DRAUSSEN SCHLEMMEN

Ach ja, draußen ist es doch am schönsten! Wenn es wärmer wird, ist der Grill das liebste Utensil der Deutschen. Manchmal will man aber auch mal ein paar Stunden ohne brutzelndes Fleisch und lästigen Qualm verbringen und sich einfach nur verwöhnen lassen. Die schönen Sonnenterrassen laden dazu ein, das gute Wetter zu genießen und die Seele baumeln zu lassen. Kulinarisch verwöhnt werden die Gäste mit internationaler und heimischer Küche sowie ausgewählten Getränken. Auch bei Kaffee und Kuchen unter freiem Himmel blinzelt man gern in die Sonne. Und sollte es doch mal regnen, die hier vorgestellten Restaurants bieten allesamt ganz wunderschöne Innenräume. ›› Text: Franziska Jentsch

›› Bockenheimer Landstr. 87, (069) 87 20 61 82, Mo-Sa 17.30-24 Uhr, oceans-frankfurt.de, fb, Instagram

Direkt am Palmengarten liegt diese mediterrane Perle, die getreu dem Motto „Auf der Welle des Geschmacks“ allerlei Schätze aus den Tiefen der Ozeane und der Meeresküsten auf der Speisekarte bereithält. Neben Fisch und Krustentieren kann der Gast auf der neu gestalteten grünen Sommerterrasse das pure Urlaubsfeeling inmitten der Stadt genießen. Bei einem Besuch sollte aber auch das denkmalgeschützte Gebäude aus dem Jahr 1870 mit seinen nautischen Akzenten und der antiken Stuckdecke in Augenschein genommen werden! Ein weiteres Schmuckstück ist ebenfalls die mediterrane Bar & Lounge im Untergeschoss, die für Events und Feiern gebucht werden kann.

›› Weißadlergasse 2, (069) 21 99 07 94, Di-Sa ab 11 Uhr (Küche von 11.30-22 Uhr), restaurantmedici.de

Zentral in der Frankfurter Innenstadt gelegen, ist das Restaurant Medici ein beliebter Treffpunkt. Seit 16 Jahren verwöhnen die Brüder Simiakos ihre Gäste mit saisonaler, kreativer Küche. Seit letztem Jahr gibt es inhouse einen Weinshop, die Weincloud, Genuss mit Jahrgangstiefe. Das Angebot umfasst gereifte Weine aus dem Burgund, Deutschland, Italien und etwas Übersee. Auch auf der wechselnden Speisekarte herrscht nie Langeweile. Hier wird nach Saison gekocht und es werden Produkte von bester Qualität und Einflüssen aus der ganzen Welt vereint. Die eigens hergestellten Nudeln oder der hauchdünn geschnittene Schinken durch die Schwungrad-Aufschnittmaschine sind nur zwei Highlights.

›› Schweizer Str. 76, (069) 61 50 75, So-Do 12-24, Fr+Sa 12-1 Uhr, eat@solt-frankfurt.de, solt-frankfurt.de, fb, Instagram

Unter dem Motto „Nu Well Cuisine“ wird im stylischen [s o : l t] von deutscher über israelische bis hin zu französischer und mediterraner Küche aufgetischt, was der saisonale und regionale Markt hergibt. Der Service ist erstklassig, das sympathische Team eingespielt. Neben der kleinen festen Karte kann sich der Gast auf wöchentlich neue Gerichte freuen. Donnerstags ab 17 Uhr leiten Aperitifs wie Wermuthdrinks und Cocktails auf zwei schönen Terrassen einen geselligen Abend ein. Auch die hausgemachte Limonade ist sehr beliebt! Das [s o : l t]: Einer von Sachsenhausens „places to be“ und wärmstens zu empfehlen.

›› Cranachstr. 1/Ecke Gartenstr., (069) 20 01 37 96, Di-Sa 17-23 Uhr, restaurant-biondo.de, Instagram

Nach zehn schönen Jahren in Bockenheim ist der gebürtige Mailänder Davide Biondo samt Team im Juni 2020 mit seinem schnuckeligen Ristorante nach Sachsenhausen umgezogen und bietet weiterhin authentische Küche zu fairen Preisen. Die neue Location setzt auf Wohnzimmeratmosphäre und Altbaucharme untermalt mit stimmungsvoller Jazzmusik. Dazu überzeugen mit Liebe und Handwerk hausgemachte italienische Speisen wie Tagliatelle mit schwarzem Trüffel oder Steinpilzen und für Fleischliebhaber:innen klassisches Saltimbocca. Der idyllische kleine Garten lädt zum geselligen Genießen ein. Ein gemütlicher Treffpunkt für Sachsenhausen und sei es nur auf einen leckeren Aperitif oder ein Glas guten Wein.

›› Textorstr. 81, (069) 20 02 24 958, Di-Sa 12-21 Uhr, Instagram

Seit Juni darf man sich über einen neuen Feinkostladen in Sachsenhausen freuen. In klaren Linien, trendig und minimal im Interieur gehalten, präsentiert Matthias Hehn Delikatessen aus eigener Herstellung und ein großes Sortiment an Schaumweinen aus Europa. Von Marmeladen über Chutneys und gepickeltes Gemüse bis hin zu Pet Nat Organic oder Bollinger Champagner findet man dort alles, was das Gourmetherz höherschlagen lässt. Das neue Wohnzimmer nicht nur für die Nachbarschaft, in dem man auch im Hausausschank ein Gläschen Crémant, Cidre und Cava auf der schnuckeligen Terrasse genießen und sich der Aperitivo-Atmosphäre und der Abendsonne hingeben kann.

›› Alt Praunheim 11, (069) 76 10 05, Di-Do 17-22, Fr-So 12-22 Uhr, schuchs-restaurant.de, fb

Was man aus Äpfeln alles zaubern kann, weiß man nach einem Besuch in Schuch’s Restaurant. In dem Familienbetrieb, der mittlerweile in sechster Generation von Julia Schulte-Schuch und Christian Schulte geführt wird, dreht sich nicht nur auf der Speisekarte alles um die Frucht der Versuchung. Neben der kreativen Apfelküche, die Kreationen wie den Apfelburger oder Schweinelendchen mit Apfelsenfkruste bietet, kann man bei den Getränken zwischen mehr als 20 selbstgekelterten Apfelweinspezialitäten wählen. Das Lokal verfügt zudem über 150 Sitzplätze und einen lauschigen Außenbereich und ist daher auch für Familienfeiern oder Firmenevents bestens geeignet.

›› Kornmarkt 11, (069) 28 15 29, So-Do 10-1, Fr+Sa 10-2 Uhr, leibundseele-frankfurt.de

Gutes Essen und Trinken ist gesund für Körper und Geist: Viel Auswahl haben die Gäste auf der großen Speisekarte des Restaurants, das sich zu einem Szene-Treff für Jung und Alt entwickelt hat. Zentral hinter der Katharinenkirche werden gutbürgerliche und stets frisch zubereitete Speisen wie Schnitzel, Schweinemedaillons, Handkäse, leckere Salate, Ofenkartoffeln und Fisch serviert. Die Tages- und Wochenangebote variieren saisonal. Auf der schönen Außenterrasse sitzt man gemütlich an Holztischen, trinkt ein frisches Binding und beobachtet das geschäftige Treiben. Eine Location für Leib und Seele.

›› Affentorplatz 20/Ecke Schifferstraße, (069) 66 05 49 26, Mo-Fr 9-19.30, Sa+So 10-19.30 Uhr, amelies-wohnzimmer.de, fb, Instagram

In Sachsenhausen, direkt am Affentorplatz, liegt Amélie‘s Wohnzimmer. Ideal nach dem Spielplatz oder dem Spaziergang im Park: Das familiengeführte Café bietet Frühstück, kleine Gerichte und köstliche Kuchen. Der Innenraum des gelben Hauses ist ausgesprochen gemütlich; die Sonnenterrasse ruhig und luftig. Das leckere Schlemmerfrühstück für zwei - serviert auf einer Etagere - ist ein idealer Start in den Tag. Darüber hinaus serviert das Team duftenden Flammkuchen, knusprige Focaccia oder knackigen Salat. Gerne auch mit hausgemachter Minzschorle oder einem erfrischenden Sommer-Cocktail. Insgesamt sehr empfehlenswert!

›› Friedberger Landstr. 102, (069) 71 43 70 69, Di-Sa 10-23, So 15-21 Uhr, Onlineshop, diefromagerie.de, fb, Instagram

Mitten im Frankfurter Nordend auf einer schönen Terrasse sitzend, mit einem Crémant de Bordeaux oder Ziegencocktail in der Hand und einer AperoPlatte vor sich. Darauf feinste Käsesorten, die „Die Fromagerie“ in ihrer Theke zu bieten hat und die Feinschmeckerherzen höherschlagen lässt! Alexandre Allemany, der als Winzerkind in Bordeaux aufwuchs, lebt das authentisch französische Lebensgefühl und möchte seine Gäste daran teilhaben lassen. Einen guten Aperitif genießen, dazu Köstlichkeiten wie Ziegenburrata oder -trüffelkäse verkosten: Ein Hotspot Frankfurts, der nicht nur zum Einkauf, sondern auch zum Verweilen einlädt.

›› Louis-Appia-Passage 12, (069) 17 52 62 32, Di-Do 17-24, Fr+Sa 17-1 Uhr, eastgrape.de, fb, Instagram

Entschleunigung vom Alltag gefällig? Die modern-urige Weinbar hält mit Weinen deutscher Jungwinzer bis hin zu großen Gewächsen von VDP-Winzern für jeden Gaumen und Geldbeutel eine vegane und ökologische Auswahl edler Tröpfchen bereit. Daneben gibt es Käse- und Wurstspezialitäten und eine hervorragende Schokoladentarte. Herzstück des EAST GRAPE bildet der massive Stammtisch, gefertigt aus dem Baumstamm einer Eiche. Bei schönem Wetter bietet die ruhige begrünte Terrasse Platz für 30 Personen.

›› Rückertstr. 22, (069) 90 43 58 00, Mo-Fr 11.30-23, Sa 12-23, So 12-21 Uhr, wirtshaus-im-ostend.de, fb, Instagram

Komplett umgebaut, mit erweiterter Küche und neu eingerichtet erstrahlt das Restaurant in einem modernen Ambiente, ohne seinen Wirtshauscharakter zu verlieren. Ähnlich traditionell und doch zeitlos kommen die hausgemachten Speisen mit regionalen Zutaten daher: Fans gutbürgerlicher Küche können sich auf Wiener Kalbsschnitzel und Raclette-Burger freuen, sowie auf bestes US Beef und Lendchen. Aber keine Sorge, Vegetarier werden hier fleischlos glücklich gemacht. Besonders gemütlich lässt es sich auch auf der großzügigen Terrasse mit Trennwänden schlemmen. Oder das Lieblingsessen kommt per Lieferando bequem nach Hause.

›› Mainwasenweg 34, (069) 69 76 66 10, Mi-So 12-23 Uhr, platzhirsch-ffm.de, fb

Fans hessischer Küche können im Platzhirsch ausgiebig schlemmen. Hier speist man bei familienfreundlicher Atmosphäre im Innenraum oder genießt die Natur unter urigen Kastanienbäumen im Biergarten mit neuer Holzterrasse. Neben den Eintracht Weinen servieren Inhaberin Gabi Heimann und ihr eingespieltes Team althessische Speisen wie Ahle Worscht Kreppel, Ochsenbäckchen mit Kapuzinerklößen oder auch etwas Süßes wie Frankfurter Pudding mit Äpfeln auf Vanillesoße und hausgemachten Kuchen. Zu den Newcomern der Karte gehören saftige Platzhirschburger 100% Black Angus und frittierte Mainfische. Diese Location sorgt für Entspannung pur.