus.

Pada tahun 1774, Kerajaan Inggris tidak lagi mencetak mata uang perak, menjadi tanda awal penghilangan perak sebagai mata uang. Karena dalam hubungan dagang dengan Kerajaan Tiongkok, Inggris mengalami defisit, perak Inggris banyak yang mengalir keluar, maka, Parleman Inggris pun menetapkan Undang-undang “Standar Emas“, dari ketetapan hukum mensahkan Poundstering Inggris hanya berpatokan dengan emas. Sejak Abad ke-XIX, dalam perniagaan internasional dan peredaran modal internasional terjadi peningkat yang menyolok, mata uang internasional dalam era itu pun dalam keadaan cukup stabil dalam waktu cukup lama. Waktu itu terdapat tiga sistem mata uang : 1. Yang diwakili Inggris dan Portugal yang bersistem standar emas; 2. Negara-negara seperti Serikat Jerman, Austria, Belanda, Denmark, Norwegia, Swedia, Mexico, Tiongkok, India dan Jepang yang menggunakan sistem standar perak sebagai perwakilannya dan 3, Negara-negara seperti Perancis, Belgia, Italy, Swiss dan Amerika Serikat yang menerima sistem standar emas dan sistem standar perak, kedua belah pihak mempertahankan kurs tetap. Cadangan dan harga dari Emas dan perak perbandingannya berkisar 1 : 16. Tetapi setelah Abad Ke- IXX, perak mulai dipergunakan dalam perindustrian, teknis eksplorasi lebih canggih dan jumlah perak pun bertambah banyak, harga perak pun mengalami devaluasi. Dulu, orang Yahudi yang memberi kredit pada bangsawan, nasibnya ditentukan para raja, raja nakal sewaktu-waktu dapat mengamplang hutangnya, bahkan mengusir pemberi kredit (bankir), yang paling kejam ialah menghukum mati pemberi kredit. Tetapi dengan terpangkasnya kekuasaan raja dari absolute menjadi raja simbol, hak sipil pun berkembang, memberi peluang hidup bankir dalam bidang politik. Perbankan yang dengan sukses mengedarkan mata uang kertas, berhasil mengalihkan emas dan perak rakyat ke tangan bankir, dengan sistem cadangan sebagian, perbankan dapat memperbesar jumlah kredit, memberi peluang bertumbuhnya kekuasaan uang pada bankir.

Mengapa para bankir dapat mengembangkan kekuasaannya ?

Dalam Alkitab agama Kristen ada ayat menyatakan bahwa “debitor menjadi hamba dari kreditor”. Kita yang sempat meminjam uang dengan Bank, bukankah kita juga meledek diri sendiri sebagai pekerja untuk memenuhi pundi-pundi bank ? Bankir pun menemukan betapa pentingnya memiliki kekuasaan untuk mencetak dan mengedarkan mata uang, Mayer Amschel

Rothschild yang menjadi pengendali Bank England sempat dengan bangga berkata : “Jika saya dapat menguasai hak peredaran mata uang Negara, saya pun tak peduli lagi siapa yang membuat hukum.” Artinya kedudukannya sudah berada di atas hukum. Waktu itu, yang menguasai mata uang ialah emas dan perak. Sumber pertambangan emas kebanyakan dibawah kontrol bankir, namun,pertambangan perak sangat menyebar luas, susah dikuasai. Harga emas terlalu tinggi, lebih cocok digunakan untuk unit perhitungan neraca perdagangan jumlah besar, rakyat umumnya lebih terbiasa menggunakan perak. Maka, dari segi penyebarannya, jumlah yang tersebar di masyarakat, pengaruh perak sesungguhnya jauh lebih besar dari emas. Demi menguasai sama sekali hak peredaran mata uang, juga tahu jauh lebih sulit menghilangan perak sebagai mata uang dari pada emas. Sesudah Abad Ke-XIX, perak digunakan dalam industri, teknis mengeksplorasinya juga mengalami kemajuan, jumlah produksi perak pun naik signifikan, harga perak pun jatuh, hal ini memberi kesempatan sangat bagus pada bankir. Antara tahun 1860 – 1890, Kerajaan Inggris yang menjalankan sistem standar emas menjadi hegemon dunia, kedudukannya dibidang ekonomi, politik dan dunia tidak tertandingkan dan tidak tergoyahkan. Tahun 1871, Parleman Inggris membuat Undangundang yang hanya mengunggulkan emas dan mengkesampingkan perak. Waktu itu, walaupun perak masih berlaku di pasar dagang, namun Kerajaan Inggris yang menjadi hegemon dunia perniagaan dunia, apa yang diberlakukan Inggris juga memberi pengaruh besar pada dunia, lambat laun banyak Negara menjalankan sistem standar emas, kecenderungan ini sudah tidak bisa diputar balik lagi. Tahun 1873, Amerika mengundangkan Undangundang mata uang, sudah tidak lagi menyinggung pencetakan mata uang perak, artinya Amerika juga meninggalkan sistem standar perak. Pada tahun 1935, Pemerintah Republik Tiongkok juga mengumumkan melepaskan standar perak sebagai mata uang sah. Dalam kurun waktu 5000 tahun, perak sebagai mata uang internasional pun tersingkirkan, emas menggantikan perak sebagai satu-satunya mata uang dunia. Selanjutnya kedudukan perak tetap terpuruk, kecuali pada masa terjadinya inflasi. Perak pun disamakan dengan logam murahan, kehilangan status terhormatnya. Silakan bertanya pada anggota keluarga dan teman-teman, apakah mereka masih menganggap perak sebagai logam mulia lagi?

Suplai perak bertambah besar, ditambah lagi perbankan meniadakan sistem standar perak, perbandingan emas dengan perak pun jatuh menjadi 1 : 153 yang luar biasa rendah. Mengapa perak bisa disingkirkan sebagai mata uang internasional? Apakah karena Kerajaan Inggris yang memulai menjalankan sistem standar emas? Apakah karena pada Abad Ke-XX Amerika menggantikan Inggris sebagai hegemon dunia yang menentukan? Mengapa emas lebih patut dijadikan mata uang dari pada perak? Semua bukan. Yang menyebabkan perak tersingkir dari statusnya sebagai mata uang internasional, masalahnya terletak pada keadaan dirinya. Karena penambangan perak jauh lebih besar dari penambangan emas, menyebabkan harganya mengalami devaluasi, Negara – Negara di dunia pun memilih emas sebagai standar mata uangnya, jika tidak demikian, sehebat apapun Inggris dan Amerika pun sulit menyingkirkan perak sebagai mata uang internasional. Mata uang dalam bentuk emas dan perak, keberadaannya sudah berlangsung 4000 tahun lamanya, setelah bankir menemukan dengan mengedarkan uang kertas dapat membawa kekayaan besar, bankir pun semakin ingin memperbesar hak menguasai peredaran mata uang. Terbentuknya Bank Central, mata uang pun menjadi alat penukaran sah di seluruh wilayah Negara, mengikuti kecenderungan perak yang semakin lemah, menghilangkan sistem standar perak yang penambangan sangat menyebar itu. Dengan hilangnya status sebagai mata uang, hak mengedarkan mata uang menjadi lebih terpusat dan lebih dimonopoli, kekayaan rakyat pun semakin dikuasai perbankan. Pada pertengahan 1980, dipengaruhi ketetapan tegas dari Amerika yang menguasai dana mata uang internasional, perak tidak bisa dijadikan cadangan mata uang, juga tidak lagi diperhitungkan sebagai cadangan asset Negara, perak pun berubah menjadi komoditi biasa oleh semua Negara di dunia, maka, tak heran sekarang tidak ada lagi orang menganggapnya sebagai mata uang lagi. Saat nilai emas dan perak dirampas oleh bankir, digantikan dengan mata uang kertas, sedangkan hak mencetak dan mengedarkan uang kertas dimonopoli oleh Bank Central, dengan sistem moneter ini, menjadi suratan 99% kekayaan rakyatpun terampas habis oleh perbankan, dan nasib buruk pun menimpa rakyat, penjarahnya hanyalah manusia 1% orang kaya raya, dari sinilah tirainya pun terbuka. (Oleh : Chu Kuan Hua / Alih bahasa Leo Boscha)


12

Edisi XXXI, Juni 2013

KOMUDITI

FrontRoll

Indonesia - China information

Kenaikan BBM

SEKILAS KOMUDITI

Agar Subsidi Lebih Adil Dan Tepat Sasaran PRESIDEN RI, Susilo Bambang Yudhoyono berencana untuk menaikkan harga bahan bakar minyak (BBM) guna menekan defisit anggaran pendapatan dan belanja negara (APBN) melalui mekanisme APBN-P. Selain memberatkan anggaran, menurut Presiden, subsidi BBM tidak tepat sasaran karena lebih banyak dinikmati oleh kalangan yang mampu. Presiden SBY mengatakan bahwa anggaran habis untuk subsidi, maka biaya pembangunan infrastruktur juga sangat terbatas, inilah yang harus dipahami bahwa kalau dibiarkan tanpa ada upaya perbaikan, fiskal dan APBN Indonesia tidak sehat dan kurang aman. Subsidi lanjut Presiden juga tidak tepat sasaran. Menurut SBY, yang menikmati subsid BBM ini adalah golongan yang mampu dan kaya. Konsumen klas menaik terus, merekalah yang kini menikmati subsidi BBM ini, akibatnya sekali lagi biaya untuk meningkatkan kesejahteraan rakyat menjadi terbatas, berarti kalau dibiarkan ini tidak adil bagi rakyat, karena sedikit yang bisa digunakan untuk menanggulangi kemiskinan, meningkatkan kesejahteraan sekaligus membangun infrastruktur dasar yang diperlukan oleh rakyat diseluruh wilayah Indonesia. Menurut SBY, anggaran tahun 2013 sebelum di-

TOKOH

Harga Kelapa Sawit Berpotensi Naik PADA perdagangan harga komoditas kelapa sawit tampak mengalami kenaikan yang cukup signifikan. Harga kelapa sawit menguat dan mencapai posisi paling tinggi dalam lebih dari satu bulan belakangan di tengah spekulasi bahwa pasokan di Malaysia, produsen terbesar kedua di dunia, akan tetap di bawah level 2 juta ton untuk dua bulan berturut-turut. Harga kelapa sawit untuk kontrak pengiriman bulan Juli mengalami kenaikan sebesar 1 persen dan mencapai level 2341 ringgit (780 dollar) per metric ton. Harga ini adalah yang paling tinggi sejak tanggal 12 April 2013. Minggu lalu harga kontrak komoditas ini mengalami kenaikan sebesar 3 persen. Pasokan kelapa sawit di Malaysia mengalami penurunan sebesar 11 persen menjadi 1.93 juta ton pada bulan April lalu, level paling rendah sejak bulan Juni. Ini di bawah level estimasi sebesar 2.06 juta ton. Output kelapa sawit di Malaysia mengalami kenaikan sebesar 3.1 persen mencapai 1.37 juta ton, sementara ekspor mengalami penurunan sebesar 5.6 persen menjadi 1.45 juta ton. Ekspor dari Malaysia mengalami penurunan sebesar 17 persen 10 hari pertama bulan ini. Konsumsi biasanya akan meningkat jelang Ramadan.Analis memperkirakan bahwa pergerakan harga kelapa sawit akan cenderung mengalami peningkatan terbatas jelang Ramadan.(*)

lakukan perubahan dalam APBN-P 2013, penerimaan diperkirakan 1529,7 triliun, belanja negara direncanakan 1.683 triliun, maka terdapat defisit pada APBN sekarang ini sebelum dilakukan perubahan diperkirakan mencapai 153,3 triliun (1,65% dari PDB). Subsidi total 317,2 triliun subsidi BBM sendiri 193,8 triliun, dan jika tidak dilakukan perbaikan atau jika tidak dikendalikan subsidi ini maka subsidi total akan membengkak lagi menjadi 446,8 triliun. Dengan penerimaan Negara sekitar Rp 1.500 triliun dan untuk subsidi sendiri sudah 446,8 triliun,

dengan subsidi BBM sendiri mencapai Rp 297,7 triliun dan defisit jika tidak melakukan sesuatu maka akan menjadi 353,6 triliun setara dengan 3,83% dari PDB. Selanjutnya Presiden menambahkan, “catatan harga premium saat ini Rp 4.500 per liter nilai keekonomian kalau subsidinya kita nolkan begitu harganya sekitar Rp 10.000 per liter tergantung berapa harga mnyak mentah atau crude yang berlaku, kita bisa liat seperti itu saudara-saudara, disinilah kita bebaskan pikiran-pikiran politik tapi kita sebagai negarawan sebagai pejabat pemerintah

yang bertanggung jawab masa kini dan masa depan, marilah kita lihat secara utuh, itulah keadaannya, itulah faktanya dan kemudian kalau tidak kita lakukan sesuatu kita sudah tahu bahwa perkeonomiannya kita tidak bisa kita jaga dengan baik dan akibatnya nanti rakyat akan mendapatkan kesulitannya”. Dengan penjelasan itu maka lanjut Presiden, pada kesempatan yang baik ini, saya harus menyatakan dengan gamblang bahwa subsidi BBM memang perlu dikurangi, caranya dengan menaikan harga BBM secara terbatas dan terukur karena kita tidak ingin dan

tidak punya niat sekarang ini untuk menaikkannya hingga setara dengan harga pasar atau harga keekonomian. Dengan kebijakan ini, menurut Presiden pertama, fiskal dan APBN kita menjadi lebih sehat, kedua ekonomi menjadi lebih amam ditengah-tengah resesi perekonomian dunia, ketiga, ketahanan ekonomi tetap terjaga, kempat, lebih banyak biaya untuk meningkatkan kesejahteraan rakyat dan membangun infrastruktur, dan yang kelima, ini penting buat rakyat Indonesia, subsidi akan lebih adil dan lebih tepat sasaran. (isn)

I Ketut Mardjana Sosok Dibalik Kebangkitan PT. POS Indonesia (Sambungan halaman 1)

Jasa Keuangan Indonesia. Untuk melayani pengiriman uang antarnegara, Mardjana terus membangun kinerja dengan Western Union, yang menawarkan layanan online dan transfer dana dengan waktu pengiriman hanya dalam hitungan detik. Jasa keuangannya juga menyentuh kebutuhan rakyat dengan melayani pembayaran berbagai jenis tagihan melalui produk Pospay. Sebanyak 70 biller sudah bekerja sama, mulai tagihan listrik, telepon, air bersih, pajak, zakat, hingga sedekah. Tak sampai di situ, mulai 2013 PT Pos juga melirik bisnis properti melalui PT Pos Properti Indonesia. Sepak terjang pria yang gemar bersepeda ini dalam melakukan restrukturisasi dan penyehatan Pos Indonesia telah memberikan hasil. Setelah selama kurun

waktu 2004-2008 mengalami kerugian fatal, di bawah kepemimpinannya sejak tahun 2009, kinerja keuangan Pos Indonesia mulai beranjak positif di mana ketika itu perseroan berhasil membukukan laba Rp 98 miliar. Setahun kemudian, keuntungan naik menjadi Rp 156 miliar. Untuk tahun 2012, pendapatan dan laba yang dibukukan perusahaan itu melampaui target. Hingga akhir tahun 2012 (unaudited), keuntungan (Laba EAT) Pos Indonesia mencapai Rp 200,35 miliar dari target Rp 182,5 miliar. Succes story Mardjana dalam membangkitkan performa Pos Indonesia tentu tak lepas dari prinsip yang harus dimiliki seorang pemimpin. “Apa yang harus dimiliki seorang leader? Pertama adalah vision, kedua adalah

value, yang ketiga adalah courage,” tegas Mardjana kepada Men’s Obsession. Untuk visi, katanya, siapa pun bisa membangun suatu visi. “Tetapi berapa dalam dan berapa besar visi itu akan dibangun. Nah ini sangat dipengaruhi oleh; apakah pemimpin itu knowledgable, apakah pemimpin itu mempunyai experience, ketiga apakah pemimpin itu punya network? Nah ini juga satu requirement dari seorang leader,” ia menambahkan. Untuk knowledge, visi, dan network, mantan Direktur Informasi dan Pengembangan Peraturan BUMN pada Departemen Keuangan ini memang tak perlu diragukan lagi, gelar doktor yang diraihnya adalah bidang bisnis manajemen dengan disertasi soal BUMN. Pola kepemimpinan sebagai penunjang kinerja juga menjadi perhatian I

Ketut Mardjana. Dalam pola kepemimpinan, ia menerapkan sistem yang egaliter namun tetap menanamkan nilai-nilai kedisiplinan kepada seluruh karyawan Pos Indonesia. I Ketut Mardjana diakui karyawan PT Pos sangat dekat dengan para staf, baik di pusat dan daerah. Tak jarang ia melakukan touring menggunakan sepeda motor bersama staf dan karyawan mengunjungi kantor pos di berbagai daerah di seluruh Indonesia untuk melihat lebih dekat persoalan yang dihadapi para petugas kantor pos di daerah. Kalau sudah begitu, suasana egaliter pun tercipta. Tak ada lagi barrier antara atasan dan bawahan. “Staf saya saja manggil saya bro ketut, hahaha!…” katanya menggambarkan kedekatannya dengan bawahan. Dalam dua minggu hanya sehari ia di rumah. “Saya

harus terus jalan, sosialisasi sampai ke tingkat bawah, kalau nggak kan orang nggak paham, tingkat pimpinannya maupun tingkat pelaksananya. Apa yang saya lakukan, naik motor bersama mereka. Saya kemarin dua kali naik motor sampai 600 hingga 700 kilometer. Naik sepeda motor, keliling dari Surabaya sampai ke Banyuwangi, Malang, Jember. Nah ini, pemimpin naik sepeda motor, touring sambil melihat kantorpos. Jangan tanya kuat apa nggak, buktinya sampe. Yang lain sudah sakit pinggang, saya masih kuat,” kembali tawanya pecah. Baginya, bisa berkumpul bersama karyawan adalah vitamin yang bisa menambah energi kerja karena terbangun harmonisasi yang tangguh di luar maupun di dalam kantor.(*)

Biografi Singkat:

Nama : I Ketut Mardjana Ph.D. Lahir: Bali, 18 Maret 1951. Pendidikan : Doktor dari Monash University, Melbourne, Australia. Pekerjaan : Direktur Utama PT Pos Indonesia (Persero). Riwayat Jabatan: 25 Juli 2008-Agustus 2009 : Wakil Direktur Utama PT Pos Indonesia, 2007-Juni 2008 : Direktur Pengembangan Usaha dan Umum PT CMNP Tbk, 2004-sekarang : Komisaris PT Jasa Sarana Jabar, 20032004 : Komisaris PT Kapita Asia, 2003-2006 : Komisaris PT Perkebunan Nusantara XI, 2000-2007 : Direktur Eksekutif Keuangan PT CMNP Tbk, 1998-2002 : Komisaris PT Semen Tonasa (Persero), 19992001 : Komisaris PT Indocement Tunggal Prakarsa Tbk, 1998 : Komisaris PT Semen Gresik Tbk, 1999-Mei 2000 : Direktur Industri Manufaktur, Kantor Menteri Negara, Pendayagunaan BUMN/Badan Pembina BUMN. Organisasi : 2008- sekarang : Wakil Sekjen Asosiasi Perusahaan Perjalanan Indonesia (ASITA).2003-2006 : Komisaris PT Perkebunan Nusantara XI, 2000-2007 : Direktur Eksekutif Keuangan PT CMNP Tbk, 1998-2002 : Komisaris PT Semen Tonasa (Persero), 1999-2001 : Komisaris PT Indocement Tunggal Prakarsa Tbk, 1998 : Komisaris PT Semen Gresik Tbk, 1999-Mei 2000 : Direktur Industri Manufaktur, Kantor Menteri Negara, Pendayagunaan BUMN/Badan Pembina BUMN. Organisasi : 2008- sekarang : Wakil Sekjen Asosiasi Perusahaan Perjalanan Indonesia. (fdl/Men’s Obsession)


FrontRoll

Edisi XXXI, Juni 2013

Indonesia - China information

Benarkah Pembentukkan IPWP Untuk Rakyat Papua? PEMBERONTAKAN adalah sebuah gerakan perlawanan dalam menentang, melawan sebuah keputusan atau kebijakan yang diambil oleh rezim dalam menerapkan strategi kekuasaan negara. Sebuah pemberontakan memiliki intensitas rendah dibandingkan dengan perang konvensional dalam arti yang sesungguhnya. Pemberontakan bersenjata, meskipun bertingkat rendah dan sporadis, merupakan masalah yang terus menerus muncul mengganggu pemerintah Indonesia. Terbentuknya International Parliaments for West Papua adalah atas dasar karena ketidakpuasan dan kekecewaan yang dialami oleh rakyat Papua dalam suatu sistem politik yang diterapkan pemerintah Indonesia. Benarkah demikian? Bagi masyarakat Inggris, sebenarnya tidak ada yang istimewa dan luar biasa atas pembukaan kantor kampanye Free West Papua. Kantor itu sendiri hanya kecil saja, seperti kios toko. Pendiriannya digagas oleh orang yang masih mimpi soal kemerdekaan Papua Barat, dimana salah satunya adalah Benny Wenda yang merupakan seorang narapida (napi) Papua yang melarikan diri dari penjara Indonesia dan pergi ke Inggris sebagai asylum seeker hingga melakukan kampanye pergerakan untuk Papua merdeka. Pembukaan kantor tersebut juga hanya dihadiri sejumlah pejabat kota, seperti Walikota Oxford, mantan Walikota Oxford, dan seorang anggota parlemen, serta beberapa orang partisan di kota tersebut. Namun, bagi Indonesia ini persoalan serius. Terkait dengan hal itu, Pemerintah Indonesia, seperti diungkapkan oleh Menteri Luar Negeri RI Marty Natalegawa yang telah meminta Duta Besar Inggris untuk Indonesia, Mark Canning, agar menyampaikan protes dan keberatan pemerintah Indonesia kepada Pemerintah Inggris. Menlu Marty Natalegawa juga telah meminta penjelasan resmi pemerintah Inggris perihal diizinkannya pembukaan kantor tersebut, serta meminta ketegasan Inggris soal komitmennya mendukung penuh kedaulatan Republik Indonesia, termasuk Papua. Namun Duta Besar Inggris untuk Indonesia, Mark Canning, dalam pernyataannya kepada media massa menyatakan komitmen pemerintahnya untuk mendu-

kung kedaulatan Indonesia. Papua adalah bagian dari Indonesia. Bagi Indonesia, pernyataan resmi pemerintah Inggris soal komitmen mereka terkait kedaulatan Indonesia atas seluruh wilayah negeri, termasuk Papua adalah penting. Boleh saja mereka mengatakan bahwa apa yang terjadi di Oxford bukan pandangan pemerintah Inggris. Untuk Rakyat Papua Atau Pancingan “berburu” Pound Sterling? Perjuangan Papua Merdeka saat ini cukup memprihatinkan, mencermati perkembangan media saat ini. Timbul pertanyaan apakah benar apa yang dilakukan Benny Wenda murni untuk mensejahterakan masyarakat Papua. Dari beberapa media, Benny Wenda merupakan seorang narapida (napi) Papua yang melarikan diri dari penjara Indonesia dan pergi ke Inggris sebagai asylum seeker hingga melakukan kampanye pergerakan untuk Papua merdeka. Pada saat otonomi khusus belum dilaksanakan secara optimal, pada 15 Oktober 2008 di London, Inggris telah diselenggarakan pertemuan sekitar 30 aktivis Papua Merdeka dan beberapa anggota parlemen (2 dari Inggris dan masingmasing 1 dari Vanuatu dan Papua Nugini). Pertemuan ini membentuk forum yang disebut International Parliamentarians for West Papua (IPWP). Nampaknya, para aktivis penyelenggara mencoba mengulang sukses International Parliamentarians for East Timor (IPET) yang sukses mendorong kemerdekaan Timor Leste. Hal inilah yang menjadi acuan oleh Benny Wenda dan pendukungnya untuk Pembentukan IPWP yang bagi mereka merupakan jalan untuk memerdekakan bangsa Papua dan lepas

dari NKRI. Benny Wenda kemudian melakukan berbagai kampanye menyuarakan Papua merdeka, yang dimulai dengan pembentukan International Parliamentarians for West Papua (IPWP) di Inggris hingga ILWP di Guyana. Tetapi apakah benar-benar IPWP tersebut mendapat dukungan dari pemerintah Inggris atau dia hanya ingin menjualnya sebagai pancingan untuk “berburu” pounsterling belaka yang tentunya lebih banyak dari pada rupiah di Papua dan pada akhirnya ingin meraih kekuasaan. Dengan kata lain, Benny Wenda hanya memainkan “bisnis” poundsterling dengan mengatasnamakan rakyat Papua. Sepak terjang IPWP dalam kegiatannya mulai dari pendeklarasian dengan meminta dukungan anggota parlemen Inggris hingga seruan aksi kampanye menyuarakan Papua merdeka kepada rakyat Papua bisa dikatakan berbuah kosong belaka pada kenyataannya. Faktanya bisa dilihat dalam peluncuran IPWP bahwa yang dihadiri oleh sekitar 11 delegasi dan sejauh ini tidak banyak anggota parlemen yang mendukung kemerdekaan Papua. Bila dilihat dalam setiap aksi seperti di depan kedubes RI di Inggris terlihat hanya segelintir orang sekitar 10 orang yang mendukung aksi tersebut. Selain itu, seruan kampanye serempak kepada rakyat Papua baik di Papua dan luar negeri nampaknya ditanggapi ‘dingin’ termasuk Free West Papua Campaign diluar Inggris. Kampanye yang dilakukan untuk kemerdekaan nampaknya hanya upaya untuk kepentingan individu/ kelompok semata meskipun mengatas namakan rakyat Papua, namun perlu dipertanyakan rakyat yang mana, maksud dan tujuan apa

yang diharapkan. Kenyataannya, IPWP tidak mencerminkan sikap parlemen Inggris yang terdiri dari 646 anggota House of Commons dan 746 anggota House of Lords. Lebih jauh lagi, IPWP tidak signifikan secara politik karena tidak mencerminkan sikap pemerintah Inggris. Adapun sikap pemerintah Inggris tidak mengangkat masalah Papua di forum Dewan Keamanan PBB karena Inggris percaya bahwa pelaksanaan UU Otonomi Khusus (Otsus) secara penuh adalah jalan terbaik untuk penyelesaian masalah perbedaan internal dan stabilitas jangka panjang Papua secara berkelanjutan. Pemerintah Inggris mengakui bahwa terdapat banyak perdebatan pada Pepera 1969, tetapi hasil Pepera 1969 sudah diterima oleh PBB pada saat itu dan sejak itu tidak ada lagi keraguan internasional bahwa Papua adalah bagian dari Indonesia. Lebih lanjut karena pemerintah Inggris tidak menerima kemerdekaan Papua, maka Inggris tidak menganggapnya pantas untuk mengangkat isu Papua di Dewan Keamanan atau Sidang Umum. Segala upaya Benny Wenda dengan melakukan aksi demo 2 minggu sekali di depan Kedubes RI di London tidak akan mempengaruhi sikap pemerintah Inggris yang tidak mendukung Papua merdeka. Adanya klaim bahwa Benny Wenda sebagai calon pemimpin masa depan Papua mendapatkan dukungan hampir dari seluruh rakyat Papua ternyata tidaklah sesuai dengan kenyataan yang ada. Ini dapat dilihat dalam dukungan di Papua sendiri saat peluncuran IPWP ternyata tidak seluruh rakyat Papua mendukungnya. Waspadai Pihak Asing Dengan Standard Ganda Memang tidak bisa dipungkiri dimana upaya pihak

asing (pendukung gerakan Papua) yang mensponsori kampanye itu dilakukan. Sebutlah anggota parlemen Inggris seperti Andrew Smith, Lord Harris (Revd. Bishop Richard Harries) dan Dr. Caroline Lukas anggota Parlemen Uni Eropa inilah yang secara aktif dan terusmenerus mendesak Pemerintah mereka di London untuk mendukung Perjuangan Rakyat Papua Barat mengenai Hak Penentuan Nasib Sendiri (the Rigth to Self Determination) dengan membentuk International Parlementarians for West Papua. Satu hal yang pasti, adalah bahwa perhatian dunia akan tertuju pada Papua. Konflik Papua akan menjadi fokus perhatian komunitas internasional karena setelah masalah Timor Timur diselesaikan melalui referendum, dan konflik Aceh sudah dituntaskan melalui perundingan damai (peace talk) maka Papua menjadi satu-satunya daerah di Indonesia yang melawan kekuasaan pemerintah Indonesia. Sebab itu, komunitas internasional akan memperhatikan bagaimana pemerintah menyelesaikan konflik Papua secara damai melalui dialog Pemerintah Indonasia yakin bahwa masalah Papua adalah masalah internal bangsa ini. Dari perspektif manapun, Papua tetap merupakan bagian integral yang sah dari NKRI. Selama ini sudah lazim publik internasional mengetahui bahwa Negara-negara barat, sering menggunakan standard ganda. Sepanjang kepentingan mereka menguntungkan di Negara tersebut, maka dukungan kepada pemerintah yang sah terus diungkapkan. Akan tetapi tatkala melihat adanya potensi buruk, maka kebijakan mereka mulai berbeda. Negeri-negeri Timur Tengah dan Afrika Utara, sudah merasakan bagaimana standard ganda itu diterapkan. Kini, publik dunia telah menyaksikan bagaimana standard ganda tersebut telah menghancurkan masa depan rakyat di sejumlah Negara Timur Tengah dan Afrika Utara. Republik ini tidak boleh bernasib seperti itu. Karenanya, pemerintah Indonesia harus terus menagih pernyataan komitmen mereka soal kedaulatan Negara Kesatuan Republik Indonesia. Dimana sekali NKRI tetaplah NKRI. (isn/ bbs)

13

Korupsi Ditentang, Koruptor Disayang HAMPIR dalam dua dasawarsa terakhir, disadari bahwa praktik korupsi telah mengancam upaya Negara dalam mewujudkan kesejahteraan masyarakat. Bahkan, dalam kehidupan bernegara, praktik korupsi melemahkan institusi dan nilai-nilai demokrasi serta institusi penegakan hukum. Bahkan, dari waktu ke waktu, perkembangan tindak pidana korupsi sudah begitu massif, baik dalam jumlah kerugian keungan Negara maupun kualitas tindak pidana yang dilakukan. Pertanyaannya, mengapa semua peraturan perundang-undangan tersebut seperti kehilangan kemampuan untuk mengurangi praktik korupsi di negeri ini? Bahkan, dalam batas-batas tertantu praktik korupsi kelihatannya semakin massif dan cenderung memiskinkan. Bicara upaya pemberantasan korupsi bukan hal yang baru. Di era reformasi ini Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) yang digadang-gadang sebagai anak kandung reformasi harus berjuang melawan keganasan zaman yang semakin hari semakin tidak nyaman dengan langkah besar yang bakal dilakukannya. Dalam praktiknya, lembaga-lembaga pemberantas korupsi bekerja dalam dua arah sekaligus, yaitu memberantas korupsi dan sekaligus berjuang kuat menghadapi tekanan politik yang nyaris tidak pernah surut. Setelah melihat perkembangan agenda pemberantasan korupsi dalam beberapa waktu terakhir tidak berjalan secara optimal karena disebabkan oleh beberapa faktor. Salah satunya adalah, bila seorang koruptor dinyatakan bersalah dan kemudian harus melalui masa tahanan, masa tahanan dan rumah tahanan memberikan segala macam kemudahan. Selain kemungkinan untuk mendapatkan grasi, hal yang paling umum terjadi pemberian remisi kepada koruptor. Belum lagi, ada indikasi yang mengatakan bahwa terpidana koruptor bebas keluar masuk Lembaga Pemasyarakatan (LP) sesuka hati. Hal ini tentunya bersebrangan dengan tujuan pemidanaan yang bakal memberikan deterrent effect bagi palaku maupun masyarakat. Rumah tahanan hanya merupakan perlintasan antar waktu sembari menghindar dari penglihatan masyarakat. Sejumlah kasus memperlihatkan, rumah tahanan justru menimbulkan luka yang mendalam karena memberikan perlakuan istimewa kepada tahanan. Dalam konteks ini, banyak contoh membuktikan bahwa semakin kuat posisi seorang tahanan, biasanya semakin mudah mendapatkan fasilitas dengan segala kemudahan. Bila kekuasaan politik tidak begitu kuat, fasilitas dan segala kemudahan masih bisa dinikmati sepanjang mampu menyediakan uang untuk menyuap berbagai pihak yang terkait dengan otoritas rumah tahanan. Sebagai bentuk peyimpangan yang telah menghilangkan makna efek jera dalam pemberantasan korupsi, sampai sejauh ini tidak terlihat langkah sungguh-sungguh untuk mencegahnya secara sistematis. Karenanya gagasan melakukan dan menempatkan korupsi sebagai sebuah kejahatan yang extra ordinary dalam proses penegakannya berubah menjadi pengananan yang setangah hati. Guna menghindari perselingkuhan antara koruptor yang menjalani masa tahanan dengan penegak hukum segera saja dibuat rumah tahanan khusus bagi para koruptor. Banyak kalangan percaya, cara seperti ini mungkin jauh lebih ampuh untuk memberikan penjeraan bagi para koruptor. Diperlukan upaya untuk pembenahan dan meningkatkan pengawasan seluruh lapas. Upaya-upaya untuk meminimalisasi terjadinya kongkalikong antara oknum napi dan petugas terus ditingkatkan. Karena yakinlah, jika tidak dilakukan proses penanganan yang luar biasa, hukum selalu berpotensi dijadikan sebagai alat untuk merekayasa pratik korupsi. Bila hal itu berlanjutan, dalam waktu yang tidak terlalu lama lagi bisa dipastikan negeri ini benar-benar akan dikendalikan oleh para Mafioso. (*) Sumber: Buku Korupsi Yang Memiskinkan


14

Edisi XXXI, Juni 2013

FrontRoll

Indonesia - China information


FrontRoll

Edisi XXXI, Juni 2013

Indonesia - China information

SEKILAS INVESTASI Teken Peredaran Ponsel Selundupan, Foxconn Siap Bangun Pabrik di Indonesia KEMENTRIAN Perdagangan memastikan, pabrik komponen elektronik asal Taiwan, Foxconn, segera beroperasi di Indonesia pada 2013 ini. “Tahun ini mereka (Foxconn) sudah mulai melakukan assembling dan produksi," kata Menteri Perdagangan Gita Wirjawan di Jakarta. Gita mengatakan, saat ini pabrik tersebut telah menandatangani kerja sama dengan mitra lokal untuk mendirikan pabrik yang akan beroperasi untuk melakukan perakitan dan produksi. Dia pun memastikan bahwa pabrik Foxconn yang akan didirikan berlokasi di Pulau Jawa meski belum memastikan daerah detailnya. Besarnya konsumsi produk-produk teknologi, sambung Gita, sebaiknya diimbangi dengan produksi komponen di dalam negeri. Menurut dia, masyarakat seharusnya lebih memilih produk-produk dalam negeri dibandingkan membeli produk luar yang masuk secara ilegal. "Konsumsi produk-produk telekomunikasi kan besar sekali, seharusnya konsumsinya ini diisi dengan produk-produk buatan dalam negeri," ujarnya. Karena itu, Gita mendorong para wirausaha lokal bidang teknologi komunikasi untuk bisa membuat produk-produk yang mampu bersaing dengan produk luar dan pemerintah akan berusaha membantu memberikan pendanaan. "Mudah-mudahan bisa memberikan semangat lebih banyak untuk para wirausaha nasional,� urainya. Secara terpisah, Selasa, Menteri Perindustrian MS Hidayat mengatakan Indonesia masih banyak mengimpor telepon seluler (HP) dan laptop dari luar negeri. Hidayat mengaku sedih dengan kecenderungan masyarakat yang begitu kuat untuk membeli produk impor tersebut. "Itu yang saya prihatin. Makanya saya mendorong tahun ini juga joint venture besar yang dulu sering anda sebut (rencana perusahaan HP asal Taiwan, Foxconn Technology Group, membangun pabrik) itu akan terjadi," kata Hidayat di kantornya. (fdl)

15

JIJF 2013, Lotus Jewellery Hadirkan Experiences of Masterpieces AJANG pameran perhiasan dan permata berskala internasional atau Jakarta International Jewellery Fair 2013 banyak menghadirkan koleksi perhiasan dalam dan luar negeri dengan desain yang cantik mempesona serta koleksi terbaru. Dalam hal ini, Lotus Jewellery kembali menghadirkan koleksi Experiences of masterpieces. Pameran yang berlangsung hanya empat hari ini, mulai tanggal 9-12 Mei di Balai Kartini ini langsung disambut antusias pecinta berlian. Perusahaan yang memiliki pabrikan di Hongkong ini sengaja membidik pasar kalangan menengah ke atas. Namun tidak menutup kemungkinan konsumen dari semua kalangan juga bisa datang untuk melihat koleksi perhiasan terbaik Lotus Jewellery Indra, selaku General Manager dari Lotus Jewellery menuturkan, perhiasan menjadi kebutuhan, usai kebutuhan utama seperti rumah dan kendaraan terpenuhi. "Kalau sudah tercukupi, kemudian rumah dan kendaraan juga sudah ada maka konsumsi akan beralih ke perhiasan. Karena selain bisa menjadi fashion juga bisa menjadi tabungan," ujar Indra Lanjutnya, emas dan berlian yang dipamerkan ini merupakan berlian yang didesain khusus dengan gosokan Eropa. Lotus Jewellery mengedepankan kualitas dan setiap detil perhiasan

yang dihasilkan lebih memukau. "Pecinta berlian sangat menyukai berlian gosokan Eropa ketimbang gosokan lokal," ujarnya. Mengenai modelnya, Lotus Jewellery lebih berkiblat ke Hongkong dengan new collection seperti Rosabella, Lotus dan Esperanza. Bagi yang ingin mencari wedding ring, inilah kesempatan yang bagus karena pada pameran kali ini dipamerkan model-model eksklusif. Tak hanya itu, aneka set perhiasan kini ditawarkan dengan model-model sangat eksklusif, ada juga warna-warni bebatuan yang sangat memukau. "Kami juga menampilkan koleksi masterpiece terbaru 2013. Produk yang kami tawarkan ini kami jamin produk terbaik, dan harga yang dipasang merupakan harga pabrik langsung," ungkapnya Lebih jauh lagi ia menuturkan, meskipun wanita sudah menggunakan baju yang sangat bagus, kemudian ditambah make up yang bagus dan aksesoris lainnya, menurutnya, belum akan puas tanpa menggunakan perhiasan. "Mereka seperti ada yang kurang saja kalau nggak pakai perhiasan," ujarnya. Ia menambahkan dalam pameran yang terbuka untuk umum ini memberikan special diskon hingga 50% kecuali item tertentu seperti wedding ring. (fdl)


Edisi XXXI, Juni 2013 | FrontRoll |

17

Informasi Gaya hidup | 8 Halaman

www.financeroll.com

Berukuran Super-Bumi Tiga Planet Dalam Zona Layak Huni TELESKOP ruang angkasa Kepler, yang secara simultan dan terus menerus mengukur kecerahan pada lebih dari 150.000 bintang telah mampu mendeteksi planet-planet seukuran Bumi di seputar bintang mirip matahari. Pada awal misi, teleskop Kepler telah menemukan planet-planet gas raksasa dalam orbit yang sangat dekat dengan bintang induknya. Dengan berlanjutnya pengamatan oleh Kepler, sinyal-sinyal transit dari planet zona layak huni seukuran Bumi yang mengorbiti bintang mirip matahari akan mulai muncul. Para ilmuwan belum mengetahui apakah ada kehidupan di planetplanet yang baru ditemukan itu, namun temuan mereka ini memberi sinyal bahwa kita sudah selangkah lebih dekat dalam menemukan dunia yang mirip dengan Bumi di seputar bintang seperti matahari. Misi Kepler NASA kembali telah menemukan dua sistem planet yang menjadi tempat bagi tiga planet berukuran superBumi dalam “zona layak

huni�, zona di mana kisaran jaraknya dari bintang memungkinkan planet yang mengorbit berpeluang menyimpan zat cair. Sistem Kepler-62 terdiri dari lima planet, yakni 62b, 62c, 62d, 62e dan 62f. Sedangkan sistem Kepler-69 hanya terdiri dari dua planet: 69b dan 69c. Tiga di antaranya, kepler-62e, 62f dan 69c, merupakan planet berukuran super-Bumi. Dua planet superBumi ditemukan di seputar bintang yang lebih kecil dan lebih dingin dari matahari. Kepler-62f hanya berukuran 40 persen lebih besar dari Bumi, menjadikannya sebagai planet ekstrasurya yang ukurannya paling dekat dengan planet kita dalam zona layak huni bintang lain. Kepler-62f cenderung memiliki komposisi yang berbatu. Kepler62e, yang mengorbit di tepi bagian dalam zona layak huni, berukuran sekitar 60 persen lebih besar dari Bumi. Planet ketiga, Kepler-69c, berukuran 70 persen lebih besar dari Bumi, mengorbit dalam zona layak huni di

seputar bintang yang mirip dengan matahari kita. Para astronom tidak terlalu yakin mengenai komposisi Kepler-69c, namun dari orbitnya yang memakan waktu 242 hari, planet itu serupa dengan planet tetangga kita, Venus. Menurut John Grunsfeld, administrator Science Mission Directorate di Markas NASA di Washington mengatakan bahwa pesawat ruang angkasa Kepler sudah pasti berubah menjadi bintang rock-nya dunia sains, dengan penemuan planet-planet berbatu di zona layak huni itu membawa manusia sedikit lebih dekat untuk menemukan tempat seperti rumah. Menurutnya ini hanya masalah waktu sebelum mengetahui apakah galaksi adalah rumah bagi banyak planet seperti Bumi. Sistem Kepler-62 terdiri dari lima planet Mengorbiti bintangnya setiap 122 hari, Kepler62e menjadi planet zona layak huni pertama yang teridentifikasi. Kepler-62f,

yang memiliki periode orbit selama 267 hari, selanjutnya ditemukan oleh Eric Agol, profesor astronomi di University of Washington, salah satu bagian yang terlibat dalam studi ini. Ukuran planet Kepler62f kini sudah berhasil ditemukan, namun massa dan komposisinya belum diketahui. Meski demikian, berdasarkan studi-studi sebelumnya yang menyoroti eksoplanet berukuran serupa, para ilmuwan dapat memperkirakan massanya dengan metode asosiasi. Menurut William Borucki, kepala peneliti Kepler di Ames Research Center NASA di Moffett Field, California yang juga seorang penulis makalah untuk studi sistem Kepler62 mengatakan bahwa deteksi dan konfirmasi planet sangat membutuhkan upaya kolaboratif bakat dan sumber daya, serta menuntut keahlian dari seluruh komunitas ilmiah untuk bisa mewujudkan hasil-hasil yang luar biasa. Ia juga menambahkan Kepler telah membawa kebangkitan dalam penemuan

astronomi dan membuat kemajuan yang sangat baik menuju ke arah penentuan apakah planet yang mirip planet bumi ini adalah pengecualian ataukah mengikuti aturan. Dua dunia zona layak huni di seputar Kepler-62 memiliki tiga planet pendamping lain yang berjarak lebih dekat dengan bintangnya; dua di antaranya berukuran lebih besar dari Bumi, sedangkan yang satunya seukuran Mars. Kepler-62b, Kepler-62c dan Kepler-62D, yang masingmasing mengorbit setiap 5,

12, dan 18 hari ini membuat mereka menjadi sangat panas dan tidak ramah bagi kehidupan seperti yang manusia kenal. Lima planet dalam sistem Kepler-62 mengorbiti sebuah bintang yang diklasifikasikan sebagai kurcaci K2, berukuran hanya dua pertiga dari matahari dengan kecerahan yang hanya seperlima dari matahari. Di usia tujuh miliar tahun, bintang ini sedikit lebih tua dari matahari, berjarak sekitar 1.200 tahun cahaya dari Bumi dalam konstelasi Lyra.

Pendamping untuk planet Kepler-69c, yang dikenal sebagai Kepler-69b, berukuran dua kali dari ukuran Bumi dan melintasi orbitnya setiap 13 hari. Bintang yang menjadi induk bagi planet-planet dalam sistem Kepler-69 dimasukkan ke dalam kelas yang sama dengan matahari, yaitu tipe-G. Berukuran 93 persen dari ukuran matahari dengan kecerahan sebesar 80 persen dari matahari, terletak sekitar 2.700 tahun cahaya dari Bumi dalam konstelasi Cygnus. (isn/ bbs)


18

Edisi XXXI, Juni 2013

FrontRoll

Indonesia - China information

Ragam


20

Edisi XXXI, Juni 2013

FrontRoll

Indonesia - China information

Ragam

Sandal Unik Ini Bisa Menyimpan Gadget iPhone Anda T E K N O L O G I printer tiga dimensi (3D) tidak hanya digunakan untuk membuat replica artefak kuno atau anggota tubuh manusia dalam bidang medis. Namun, teknologi tersebut kini dimanfaatkan untuk menciptakan produk sandal unik. Perpaduan antara teknologi dan fashion sepertinya telah melahirkan ide unik sekaligus inovatif dari seorang desainer kondang di Belanda, Alan Nguyen. Ia yang bekerja sebagai desainer produk di FreshFiber belum lama ini menciptakan sandal 3D dengan iPhone di sisinya. Dilansir DamnGeeky, ide desain sandal 3D dengan iPhone di sisinya ini datang dari gabungan lagu dari beberapa musisi. Sehingga, Nyuyen pun ingin menciptakan sesuatu yang baru dengan menggabungkan selera fashionnya dengan smartphone yang ia gunakan. “Selain untuk fashion, saya rasa juga bisa mencegah Anda lupa membawa iPhone ke mana pun kaki melangkah,” Sepatu ini banyak mendapatkan pujian dari segi seni dan desainnya. Menariknya, seluruh permukaan sepatu ini menggunakan teknologi mesin cetak 3D. Dengan printer inovatif ini, rupanya tidak hanya para ahli medis tetapi juga desainer dapat menciptakan objek dengan mesin berbasis model digital. Termasuk menciptakan sandal dengan tempat penyimpanan iPhone di sisinya. Belum ada informasi lebih lanjut mengenai harga produk ini, namun rencananya produk ini akan diikutkan dalam fashion show untuk menarik minat banyak pencinta seni. (fdl)

Playbook Jeblok dipasaran

Blackberry Tak Mau Ikut-ikutan Luncurkan Tablet

WALAU hampir semua pabrikan ramai-ramai meluncurkan tablet, Blackberry rupanya sudah kapok dengan kegagalan mereka di tablet Playbook yang jeblok di pasaran. Karena, menurut CEO BlackBerry Thorsten Heins, komputer tablet tidak lama lagi akan segera mati. "Lima tahun lagi perangkat tablet akan menjadi usang, tak lagi diperlukan," kata Thorstein Heins saat berbicara di konferensi Institut Milken, Beverly Hills, seperti dikutip Los Angeles Times, Rabu. Dengan demikian, lanjutnya, Blackberry tidak akan memasuki bisnis tablet PC lagi. Blackberry memang punya pengalaman buruk dengan tablet. BlackBerry beberapa waktu lalu, tablet PlayBooknya yang mengusung sistem operasi pendahulu BlackBerry 10, QNX, tak laku di pasaran. Kalah

tertindas Ipad dan Gablaxy Tab. Heins mengaku baru saja mengembalikan laptopnya ke departemen teknologi informasi BlackBerry dan sekarang hanya menggunakan smartphone dan tablet. Namun, ia percaya bahwa tak lama lagi ia hanya akan membawa smartphone ke mana-mana. "Hanya ponsel pintar yang akan dibawa bersama Anda," kata Heins. Sebagai bukti, Heins mengatakan bahwa beberapa pelanggan di beberapa negara Afrika dan Asia--yang merupakan pasar utama untuk menjaga BlackBerry hidup--sudah menggunakan smartphone untuk menjalankan usaha mikro. "Mereka benar-benar dekat dengan komputasi mobile daripada kita," katanya. Heins menjelaskan bahwa perusahaannya mengejar target untuk bisa memutuskan duopoli di pasar smartphone dunia, yang saat ini dipegang Apple dan Samsung. "Saya ingin mendapatkan pangsa pasar sebanyakbanyaknya yang saya bisa," katanya (*)

62V Series

LED Monitor Terbaru AOC INOVASI terbaru 62V Series ini memberikan tayangan yang sangat jelas dan tajam dalam satu desain monitor yang super ramping, hanya 1,3cm. AOC 62V Series adalah pilihan ideal untuk para pengguna pribadi dan kantor yang menginginkan tampilan modern dan penuh gaya. Dengan menampilkan L-stand (dudukan bentuk L) yang ramping dan modis, seri ini akan terlihat berbeda dengan monitor-monitor lainnya. Dengan prinsip desain yang bersih minimalis dan canggih, semua tombol fungsi diletakkan tersembunyi di bawah bezel. Port I/O di bagian dasar menghindari kekacauan kabel yang tidak sedap dipandang. Fungsi Clear Vision mengkonversi konten dari Standard Definition (SD) ke High Definition (HD), menghasilkan gambar yang lebih jelas dan lebih hidup. Dirancang untuk memenuhi standar lingkungan yang tinggi, panel LED-backlit 62V Series tidak mengandung merkuri. Seri ini juga memakan tenaga listrik yang rendah, memiliki pengaturan display eco mode yang menjadikan 62V pilihan yang tepat juga bagi para pengguna yang sangat mempedulikan lingkungan. Untuk harga kisaran ritel masing-masing untuk E2262VW dan E2462VWH adalah Rp1.550.000 dan Rp 2.130.000. (isn)

Nokia Resmi Luncurkan Lumia 928 SETELAH lama diberitakan, akhirnya Nokia resmi meluncurkan Lumia 928. Perusahaan asal Finlandia itu bekerjasama dengan operator Verizon untuk meluncurkan smartphone yang mengusung layar AMOLED 4,5 inci (768X1280 piksel) tersebut. Dilansir dari GSM Arena), Lumia 928 memiliki kamera 8,7 MP dengan lensa Carl Zeiss dan aperture f/2.0. Meski dinilai sebagai versi peningkatan dari Lumia 920, tapi Lumia 928 dilengkapi dengan flash Xenon dan lebih tebal 0,5mm. Spesifikasi lainnya, Lumia 928 hadir dengan sistem operasi Windows Phone 8, prosesor dual core 1,5GHz, RAM 1GB, built-in memori 32GB, dan baterai 2.000mAh. Untuk konektivitas, smartphone ini mendukung jaringan 4G LTE Verizon, serta WiFi, Bluetooth 4.0, dan NFC. Smartphone yang hadir dengan pilihan warna hitam dan putih ini juga mendukung wireless charging. Nokia bekerjasama dengan Verizon untuk memulai debut Lumia 928 pada 16 Mei seharga USD100 dengan kontrak dua tahun.

GADGET

TheHallyu.com

Situs Pecinta Fashion Korea

TAK bisa dipungkiri demam Korea saat ini tengah menjamuri di Asia. Antusiasme masyarakat Asia terhadap Korea tidak bisa dikatakan sebagai demam musiman baik dari segi musik maupun fashion. Melihat potensi pasar yang luas ini, TheHallyu.com, sebuah situs e-commerce fashion Korea meluncur resmi di Indonesia pada 1 Maret 2013 lalu. Secara keseluruhan produk yang ditawarkan oleh TheHallyu merupakan barang-barang fashion asli buatan Korea dari berbagai merk ternama, diantaranya Envylook, Midnight Coco, Pink Banana, Banana Button, SecretBB, Shinn, Style Line, dan Love and City. Label busana ini diklaim sudah dikenal luas di Korea dan merupakan fashion andalan para selebritis negeri ginseng tersebut. TheHallyu diprakarsai oleh Kim Min Soo, pengusaha muda asal Korea yang berpengalaman lebih dari 3 tahun di dunia digital. Kim tercatat sebagai salah satu pemrakarsa TicketMonster, daily deals terbesar di Korea Selatan yang sukses diakuisisi oleh LivingSocial pada 2011 lalu. “Indonesia merupakan pasar asing pertama yang kami jajaki selain Jepang dan Perancis. Berdasarkan hasil riset, pengaruh Korea di Indonesia lebih besar dibandingkan dengan negara-negara tetangga, tidak hanya dari lingkup hiburan seperti musik dan drama, tetapi juga fashion dan lifestyle”tutur Kim. Karena keseluruhan produk pada TheHallyu dibuat dan dikirimkan dari Korea, tim Hallyu Korea menggandeng partner lokal, yakni Inlite Indonesia dalam meluncurkan e-commerce fashion ini di Jakarta. Inlite merupakan perusahaan riset dan digital strategic intelligence yang memusatkan kegiatannya pada digital marketing research consultant. Hadirnya TheHallyu tentu akan memperkaya situs e-commerce Indonesia, khususnya kategori fashion. Selain berfokus pada kegiatan Business to Consumer (B2C), TheHallyu juga memilik jaringan Business to Business (B2B) yang kuat dimana penjualan dibuat dengan sistem resell dan whole sale yang menjadi lini kekuatan belanja fashion dan aksesoris yang sekarang menjamur di Indonesia.(*)

Sony Rilis Laptop Layar Sentuh dengan OS Window 8 SONY Electronics menyiapkan laptop VAIO Fit berlayar sentuh yang akan diluncurkan pertengahan Mei ini untuk segera melibas laptop-laptop non-layar sentuh. Sony VAIO berlayar sentuh itu, seperti dilaporkan PC World, akan menggunakan penutup berbahan alumunium dengan dua varian ukuran layar, 14 inci dan 15 inci. Laptop VAIO Fit 14 inci mempunyai kerapatan gambar 1600 x 900 piksel per inci, sedangkan ukuran 15 inci berkerapatan 1920 x 1080 inci. Komputer jinjing bersistem operasi Windows 8 dan Windows 8 Pro itu juga mengusung tiga jenis prosesor Intel, Intel Core i3, Core i5, dan Core i7 dengan kartu RAM empat giga bit. Di sisi penyimpanan, jajaran VAIO Fit menawarkan pilihan ruang penyimpanan digital 500 giga bit hingga satu tera bit pada hard-disk drive dan solid-state drive (SSD). Sony juga menempatkan konektivitas Near Field Communication (NFC) selain bluetooth dan WiFi pada laptop seharga 649 dolar AS (sekitar Rp6,4 juta) hingga 699 dolar AS (sekitar Rp6,8 juta) itu. Selain seri premium, Sony Fit juga menyasar segmen pengguna pemula dengan menghadirkan seri "E" yang ditawarkan 549 dolar AS (sektiar Rp5,4 juta) untuk ukuran layar 14 inci dan 579 dolar AS (sekitar Rp5,7 juta) untuk ukuran layar 15 inci. Produsen elektronika asal Jepang itu agaknya tetap kukuh membanderol harga perangkatnya di atas produk lain di pasaran meski menawarkan desain dan fitur yang berbeda. (*)


Ragam

Edisi XXXI, Juni 2013

FrontRoll

21

Indonesia - China information


22

Edisi XXXI, Juni 2013

FrontRoll

Indonesia - China information

Ragam

Guna Berikan Kenyamanan Pelanggan, ZNA Siap Berikan Layanan 24 Jam GUNA memberikan kepuasan dan kenyaman konsumen, PT. Xarrina Motor Indonesia selaku Agen Tunggal Pemegang Merek (ATPM) ZNA (Zhengzhou Nissan Automobile) memberikan fasilitas layanan mobile service 24 jam melalui call center ZNA. “Ini adalah merupakan layanan kami yang terbaru kepada konsumen ZNA. Jadi kalau dia malas ke bengkel, dia bisa menelpon untuk ke rumah, atau bila mengalami trouble di jalan bisa menelepon melalui layanan call center kami,” demikian dikatakan Aseng, General Manager PT. Xarrina Motor Indonesia kepada redaksi frontoll baru-baru ini. lebih lanjut, saat ini baru terdapat 5 bengkel ZNA di Jabodetabek, antara lain Alam Sutera, Bekasi, Solo BSD –Tangerang. Dan kedepannya, kita akan menambah 120 titik lagi untuk membuka bengkel cabang di pulau jawa. Sementara itu, bengkel ZNA SUCCE, yang berada di Alam Sutra, Bengkel tepatnya beralamat: Jalan Sutra Raya, Kav#10A No: 11-15. Fasilitas network ZNA di Alam Sutra dilengkapi dengan Lounge ruang tunggu dengan fasilitas Wifi. Untuk kantor pusat PT. Xarrina Motor Indonesia beralamat komplek perkantoran ruko modern Blok CR 25-28, Jl. Raya Sudirman, Cipondoh-Tangerang. Sebelumnya untuk diketahui, ZNA merupakan salah satu produsen mobil dari Negeri China menjual mobil MPV kelas entry level di Indonesia. Saat ini pasar MPV kelas bawah tersebut memang sedang gemuk-gemuknya terlebih makin bertambahnya merk dan varian yang dijual. ZNA pertama didirikan pada tahun 1993, dengan saham-saham yang dimiliki oleh DongFeng Automobile Company Group (51%), DongFeng Automobile Company (28,651%) dan Nissan China Investment (20,349%). Untuk bermain di kelas MPV entry level yang kini dihuni oleh Avanza, Xenia, Ertiga, Livina dan yang baru saja lahir ZNA SUCCE dengan harga cukup menggoda. Bisa mengangkut 7 orang penumpang dengan pintu model geser, sudah terdapat dual airbag, power window, central lock door, remote control lock, rem dengan sistem ABS+EBD, sensor parkir mundur, AC double blower dan menggunakan mesin 1,5 liter DOHC dengan sistem pemba-

karan injeksi bertenaga 112 hp, transmisi manual, berpenggerak roda depan, suspensi McPherson strut, SUCCE ditawarkan dengan harga sekitar Rp. 178 juta untuk tipe Luxury dan Rp. 168 juta untuk tipe Comfort. Cukup menarik bukan? Walaupun kadang banyak yang memandang sebelah mata terhadap ‘mobil China’, namun patut dipertimbangkan juga bahwa Zhengzhou Nissan Automobile ini dalam pengembangannya telah bekerjasama dengan Nissan untuk membuat mobil bagi pasar domestik China. Kalau diperhatikan bagian samping depan hingga ke pintu tengahnya memang mirip Nissan Serena.

OTOMOTIF

Alasan Memilih Mobil China PRODUSEN mobil Jepang dan Korea Selatan memang sudah lebih dulu masuk dan berada di jajaran depan pasar mobil tanah air. Namun, posisi itu bisa saja bergeser dengan hadirnya pendatang baru, China.Walaupun baru, mobil-mobil asal negara Tirai Bambu ini sudah memiliki amunisi penuh dan langsung tancap gas untuk merebut pangsa pasar Indonesia. Dari pasar itu, 90% dikuasai merek-merek Jepang, 2% merek-merek Korea Selatan, dan 8% sisanya diperebutkan oleh merek-merek dari Eropa maupun Amerika Serikat (AS). Melihat harganya, mobil China tampaknya mengincar pasar mobil Korea Selatan. Bukan tidak mungkin dalam waktu dekat mobil China berhasil menggeser mobil Korea. Karena jika dibandingkan mobil buatan China memiliki harga yang kompetitif dan terjangkau. Dengan harga yang tidak terlalu mahal, mobil negara berpaham komunis itu bisa memberikan fitur-fitur mewah layaknya mobil premium Eropa.Memiliki harga yang terjangkau, kemudian fitur mewah serta canggih. Menjadi nilai lebih mobil China untuk bisa merebut perhatian konsumen di tanah air. Harus diakui jalan untuk pabrikan mobil China masih panjang, berkaca pada kisah sukses mobil Jepang yang membutuhkan waktu 20 tahun sebelum diterima pasar Indonesia. Namun perlahan tapi pasti, mobil China mulai menapaki besarnya pangsa pasar otomotif tanah air. Perlahan mobil merek China mulai menghapus anggapan jika produk yang dikeluarkan di Indonesia tidak terjamin dari segi kualitas. Berdasarkan data data Gabungan Industri Kendaraan Bermotor Indonesia (Gaikindo), nasib cukup baik justru dialami pabrikan China lainnya, yakni Geely. Mereka membukukan penjualan sebanyak 848 unit.Penyumbang terbesar penjualan Geely berasal dari MK2, LC GS dan GL, LC Cross dengan total unit terjual 537 unit. Beralih ke kendaraan komersil, pabrikan China seperti FAW hanya bisa menjual produknya sebanyak 494 unit, disusul Foton dengan torehan 121 unit. Dari data di atas terlihat, predikat minim kualitas pada mobil China serta jaringan purna jual yang minim masih jadi masalah yang harus mereka selesaikan. Jaringan bengkel juga menjadi pertimbangan calon pembeli kendaraan. Layanan bengkel yang lengkap mulai dari perawatan hingga perbaikan tentunya jadi kebutuhan bagi setiap pemilik kendaraan. Makanya tak salah jika PT Xarina Motor Indonesia selaku distirbutor ZNA Succe, mobil multi fungsi yang baru saja diluncurkan di ajang INAPA 2013, akhir Maret silam mengatakan siap untuk menunjang layanan purna jualnya dengan membuka puluhan dealer resmi di Indonesia. Saat ini, ZNA sudah memiliki 60 titik layanan service yang tersebar di seluruh Indonesia. Salah satu kendala lain yang akan dihadapi produsen mobil China di tahun ini adalah minimnya dana yang cukup besar dari prinsipial untuk bisa mengembangkan produknya di Indonesia. Industri mobil China tidak seberani industri handphonenya. Mereka rela menggelontorkan dana yang cukup banyak untuk promosi, dan hasilnya handphone itu mulai menguasai pasar di Indonesia. Namun, dalam industri mobil, China lebih berhati-hati untuk bisa mengelurkan dana yang cukup banyak dalam investasi.Kalau mobil masih terlalu takut dan berpikir untung ruginya. Meski demikian untuk perusahaan yang baru hadir di bisnis ini selama beberapa tahun, perjalanan mobil China di Indonesia sudah masuk hitungan luar biasa karena telah mampu meraih pasar. Dan diyakini mereka akan terus meningkatkan kualitas produknya. Suatu hari, mobil China bisa menjadi pesaing yang tangguh bagi mobil keluaran Jepang dan Korea. (asa)


LENSA PERISTIWA Mahasiswa Indonesia dan China Ikuti Seminar Pendidikan di KBRI Beijing Beijing --- Kedutaan Besar Republik Indonesia (KBRI) Beijing bekerja sama dengan Universitas Pasundan Bandung menyelenggarakan seminar pendidikan di KBRI Beijing, pada 6 Mei 2013. Seminar yang mengusung tema ‘Improve Education in the Changing World Economy’ tersebut dibuka oleh Atase Pendidikan KBRI Beijing, Chaerun Anwar. Seminar menghadirkan 16 pemakalah yang berasal dari Universitas Pasundan Bandung dan Universitas Jenderal Ahmad Yani Bandung dan dihadiri sekitar 70 peserta dari Indonesia maupun dari Republik Rakyat China. Mereka berasal dari Universitas Pasundan Bandung, Universitas Jenderal Ahmad Yani Bandung, STIE Pasundan Bandung, Pemerintah kota (Pemkot) Bandung, para guru dari SMAN 2 Bandung, SMAN 24 Bandung, SMAN 22 Bandung serta para mahasiswa dari Beijing Foreign Studies University (BFSU), Beijing Normal University (BNU), Tsinghua University, University of International Business and Economic (UIBE), dan Capital Medical University (CMU). Para pemakalah menyampaikan paparan yang mengulas berbagai inovasi di dunia pendidikan Indonesia dan China dalam konteks kecenderungan perubahan kiblat ekonomi saat ini, yang berpusat ke Asia. Makalah yang dipaparkan sangat menarik dan bervariasi dengan menyoroti perubahan orientasi kiblat ekonomi dunia seperti Rethinking Capitalism in the Post Crisis World, Construction of Civilizations in the Comunication of Languages and Dissemination of Classic, dan The Common World of Different Perspectives Indonesia and China. (Lewis/Sumber: KBRI Beijing)

Ragam

Edisi XXXI, Juni 2013

FrontRoll

23

Indonesia - China information

Pendaftaran Seleksi Tulis Masuk PTN (SMBPTN) Sudah Dibuka Dimulai 13 Mei 2013 Seleksi Nasional Masuk Perguruan Tinggi Negeri (SNMPTN) tahun ini hanya diperuntukkan bagi lulusan 2013, tetapi untuk lulusan SMA/SMK/MA tahun 2012 atau 2011 yang ingin melanjutkan pendidikan tinggi tidak perlu khawatir. Pasalnya, kesempatan tetap terbuka melalui jalur Seleksi Bersama Masuk Perguruan Tinggi Negeri (SBMPTN). Akhmaloka, Ketua Umum Panitia SBMPTN 2013, mengatakan bahwa jalur yang diluncurkan pada Jumat (15/3/2013) ini berbasis seleksi hasil ujian tertulis dan terbuka bagi siswa yang lulus UN pada tahun 2011 dan 2012 serta bagi siswa yang tak berhasil memperoleh kursi di PTN melalui SNMPTN. Pendaftaran untuk SBMPTN baru akan dibuka pada 13 Mei mendatang dan ditutup pada 7 Juni. Sementara ujian seleksi ini sendiri akan diselenggarakan selama

dua hari yaitu pada 18-19 Juni. “Sistem ini kami buka untuk memfasilitasi siswa yang tak lolos SNMPTN tahun lalu atau tahun ini dan juga siswa yang ingin pindah kampus,” kata Akhmaloka saat peluncuran SBMPTN di Kemdikbud, Jakarta, Jumat (15/3/2013). Pria yang juga menjabat sebagai Rektor Institut Teknologi Bandung (ITB) ini menjelaskan bahwa berbeda dengan tahun 2012, peserta ujian tertulis kali ini dapat memilih tiga program studi dengan tiga kelompok ujian yang disediakan. Jika pada tahun lalu tiga kelompok tersebut adalah IPA, IPS dan IPC, maka kali ini terdiri dari kelompok Sains-Teknologi, kelompok Sosial-Humaniora dan kelompok campuran. “Sekarang untuk semua kelompok boleh memilih tiga prodi yang diminat-

inya,” ungkap Akhmaloka. Untuk SBMPTN sendiri, peserta yang mengikutinya akan dikenai biaya berdasarkan dengan kelompok

ujian yang dipilihnya. Pada tahun ini, panitia mematok sebesar Rp 175.000 untuk kelompok sains-teknologi dan kelompok sosial-

humaniora. Sementara untuk kelompok campuran dibanderol lebih mahal dengan biaya sebesar Rp 200.000. (lws)

Ratusan Mahasiswa Sainstek se-Indonesia Adakan Pertemuan di ITS LEBIH dari ratusan mahasiswa sains dan teknologi dari berbagai universitas seIndonesia bertemu dalam forum bertajuk "Young Engineers and Scientist (YES) Summit 2013" di Graha Sepuluh November, di kampus ITS Surabaya, pada 9-12 Mei kemarin. Ketua panitia YESS-2013, Andhanu Surya Ismail mengatakan ini merupakan pertemuan pertama kali, tapi mahasiswa yang berminat ada 700-an orang, sehingga dia meminta sejumlah dosen bidang penalaran ITS untuk menyeleksi paper mereka hingga terpilih sebanyak 100 paper.

Mahasiswa semester 4 Jurusan Teknik Material dan Metalurgi FTI (Fakultas Teknik Industri) ITS itu menjelaskan 100 paper yang terpilih itu mewakili tiga kluster yakni energi, lingkungan, serta teknologi informasi dan komunikasi (TIK). "Target kami membuat jejaring dengan PII (Persatuan Insinyur Indonesia) dan putra mantan Presiden BJ Habibie yakni Dr Ing Ilham Habibie (CEO Ilthabi Rekatama) untuk membentuk semacam PII tapi di tingkat mahasiswa sains dan teknologi untuk skala nasional," katanya.

Menurut mahasiswa angkatan 2011 Institut Teknologi Sepuluh Nopember (ITS) Surabaya itu, rencana itu akan diperkuat dalam dua tahun (dua kali YESS) yang mungkin masih digelar di Surabaya, kemudian dikembangkan dalam skala ASEAN dan YESS akan bergilir ke seluruh Indonesia. "Target besar kami adalah dalam lima kali YESS akan terwujud forum mahasiswa sains dan teknologi dan menyumbangkan proyek ambisius bagi bangsa dan negara di bidang energi, lingkungan, TIK, pangan, maritim, dan sebagainya,"

katanya. Untuk langkah awal, katanya, 100 paper mahasiswa sainstek se-Indonesia itu akan dibukukan dan direkomendasikan kepada pemerintah, kemudian jejaring dengan PII dan Ilham Habibie akan terus diperkuat dan dikembangkan. "Dalam YESS yang pertama ini, peserta langsung diterima Wali Kota Surabaya pada 9 Mei malam, lalu mereka menerima kuliah umum dari Pak Ilham Habibie dan Sekjen PII Ir Riyanto pada 10 Mei," katanya. Pada 11 Mei ada kuliah

umum dari Menteri Koordinator Perekonomian Ir Hatta Rajasa. "Materi kuliah umum Pak Hatta Rajasa berkisar pada ASEAN Community 2015 dan AFTA," katanya. Selain itu, peserta juga menerima paparan yang bersifat motivasi dari "changemaker" dari ketiga kluster yakni Tri Mumpuni, Joseph Lumbangaol, dan Satrio Wiweko (lingkungan hidup). "Acara diakhiri dengan presentasi mahasiswa yang mewakili ketiga kluster itu," katanya. (lws)

TURUT BERDUKA CITA Segenap Staff dan Karyawan PT MILLENNIUM GRUP mengucapkan Dukacita yang sedalam - dalamnya Atas Berpulangnya:

Bapak Charly Widjaja Pada Hari Sabtu, 11 Mei 2013 Semoga Keluarga yang ditinggalkan diberi kekuatan serta Penghiburan Dari Tuhan Yang Maha Esa


KESEHATAN

Ragam

Edisi XXXI, Juni 2013

FrontRoll

25

Indonesia - China information

Buah Pahit Yang Mengalahkan Kencing Manis

Pare adalah sejenis tumbuhan merambat dengan buah yang panjang dan runcing pada ujungnya serta permukaan buahnya bergerigi. Buah ini tumbuh subur pada daerah dataran rendah dan dapat ditemukan tumbuh liar ditanah terlantar, tegalan, ditanam dipekarangan rumah atau dapat juga dbudidayakan. Tanaman ini tumbuh merambat atau memanjat dengan sulur berbentuk spiral, bercabang banyak, berbau tidak sedap dengan daun tunggal bertangkai dan letaknya berselang-seling. Buahnya berbentuk bulat panjang dengan pangkal berbentuk jantung dan berwarna hijau

tua. Buah pare atau paria (momordica charantia) dalam pengobatan Ayurweda (India) dan pengobatan tradisional China telah lama digunakan untuk pengobatan diabetes. Demikian pula dalam pengobatan tradisional Brasil dan Meksiko. Dalam praktik tradisional tersebut, daun atau buah pare biasanya ditumbuk lalu diperas untuk diambil jusnya. Jus tersebut kemudian diminum secara langsung atau dicampur ramuan lain untuk obat diabetes. Alternatif lain, daun pare mungkin diseduh sebagai teh untuk mereka yang tidak menyukai rasa pahit yang terlalu kuat atau memiliki masalah pencernaan. Penggunaan pare yang luas sebagai obat anti-diabetes di berbagai suku bangsa tersebut tentunya tidak tanpa alasan. Berbagai studi klinis, pra-klinis dan klinis terbatas dalam empat dekade terakhir cenderung untuk mengkon-

firmasi khasiatnya. Penelititan di Universitas Giessen (Jerman), misalnya, secara khusus memperlihatkan manfaat medis buah pare dalam percobaan pada tikus pembawa gen diabetes. “Bahkan hanya dalam lima minggu [pengobatan] hasilnya tampak signifikan,� kata Profesor Krawinkel, salah satu peneliti. “Tikus-tikus yang kami beri makan buah pare memiliki tingkat gula darah lebih rendah daripada kelompok kontrol.� Penelitian lain juga mendapatkan kesimpulan yang sama. Jus buah atau bubuk biji [buah pare] menyebabkan penurunan glukosa darah puasa dan meningkatkan toleransi glukosa. (A.Raman,C.Lau, Pharmacognosy Research Laboratories, Department of Pharmacy, King’s College, Inggris). Adapun kandungan beberapa zat yang bermanfaat di dalam buah

Pare yang bermanfaat untuk tubuh kita: 1. Buahnya yang m e n g a n d u n g Albiminoid,karbohidrat dan zat warna Daunnya mengandung zat pahit, minyak lemak, asam dammar, protein, besi, kalsium, fosfor, vitamin A, B1 dan C yang terkandung dalam buah pare, bermanfaat untuk menjaga kecantikan kulit. Yaitu menjaga kerusakan kulit yang diakibatkan oleh sengatan utra violet. Ini berarti buah pare dapat mencegah munculnya noda hitam dan kerutan pada wajah. Sementara akarnya mengandung asam momordial dan asam aleonolat. Sedangkan bijinya mengandung saponin, alkaloid, triterprenoid, dan asam momordial. 2. Salah satu manfaat buah pare untuk kesehatan

adalah dapat menjadi penangkal sel kanker. Hal ini telah dibuktikan dalam suatu penelitian di Jepang. Dalam penelitian tersebut, digunakan beberapa tikus yang diinjeksi sel kanker kemudian diinjeksi dengan ekstrak buah pare. Setelah mereka mengamati perkembangan sel kanker dalam tubuh tikus tersebut, hasilnya menampakkan bahwa sel kanker yang di injeksi berhenti berkembang. Hasil penelitian tersebut menunjukkan manfaat buah pare sebagai penangkal sel kanker. Manfaat ini dapat diperoleh karena pare mengandung zat lesichin yang dapat meningkatkan kekebalan untuk menangkal perkembangan sel kanker. Tidak hanya itu, buah pare juga memiliki kandungan beberapa zat yang dapat mencegah sel kanker. Sehingga bagi Anda yang

usus. Prof Lee-Huang dari Universitas New York juga menemukan zat yang luar biasa pada buah pare, yakni senyawa anti HIV-AIDS yaitu alpha-momorchorin, beta-momorchorin dan MAP 30 (Momordica antiviral protein 30). Zat berkhasiat ini banyak terdapat pada biji pare tua. Di amerika sendiri, kapsul berisi bubuk biji pare sudah lazim dipasarkan.Obat tersebut diakui dapat menahan laju perkembangan virus HIV-AIDS. Berkat terapi buah pare, para pengidap HIV-AIDS di Thailand dan Amerika Serikat secara klinis tampak lebih sehat dan berat badannya meningkat. Tak berlebihan kiranya,jika para ahli di dunia medis optimis dalam 10 tahun kedepan, bakal ditemukan obat untuk memerangi HIV-AIDS. (lws/berbagai sumber)

bukan penderita kanker dapat mengonsumsi buah pare untuk mencegah serangan kanker. 3. Selain sebagai makanan, pare juga dimanfaatkan untuk pengobatan. Kadar kalsium didalam buah pare tergolong tinggi, sehingga mampu menaikkan produksi sel-sel beta dalam pancreas untuk menghasilkan insulin. Bila insulin dalam tubuh mencukupi, mungkin kadar glukosa membanjir dapar dicegah, sehingga kadar glukosa dalam darah akan menjadi normal atau menjadi terkontrol Senyawa fitokimia lutein dan likopen didalam buah pare berkasiat sebagai anti kanker, antibiotika, antivirus, perangsang produksi insulin, penyeimbang tekanan darah dan kadar gula darah, perangsang nafsu makan dan pembasmi cacing

Katup Jantung Menyempit, Adakah Efek Samping Jika Minum Obat Jantung Apa itu Penyakit Katup Jantung? Stenosis katup aorta adalah keadaan dimana terdapat ketidakmampuan katup jantung untuk membuka lebar dan sempurna sehingga darah tidak mengalir sempurna dari ventrikel kiri ke aorta. Di banyak negara berkembang, penyakit katup jantung yang telah akut adalah alasan utama orang-orang melakukan operasi untuk mengganti katup jantung. Penyakit stenosis katup aorta disebabkan oleh banyak

faktor tetapi tetap saja stenosis katup aorta diklaim sebagai hasil dari proses degeneratif yang berhubungan erat dengan umur. Dengan kata lain, penyakit ini biasanya menyerang mereka yang berusia lanjut. Ada banyak faktor yang menyebabkan menyempitnya katup aorta pada seseorang seperti; jantung reumatik, kelainan katup bawaan, termasuk di dalamnya ketidakteraturan metabolisme, hiperkolesterolemia, dan penumpukan kalsium

pada katup. Penyakit jantung katup mitral, trikuspid, katup aorta dan katup paru akibat demam rematik, degenerasi mukoid, perubahan degeneratif, cacat bawaan, nekrosis iskemik, infeksi atau trauma, penyakit, yang mempengaruhi aliran darah gerakan, yang mengakibatkan disfungsi jantung, menyebabkan katup tunggal dari gagal jantung atau penyakit katup. Pengobatan penyakit jantung katup.

Pertama,terapi obat. Pengobatan terhadap penyebab penyakit, jika ada kegiatan pengobatan rematik antirematik. Beberapa gejala yang terkait dengan terapi, seperti terapi adjuvant, insufisiensi jantung, dengan hati yang kuat, diuretik untuk meningkatkan fungsi jantung. Kedua, kedokteran Integratif. Barat obat pengobatan: terdapat relief tertentu, tetapi efek samping pengobatan barat. Pengobatan Cina pengobatan: bervariasi dari orang ke orang, karena,

karena pengobatan, dapat meredakan beberapa gejala, pengendalian penyakit. Ketiga, pengobatan Intervensi. Percutaneous valvuloplasty balon mitral (PBMV) Katup stenosis sederhana, stenosis mitral murni harus dipertimbangkan pertama perkutan balon angioplasty. PBMV menghindari cedera pasien torakotomi kecil, pemulihan pasca operasi yang cepat. Studi klinis telah menunjukkan bahwa: PBMV tingkat keberhasilan bedah dari 95%

atau lebih, sebagian besar pasien dengan fungsi jantung dapat ditingkatkan. Perhatian untuk beristirahat, istirahat, menghindari aktivitas fisik yang berat. Mencegah pilek, mencegah amandel, radang gusi. Disfungsi ventrikel harus mengontrol asupan air, pembatasan diet garam, setiap hari 10 gram atau kurang. Pasien dengan fibrilasi atrium tidak harus melakukan olahraga berat. Pada kasus yang ringan, kelainan katup jantung

hampir tidak dapat dirasakan gejalanya. Stenosis katup aorta menengah justru sulit dibedakan dengan penyakit skeloris aorta dimana katup jantung menebal tetapi tidak menyempit. Meskipun gejala kelainan katup jantung ini telah ada pada usia 60, misalnya, gejalanya baru bisa terdeteksi saat berusia 70-80 tahun. Nah, ketika stenosis katup aorta berkembang menjadi penyakit berat barulah gejala-gejalanya akan mudah ditemukan.


26

Edisi XXXI, Mei 2013

FrontRoll

KLASIFIKA

Indonesia - China information

Update Berita Ekonomi & Politik

Informasi Indonesia - China

Mari Bergabung di direktori www.frontroll.com

Semua Usaha ada di Satu media


KLASIFIKA

FrontRoll

Indonesia - China information

Edisi XXXI, Juni 2013

27


28

Edisi XXXI, Juni 2013

FrontRoll

Indonesia - China information

Ragam

IKLAN SOLUSI beriklan

Mari Bergabung di direktori www.frontroll.com

Semua Usaha ada di Satu media

Klik

www.frontroll.com RUKAN

GUDANG

Tnh +bangunan cck u/workshop, pinggir jalan raya Pegangsaan 2 Klp Gading JakUt, ls312m². Hub 021-60388800 / 081284288888

Gudang Kapuk Jakut * LT. 1063, LB.1700,SHM,Lok Bgs. D’Strata 29424866 Andri 0813.1701.5656

Ruko Baru, uk.4,3x15, SHGB, 3½Lt,Line tlp 1.Listrik 2.200 Jl. Tubagus Angke Kompl Permata Kota Blok U No.21 Jakut. Hub.51124512, 0821.22754991 Ruko 4Lt Lodan Center Jakut, Lt.81/228,Strategis,Siap Pakai, Dijual Cepat. Hub:08111905043 Ruko 3½lt uk.5x25(strategis)Jl Boulevard Raya Mitra Sunter Jakut Hub:08129195656

Greenlake Sunter, Jakut. Tower Northern Park Lt 21 view danau (Selatan). 2 Unit: 2 BDR + 1 BDR. Bisa digabung. Dijual tanpa perantara. Nicolas087880011116 MOI Kelapa Gading, Jakut,| Hawaian Lt.23, Type 45,(2KT) Hub:99837078,08161143281 RS. ST CAROLUS Alamat : Jalan Salemba Raya No.41 Jakarta Pusat 10440 Telepon :(021) 3904441 Kota :Jakarta

RS. METROPOLITAN MEDICAL CENTRE (MMC) Spesialis : Umum Alamat : Jalan H.R Rasuna Said Kav C-21, Jakarta Selatan 12940 Telepon :(021) 5203435

CHINESE FOOD Koufu Food Mall Mal Artha Gading Lt. 1 Jakarta Utara (021)4534557 Che En Vegetarian Jl. Pademangan 4, Gg. 22 No. 11B - Jakarta Utara (021)6413523

WGP/C Lt21 Ry Boulevard Klp Gdg Jakut, 2Kt Furnish Lux Lkp,Full AC Hub: 08123235558 Maple Park, Sunter Jakut Type Studio Plus,1 Bedroom,Full Furnished 460jt Hub:087872188999

Ruko Sunter Garden Raya D8 no 2D Jakut sblh KIA uk:5x40, 4Lt. 08161937093 / 92203592

RS. PGI CIKINI Spesialis : Umum Alamat : Jalan Raden Saleh No.40 Jakarta Pusat 10330 Telepon :(021) 38997777

Bellagio Res Penthouse 400m² Lt.36,lux,semifurn,3+1kt,view sangat bagus.hub:08159339670

Gudang di sewa Yos Sudarso Jakut Luas500m&diDaan Mogot 300m,Jakbar.Hub085217351615 Gdg Elok utr Raya 10x20 2½lt mnmalis Strtegis+Ruang Usaha RayWhiteGading45I5993 Juanita 0816 945 091/0816 945 091***

RS. JAKARTA EYE CENTER (JEC) Spesialis : MATA Alamat : Jl Cik Ditiro No.46 Menteng Jakarta Pusat Call Center (021) 3150642, 3150630 Telepon :(021) 31935600, 3107434 Call Center (021) 3150642, 3150630 RS. Hermina Podomoro Spesialis : Ibu & Anak Alamat : Jl. Danau Agung 2 Blok E3 No.28, Jakarta Utara Telepon :021-6404910 RS. HAJI JAKARTA Spesialis : UMUM Alamat : Jalan Pondok Gede Jakarta Timur 13560 Rumah Makan Veg 66 Jl Krendang Raya 66 Jakarta Barat (021)6592684 Rumah Makan Visual 89 JL. Sawah Lio III NO. 1 A ( Belakang Pasar Mitra ), Jembatan Lima - Jakarta Barat (021)6323945

Lien Yuen ITC Mangga Dua Lt. 7 Food Court No 1 - Jakarta Utara

Kantin Veggie Jl. Alpokat II/7 Tanjung Duren Utara - Jakarta Barat ( 0 2 1 ) 5 6 9 6 7 8 1 9 , (021)56965459

Rumah Makan Ji Sien Jl. Muara Karang Blok D7 B No. 86 Jakarta Utara (021)66692747

PJ Health Food Jl. Susilo Raya No. 3 - Grogol - Jakarta Barat (021)93410519

RS. Pluit Spesialis : Umum Alamat : Jl. Raya Pluit Selatan No.2 Jakarta Utara Telepon :021-6685070 Kota :Jakarta RS. Gading Pluit Alamat : Jalan Boulevard Timur Raya Kelapa Gading Jakarta Utara 14250

APOTEK ALFIN Jl Boulevard Raya Blok LB I/20 Jakarta Utara 14240 Telp: (021) 4532512 ANAKU Jl Boulevard Blok LA 6/34 Jakarta Utara 14240 BHAKTI HUSADA Jl Boulevard Blok K IV No 12 Jakarta Utara 14240 Telp: 4710535 4510842

RM PADANG RM Sederhana Jl. Bendungan Hilir No.1 Jakarta Pusat Telp. (021) 571-2741 RM Garuda IX Jln. Hayam Wuruk No. 100 Jakarta Barat Telp. 021 - 6262914 / 6262940 / 6262944 RM Soto Padang ST Mangkuto Jl. Pintu Air No. 26 Jakarta Pusat Telp. 021 - 385 7357 RM Natrabu Jl. H Agus Salim No. 29 A, Sabang Jakarta Pusat Telp. 021 - 3193 5668, 3193 5718 RM Pondok Djaja Jl. Hayam Wuruk No. 11 Jakarta Pusat Telp. 021 - 3506182 Nasi Kapau Uni Upik Jl. Kramat Raya No. 11 (Depan RPM Jakarta)Jakarta Pusat Telp. 021 - 425 4766

TOYOTA PAKUBUWONO CARS * Lexus RX 270, 2013 * Vellfire 2.4ZG& Vellfire GS Ready Stock : 0815.46972039 SIMPRUG MOBIL --Lexus CBU & All Toyota CBU------Best Price & Bergaransi---------Kredit & Tukar Tambah---Surat Surat Terjamin -- Service, S.Part,Body Repair 726.4024/ 722.6383/ 739.4543/ 727.99999 VIP Motors Alphard 2.4 G Facelift *Vellfire G’S * Alphard G’S *Alphard S-C / Vellfire Z-G 18spk * Vellfire Z Golden Eye *Harrier 2.4PLP with park sensor * Lexus RX270 White + Black * Prado 2.7 TX-Ltd * LC 4.6 ZX Bensin *@MOI 45866756 open till night * 021-4524448, 0214505666 * Call Now @ VIP Motors *

PREMIUM MOTOR * Alphard GS - Black & White ... .... Vellfire GS - Black & White ... ..Lexus RX 270 - Black & White.. .... 651 5000 / 0852 8081 5678 AUTO HIGH PONDOK INDAH Alph.SC Aless New Putih 825Jt Alph.S Golden Eye Special Price Alph.S New Nik.2012 Htm 715Jt 0818.43.2515, 0812.1279.0788 AYUN JAYA MOTOR Prado 2.7 TX - L & TX * New Lexus RX 270 Ultimate *Lexus RX 270 Sport Versi Japan Landcruiser 4.5UK Diesel/ZX4.6* *New Alphard 2.4L SC, G, S, X *New Vellfire 2.4L ZG, V, Z, X *Harrier 2.4 PLP ---------------*New Alphrd&Vell 3.5 Full Specs @Danau Sunter: 021 - 65834555 @Bursa O Sunter: 021 - 6523555 @Fatmawati No19:021-7660000

LIMESTONE GADING Kav Luas:5.800m² Boulevard Barat Raya;08161886460 Royal Gading Orchard Uk.12x25 Strategis, Jual Cepat, Hubungi: 08111 08 555 / 0821.1111.7711

Gudang di Muara Karang, Jakut Blkg Bimoli, Lt.3000m,Lb.2500m ** Hub.Metro 0816.91.1197 **

Rk 2Pintu, 4lt Jl.RE Martadinata Blok C8/9 No.8 Ancol,Pademangan Jakut,dkt Pintu Tol Ancol Barat 2Stand ,List 13.200VA & 10.600VA.Hub:0813 1800 6766 Ruko Permata Ancol 4Lantai, Jl.RE Martadinata - Jakut Hub. Anton-08129096538

RUMAH SAKIT

APARTEMEN

The Park Res.68m Jual Cpt Full Furn,Pool View.LJH KGT Shirley 29068595 / 0812 1319 6157 Mediterania KG 42m²/2Kt/1Km/ FF Tower CA Lt 20,Kondisi Rapi S’Huni/99836898/0811818190 Park View Apart Jakbar 3 Unit Tower E, 2Km,HUK & Hdp Timur Jual cpt. Hub.08177.88.999 Kuningan Palace 2 kmr 65m², Hanya bayar 800jt dimuka sudah bisa ditempati.Sisanya dibulan ke 12 harga 1,6M Corner unit lt 20,Hub:081808959639 MOI. Twr San Francisco, Hawai Miami, Paris Garden, Premiere CENTURY KELAPA GADING Kelapa Gading Mall Lt Dar No 146 Jakarta Utara 14240 Telp: ( 021) 4533429 DUNIA SEHAT Jl Muara Karang Raya No 4 Jakarta Utara 14470 Telp: 6698115 GADING Jl Gitar Blok R/32 K Gading Jakarta Utara 14250 Telp: 4247917 GADING SEHAT Jl Kelapa Gading Fw 1/24-25 Jakarta Utara 14240 Telp: ( 021) 4521050 HIBRIDA FARMA Jl Hibrida Raya RB 1/25 Jakarta Utara 14230 Telp: (021) 4513253 Fax: (021) 4513254

RUMAH MAKAN Family of Maitreya Vegetarian Jl. Boulevard Utara Raya PD 9/3 Kelapa Gading - Jakarta Utara (021)4534557 Rumah Makan Karunia Jl. Taman Sunter Indah Ruko K1 - 1/22 Sunter (dekat Danau Sunter 2) Jakarta Utara (021)6500371 Family of Maitreya Vegetarian Jl. Pademangan 3 Raya No. 29 B Jakarta Utara 021)6412476 Rumah Makan Harumi Taman Pluit Kencana Dalam 18 Jakarta Utara (021)6617387, (021)6642153 Satu Dunia Satu Cinta Jl. A 1 no 34, Teluk Gong - Jakarta Utara (021)6692093 Rumah Makan 88 Jl. Duri Utara Raya No. 2 Jakarta Barat (021)6390949,

120i’05* 320i’08 ** 320i Exc’10 * 328i’12 *520i’12 ** 520D’12* 523i’05/10 ,523i’11, 528Exc’11 530i’10 **730’05/07 *730Li’12 *** Bestindo Ph.74868000 *** *** Buy Back Guarantee ***

Pluit 7x24,2Lt;13x25*M.Karang 12x25; 8,5x22;10x20;6x20,Dijual Rumah.Hub:021-70706118 Gdg Griya Lestari 9x20, 3Lt,dpn Tmn,Mnmls,S.Huni,Jual Cpt.Ljh 4524007/Widadi 08129304290 Ancol Mansion t.house For Sale, Ls 160/255,utara, listrik 13,200, 4kt,4km,1line,wifi, 1km.pmbntu siap huni,furnished, minimalist, Hub : 0816737788 TP Ancol Puri Marina 10x25 furnish 100% baru hrg menarik*Murah* Hubungi : 0816767272 (TP) CENTURY21 MEDITERANIA Mozart Signature;I0x30;8x25;bu Murah !! Pluit Timur;565m;2Lt; rown8xI7;8x24m;08I26060I992 RAY WHITE BOULEVARD Jnr Indah 9x20 Utara Sgt Bgs Tedja081280129509/45866000 VILLA GADING INDAH Klp Gading J.cpt,SHM hdp sltn lux,bbs bnjr,700/1000m² S.pool *0813 8612 0009/021 68196338

LAB.KLINIK MUARA KARANG Jl.Muara Karang R-4 Timur / 2 Telp. (021) 669-7843 Fax. (021) 663-1892 Jakarta Utara DR.OKE TRESNATI H Kelapa Kopyor Timur 11 BE I / 12 A Kelapa Gading Permai, Jakarta Utara. Telp (021) 452-7382/ 08161810232 LAB.KLINIK PRODIA Jl.Pluit Sakti Raya No.28 A PRODIA Blok A-6, Jakarta Utara 14440 Telp.(021) 66603561, 66600571 Fax(021) 6603025 LAB.KLINIK MEDICA Jl.Tomang Raya No.49 E Telp : (021) 5665-438 (021) Fax : 56665-438

Bukit Gading Vila 980&1100m Lux&Classic Harga Menarik !! Margreat*08I648I03I4*RWKGT Janur Elok 9x17,2Lt,4+1Kt Selatan*Bgs*Siap Pakai 4,5M RWKGT*80339142*32827042 Manyar Permai 8x25/3 Lt/ Sltn/ S. Furnish/ Bagus !! * Multiland PIK 5884189/Felix 08176331455 Camar Indah 10x27/2½Lt/* Multiland PIK 5884189 / Felix 08176331455 * Klp Gading, jual cpt (Rp 2,5 M) bgn baru,modern mnmalis, hoek 2,5 lt, (lebar 10x8,5m), furnish ,3+1kt/2+1km, granit, kitc.set. korden, Jl.Hibrida 4 RA-10/1C, (jln 3mbl),pemilik:08151803335

Teluk Gong Jln Z, 6x15, 2 Lantai Trun Hrg. Nasional Propertindo **** Yoyo 0818.961.861 **** Muara Krg Blok 1 Lt:191m;HGB Rumah Tua;Sltn;dkt Green Bay Malvin 083870555822/943I4I47 *Century21 Mediterania2* Pluit Barat Raya 720m²;Lux;2lt Angga96909054/089675988888 Gdg Indah 6xI5m;tmr;SHM;J’cpt Adam 33398000/085694009400 *Century21 Mediterania2* CENTURY21 MEDITERANIA golfislandmozartsignature300m Piano;I00;TH Medit Resort;I68m 189m;Rusli;0813.800.38.778 RAY WHITE BOULEVARD Gdg Arcadia 4x20 2lt Bgs*Ling2 0815 996 8899 / 4586 600 RAY WHITE BOULEVARD Pelepah Lb.180m² 4+1Kt Bgs Leonard 97976869 / 45866000

LAB.KLINIK BIOTEST Jl. Sumatera No.48 Telp. (021) 31906773 Fax(021) 31906630 LAB. KLINIK Gunung Sahari Jl. Gunung Sahari Raya No. 51 Telp. 420-3744 422-5047 PARAHITA DIAGNOSTIC CENTE Gd.Plaza BBD, Lt.Basement Jl. Imam Bonjol No.61 Telp. (021) 31930468

KLINIK MEDIKALOKA Graha Irama Mezzanine Jl. HR Rasuna Said Kav.1-2 Lt.2 (021) 526-1118 (021) 5261119 Kuningan - Jakarta KLINIK MEDICARE / MEDIKA SELARAS Menara Kadin Indonesia Jl.HR.Rasuna Said Blok X - 5 Kav.2-3 Kuningan Lt.27 Telp.(021) 52 -4556 Fax. (021) 527-4754

KLINIK MEDIKALOKA Graha Irama Mezzanine Lt.2 Jl. HR Rasuna Said Kav.1-2 Telp. (021) 526-1118 (021) 5261119 LAB.KLINIK HANG LEKIU Jl Hang Lekiu III No 10 Telp. 021-7208152 021-7246704 Kebayoran Baru

CAFE Multi Pangan Lestari, Cafe Jl. Abdul Muis No. 34, Jakarta Pusat, DKI Jakarta 10160 Phone: (021) 3441920 Fax: (021) 3441927 Boga Rahardjo Utama, Cafe Jl. Gereja Theresia No. 1, Jakarta Pusat, DKI Jakarta 10350 Phone: (021) 3100151, (021) 3100149 Fax: (021) 3152729 Venezia Cafe Taman Ismail Marzuki Complex, Jl. Cikini Raya No. 73, Jakarta Pusat, DKI Jakarta 10330 Phone: (021) 3146263, (021) 6146264 Fax: (021) 3146265 New Champion Cafe Jl. Boulevard Raya Block DF No. 12-12A, Kelapa Gading, Jakarta Utara, DKI Jakarta 14240 Phone: (021) 4531166

APV Dp 7Jtan,Ertiga Ang 3Jtan, PU Angs 2Jtan,Free GPS. Hub: 021-95128129 / 02193193109 SIRAJAKREDIT Grand Vitara JLX A/T 08 Dp 8Jt All Type Baru Bekas Dp Kecil

TERMINAL MOTOR X6 xDrive 35i, Facelift, 5 Cam Adaptive LED, Vacuum Door Keyless, Roofrack, VR20”------Most Full Opt @ Terminal Motor KG4520000,4511111,PI 7225222

Ertiga Tdp 14jtan APV 3,5jtan PU 2,3jtan/bln prs cpt ready stock 23863275/081212115177

APV, Ertiga, New Swift, Pick Up, TDP 10 Jtan/Ang2Jtan Bns Mnrk Hub: 021-99060539 Fatmawati

320 520 X1 Baru Dp Kecil 5 Thn Aplikasi Form Online 3 Jam OK or email: bmw@sirajakredit.com

Ertiga Matic,Pick up apv,Swift splash, ready stock.angsuran ringan 100% baru,021-80258989

Ertiga Double Blower Cicilan 2,2jtan Splash AT hub Yakin 081283888166 - 021.93143682

SUZUKI

VILLA GADING INDAH Klp Gading J.cpt,SHM hdp sltn lux,bbs bnjr,700/1000m² S.pool *0813 8612 0009/021 68196338

KLINIK

Ertiga DB,hadiah Ls.GPS/ Cl.box DP. rngan, Dlr. Resmi,7947002/03 Minggu Bengkel Buka

X1-1.8iEx’11/12, X1-18X line’13 X1-2.0 D’11/12 * X3-2.5i’ 05/06 ** X3-3.5i’11 ** X5-3.0i’08/10 ** X5-3.5i’10 ** X5-3.5i’12** *** Bestindo Ph.74868000 ***

31924271

PERUMAHAN

Grand Vitara JLX AT’08 Silver F Bgr trwt istw sekali Tunai/Krdt Hub:085782537202;0818197308

BMW

Hotline: (021)

313 Dwima, Cafe Dwima Plaza I, 5th Floor, Jl. Jend. A. Yani Kav. 67, Jakarta Pusat, DKI Jakarta 10510 Phone: (021) 4204840, (021) 4204841 Fax: (021) 4264704 Cafe de Paris La Codevin Building, 1st Floor, Jl. Kemang Raya No. 8, Jakarta Selatan, DKI Jakarta 12730 Phone: (021) 71793470 Fax: (021) 71793470 Mitra Gaya Raga, Cafe Pondok Indah Padang Golf, Jl. Metro Pondok Indah No. 1, Jakarta Selatan, DKI Jakarta 12310 Phone: (021) 7665029, (021) 7512403 Fax: (021) 7665029

Cane dan Martabak Kanaan Jl. Pluit Sakti Raya no 1 Jakarta Utara 081584051722 Pondok Wong Palembang Jl. Veteran I No 12a Jakarta Pusat Telp 021 3865758 RM Galung khas Pematang siantar Jl. Taman Pluit Kencana no 2, Pluit Jakarta Utara Telp 021 6605915 RM. Aceh Baru Jl. Kelapa Gading Boulevard Blok LB – no 32 Jakarta Utara Telp 021 4501070 Konro Daeng Naba Jl. Ampera Raya no 25 Jakarta Selatan 0813 86347671

DAIHATSU All New Xenia Angs Mulai 2jtan Granmax PU Angs Mulai 1.6jtan Terios Angs. Mulai 3jt-an**** Pancoran........7948303-7900651 Dewi Sartika.................8095355 Fatmawati.....................7508833 Bekasi.........8804949 - 88345225 Radio Dalam..................7393002 Tanjung Priok................4403900 Granmax MB Ang Mulai 1.8jtan Luxio Angs. Mulai 2jt-an***** Pancoran........7948303-7900651 Dewi Sartika.................8095355 Fatmawati.....................7508833 Bekasi.........8804949 - 88345225 Radio Dalam..................7393002 Tanjung Priok................4403900

MERCEDES NIAC MOTOR 021-6526888 * Big Sale * SLK 250 AMG Black ** 2012, Magic Sky (1.150M) * *** E250 Coupe AMG 2012 *** *** Black On Red (1.1M) *** Bursa Otomotif Sunter D 55-56


LENSA PERISTIWA

Ragam

Mei 2013, Carrefour Ada Layanan Home Delivery

SEIRING peralihan kepemilikan PT Carrefour Indonesia yang kini bernama PT Trans Retail Indonesia kepada grup usaha lokal – CT Corp, Carrefour semakin kreatif dalam melayani konsumennya. Salah satu program layanan terbarunya adalah home delivery service. “Mulai 1 Mei 2013 mulai kita jalankan. Untuk tahap awal, kita mempraktekannya hanya di wilayah Jabodetabek dulu. Ada kemungkinan nantinya program ini berlanjut diseluruh gerai Carrefour,” ujar RM Adji Srihandoyo, Corporate Affairs Director PT Trans Retail Indonesia saat acara Media Gathering kuartal I tahun 2013, di Carrefour Lebak Bulus Jakarta, Kamis (2/5) lalu. Dijelaskan, setiap pelanggan yang berbelanja di Carrefour dapat meminta layanan pengantaran barang belanjaannya secara gratis, dalam radius 5 kilometer dari gerai dan pelanggan dapat menerima barang belanjaannya maksimal 24 jam setelah pembelanjaan. Namun syaratnya, konsumen harus melakukan transaksi pembelanjaan minimal Rp 2 juta. Barang yang bisa dikirim secara gratis menggunakan layanan ini, adalah jenis grocery non fresh, elektronika dan tekstil atau pakaian. Hingga saat ini, Carrefour sudah memiliki 81 gerai yang tersebar di 28 kabupaten ataupun kota di Indonesia. Rencananya, tahun ini Carrefour akan terus menambah gerai baru.(fdl)

Edisi XXXI, Juni 2013

FrontRoll

29

Indonesia - China information

Rayakan Hut ke-29, PWB Membantu Melestarikan Kesenian Betawi

DALAM rangka menyelenggarakan Hut ke 29, Persatuan Wanita Betawi (PWB) kembali menghadirkan pekan budaya Betawi Rabu 8 Mei 2013 bertempat di Gelanggang Olahraga (GOR) Grogol Petamburan Jl, Tanjung Duren Barat 4 No.10 mengangkat tema,’ dengan semangat HUT PWB, kita tingkatkan peranan wanita yang berilmu dan berakhlak mulia’. “Membina persatuan dan kesatuan wanita Betawi dengan menghimpun dan menyusun wadah perjuangan dalam satu bentuk kekeluargaan dan kemasyarakatan untuk kesatuan gerak. Mencerdaskan kehidupan masyarakat Indonesia umumnya dan masyarakat Betawi pada khususnya mengangkat harkat dan martabat kaum wanita pada umumnya dan wanita Betawi khususnya membantu pemerintah dalam memelihara dan mengembangkan seni budaya Betawi merupakan salah satu hasanah budaya bangsa,” demikian dikatakan Ketua Umum Persatuan Wanita Betawi, Poppy Petra Lumbun kepada Frontroll asal mula terbentuknya wadah Persatuan Wanita Betawi di Jakarta Selasa (7/05/2013). Lanjutnya, dengan beranggotakan 10 ribu kini telah tersebar selain dari 5 wilayah di Jakarta yaitu di Provinsi Banten dan Depok, yaitu: Tanggerang Selatan, Tanggerang Kota, dan Depok. Persatuan Wanita Betawi turut serta meringkan beban pemerintah provinsi DKI Jakarta dalam hal ini kita turut aktif dalam berbagai kegiatan-kegiatan sosial dimana kita memberikan bantuan beasiswa menggalang dana dari para anggota untuk kegiatan sosial seperti donor darah, dan kegiatan Badan Musyawarah Betawi. Selain itu, rangkaian acara HUT PWB akan diisi dengan lomba fashion show oleh Abnon Cilik, pesta kuliner betawi, hiburan mawaris dan penganugrahan Rekor Muri untuk kategori Bir Peletok terbanyak di Jakarta Barat. (fdl)

Sinarmas Land Terus Berkomitmen Kembangkan Green Building WACANA pengembangan bangunan bernuansa ramah lingkungan (green building) kini kian marak dilakukan para pengembang. Berbicara tentang green building berbicara tentang penghematan air, dan energi, penggunaan bahan konstruksi yang ramah lingkungan serta penerapan sistem pembuangan yang tepat guna. Hal ini pula yang melandasi Sinarmas Land selaku pengembang properti untuk peduli lingkungan dengan komitmen pro planet dalam setiap proyeknya, baik dalam pembangunan komersial, hotel dan resort, township (kota mandiri) hingga green properti. Beberapa sumbangan Green Building untuk lingkungan dapat ditemukan di Bumi Serpong Damai (BSD) Tangerang. “Dua gedung yang dibangun dengan prinsip Green Building antara lain BSD Green Office Park dan Sinarmas Land Plaza. Dimana dalam kedua gedung tersebut menerapkan pengurangan panas masuk ke gedung, dengan menggunakan kaca Low-E dan material yang kadar albedo-nya tinggi,” ungkap Direktur Sinar Mas Land, Ignesjz Kemalawarta dalam acara Journalist Properti Workshop, di Fx Mall, Jakarta, Selasa (30/4/2013) lalu. Menurutnya, bisnis green building di Indonesia memiliki masa depan yang cerah dan akan terus meningkat. “Dukungan pemerintah yang akan mengikuti konsep yang telah dijalankan negara Singapura ini, Sinarmas Land optimis bahwa kedepannya bisnis ini pasti akan berkembang dan memiliki pangsa pasar dan konsumen yang akan terus meningkat. Sehingga untuk ke depannya perusahaan-perusahaan multi nasional akan banyak mencari konsep gedung yang sesuai dengan peraturan yang akan dikeluarkan pemerintah tentang green builiding ini,” tutur Ignesjz. Seperti diketahui bahwa konsep akan Green Building ini sudah diterapkan di beberapa negara seperti Singapura, Malaysia, Jepang, Hongkong dan Thailand. Indonesia sendiri saat ini telah memiliki 6 bangunan yang memiliki konsep Green Building, walau terlambat namun niat untuk menuju ke arah konsep Green Building ini mulai akan diterapkan. Keenam bangunan itu meliputi Kantor Kementerian Pekerjaan Umum (PU), Gedung Sampoerna Strategic, Gedung BCA, Gedung Dahana, German Center, dan Gedung ITSB Deltamas milik Sinarmas Land. Ketua Green Building Council Indonesia Naning Adiwoso menyatakan bahwa inilah waktunya bagi Indonesia untuk mengejar ketertinggalan nya ini. Menurut Naning, keberadaan Green Building sangat penting bagi kondisi bumi maupun perekonomian Indonesia. (fdl)

Operasi Bypass Direkomendasikan Bagi Pasien Sakit Jantung Perhimpunan Pematang Siantar Jakarta Minggu (12/5) kembali menggelar seminar kesehatan, mengangkat tema “Kesehatan Jantung dan Tangan Berkeringat”. Seminar kesehatan untuk kedua kalinya menghadirkan dokter dari Malaysia yang berkompeten dalam mendiagnosis seputar kesehatan jantung. Dr. David Khoo Sin Keat dari i Heal Medical Centre Kuala Lumpur menuturkan, saat ini banyak pasien sakit jantung lebih memilih pengobatan invasif seperti pemasangan balon atau cincin yang biasa disebut Percutaneous Coronary Intervetion (PCI) dibandingkan operasi Bypass. Padahal, dengan pemasangan balon atau cincin, risiko kembali tersumbatnya aliran pembuluh darah ke jantung cukup tinggi. Lanjutnya, Bypass merupakan suatu prosedur bedah di mana dibuat saluran baru untuk memberikan suplai darah ke jantung yang pembuluh darah asalnya sudah mengalami penyumbatan. Menurutnya, hal ini dimaksudkan agar jantung mendapatkan darah lebih banyak, dan melakukan fungsi pompanya lebih baik. Sedangkan pemasangan balon/cincin adalah suatu prosedur memasukan selang ke dalam pembuluh darah jantung yang tersumbat dan melebarkan daerah yang tersumbat dengan balon. Untuk menjaga supaya pembuluh darah yang tersumbat tidak menyempit kembali, maka dipasang cincin yang terbuat dari logam. David mengatakan, pemasangan cincin memang memiliki beberapa keuntungan di antaranya minim invasif. Artinya, tidak dilakukan penyayatan seperti pada operasi, sehingga masa rawat bisa lebih pendek. "Tapi kekurangannya adalah harga cincin itu masih sangat mahal. Kemudian, kemungkinan terjadi sumbatan kembali dalam waktu 3 sampai 6 bulan masih tinggi," jelasnya.

Ditambahkannya pula, pelebaran pembuluh yang menggunakan cincin dapat mengakibatkan perkapuran di darah pecah sehingga serpihannya bisa masuk ke pembuluh darah yang lebih kecil. "Bagi pembuluh darah yang kecil, serpihan yang kecil mungkin bisa menjadi sumbatan 100 persen, dengan akibat kematian otot jantung di daerah-daerah yang lebih pinggir. Dalam jangka lama, fungsi pompa jantung itu akan berkurang pelan-pelan, sehingga orang itu akan mengalami gagal jantung pada akhirnya," terangnya. David mengatakan,meski pada operasi bypass diperlukan sayatan yang relatif besar, tetapi kelebihannya adalah pembuluh darah yang dipasang akan tetap berfungsi baik setelah 10 tahun. "Padahal kita lihat dari hasil penelitian, pada kasus-kasus yang penyumbatan pembuluh darah jantungnya kompleks, operasi bedah jantung (bypass) jauh lebih menguntungkan dibandingkan pemasangan cincin," jelasnya. Anggapan keliru soal bedah jantung di masyarakat juga menjadi penyebab mengapa pasien jantung lebih memilih melakukan pemasangan cincin dibandingkan bypass. "Ada anggapan kalau operasi jantung itu, jantung dikeluarkan kemudian baru dimasukan. Tidak benar sama sekali, itu adalah informasi yang menyesatkan. Pada saat operasi, jantung tetap ada di tempat, kita hanya mencari pembuluh darah di permukaan jantung, kemudian dibuat sayatan kecil, lalu menanamkan pembuluh darah bypass baru ke tempat yang kita buat sayatan tadi itu," bebernya.

Menurut David, di Eropa operasi bypass sangat sering dilakukan bahkan paling banyak di dunia. Di benua tersebut, penegakkan indikasi lebih terarah dimana bila terjadi sumbatan di pembuluh darah yang sangat penting biasanya diarahkan untuk bypass. Penelitian terakhir menunjukan, pasien-pasien dengan penyumbatan di cabang utama pembuluh darah kiri, maupun di banyak pembuluh darah jauh lebih menguntungkan kalau dia mendapatkan operasi bypass.


30

Edisi XXXI, Juni 2013

FrontRoll

Indonesia - China information

KLASIFIKA


SEJARAH & BUDAYA

Ragam

Menelusuri Sejarah Dari Nama Tionghoa Kota-Kota Di Indonesia TERJEMAHAN nama tempat ke bahasa Tionghua selalu menarik. Rupanya terjemahan nama tempat itu bukan sekedar terjemahan, di balik itu ada tersimpan informasi tentang sejarah kedatangan orang Tionghoa ke tempat tersebu, aktivitas mereka di sana dll, dsb. Sebuah contoh misalnya mengapa San Fransisco selain diterjemahkan sebagai Jiu Jinshan? Jelas itu bukan terjemahan bunyi, tapi kenapa harus Jiu Jinhan (Gunung Mas Tua)? Ada cerita apa di balik nama itu? Demikian pula halnya nama-nama tempat atau kota di Indonesia. Lafalnya jauh dari lafal asli dalam bahasa Indonesia. Misalnya Bengkayang diterjemahkan sebagai Meng Jia Ying, jauh sekali dengan aslinya Bengkayang. Begitu juga dengan Tegal, terjemahan bahasa Tionghuanya adalah Zhi Ge, sulit menghubungkan nama Zhi Ge dengan Tegal! Contoh nama kota yang sama sekali bukan terjemahan bunyi antara lain Palembang Ju Gang, juga Makassar baru belakangan ini aja diterjemahkan sebagai Wang Jia Xi, sebelumnya lebih populer dengan sebutan Xi Jiang. Setelah tanya sana sini, barulah disadari, terjemahan nama-nama tempat itu bukan terjemahan asal terjemahan saja yang dilakukan oleh satu dua orang dalam waktu singkat. Tetapi merupakan sebuah proses sejarah yang lumayan panjang untuk ditelusuri. San Fransisco dikenal sebagai Gunung Mas Tua, karena konon ke kota inilah imigran Tionghoa menapakkan kaki di negeri paman Sam untuk pertama kalinya. Mereka datang ke sana

didorong dengan imingiming dan mimpi indah untuk mencari kekayaan lewat penambangan emas. Dari situlah kota San Fransisco dinamai mereka sebagai Gunung mas. Baru kemudian kota-kota lain menjadi tujuan altetnatif, San Fransisco mulai ditinggal dan diberi julukan Jiu Jinshan = Gunung Mas Tua karena sudah menemukan gunung mas baru di tempat laen. Begitu juga kota Palembang, kata Ju Gang jelas bukan terjemahan bunyi kata Palembang. Dari mana asal-usul nama Ju Gang ini? Kata orang tua di Palembang, dulunya Palembang merupakan sebuah kota dermaga yang relatif besar untuk ukuran waktu itu, dengan aktivitas yang cukup tinggi pula. Dari sanalah Palembang diberi nama Ju Gang oleh masyarakat Tionghua, yang arti harafiahnya adalah Pelabuhan atau Dermaga besar. Makasar sama juga,

nama kota ini dalam bahasa Tionghua awalnya adalah Xi Jiang, kalo mau diartikan kata Xi Jiang kirakira adalah Sungai Timah. Nah, kurang lebih sudah bisa dilacak kenapa kota Makasar disebut Xi Jiang oleh masyarakat Tionghua? Adapun nama kota Bengkayang yang diterjemahkan sebagai Meng Jia Ying serta Tegal diterjemahkan Zhi Ge itu berbeda kasusnya. Menarik sekali, ternyata dari terjemahan itu kita bisa melacak dari suku mana orang Tionghua yang pertama kali tiba di kota tersebut. Atau setidaknya suku Tionghua mana yang menerjemahkan nama kota itu. Dalam lafal Mandarin sama sekali tidak bisa ditemukan korelasinya antara Meng Jia Ying dengan nama Bengkayang, tapi begitu dicoba dalam lafal Khek atau Hakka barulah ditemukan ternyata lafalnya adalah MEN KA YANG! Dekat sekali bunyinya

dengan Bengkayang. Maka bisa disimpulkan untuk sementara suku Tionghua yang pertama (yang lebih dulu) tiba di Bengkayang adalah orang Khek/Hakka. Sama halnya dengan nama Zhi Ge untuk kota Tegal, apa hubungannya kata Zhi Ge dengan Tegal!? Namun, coba huruf kanji itu dibaca dalam lafal Minnan atau Hokkian, bunyinya adalah TI GE, lebih dekat ke bunyi Tegal. Untuk sementara pula bisa disimpulkan bahwa suku Tionghua yang lebih dulu tiba di kota Tegal adalah suku Minnan/ Hokkian. Begitu pula nama tempat atau kota lain yang ada masyarakat Tionghoanya , terjemahan nama kota atau tempat itu sangat menarik untuk dipelajari. Di balik terjemahan nama-nama itu tersimpan banyak sekali informasi sejarah yang amat berharga. Moga-moga ada yang mau menekuni? (budaya-tionghoa.net)

Edisi XXXI, Juni 2013

FrontRoll

31

Indonesia - China information

China Kuno Penemu Teknologi Tinggi SEJARAH China menjadi salah satu Negara yang melengkapi keberadaan sejarah-sejarah Negara yang ada di dunia. Sebagai sebuah Negara yang cukup besar, sejarah China pun kemudian menjadi sebuah cerita yang juga besar dan menyimpan sesuatu yang besar pula. Sejarah China merupakan satu diantara peradaban manusia tertua di dunia. Dilihat berdasarkan benda-benda temuan para arkeologi dan antropolog, wilayah China sudah dihuni manusia sejak 1,7 tahun yang lalu. Cerita tentang peradaban China bermula pada keberadaan peradaban umat manusia di sepanjang Lembah Sungai Kuning. Dari Lembah Sungai Kuning tersebut, masyarakat China banyak melahirkan berbagai ilmu pengetahuan. Dalam sejarah China yang panjang dan mempesona, budaya, sastra dan filsafat telah berkembang sejak zaman Dinasti Zhou, yaitu 1045 Sm hingga 256 SM. Bayangkan betapa ebatnya masyarakat China. Saat system penanggalan belum ada, mereka sudah mengembangkan satra, budaya dan filsafat. Namun peninggalan paling hebat dari sejarah China adalah ilmu pengetahuannya. Mereka dianggap sebagai salah satu bangsa penemu belum lama ini di Lingjiatan, Kabupaten Hanshan di Provinsi Anhui, China, para arkeolog telah menemukan situs peninggalan suku primitif yang pernah dihuni 5.000 tahun yang lalu. Teknologi pengeboran yang hebat dan kepingan bor batu tertua di dunia juga ditemukan dil okasi tersebut. Profesor bidang arkeologi, Zhang Jingguo mengatakan banyak misteri yang belum terpecahkan pada reruntuhan tersebut. Reruntuhan yang terletak di Desa Lingjiatan, kota praja Tongzha di Kabupaten Hanshan, Kota Chaohu - Provinsi Anhui, luasnya meliputi areal sekitar 1,5 juta meter persegi. Para arkeolog mengatakan kota berusia 5.000 tahun tersebut mungkin adalah kota yang maju dan makmur dengan berbagai bangunan, peternakan hewan dan barang kerajinan yang telah maju. Penemuan sebelumnya kota tertua serupa di China yang telah diakui oleh para arkeolog terletak di Desa Dantu, Kabupaten Wulian, Kota Rizhao di Provinsi Shandong, yang dibangun lebih dari 4.000 tahun yang lalu. Awal penemuan reruntuhan yang paling penting dari zaman Neolitikum adalah musim gugur tahun 1985. Seorang penduduk desa bernama Wan Chuancang saat menggali liang kubur menemukan cincin giok, kapak dan pahat batu. Dari tahun 1987 hingga 2000, dari empat penggalian pada situs tersebut. Ditemukan lebih dari 1.200 peninggalan berharga termasuk sebuah altar, 66 kuburan, batu giok olahan, peralatan batu dan barang tembikar dari jaman Neolitikum. Di antaranya adalah giok naga tertua dan sekop batu terbesar yang pernah ditemukan di China. Hal ini mendukung teori yang mengatakan Lembah Danau Chaohu adalah tempat lahirnya kebudayaan China yang amat penting. Teknologi Pengeboran yang Hebat Reruntuhan Lingjiatan memiliki koleksi barang dari batu giok terbanyak. Untuk memeriksa koleksi tersebut digunakan stereomikroskop untuk meneliti teknologi perawatan giok pada waktu itu. Dengan pembesaran 50 kali, mereka menemukan lubang kecil di balik sebuah patung giok. Diameter lubang hanya 0,15 milimeter. Yang memerlukan mata bor dengan diameter sedikit lebih tebal dari sehelai rambut. 5.000 tahun yang lalu, sebelum logam dipergunakan sebagai peralatan, menunjukkan telah menggunakan teknologi maju. Ditemukan juga alat bor yang terbuat dari batu berbentuk lebar di atas dan kecil di bawah dengan mata bor pada kedua ujungnya. Bor tersebut berbentuk sekrup, menunjukkan penduduk Lingjiatan telah mengenal kekuatan putaran dan daya sentrifugal, hal yang mengejutkan para arkeolog betapa canggihnya alat bor batu ini. Pengetahuan mereka tentang fisika, matematika, geometri, dan mekanika sepertinya cukup maju. Para arkeolog juga menemukan peninggalan batu-batuan besar setinggi 10 meter di Lingjiatan dibangun lebih dari 1.000 tahun lebih awal daripada Stonehenge di Inggris. 5.000 tahun yang lalu, orang-orang di Lingjiatan seharusnya hanya menggunakan peralatan batu dan kayu; tidak jelas bagaimana mereka mampu memotong dan memindahkan batu-batuan besar dan berat seperti itu. (asa)

Media anda untuk beriklan : Koran FrontRoll & Feng Zhong www. frontroll.com


32

Edisi XXXI, Juni 2013

FrontRoll

PARIWISATA

Indonesia - China information

Pantai Cimaja "Bali"-nya Sukabumi

D

engan geografis kepulauan yang dikelilingi oleh lautan, Indonesia memiliki banyak spot pantai dengan ombak berskala Internasional. Maka tidaklah heran jika banyak peselancar baik itu dari dalam ataupun luar negeri yang tertarik untuk menaklukkan spot-spot tersebut. Jika di Bali ada Pantai Kuta, di Sumbawa ada Pantai Lakey dan di pulau Rote ada Pantai Nembarala maka di pulau Jawa tepatnya di Jawa Barat yaitu di kabupaten Sukabumi ada Pantai Cimaja dengan ombaknya yang menjadi magnet bagi para peselancar untuk datang. Pantai Cimaja berada di daerah pelabuan ratu tepatnya berlokasi di Desa Cimaja, Kecamatan Cikakak, Kab.Sukabumi provinsi Jawa Barat. Dengan Jarak tempuh dari Jakarta ke Cimaja sekitar 120 kilometer dan dari Bandung mencapai 203 kilometer membuat pantai ini mudah untuk diakses para wisatawan. Sebenarnya pantai ini sudah lama jadi tempat para penyuka olahraga air, khususnya berselancar, tapi memang namanya kurang dikenal. Ombaknya yang cukup besar cocok untuk berlatih surfing.

Berada di sebelah selatan Pulau Jawa, Cimaja selalu memanjakan para pengunjungnya. Tidak hanya domestik, wisatawan lokal juga sering berdatangan ke pantai ini. Bahkan sebagian dari mereka banyak yang membawa papan selancar pribadi untuk menjajal ganasnya ombak. Gulungan ombaknya memang terbilang dahsyat, tapi tidak jarang pengunjung datang untuk belajar surfing. Lokasinya yang tidak jauh dari Jakarta menjadi pilihan jika dibandingkan harus terbang ke Bali. Di pinggir pantai terdapat beach shack yang menawarkan surfing course dengan tarif Rp.250.000/hari, dan penyewaan surf board Rp. 15.000/hari bagi anda yang tidak bisa berselancar, tetap bisa menikmati asiknya ombak pantai cimaja dengan bodysurfing. Panorama pantai yang indah dan ombak yang besar membuat pantai ini menjadi tempat favorit bagi para peselancar. Banyak para Surfer mancanegara yang datang ke Pantai ini. Maka tak heran jika Cimaja juga sering dijadikan sebagai tempat digelarnya perlombaan berselancar, baik nasional maupun tingkat internasional. Tidak hanya digunakan sebagai tempat lomba, Cimaja

ternyata juga melahirkan banyak surfer andal yang mampu bersaing dengan atlet mancanegara. Bagi Anda yang tidak tertarik dengan olahraga yang satu ini, Cimaja masih punya pesona lainnya, yaitu pemandangan yang cantik. Keindahannya akan memanjakan mata Anda. Anda bisa berjalan-jalan sambil menghirup udara yang masih sangat bersih di sini. Pasir pantainya cukup bersih dan jarang ditemukan karang-karang tajam. Kontur pantai yang berbeda dengan pantai pada umumnya, menjadikan Pantai Cimaja sebagai objek wisata pantai sangat menarik untuk dikunjungi. Di sepanjang pantai berhiaskan bebatuan kali yang berbentuk bulat. Saat langit mulai berganti cahaya menjadi kekuningan, jangan lekas kembali ke penginapan. Puaskan perjalanan Anda dengan menikmati indahnya matahari yang perlahan mulai tenggelam. Para surfer yang belum juga puas bercengkrama dengan ombak membuat pemandangan makin indah. Kalau sudah begini, jangan lupa untuk mengabadikannya ke dalam kamera pribadi Anda. Tidak hanya masyarakat sekitar atau atlet asal Jakarta

dan Bandung, tetapi juga ekspatriat yang bekerja di sejumlah kota besar di tanah air dan yang langsung datang dari luar negeri menjajal gelombang Cimaja ini. Hal ini pula yang menjadikan Cimaja mengantongi predikat Bali-nya Sukabumi. Penginapan yang direkomendasikan, yang pertama adalah Villa Karang Aji, RP. 350.000/malam full ac atau Rp. 250.000/malam non ac. Design villa yang unik seperti rumah pohon, harganya cocok bagi backpacker. Bagi Anda yang akan menginap bersama keluarga, rileks.com merekomendasikan Ocean Queen resort, dengan fasilitas swimming pool serta bar. Bungalow d e n g a n 3 kamar dimulai d e n g a n harga RP. 7 0 0 . 0 0 0 dan untuk 4 kamar d i m u l a i dengan harga Rp. 850.000. Waktu yang terbaik untuk berlibur ke Cimaja antara bulan MaretAgustus, pada saat musim

kemarau. Berbicara tentang kulinernya, Anda tidak perlu khawatir karena banyak restoran Sunda atau sea food disini. Akomodasi didalam daerah ini lumayan sepi, hanya beberapa angkutan umum, karena biasanya para wisatawan menyewa motor (Rp.50.000/ hari) yang disediakan oleh penginapan. Siapkan swimming suit anda dan jangan l u p a k a n untuk

membawa banyak baju pantai yang santai sebagai alternatif, and happy sunny day! (asa)


Koran Frontroll