FRIZZ - Das Magazin für Darmstadt - 04/10

Page 1

#

! 30B <060I8= 5tA 30A<BC03C

6Pbca^ X\ 5a W[X]V 5A8II X]U^a\XTac d]S QaX]Vc c^[[T aTVX^]P[T CX__b \Xc X] ST] 0_aX[

<^QX[ B_TRXP[ FXa

WPQT] 5PZcT] d]S 1X[STa STa PZcd T[[bcT] <^ST[[T idbP\\T]VTbcT[[c

CTa\X]T =da SPb

1TbcT Pdb <dbXZ ?Pach 1 W]T d]S :d]bc VP]i UaXbRW PdbVTfxW[c

TSXc^aXP[ \PVPiX]

fff UaXii SPa\bcPSc ST k 0_aX[ !

Id FTXW]PRWcT] VTcP]ic * ...im Schnee, zu Ostern Frost im Zeh (Wilhelm Busch). Wir wollen mal hoffen, lieber Leser, dass wir uns bereits Ostern in der warmen FrĂźhlingssonne die Seele wärmen kĂśnnen. In unserem „Gastro im FrĂźhling“ haben wir euch gute Tipps mitgebracht und im Mobil-Special findet ihr die neuesten Modelle der Branche. Es lockt die BergstraĂ&#x;e mit den ersten BlĂźten und Weindegustationen, wie der „BergsträĂ&#x;er Weintreff“ in Bensheim. Tolle Konzerte (Nene, Rihanna usw.) und die besten Live-, Party, Film und Theatertipps locken euch in die angesagtesten Locations und in die Clubs der Region – auch zum Tanz in den Mai. AuĂ&#x;erdem haben wir junge Schauspieler und einen Theaterleiter getroffen, der von Copacabana und der Wagenhalle in Griesheim erzählt. Also, auf in den FrĂźhling! Aber aufgepasst: im April erwarten euch Aprilscherze! (auch hier beim Lesen!) Euer FRIZZ-Team

QTfTVd]Vb\T[STa

\PVPiX] #

eople P Mathias Edeling, Lehrer und Theaterleiter

%

Living Trends & Tipps

% Kolumne Aufzeichnungen aus dem Kellerloch !

Copacabana Musical in der Wagenhalle

#

Interview mit „Killerpilze“ Benjamin Metz und Fabian Halbig

%

Gastro im FrĂźhling Indoor & Outdoortipps

"$

Top 10 Die Musts im April

Čˆ Čˆ Čˆ Čˆ Čˆ Čˆ

”‘ʇ• ”òŠ•–òÂ…Â?•ƒÂ?‰‡„‘– ‡…Š•‡ŽÂ?†‡ ‘…Š‡Â?Â?ƒ”–‡ ’‡‹•‡Â? Â? Žƒ …ƒ”–‡ —…Š‡Â? —Â?† ‘”–‡Â? ÂƒĆĄÂ‡Â‡ÇŚ —Â?† Â‡Â‡Â•Â’Â‡ÂœÂ‹ÂƒÂŽÂ‹Â–ÂĄÂ–Â‡Â? ‘…Â?–ƒ‹Ž• —Â?† ‘Â?‰†”‹Â?Â?• ‡’ƒ”ƒ–‡” ƒ—…Š‡”„‡”‡‹…Š

‘‡„‡Ž•–”Ǥ Í–Í• !"#"#$%&#'()*$(+,-./0112 ͚͖͘Í?Í— ƒ”Â?•–ƒ†– 3#4(56787(9(855 !" 7:(;(<=>(56787(9(855 !" 7?

YĆĄÂ?—Â?‰•œ‡‹–‡Â?

/*$@="(9(A*$$#'B@=" <'#J@=" K=LB@=" K*$$@=" M='L#(N%OI#

CDE5(9(FGD55(HI' (CDE5(9(57D55(HI' (75D55(9(57D55(HI' 75D55(9(FGD55(HI' 77D55(9FED55(HI'

!"##$%&#"&'()*)+$%,&-$.#, /*$@="(9(<'#J@=" 77DE5(9(7CD55(HI'

"% Musik und CD-Tipps "'

Party

#

Filmstarts & Preview Das Neueste von der Leinwand

#!

BĂźhne

## Comedy #$

Luminale Licht und Leben

#%

Terminkalender

!

Darmstadt Kommunal Kulturstation

%

Kleinanzeigen Wer sucht wen, was oder wo?

!!

Mobil Special Neues aus der mobilen Branche

%!

Verlosungen & Impressum

"

Cityscout Die BergstraĂ&#x;e, Teil 2

Í–ÇŚÂˆò”nj͕ Â?‰‡„‘–Ǩ

KOI$J@P#4(*Q#'(-RQ#4$S PT#J(U%'(#J$BS(Q=B("%$B@J"#'#( "'=@JBS($R'(LJ@(V#B#')J#'R$"W !"%4@J"(@X"4JOI(=&(7C(HI'S(&JB(E5Y5GYF5752

!!

<^QX[ B_TRXP[ !

5A8II 3Pb <PVPiX] # !

"%

AXWP]]P

\PVPiX] _T^_[T \PVPiX] adQaXZ

fff UaXii SPa\bcPSc ST

<PcWXPb 4ST[X]V

CWTPcTa[TXcTa É?a^YTZc 9dVT]S CWTPcTa 3Pa\bcPScÂş * 4a Xbc ]XRWc ]da CWTPcTa[TXcTa ]TX] Ta Xbc Pd•TaST\ ]^RW 6aÂ?]STa STb ?a^ YTZcTb d]S ATVXbbTda) STa ;TWaTa UÂ?a <dbXZ d]S B_^ac <PcWXPb 4ST[X]V Das 1948 in „der schĂśnen Fachwerkstadt“ (O-Ton Edeling) Melsungen bei Kassel geborene Multitalent hat viel zu tun. Bereits Ăźber ein Jahr vor Fertigstellung eines Musicals beginnen seine Vorbereitungen. Und dabei hat er mal sein Studium 1966 ganz beschaulich als musisch-technischer Fachlehrer am Pädagogischen Fachinstitut Jugenheim angefangen. Nach drei Jahren Schuldienst als Lehrer fĂźr Musik und Sport entschloss er sich weiter zu studieren – in Frankfurt, auf Sekundarstufe 1. Während dieser Zeit entwickelte er sein GespĂźr fĂźr Musik entscheidend weiter. Edelings Ding war das Cello und das Singen, was er auch reichlich tat. Nach dem 2. Staatsexamen hatten ihn die Schulzimmer und SchĂźler wieder zurĂźck. Zuerst lehrte er 18 Jahre Musik und Sport an der Thomas-Mann-Schule und danach 16 Jahre an der Mornewegschule in Darmstadt. Seit seinem Umzug nach Reinheim ist der zweifache, verheiratete Lehrer an der dortigen Dr.-Kurt-SchumacherSchule beschäftigt.

#

Mathias Edeling hatte sich bereits seit langen Jahren fĂźr das Musiktheater interessiert, obwohl sein Schwerpunkt die klassische Musik war, wohl gefĂśrdert von seinem Vater, der Dirigent gewesen war. Bereits in Melsungen war er als 16- oder 17jähriger mit dem Hessischen Verkehrsminister Dieter Posch in einer Kabarettgruppe engagiert. Es blieb also Jahre später nicht aus, dass er sich auf die Theaterarbeit an der Schule konzentrierte und mit SchĂźlern Projekte durchzog. Aus dieser Zusammenarbeit und den Nachfragen einiger Ex-SchĂźler entstand 1992 das Projekt Jugend & Theater mit „Der Räuber Hotzenplotz“, dem ersten groĂ&#x;en Projekt in der Griesheimer Wagenhalle. Seine dreijährige zusätzliche Ausbildung, neben dem Beruf, fĂźr Darstellendes Spiel, hilft ihm seine Regiearbeit bei den aktuellen Projekten zu optimieren, obwohl sich Darstellendes Spiel sich doch eher den pädagogischen Auftrag zu Eigen gemacht hat, bei dem der Weg zum Spiel das eigentlich Wichtige ist. „Die SchĂźler machen in ihrer PersĂśnlichkeit eine ungemeine Entwicklung mit, wenn sie gefordert werden. Das kann man nicht vergleichen mit dem Projekt, das wir hier mit dem Musical „Copacabana“ in der Wagenhalle Griesheim machen.“

Bei den verschiedenen Musicals gibt es keine festen Stammspieler. Alles ist Projekt bezogen. „Im Projekt selbst, also in Copacabana, arbeiten 15 bis 61-jährige zusammen, eine sehr heterogene Gruppe. Ein heterogenes Gewusel. Es sind SchĂźler, Studenten und „normal“ arbeitende Mitspieler dabei. Eine feste Mitspielerliste gibt es nicht, die Gruppe formiert sich jedes Jahr neu. Ich rufe die Leute an, es spricht sich herum, die Leute melden sich bei mir. Und so komme ich an alle Spieler. Die Band selbst ist mit sechzehn Musikern, die alles life spielen, super besetzt. Das sind alles Profis, die hier fĂźr wenig Euros aus SpaĂ&#x; an der Freude mitmachen. Dabei muss ich die einzelnen Instrumente mehrfach besetzen. Es kann ja sein, dass mal einer, aus welchem Grund auch immer, ausfällt“, so der Theaterleiter. Bis zum Ende der letzten Spielzeit haben insgesamt zirka 50.000 Zuschauer die Produktionen des „Projekt Jugend & Theater“ gesehen. Wir wĂźnschen dem gesamten Team weiterhin viel Spielfreude und Erfolg. 0278< 6;84<

& # # % FPVT]WP[[T 6aXTbWTX\ BXTWT PdRW BTXcT ! *

fff \dbXRP[b SPa\bcPSc ST 5A8II 3Pb <PVPiX] # !

[XeX]V SPa\bcPSc

fff UaXii SPa\bcPSc ST

7^dbT >U 1[dTb <dbXZP[XbRWT BdRWcVTUPWa d]S ÉRPcRWh cd]TbÂş Im April treten zwei Topnewcomer im House Of Blues auf: True Calling (9.4., 21 Uhr), die es bereits mit Topacts wie The Scorpions und Joe Cocker auf groĂ&#x;e FestivalbĂźhnen geschafft haben und die schwedische Band The Fast Forwards, die mit ihrer unvergleichlichen BĂźhnenpräsenz und ihren erfrischenden, energetischen und „catchy“ tunes das Publikum zum Tanzen bringen. 7^dbT >U 1[dTb 7TXST[QTaVTa BcaP•T !( X] 3Pa\bcPSc 8]U^[X]T) % $ %% '' fff W^dbT ^U Q[dTb ST

4RW^Tb G; ¸ _TaU^a\X]V cWT \dbXR ^U ?X]Z 5[^hS BP\bcPV 0_aX[ ! DWa BcPScWP[[T P\ BRW[^bb 0bRWPUUT]QdaV Etwa 2.000 begeisterte Besucher verfolgten 2008 das spektakuläre Echoes-Open-Air in Aschaffenburg. Damals untermauerte die international tourende Band ihren Ruf als eine der besten Tribute-Bands. Und auch dieses Mal haben sie eine bombastische Live-Show im Gepäck. Dennoch ist ein Echoes-Konzert kein Nostalgie-Trip. Vielmehr zeigt die Band mit immenser Spielfreude, Liebe zum Detail, druckvollem Sound und viel Respekt vor dem Original, dass die komplexen Pink-Floyd-Epen heute noch genauso faszinierend und aktuell sind, wie zur Zeit ihrer Entstehung. Mit Echoes XL bietet die Band eine eigens fĂźr sie entworfene, dreistĂźndige Mammut-Show. Die riesige BĂźhnenkonstruktion mit Ăźber 50 intelligenten Moving-Head-Scheinwerfern, computergesteuerten Videoprojektionen und zahlreichen weiteren Elementen der Floyd’schen Original-Shows, garantiert ein einzigartiges Live-Erlebnis im XL-Format. 4RW^Tb G; ?X]Z 5[^hS CaXQdcT BW^f 4X]caXcc " 4da^ E^aeTaZPdU) CWTPcTaZPbbT BRW[^bb_[Pci 0bRWPUUT]QdaV CT[TU^] % ! !& &' d]S

5^c^) C^\\h 8VXT[

\h YTP]b ST =Td X\ ;^^_$

fff Zd[cda PbRWPUUT]QdaV ST fff TRW^Tb ST

É30 _Ud]VcŸb X] ?Ud]VbcPScº % ?Ud]VbcxScTa ;XeT\dbXZPRWc

my-jeans.de ist bei Online-Shoppern bereits seit 1996 beliebt. Im neuen Laden findet man die angesagtesten Jeans und Shirts von Dockers, G-Star, Herrlicher, Joker, Lee, Levi‘s, Mavi, Replay, Salsa, Scotch & Soda, Wrangler und viele weitere bekannte Marken. Einmalig ist auch der Bestellservice: Lieblingsjeans gefunden, aber nicht in der passenden GrĂśsse erhältlich? Macht nichts - my-jeans.de - besorgt die richtige GrĂśĂ&#x;e umgehend und liefert sie auf Wunsch nach Hause oder benachrichtigt Sie, wenn die Ware zur Abholung bereit liegt. \h YTP]b ST ;>>? $ BW^_ % 6dcT]QTaVbca $ X] FTXcTabcPSc 8]U^[X]T) % $ $ "$ '(# fff \h YTP]b ST

Unter dem Motto „DA pfungt´s in Pfungstadt“ warten viele Lokale und ebenso viele Musikbands auf Ihren Besuch. FĂźr alle Musikgeschmäcker und alle Altersschichten ist auf der buntern Musikpalette etwas Passendes zu finden. Bereits zum 6. Mal präsentieren die Pfungstädter Brauerei und das Musikportal da-bands.de die beliebte Pfungstädter Livemusiknacht. & 0_aX[ ! PQ ! DWa CTX[]TW\T]ST 6PbcbcxccT] d]cTa fff _Ud]VbcPTScTa ST ff fSP QP]Sb ST

!"#"$%"!&'$'()*"!+

5A8II 3Pb <PVPiX] # ! 01213421556478908:;<4=

$ !!!"#$%&'#$()*+,$*-."/$

SPa\bcPSc [XeX]V

fff UaXii SPa\bcPSc ST

UaXii Z^[d\]T

5At7;8=6B4AF0274= Da sitze ich, liebe Sportsfreunde, an meinem Schreibtisch und bin im Begriff, den dritten Teil meiner ‚Anale-Grande-Serie‘ zu schreiben, doch plĂśtzlich – was hĂśr‘ ich fĂźr eine sĂźĂ&#x;e Melodai?! Es ist ein Zwitschern, ein Zirpen und Piepen, ich trete hinaus in den Garten und ach! - da umfängt mich ein vielstimmig Vogelgeschrei. He! Was? Was brennt mir auf Kopf und Schultern? „Keine Angst“, ruft der Herr Papa, der mir lachend mit Rechen und Hacke entgegen tritt, „es ist nur unsere liebe Mutter Sonne!“ Und da, Sportsfreunde, da weitet sich mir die Brust und es ist allemal, als wollte mir das Herz aus dem Leibe hĂźpfen: der FrĂźhling ist da! Und mit einem mal, da will ich hinaus, weg von den staubigen und dunklen Stuben, fort in die Natur! Geschwind mein Mädel angerufen, aber ach, keine Zeit, na, vielleicht ein StĂźndchen, also schnell in den Herrngarten und dort eine Runde gedreht. Und wir treten ein, gleich links in den Prinz-Georgs-Garten, doch der ist nur mit ein paar Primeln buntfarblich getupft. Also raus, zu Bäumen und Wiesen, und wir schlendendern gemächlich dem alten Theater zu. Da links, da feiern Leute direkt im kleinen Rondell des Goethedenkmals: Rauch steigt auf, Kronkorken fliegen, es klirren die Flaschen und einer spielt dickbackig Mundharmonika. „Ach ja“, lachrede ich, ganz beschwingt und vom FrĂźhling besoffene Frohnatur, „die Grenzen zwischen KĂśnnen und UnvermĂśgen sind heutzutage recht flieĂ&#x;end, na vermutlich soll es Free-Jazz sein?!“. Noch einmal kurz gelacht und schon weiter und dort, sieben, acht junge Burschen, die sich in den klassischen Kiffer-Sportarten versuchen: Frisbee, Jonglieren und Bongospiel nebst Didgeridoo. Aufgebohrtes Teakholz und kein von Termiten ausgehĂśhlter Eukalyptusstamm, aber in diesem Falle läĂ&#x;t der Ă–koaktivist eben mal 5 gerade sein und bläst mit flatternden Lippen ins Holz hinein. Wir passieren die Weltmusikanten, doch irgendwie stellt sich bei mir so ein MiĂ&#x;gefĂźhl ein‌ links die Mundharmonika, rechts Trommelwirbel und Didgeridoo im Ohr‌ und als mir dann am Herrngartenteich die Renaissance des Ghetto-Blasters widerfährt, so laut, daĂ&#x; selbst da hinten die Ellebembel schier lautlos entschwebt, da kĂśnnt ich, da wollt ich, ja leckt mich doch am Arsch, da wĂźnscht‘ ich mir schon wieder den Winter herbei! FĂźhlt Euch umärmelt,

bcTUP] iXci\P]]/UaXii SPa\bcPSc ST

%

5^c^) FPbf^ G FPbf^ CWT A^\T^ Pdb STa BTaXT É0 BcdSX^ X] APYPbcWP]º

9Tcic ¸ 3XT TaixW[cT ITXc 3Pa\bcxScTa CPVT STa 5^c^VaPUXT e^\ !" QXb !$ 0_aX[ ! Ein ganzes Wochenende lang beleuchten zahlreiche Aktionen ein Schwerpunktthema aus unterschiedlichen Perspektiven: Fotoausstellungen, Fachsymposium und Diskussionen geben der Auseinandersetzung ßber Fotografie eine besondere Dichte. Neben den etablierten Fotografen der Hauptausstellung bekommen auch Nachwuchskßnstler die Chance, ihre neuen Sichtweisen und fotografischen Ansätze an den unterschiedlichen Ausstellungsorten zu zeigen. Fßr Kßnstler und Besucher bietet das Festival eine lebendige Plattform zum gegenseitigen Entdecken und persÜnlichen Austausch. Zum dritten Mal wird unter den Ausstellern des Rahmenprogrammes der Merck-Preis der Darmstädter Tage der Fotografie vergeben. Aus der Auswahl fßr das Rahmenprogramm sind drei Arbeiten fßr den mit 5.000 Euro dotierten Merck-Preis der Darmstädter Tage der Fotografie nominiert. Der Merck-Preis der Darmstädter Tage der Fotografie wird vom Darmstädter Pharma- und Chemieunternehmen Merck gestiftet und in diesem Jahr zum dritten Mal vergeben. !" !$ # 3Pa\bcxScTa CPVT STa 5^c^VaPUXT ETaP]bcP[cd]Vb^acT d]S ?a^VaP\\ d]cTa fff ScSU ST 5A8II 3Pb <PVPiX] # !

[XeX]V SPa\bcPSc

fff UaXii SPa\bcPSc ST

?Pa[XP\T]c ^U A^RZ

1PSTbP[i

=TdTaˆUU]d]V X\ FPciTeXTacT[

É1X]SP]]SPº

Parliament of Rock ist eine aufgepeppte Version der alten Nachtschwärmer Kneipe „Kleines Parlament“, aber immer noch genauso gemĂźtlich wie das Original. Von Soft bis Hard, Alternativ- und Klassik -Rock – im „Parliament of Rock“ fĂźhlt sich ein jeder Liebhaber rockiger Gitarrenmusik wohl. Zur ErĂśffnung gibt es Live Musik mit Macy’s Mob. Das Rock Trio aus Frankfurt präsentiert sich klassisch mit Gitarre, Bass und Schlagzeug. Macy‘s Mob spielt Rockklassiker von den Beatles Ăźber AC/DC bis GreenDay, Nirvana, Red Hot Chili Peppers und Originals. GeĂśffnet ist Mo.–Do. und So. 18-2.45 und Fr./Sa. 18-4.45 Uhr.

Es sind diese Tage, an denen alles schief läuft... Peter Lembach hat von seiner Frau einen Paragleitschirm-Flug geschenkt bekommen. Geplante Flugzeit „en gutes ViertelstĂźndsche!â€? Was galant untertrieben war, denn das Ding verhakt sich, lässt sich nicht lenken, und fliegt 7 Stunden lang kreuz und quer wie es will! Bis der Schirm ausgerechnet Ăźber einem WaldstĂźck, wenn auch ohne Zustimmung des Piloten, die Landung beschlieĂ&#x;t. Und als wäre das nicht alles schon blĂśd genug, muss Peter Lembach feststellen, dass da, wo er jetzt ist, nicht nur sein Handy kein Netz hat, sondern weit und breit kein Mensch ist‌ bis auf diesen Aussteiger, der da mitten im Wald in dieser HĂźtte wohnt! Und von dem er so schnell auch nicht wieder weg kommt...!

# ! DWa =TdTaˆUU]d]V STb ?Pa[XP\T]c ^U A^RZ <PdTabcaP•T ! X] 3Pa\bcPSc fff _Pa[XP\T]c ^U a^RZ ST fff QXbca^ d\bcPSc ST

$ $ ! DWa BcPPcbcWTPcTa 3Pa\bcPSc !# !$ ( ! DWa CWTPcTa AÂ?bbT[bWTX\ & ! DWa ?PaZcWTPcTa 1T]bWTX\ fff QPSTbP[i ST fff Z^]iTacQdTa^ T\\Tac R^\

<PXZxUTa Ă…XTV 0dbbcT[[d]V 5P\X[XT]eTaP]bcP[cd]V 2010 ist in Hessen wieder Flugjahr einer groĂ&#x;en Waldmaikäfer-Population. Sie haben die vergangenen drei Jahre als Engerlinge im Boden gelebt und sich von Wurzeln ernährt. Nun werden die erwachsenen Käfer im Mai zum Hochzeitsflug ausschwärmen, um sich zu paaren und die neue Käfergeneration aus der Taufe zu heben. In der Ausstellung wird Ăźber die Kulturgeschichte, Biologie und Bekämpfung der, wegen der gefräĂ&#x;igen Larven als Schädling geltenden Maikäfer, informiert. NatĂźrlich werden dort auch lebende Käfer in verschiedenen Entwicklungsstadien zu beobachten sein. Schulklassen und Gruppen kĂśnnen sich fĂźr FĂźhrungen anmelden. Am 9. April um 19 Uhr hält der Maikäfer kundige Wissenschaftler Dr. Gisbert Zimmerman am Institut einen populärwissenschaftlichen EinfĂźhrungsvortrag. GeĂśffnet ist am 17.4. von 13-17, am 18.4. von 10-17 Uhr und am 19.-23.4. fĂźr Schulklassen und Gruppen nach Voranmeldung. & !" # 9d[Xdb :Â?W] 8]bcXcdc 7TX]aXRWbca !#" X] 3Pa\bcPSc :^]cPZc) % $ # & d]S _Ta 4 <PX[) QX/YZX Qd]S ST 5A8II 3Pb <PVPiX] # !

% 3P]RT ?Pach 6PbcWPdb 7^cT[ É;P\\Âş Die Walpurgisnacht ist nicht nur die Nacht der Hexen, sondern auch die Fans vom „Lamm“ kommen auf ihre Kosten. Hier steppt der Bär sehr erfolgreich. Der aus zahlreichen HĂśrfunksendungen bekannt Moderator Jochen Graf wir in der Nacht zum 3. Mai die heiĂ&#x;esten Scheiben auflegen. Holt euch die Tickets im Vorverkauf – an der Abendkasse wird es nur noch Restbestände geben. " # ! DWa 6PbcWPdb 7^cT[ ;P\\ 3Pa\bcxScTa Bca $ X] ?Ud]VbcPSc 4bRW^[[QaÂ?RZT] CXRZTcb VXQc½b d]cTa % $& (& "& ^STa d]cTa id\ [P\\/c ^][X]T ST fff id\[P\\ ST

!"#$%&'()*+#(,)-./0-12"#$3')4'05 !"#!$%&'#(&")#*+#,-%#.''*#/'0)+$*12*%#*&1*1 30)+45*&1#678#9145&'.2.#&1#:.%8+).2); /'0)+$*12*%#*%5.')*1#,-%#2&*+*1#30)+45*&1#.''*# <74=).&'+#>08#5.'"*1#?%*&+; :&*+*#30)+45*&1.=)&71#&+)#(-')&(#"&+#@A;A;BC@C;

SPa\bcPSc [XeX]V

fff UaXii SPa\bcPSc ST

CPV STb 3TdcbRWT] 1XTaTb

QÂ?RWTa bW^acRdcb

5aTXQXTa d]S 0dbbcT[[d]V <TX] VTWTX\T :axdcTaWTgT]ZÂ?RWT

:^\\c d]S Ta[TQc BPXb^]bcPac X\ 7^[XSPh ?PaZ Der Holiday Park startet mit zahlreichen HĂśhepunkten und faszinierenden Extra-Events ins grĂśĂ&#x;te Freizeitparkabenteuer aller Zeiten. Actionfilmreife Weltklasse-Stunts und mehr als 100 km/ h Top-Speed auf dem Wasser garantiert die Europapremiere der Erfolgsproduktion „Jim Pond 2.0“. Als besonderes Showereignis versprĂźht die Europapremiere „Fakir India“ Glanz und Zauber des sinnesbetĂśrenden Subkontinents. Passend zur neu gestalteten BĂźhne im „Raja-Zelt“ glänzt die internationale Reptilienshow-Produktion mit der Pracht und geheimnisvollen Exotik indischer Tempel und Paläste. Wahrhaft atemberaubend geht es bei „Extreme Mental-Stunts“ zur Sache: beim ewigen Duell „Mensch gegen Fahrmaschine“ präsentiert Peter Valance mentale HĂśchstleistungen im Basecamp von „Expedition GeForce“. Die brandneue Kinder- & Familien-Mitmachshow „Simsalabim“ ergänzt das umfangreiche Unterhaltungsprogramm. Illusionsfee Patrizia Lorenza und ihr lustiger „Kellergeist“ Goliath zeigen zauberhafte Ăœberraschungen. Der Holiday Park präsentiert auf einer Fläche von 400.000 qm erneut viele spektakuläre Saisonevents und attraktive Sonderveranstaltungen. Gleich zum Saisonauftakt startet zum Beispiel die „GroĂ&#x;e Ostereiersuche mit Extra-Gewinnspiel“, bei der es – neben viel SpaĂ&#x; – wertvolle Preise fĂźr die ganze Familie zu gewinnen gibt. 7^[XSPh ?PaZ 7Pbb[^RW ?UP[i 5A8II eTa[^bc " g ! CXRZTcb BcXRWf^ac) 7^[XSPh ?PaZ 4X]bT]STbRW[d• $ # 7^[XSPh ?PaZ 8]U^ 7^c[X]T) ' $ " !#% fff W^[XSPh_PaZ ST

'

Zum Tag des Deutschen Bieres, dem Geburtstag des Reinheitsgebotes (23. April 1516 durch Herzog Wilhelm IV. in Ingolstadt), wird es viele Events geben. Seit 1516 darf deutsches Bier nur aus den Zutaten Malz, Hopfen, Wasser und der damals noch nicht bekannten, aber schon verwendeten Bierhefe hergestellt werden. Die Veranstaltung der Darmstädter Privatbrauerei: Seine Majestät Gambrinus, Gesellschafts- & GenussfĂźrst von Gottes Gnaden, Gebräukaiser und KĂśnig Ăźber den GĂźldenen Gerstensaft im Heiligen Griechisch-RĂśmischen Eurolande Deutscher Nation, geben sich die Ehre, allhie in der hochfĂźrstlichen Landgrafschaft Hessen-Darmstadt das von Herzog Wilhelm IV. von Bayern erlassene Gebräu- und Reinheitsgebot des Deutschen Bieres zu verkĂźnden. Im Geleite der Darmstädter Scharwache und unter Trommelwirbel wird Gambrinus durch die StraĂ&#x;en und Gassen der HessenDarmstädtischen Residenz-Hauptstadt ziehen, das Reinheitsgebot verkĂźnden und dann zum Vorzeigepreise von nur 1 Cent je Liter, dem gleichen Gebotspreise von 1516, auf dem offenen Platze des „CARREE“ im wahrsten Sinne des Wortes verschencken. VerkĂśrpert wird Gambrinus, Gebräukaiser von Gottes Gnaden, durch den Darmstädter Parodisten und Stegreifkomiker Peter Dinkel. In der Pfungstädter Brauerei wird es eine Kunstausstellung zum Thema Bier geben. Besucher kĂśnnen sich die Ausstellung am 24. und 25.4. in den Räumlichkeiten der Brauerei ansehen. !" # ! % DWa 2PaaTT 3Pa\bcPSc fff SPa\bcPTScTa ST fff _Ud]VbcPTScTa ST

ATiT_cT U�a ST] 6T]dbb d]S SXT 6Tbd]SWTXc Waren die Rezepte mit Pflanzen und Kräutern aus der Natur bislang eher nur den Eingeweihten zugänglich, werden hier von Brigitte BulardCordeau in originellen Collagen ungewÜhnliche Gerichte, Salate, Desserts, Gebäck, Eingemachtes, Saucen und Getränke vorgestellt. 100 zauberhafte Rezepte auf 230 farbigen Seiten mit nostalgischem Schmuckumschlag. 72 VTQd]ST] ¸ 4da^ !% 6TabcT]QTaV

8aaT ¸ FXa QTWP]ST[] SXT 5P[bRWT] D]bTa ?a^Q[T\ bX]S SXT =^a\P[T] Eine heitere Seelenkunde von Dr. Manfred LĂźtz, welcher die Welt der „Normopathen“ fachkundig den Psychopathen gegenĂźber stellt und daraus resĂźmiert, dass die grĂśĂ&#x;ere Gefahr von den Normalen ausgeht. Selbst Hitler, Mao & Co. waren so normal, dass sie die Massen begeistern konnten. 185 Seiten. 72 VTQd]ST] \Xc BD ¸ 4da^ & ($ 6Â?cTab[^WTa ETa[PVbWPdb

D]S fXa caxd\cT] e^] STa IdZd]Uc 5XTb 4X] 6TbRWXRWcT e^] 7^UU]d]V d]S FP]ST[ Ăœber die New Yorker Science Fiction Weltausstellung 1939 gelingt es einem Vater mit seinem Sohn eine ungewĂśhnliche Zeitreise durch die jĂźngere US-Geschichte bis in die fiktive Zukunft zu machen. Trotz einiger Skepsis vor der Zukunft, gewinnt der Glaube an die schĂśpferischen Kräfte. Ein prämierter Comic von Brian Fies, der in vielfältiger Art auf 208 farbigen Seiten Ăźberzeugt. 72 VTQd]ST] ¸ 4da^ !# ($ :]TbTQTRZ

2P]^T 1Ph ?adV]T >VTa 1TfTVT]ST 0QT]cTdTa =^eT[[T d\ SXT BZ[PeTaTX Ein Waisenjungen gerät im Ost-Kanada des 18. Jahrhunderts auf ein Freibeuterschiff, dessen Kapitän gegen Sklaverei und fßr Gerechtigkeit kämpft. Eine wunderbare Hommage auf die Schatzinsel mit etwas Lederstrumpf-Charakter auf 102 farbigen Seiten. Nicht nur eine tiefgrßndige Story, sondern auch die brillanten Illustrationen lassen einen so richtig in grafische Lesewelten abtauchen. 72 VTQd]ST] ¸ 4da^ !! ' B_[XccTa 3XT WXTa e^aVTbcT[[cT] 1�RWTa bX]S _^ac^UaTX TaWx[c[XRW QTX fff QT]c[X] ST 5A8II 3Pb <PVPiX] # !

SPa\bcPSc [XeX]V

fff UaXii SPa\bcPSc ST

5PaTfT[[ 3Phb <dbXZ VTVT] Cd\^a

2PbX]^ <TgXRP]^ B_XT[ B_P• B_P]]d]V X\ 4]RWX[PSP

Nicht reden. Machen! Aus diesem Leitspruch entwickelte sich ein Spendenprojekt fĂźr die „Deutsche Hirntumorhilfe e.V.“, an die der VerkaufsreinerlĂśs der Farewell Days-CD „In Memoriam Helmut“ gespendet wird. Die Idee hatte der Griesheimer Musiker Frank Jung (Foto) als ein Freund und Kollege im Februar 2009 seinen Kampf gegen den Hirntumor verlor. War der Song „Tears from Heaven“ zunächst nur als Trost fĂźr AngehĂśrige gedacht, wurde aus dem emotionalen Werk mehr‌ die Spenden-CD ist seit Dezember vergangenen Jahres verfĂźgbar! 8]U^b d]S 7ˆa_a^QT d]cTa

Nervenkitzel, Spannung und leckere Cocktails – ab sofort kann man in der KasinostraĂ&#x;e 5 im Enchilada – restaurante y bar mexicano nicht nur hervorragendes mexikanisches Essen und ein auĂ&#x;ergewĂśhnliches Ambiente genieĂ&#x;en, sondern jeden Montagabend von 20 – 23 Uhr auch erleben was schon die Adresse verspricht: das Casino Mexicano! Das Team des Enchiladas hat sich wieder etwas ganz Besonderes fĂźr seine Gäste ausgedacht, bei dem Spiel, SpaĂ&#x; und Spannung groĂ&#x; geschrieben werden. Hier wird nämlich gewĂźrfelt und zwar nicht um irgendwas, sondern um den Preis des gewĂźnschten Cocktails. Im Spiel ist ein WĂźrfel – somit besteht sogar die Chance einen Long Island Ice Tea fĂźr nur einen Euro zu bekommen. Wer wĂźrfelt weniger und wer bekommt dafĂźr den grĂśĂ&#x;eren Cocktail? Die MĂśglichkeiten sind groĂ&#x; bei der umfangreichen Cocktailkarte des mexikanischen Szenelokals und nur wer wagt – gewinnt - denn zu verlieren gibt es schlieĂ&#x;lich nichts! Hier steht einem vergnĂźglichen Abend mit Freunden nichts mehr im Weg! Aber auch fĂźr das leibliche Wohl seiner Gäste sorgt das Enchilada in gewohnt appetitlicher Manier. Leckere Speisen, von den typischen Enchialadas und knusprigen Taccos Ăźber zischendn Fajitas bis hin zu besten sĂźdamerikanischen Steaks und leichten Salaten. Aber auch ehe das „Casino“ seine Pforten Ăśffnet und nachdem es wieder schlieĂ&#x;t, hat man immer noch die MĂśglichkeit den einen oder anderen Cocktail zum Special-Preis zu genieĂ&#x;en, denn in der Happy Hour bis 20 Uhr gibt es alle Cocktails zum halben Preis und ab 23 Uhr in der Enchilada Hour alle Margaritas zum halben Preis und alle Jumbos fĂźr nur 5 Euro (ausgenommen Long Island Bull 6 Euro). Im Enchilada Casino Mexicano wird der Montag zu einem echten Erlebnis!

<^]ch ?hcW^] É0[\^bc CWT CadcWÂş Endlich ist die komplette Geschichte von Monty Python zum allerersten Mal (oder doch zumindest zum ersten Mal seit dem 30. Jubiläum) erhältlich. Dabei geht es keineswegs nur um Papageien, den Gral und Brian. Dies ist die detaillierte und wahre (okay, zugegeben, die fast wahre) Geschichte - und zwar genauer gesagt sechs verdammte Stunden lang, plus DVD-Extras - direkt aus den MĂźndern von John Cleese, Michael Palin, Terry Jones, Eric Idle, Terry Gilliam sowie - dank schier unglaublicher Recherche und komplett analoger, undigitalisierter Archive - Graham Chapman. Sie alle sind dabei, sogar der Verblichene! fff _hcW^][X]T R^\

<^aQdb 6aPeXb ;XTQT STX]T] :ˆa_Ta

Kaum hat der alte Tischlermeister Geppetto seine Holzpuppe erschaffen, läuft sie von zu Hause weg. Er bringt sich selbst in Schwierigkeiten, macht seine Erfahrungen in der Welt und wird am Ende zu einem fleiĂ&#x;igen und liebevollen Sohn. Mit Handpuppen und realen Darstellern wird diese Geschichte in einer neuen und einzigartigen Form erzählt. Die Geschichte von Pinoccio wurde ganz bewusst ausgewählt, weil sie von Gefahr und Rettung, Liebe und Sehnsucht, Schlaraffenland und Einsamkeit, aber auch von Vertrauen und Hoffnung handelt. Hiermit wird der Bogen zur Arbeit der JosĂŠ Carrerras Stiftung geschlagen, die als Leukämie-Stiftung vom DA CAPO VARIETÉ mit diesem TheaterstĂźck unterstĂźtzt wird.

Das „Morbus Gravis“ ist Ende Februar aus dem Kombinat ausgezogen. Das neue Domizil liegt just some Footsteps away Richtung Luisenplatz in der Rheinstrasse 18. Den Besucher erwarten neu designte, helle Räumlichkeiten mit einem ganz anderen Flair. Alles andere ist geblieben, wie es war. Das Morbus-Gravis-Team besteht aus Tätowierer Torsten „MĂśnch“ und Piercer Bauer. Das Team verfĂźgt Ăźber langjährige und fundierte Erfahrung. Tätowierer MĂśnch sticht Tattoos aller Stilrichtungen. Es werden natĂźrlich auch gerne Motive nach den WĂźnschen der Kunden gezeichnet und angefertigt. DafĂźr stehen viele Vorlagen, BĂźcher und Fachzeitschriften zur VerfĂźgung. Es werden alle traditionellen Piercings sowie Surface-Piercings gestochen. Zusätzlich werden Dermal Anchors & Skindiver eingesetzt. AuĂ&#x;erdem bietet sich dem Besucher eine groĂ&#x;e Auswahl an Schmuck sowie schĂśnen Accessoires wie GĂźrtelschnallen, Haarschmuck und vieles mehr. GeĂśffnet ist Mo.-Fr. 12-19 und Sa. 12-16 Uhr.

$ 0_aX[ ' 0_aX[ E^abcT[[d]VT]) 3^]]TabcPVb d]S 5aTXcPVb % DWa BP\bcPVb) # d]S % DWa B^]]cPVb d]S >bcTa\^]cPV) # d]S % DWa <Tbb_[Pci X] 3Pa\bcPSc

<^aQdb 6aPeXb 0 CPcc^^ ?XTaRX]V BcdSX^ AWTX]bcaPbbT ' X] 3Pa\bcPSc 8]U^[X]T) % $ !$ !#

4]RWX[PSP ¸ aTbcPdaP]cT h QPa \TgXRP]^ :PbX]^bca $ X] 3Pa\bcPSc 8]U^[X]T) % $ (( &' '& fff T]RWX[PSP ST

?X]^RRX^ ?d__T]cWTPcTa d]cTabcÂ?cic ;TdZx\XT BcXUcd]V

fff _X]^RRWX^ bW^f ST

fff \hb_PRT R^\ UPaTfT[[SPhb\dbXR

fff \^aQdb VaPeXb ST 5A8II 3Pb <PVPiX] # !

fff UaXii SPa\bcPSc ST

[XeX]V SPa\bcPSc FXTV\P]] >_cXR C^_ >_cXZTa X] 3Pa\bcPSc

Im Februar zeichnete Simone Thomalla als Schirmherrin die Gewinner des TOP 100 Optiker 2010 Wettbewerbs aus und Ăźberreichte anlässlich der Gala-Veranstaltung die Urkunden an die Preisträger. Zu den TOP 100 inhabergefĂźhrten, mittelständischen Augenoptikern zu gehĂśren, ist eine groĂ&#x;e Auszeichnung! 7T[VP d]S 1Ta]S FXTV\P]] \Xc Aus Darmstadt gehĂśrt auch ein AuSTa BRWXa\WTaaX] BX\^]T CW^\P[[P genoptiker dazu: Es ist die Firma Wiegmann Optik! Helga und Bernd Wiegmann sind mit Recht sehr stolz auf diese Auszeichnung. In 5 Kategorien wurden die Bewertungen vorgenommen: Kundenorientierung, Kundeninformation, Marktorientierung, UnternehmensfĂźhrung (Mitarbeiterorientierung) und Ladengestaltung. In der Auszeichnung sieht die Firma Wiegmann Optik mit Helga und Bernd Wiegmann und dem gesamten Team selbstverständlich auch eine Verpflichtung, den hohen Standard, den die Wahl zum Top 100 Optiker 2010 zu Grunde gelegt hat, aufrechtzuerhalten und sogar noch weiter auszubauen. FXTV\P]] >_cXR 5aP]ZUdacTa ;P]Sbca %$ X] 3Pa\bcPSc CT[ ) % $ "& ( &!

3Pa\bcxScTa 5aÂ?WYPWab\T• ! <Xc 5[^W\PaZc UÂ?a :X]STabPRWT] Die Darmstädter FrĂźhjahrsmeĂ&#x; lockt beispielsweise mit „Wilde Maus“, einer beliebten Achterbahn fĂźr die ganze Familie oder dem Riesenrad. Zahlreiche Bewirtungsstände sorgen fĂźr das leibliche Wohl der Gäste. Ăœber 50 Stände umfasst der traditionelle Dippe- und Verkaufsmarkt. Erstmals findet am 24. April ein Flohmarkt fĂźr Kindersachen auf der MeĂ&#x; statt. Die Standplatzflächen befinden sich inmitten der BesucherstraĂ&#x;en und direkt zwischen den geĂśffneten Geschäften. In dieser einzigartigen Atmosphäre, während einem der unvergleichliche Duft von frisch gebrannten Mandeln in die Nase steigt, schlendert man gemĂźtlich durch die Flohmarktreihen auf der Suche nach dem besonderen Schnäppchen. Am 3. Mai um zirka 21 Uhr lässt das groĂ&#x;e Abschlussfeuerwerk den Himmel Darmstadts erstrahlen.

STYLE. BEWUSST. SEIN. &GT 6KODGTNCPFŠ %NCUUKE '[G $QCV 5JQG KP 0CX[ 0WDWEM !"#$%&'()*+,-.&%+/(&#0-(*!"#$%&'()*+,&-%"./012 'TJlNVNKEJ DGK 304561789291&19719:1;21<

/WUVGTUVQTG

!"#$%&'()*+,-.&%+1&()234&=">/01?>@A0#B0+C0"1-%"./019D EF"0/,.$$G 30456178D1&1;91DD1HD182

!"#$%&'()*+,-.&%+5()(4 /WUVGTUVTC‰G /WUVGTUVCFV IJ"#K0",0"1-%"./01<H 6GN 304561789L91&1D;1;L1< Timberland und

sind Marken der Timberland Company. Š 2010 The Timberland Company. Alle Rechte vorbehalten.

!" # " $ 5a�WYPWab\T• <Tbb_[Pci P\ =^aSQPS X] 3Pa\bcPSc fff UadTWYPWab\Tbb ST

ÉId\ 1TXb_XT[ <XcWaPbÂş 7B4 d]cTabcÂ?cic 0dbbcT[[d]V X\ <dbTd\ BRW[^bb 5TRWT]QPRW Seit vielen Jahren beschäftigt sich Farangis Yegane mit dem Mithraskult und setzt diese antike Religion in Bilder und dreidimensionale Objekte um – eine Symbiose von Kunst und Archäologie. Die HSE unterstĂźtzt diese Ausstellung als Sponsor. Als Begleitprogramm gibt es SpezialfĂźhrungen und Aktionen, unter anderem werden namhafte Wissenschaftler Vorträge zum Thema Mithras halten. Ă–ffnungszeiten sind dienstags bis samstags von 14 bis 17 Uhr und sonntags von 11 bis 17 Uhr, FĂźhrungen gibt es nach Vereinbarung. Im HSE-Extranet werden Eintrittskarten fĂźr die Ausstellung verlost. % " <dbTd\ BRW[^bb 5TRWT]QPRW 4d[T]VPbbT ' X] 3XTQdaV 8]U^b d]cTa % & ! ! #% ^STa fff \dbTd\ bRW[^bb UTRWT]QPRW ST 5A8II 3Pb <PVPiX] # !

DER EARTHKEEPERS™ BENIN BALLERINA. &GT GTUVG &COGP $QCV 5JQG OKV UV[NKUJGO 7OYGNVDGYWUUVUGKP !"#$%&'()*+,-.&%+/(&#0-(*- !"#$%&'()*+,-.&%+1&()234&!"#$%&'()*+,&-%"./012 =">/01?>@A0#B0+C0"1-%"./019D 'TJlNVNKEJ DGK 304561789291&19719:1;21< EF"0/,.$$G /WUVGTUVQTG 30456178D1&1;91DD1HD182 !"#$%&'()*+,-.&%+5()(4 /WUVGTUVTC‰G /WUVGTUVCFV IJ"#K0",0"1-%"./01<H 7OYGNVDGYWUUVUGKP 6GN 7OYGNVDGYWUUVUGKP 304561789L91&1D;1;L1<

7OYGNVDGYWUUVUGKP Timberland,

und Earthkeepers sind Marken der Timberland Company. Š 2010 The Timberland Company. Alle Rechte vorbehalten.

\PVPiX] R^_PRPQP]P

É7Ta =P\T fPb ;^[P bWT fPb P bW^fVXa[ Âş 3Pb <dbXRP[ É2^_PRPQP]PÂş PQ & # X] STa FPVT]WP[[T 6aXTbWTX\ * 3Ta Yd]VT :^\_^]Xbc BcT_WT] PaQTXcTc eTaifTXUT[c P] TX]T\ ]TdT] B^]V Ta VTaxc SPaÂ?QTa X]b caxd\T] 8] bTX]Ta 5P]cPbXTfT[c T]cb_X]]c bXRW TX]T ;XTQTbVTbRWXRWcT ifX bRWT] ST\ BW^fVXa[ ;^[P d]S ST\ Yd]VT] B^]VbRWaTXQTa C^]h BcT_WT]½b 0[cTa 4V^ Schauplatz ist ein berĂźhmter Nachtclub im New York der 40er Jahre, das Copacabana in dem die beiden arbeiten. Doch das GlĂźck wird getrĂźbt, Lola wird von dem Gangster Rico entfĂźhrt und in dessen Nachtclub, das Tropicana nach Havanna in Kuba verschleppt. Doch mit Hilfe von Ricos Geliebter Conchita kann Tony Lola befreien. In einem dramatischen Finale wird Rico erschossen, einem Happy End steht nichts mehr im Wege, Stephen erwacht und hat die Idee fĂźr einen Welthit. Aus der Story des Songs Copacabana, fĂźr den er 1979 den Grammy gewann, hat Barry Manilow eine charmante und witzige Musicalgeschichte entwickelt, die leicht autobiografische ZĂźge trägt. 1985 wurde sie verfilmt und mutierte mit ihm in der Hauptrolle zum amerikanischen TV-Ereignis des Jahres. Ganz im Stil berĂźhmter, 40er Jahre Filmmusicals besticht Copacabana durch mitreiĂ&#x;ende Tanznummern, wie Dancin Fool, Man wanted und Copacabana und wunderschĂśne, romantische Popballaden im typischen Manilow Sound, wie Who needs to dream, Sweet Heaven und This can’t be real. Barry Manilow, einer der groĂ&#x;en amerikanischen Showstars, landete zahlreiche Nummer Eins Hits,

!

wie zum Beispiel Mandy, Could it be magic oder Copacabana. Er wurde mit Auszeichnungen Ăźberhäuft. Das „Projekt Jugend und Theater Darmstadt“ fĂźhrt seit 1992 mit groĂ&#x;em Erfolg Musicals in der Wagenhalle Griesheim auf. Alle bisherigen Inszenierungen, die durchweg Begeisterung auslĂśsten, machten diese Musical-Gruppe im RheinMain-Gebiet zu einem feststehenden Begriff der Musical-Szene. Die Schauspieler und anderen Mitwirkenden werden vom Theaterleiter nach ihrem Typ und ihren Fähigkeiten fĂźr die entsprechenden Rollen gesucht oder ausgesucht. Daraus ergibt sich ein immer wieder „aufgefrischtes“ Ensemble. Jedes neue StĂźck wird so zu einem neuen Projekt - daher die Namensgebung - mit neuen Darstellern. Alle Mitwirkenden spielen „just for funâ€?, das heiĂ&#x;t unentgeltlich. Hier arbeiten

ausgebildete MusicaldarstellerInnen und Musiker mit SchĂźlern, Jugendlichen, Studenten und Erwachsenen aus unterschiedlichen Berufen zusammen. Der Theaterleiter Matthias Edeling entstammt einer Familie von Musikern. Er studierte die Lehrfächer Musik und Sport und ist als Lehrer tätig. Seit 1982 fĂźhrt er Regie. Das „Projekt Jugend und Theater Darmstadt“ fungierte schon oft als Sprungbrett fĂźr eine weitere kĂźnstlerische Laufbahn seiner Akteure, wie Schauspielschule, Tanz- und Gesangsausbildung auf Hochschulen und Engagements auf professionellen BĂźhnen. & # # % FPVT]WP[[T 6aXTbWTX\ eTa[^bc " g ! CXRZTcb BXTWT BTXcT %! CXRZTcb QTX 5A8CI CXRZTcb P]S \^aT % $ !& ( !& d]S fff icXg ST fff \dbXRP[b SPa\bcPSc ST

3PabcT[[Ta d]S <dbXZTa QTX ST] ?a^QT] X] STa FPVT]WP[[T 6aXTbWTX\ 5A8II 3Pb <PVPiX] # !

\PVPiX] \dbXZ

É3XT 5P]b bX]S \Xc d]b TafPRWbT] VTf^aST]¹º 3XT :X[[Ta_X[iT Z^\\T] \Xc ]TdT\ 0[Qd\ É;Pdc^]^\Âş PdU C^da * 0[b ! $ d]S ! % C^ZX^ 7^cT[ d]S SXT :X[[Ta_X[iT XWaT 3TQÂ?cP[QT] eTaˆUUT]c[XRWcT] QaPRWT] WXTaid[P]ST fPWaT 1TVTXbcTad]Vb bcÂ?a\T d]cTa ST] CTT]XTb [^b 0dRW SXT ?aTbbT fPa bRWfTa P]VTcP] fXccTacT bXT QTaTXcb TX]T] \TSXT]fXaZbP\T] BRW[PVPQcPdbRW v [P É>PbXb eb 1[daÂş 3^RW bXT WPccT SXT ATRWd]V ^W]T SXT :X[[Ta_X[iT VT\PRWc ST]T] TX]T ETa\PaZcd]V P[b É?d]Z 6TVT]bcÂ?RZÂş id 1X[[ :Pd[Xci d]S 2^ WˆRWbc idfXSTa fPa D]S SXT 1P]S WPc Vdc SPaP] VTcP] XWaT] TXVT]T] FTV id VTWT] ST]] STa BRWPccT] TX]Tb TX]bcXVT] CTT]hXS^[b Xbc [P]V d]S ZP]] \Xcd]cTa eXT[ eTaQPdT] =XRWc b^ QTX ST] :X[[Ta_X[iT] SXT d][x]Vbc XWa SaXccTb 0[Qd\ É;Pdc^]^\Âş PdU ST] FTV VTQaPRWc WPQT] SPb e^a P[[T\ TX]Tb Xbc) iXT\[XRW TafPRWbT] 5A8II 3Pb <PVPiX] b_aPRW \Xc BRW[PViTdVTa 5PQXP] 7P[QXV

Ich finde, die Fans sind mit uns erwachsen geworden. Das sieht man auch an den Reaktionen auf das Video zu „Drei“, unserer neuen Single. Die sind durchweg positiv. Und da sind auch verstärkt Kommentare von Jungs dabei (lacht). Das bestärkt uns natĂźrlich, denn du hast schon recht, wir gehen mit dem neuen Album auch neue Wege, und mĂśchten unser Teeny-Image so langsam mal ablegen.

5A8II) ' eTaZPdUcT 0[QT] SXeTabT 0db iTXRW]d]VT] PdbeTaZPdUcT BW^fb d]S 5P] 2[dQb X] VP]i 4da^_P ¸ fXT fPa Tb e^a TX]T\ b^[RWT] 7X]cTaVad]S TafPRWbT] id fTaST].

Diese Nebenprojekte haben wir ja in Angriff genommen, als es mit der Band etwas ruhiger war. Ich habe „die Vorstadtkrokodile“ beispielsweise 2008 gedreht, als kein neues Album anstand und das zweite Album bereits ein gutes Jahr drauĂ&#x;en war. Da standen also nur Konzerte an, und die lieĂ&#x;en sich recht gut mit den Drehtagen in Einklang bringen. Bei Mäx und Jo lief das ähnlich. Allerdings hat es dann bei uns allen so um Anfang 2009 wieder so gekribbelt, dass wir uns unbedingt wieder verstärkt auf die Pilze konzentrieren wollten. Aber es war auch von vorneherein klar, dass die Band immer Priorität haben wird. Tja, und nach Ăźber einem Jahr Songschreiben und Studio ist es endlich soweit, unser drittes Album ist am Start. Ein supergutes GefĂźhl!

Fabian: Das war natßrlich eine extrem spannende Zeit! Die vergangenen Jahre waren echt krass. Die Band gibt es seit acht Jahren und seit es 2006 mit unserem ersten Album so massiv gerummst hat, hat sich vieles total verändert. Daher denke ich auch, dass sich meine Jugend schon sehr stark von der anderer Jungs unterscheidet. Ich glaube auch nicht, dass so ein Leben, so eine Entwicklung jedermanns Sache ist, aber fßr mich ist es DAS Ding, ein Traum, der in Erfßllung gegangen ist und immer noch weiter in Erfßllung geht.

4daT WX]idVTf^]]T]T ATXUT b_XTVT[c bXRW PdRW X] TdaT] B^]Vb d]S X\ 0acf^aZ STa BX]V[T d]S STb 0[Qd\b fXTSTa :[Pa SPb Xbc X\\Ta ]^RW ?d]Z d]S SdaRWPdb \Xc 7d\^a eTabTWT] PQTa SXT B^]Vb fXaZT] fTbT]c[XRW PdbVTUTX[cTa SPb caPbWXVT ;^V^ Xbc SdaRW ]�RWcTa]T Ch_TfaXcTa ;TccTa] TabTcic d]S PdRW SXT 5^c^b fXaZT] TX ]T VP]iT 4RZT Ta]bcTa FXT aTPVXTaT] TdaT 5P]b PdU SPb ]TdT 0[Qd\. BX]S SXT bRW^] b^fTXc U�a b^eXT[ É4afPRWbT]WTXcº.

#

8Wa WPQc YP X] ST] eTaVP]VT]T] SaTX 9PWaT] ]T QT] TdaTa 1P]S ]^RW P[[TaWP]S P]STaT 1TcxcX Vd]VbUT[STa VTUd]ST]) Sd WPbc TX]T aTRWc Ta U^[VaTXRWT IfTXcZPaaXTaT P[b BRWPdb_XT[Ta d P X] ÉSXT E^abcPScZa^Z^SX[Tº VTbcPacTc d]S <xg d]S 9^ WPQT] <dbXZ U�a SXeTabT :X]^Ä[\T 2^]bcP]cX] 3Xb]Th VTbRWaXTQT] d]S WPQT] bXRW TX]T] PdbVTiTXRW]TcT] AdU P[b B^]VfaX cTa TaPaQTXcTc FXT WPQc XWa QTX P[[ STa 0aQTXc TX VT]c[XRW ]^RW TdTa ]TdTb 0[Qd\ PdU SXT ATXWT QTZ^\\T].

5Â?a É;Pdc^]^\Âş WPQc XWa PdRW TdTa TXVT]Tb ;P QT[ VTVaÂ?]STc d\ Wd]STac_a^iT]cXV Pdc^]^\ PaQTXcT] id Zˆ]]T] 6XcPaaXbc <xg bPVcT WXTaid) É4]S[XRW \Â?bbT] fXa ]XRWc \TWa \Xc ST] ETaP]cf^ac[XRWT] TX]Ta ?[PccT]Ă„a\P SXbZdcXTaT] ^Q TX] B^]V X]b <Pa ZTcX]V :^]iT_c _PbbcÂą 3Pb bTcic d]VTWTdaT :axUcT UaTX SXT X] ST] ZaTPcXeT] ?a^iTbb Ă…XT •T] Âş 8bc SPb fXaZ[XRW b^.

=XRWc fT]XVT 1P]Sb VaÂ?]ST] YP WTdcidcPVT XWa TXVT]Tb ;PQT[ PQTa ]XRWc fT]XVT SPe^] TabcX RZT] PdRW X] d]ZaTPcXeTa 1Â?a^PaQTXcÂą ‌aber wir haben halt wirklich die hundertprozentige Freiheit, unsere Alben so zu machen, wie wir das fĂźr richtig halten! Und nicht nur die Alben, auch das Merchandise, unsere Webauftritte und so weiter – das ist komplett unsere Angelegenheit. Im Grunde ist das wie zu unserer Anfangszeit, damals haben wir auch alles komplett selbst gemacht, nur dass heute alles ein paar Nummern grĂśĂ&#x;er ist. Aber das macht alles auch einen groĂ&#x;en Haufen Arbeit, stimmt schon. Ich komme aus der Schule und muss dann immer erstmal zig Mails checken, Interviewanfragen beantworten und, und, und. Aber wir wĂźrden das nicht rĂźckgängig machen wollen. Es ist einfach ein total cooles GefĂźhl, wenn alles eins zu eins von uns an unsere Fans geht. Die das Ăźbrigens auch sehr honorieren.

FXT UÂ?W[c bXRW TXVT]c[XRW e^a ST\ 7X]cTaVad]S STa ;PQT[VaÂ?]Sd]V STa FTVVP]V TdaTb UaÂ?WTaT] 1PbbXbcT] 0]SaTPb ÉBRW[PVXÂş BRW[PVT]WPUc P] STa Zdai ]PRW bTX]T\ 0dbbcXTV ! & STa 1aPe^ Z[PVcT SPbb SXT É1P]S id UaÂ?W \PbbT]cPdV[XRW fdaSTÂş d]S ÉSPbb SXT ?X[iT QTX TX]T\ Z[TX]T] ;PQT[ QTbbTa PdUVTW^QT] fxaT]Âş. Vielleicht hat er’s ja geahnt. Allerdings mĂśchte keiner von uns leugnen, dass die Zeit bei unserer frĂźheren Firma Universal nicht auch sehr cool und vor allem auch sehr erfolgreich war. Das war die richtige Verbindung zur richtigen Zeit und ohne Universal wĂźrden wir wohl heute auch nicht hier stehen. Andererseits ist fĂźr den Weg, den wir in Zukunft gehen mĂśchten, das eigene Label eine ganz wichtige Voraussetzung. Und „Lautonom“ ist da ein klarer Wendepunkt.

BRW[PVX WPc bXRW ]PRW bTX]T\ 0dbbcXTV fXTSTa e^[[ PdU bTX]T bRWd[XbRWT ;PdUQPW] Z^]iT]caXTac FXT bXTWc SPb TXVT]c[XRW QTX TdRW Pdb. 8\\Ta ]^RW TX ]T ÉQÂ?aVTa[XRWT :PaaXTaTÂş P[b ?[P] 1 X\ 0dVT ^STa bTXS XWa \Xcc[TafTX[T e^[[ d]S 6P]i X\ A^RZ½]½A^[[ P]VTZ^\\T]. Ich bin jetzt in der 11., habe also noch etwas Schule vor mir, Jo macht gerade Zivi, ist aber bald fertig und 5A8II 3Pb <PVPiX] # !

\dbXZ \PVPiX]

fff UaXii SPa\bcPSc ST

Mäx ist schon mit allem durch. Unser Traum ist natĂźrlich, dass wir uns irgendwann nur noch voll und ganz auf die Band konzentrieren kĂśnnen und mit dem eigenen Label und der neuen Platte haben wir auch das RĂźstzeug dazu, diesen Traum in Zukunft verwirklichen zu kĂśnnen. Aber natĂźrlich braucht man auch einen Plan B, daher finde ich es auch gut und wichtig, dass jeder von uns seine Nebenprojekte weiterverfolgen kann und jeder von uns die Schule beendet. Das haben die anderen beiden geschafft, und ich werde das auch schaffen, und auch mit guten Noten. Das ist mir wichtig. Aber der Rock’n’Roll soll unser Beruf werden, unbedingt!

8Wa WPQc X] STa ETaVP]VT]WTXc d P P[b Bd__^ac e^] 0eaX[ ;PeXV]T d]S ?X]Z X] aXT bXVT] 7P[[T] VTb_XT[c =d] VTWc XWa \Xc É;Pdc^]^\Âş PdU C^da d]S b_XT[c e^a]TW\ [XRW X] Z[TX]TaT] 2[dQb FXT UÂ?W[c bXRW SPb P]. É1PRZ c^ 1PbXRbÂş b^idbPVT]. Ja, das trifft es ganz gut. Aber fĂźr uns ist es eigentlich egal, wo wir spielen. Wir lieben die kleinen Clubs, fĂźhlen uns aber auch in groĂ&#x;en Hallen oder auf Open-Airs sehr wohl. Hat alles seinen Flair. Aber die kleine Club-Tour finde ich jetzt sehr passend, weil sie unseren Fans die MĂśglichkeit gibt, uns wieder mal in einem ganz kleinen, persĂśnlichen Rahmen zu erleben. Wir freuen uns schon wahnsinnig auf die Konzerte! Das Livespielen macht uns sowieso am allermeisten SpaĂ&#x;, das war schon immer so, wir sind halt eine hundertprozentige Liveband!

8Wa b_XT[c PdRW X] 5aP]ZaTXRW d]S 8cP[XT] fXT ZP\ Tb ST]] SPid. 4daT CTgcT bX]S YP PdbbRW[XT•[XRW PdU 3TdcbRWÂą Das ist eine witzige Geschichte: Anfang 2006 hat ein franzĂśsischer Fan Jo auf myspace geschrieben, dass wir doch mal nach Frankreich kommen sollen. Jo antwortete: „Ja, klar. Aber wir brauchen schon noch ein paar Fans bei euch, macht doch mal etwas Werbung, dann kommen wir!“. Ein Jahr später haben wir dann in Paris einem ausverkauften 300er Club gespielt, drei Monate später in einem 600er Club und wieder drei Monate später konnten wir dann sogar eine Halle mit 1500 Fans fĂźllen! Das ist ein ganz krasser Film! Man kommt an einen Ort, an dem man

noch nie zuvor gewesen ist, an dem man auch deine Sprache nicht spricht und dann stehen da hunderte Fans, die begeistert deine Songs mitsingen.

4b VXQc SP YP ]^RW SXTbT P]STaT STdcbRWT 1P]S SXT bT]bPcX^]T[[T] 4aU^[V X] 5aP]ZaTXRW WPc¹ ‌Ja? Echt? (lacht)

4b VPQ YP TX]T VP]iT ITXc [P]V ¸id\X]STbc X] ST] <TSXT] SXTbTb É:^_U P] :^_U AT]]T]Âş \Xc C^ZX^ 7^cT[ BTXS XWa aÂ?RZQ[XRZT]S QTcaPRWcTc Ua^W TdRW PdU SXTbT] VP]iT] <TSXT]ad\\T[ ]XRWc TX]VT[PbbT] id WPQT]. Sehr froh sogar. Aber das war ja auch eine ganz bewusste Entscheidung. Tokio Hotel sind ja megaerfolgreich, und ich gĂśnne ihnen das wirklich, aber ich denke mal, dass wir uns einfach sehr unterscheiden. Das war frĂźher so und ist heute nicht anders. Da erĂźbrigen sich Vergleiche. Deshalb war das eine gute Entscheidung, sich damals von diesen ganzen Vergleichen in den Medien zu distanzieren. Mittlerweile hat sich das aber auch zum GlĂźck erledigt‌

FXT fXaS Tb \Xc ST] :X[[Ta_X[iT] fTXcTaVTWT]. =XRWc fT]XVT bTWT] YP X] TdRW SXT ]TdT] ÉnaicTÂş d]S SPb ]XRWc d]QTSX]Vc ]da fTX[ 8Wa TdRW id\ CaX^ eTa Z[TX]Tac WPQcÂą Sich mit den Ă„rzten auf eine Stufe stellen zu wollen, halte ich schon fĂźr sehr gewagt (lacht). Aber das Ziel ist schon, irgendwann dort oben zu stehen. Ich meine, die Ă„rzte sind schon seit sehr langer Zeit sehr erfolgreich, spielen riesige Konzerte, haben auch ihre Unabhängigkeit durch ihr eigenen Label und scheinen vor allem auch noch groĂ&#x;en SpaĂ&#x; an der Musik zu haben. Die kann man sich also durchaus zum „Vorbild“ nehmen‌

EXT[T] 3P]Z UÂ?a SPb 6Tb_axRW

14=90<8= <4CI

_axbT]cXTac) :X[[Ta_X[iT [XeT) 3^ ' # ! DWa =PRWc[TQT] 5aP]ZUdac eTa[^bc " g ! CXRZTcb UÂ?a SPb :^]iTac STa :X[[Ta_X[iT P\ ' # BXTWT BTXcT %! fff ZX[[Ta_X[iT ST fff \hb_PRT R^\ ZX[[Ta_X[iT

Interessant:

Die Viskosität von Akazienhonig mit einem Wassergehalt von 17,8 % liegt bei 114,5 Millipascal pro Sekunde – bei 20 °C Raumtemperatur. Ganz schĂśn zäh.

Relevant:

Viel schneller geht die Aufnahme in unser Student Excellence Program. Ganz einfach durch 1A Leistungen in Ihrem Praktikum bei uns.

Es gibt noch so viel an uns zu entdecken. Jetzt bewerben und die Zukunft mitgestalten.

www.come2merck.de

\PVPiX] VPbca^

fff UaXii SPa\bcPSc ST

6Pbca^ X\ 5aÂ?W[X]V ;TRZTaT BcPcX^]T] SaX] ^STa SaPd•T] * B^ [P]VbP\ bRW[TXRWc bXRW STa 5aÂ?W[X]V fXTSTa X] d]bTaT 7TaiT] d]S bRW^] VXTac Tb d]b ]PRW STa Va^•T] 5aTXWTXc 6PacT][^ZP[ Es wäre ungerecht gegenĂźber einigen Gastronomiebetrieben, wenn wir in dieser Ausgabe nur von den Lokalitäten berichten wĂźrden, die es uns mĂśglich machen auf einer Terrasse oder in einem Gartenlokal zu genieĂ&#x;en. Wir stellen euch deswegen In- und Outdoorlokale vor (siehe auch „La Romagnola“ auf Seite 19, die in der Markthalle im Kaufhof exzellente Gerichte anbieten).

3P 5PQX^ Ch_XbRW XcP[XT]XbRW Fabio, Chef des Ristorante Europa in Bessungen, erfreut seit 40 Jahren GenieĂ&#x;er der italienischen KĂźche. Wer so lange Antipasti, Salate, Suppen, Pasti und Pizzen auf den Teller zaubert kann nicht viel falsch gemacht haben. Mit diesem Konzept hat der Gastronom seine neue Trattoria „Da Fabio“ im Martinsviertel erĂśffnet. Auch Fleischgerichte vom Schwein, Kalb und Rind sowie hervorragende Fischgerichte und Desserts fehlen nicht. Montag bis Freitag wird ein MittagsmenĂź serviert. Die Auswahl reicht von fĂźnf Vorspeisen Ăźber fĂźnf Hauptspeisen bis hin zu einem Getränk plus Kaffee - fĂźr 10 Euro. GeĂśffnet ist täglich von 11.30-14.30 und 17.30-24 Uhr – und bei schĂśnem Wetter auf der Terrasse. 7TX]WTX\Tabca $" 4RZT AXTVTa_[Pci X] 3Pa\bcPSc 8]U^[X]T) % $ (% &' !#'

FTbcbcPScRPU| 4X]T 3Pa\bcxScTa 8]bcXcdcX^]

5XbRW 6TaXRWc ;TRZTaTb UÂ?a ;XTQWPQTa Abdessalam Uallil, Dortmunder mit marokkanischen Wurzeln, betreibt das Fisch Gericht seit Dezember des letzten Jahres mit dem Status eines Imbiss. Aber ein feiner Imbiss. Auf etwa 40 qm spielt sich die Bewirtung unter den Augen der Justitia, sie hat Fische auf der Waage und Poseidon (beide gemalt von Kamila Mergel) und Fischbildern von Gerlind KĂźppers ab: in einer Edelstahlvitrine liegt der Fisch – Doraden, Seehechte und –zungen, Rotbarben, Lachs, SteinbeiĂ&#x;er, Pangasius und Zander – sorgsam gebettet und appetitlich angeordnet. Die Karte enthält 13 Fischgerichte, der Gast kann sich aber sein Gericht auch selbst zusammenstellen. Im Fisch Gericht werden nur antialkoholische Getränke ausgeschenkt, auch ein marokkanischer Minztee. Lecker. GeĂśffnet ist Mo. bis Sa. von 11.30 bis 21 Uhr. 5XbRW 6TaXRWc <PcWX[ST]_[Pci # X] 3Pa\bcPSc 8]U^ d]S 1TbcT[[d]VT]) % $ ( '% %"

%

Das WeststadtcafĂŠ – eine Mischung aus CafĂŠbetrieb und Biergarten - gibt es seit 1998. Die ehemalige Halle der Deutschen Bahn besticht durch ein einfaches, klares Gastronomiekonzept, bestehend aus zwei gegenĂźberliegenden Bars, eine davon im Freien, die andere im fast vĂśllig zu Ăśffnenden Innenraum gelegen. GroĂ&#x;städtisches Ambiente, geprägt von vorbeigleitenden ZĂźgen. Das gastronomische Konzept zeichnet sich durch eine vielfältige Palette heiĂ&#x;er und kalter Getränke aus. Gegen den Hunger gibt es einige kleine, entweder mediterraner oder aber biergartentypischer Speisen. AuĂ&#x;erdem steht der Grillplatz fĂźr mitgebrachte WĂźrste, Steaks & Co immer bereit. Auch andere Speisen dĂźrfen selbst mitgebracht werden - fĂźr den Getränkeservice sorgt das WeststadtcafĂŠ-Team! Ein W-Lan Hotspot kann von den Gästen kostenfrei zum surfen im World Wide Web genutzt werden. GeĂśffnet ist täglich ab Mitte April bis Ende Oktober. Mo.–Sa. ab 17 Uhr, So. ab 15 Uhr. FTbcbcPScRPU| <PX]iTabcaPbbT % X] 3Pa\bcPSc fff fTbcbcPScRPUT ST 5A8II 3Pb <PVPiX] # !

fff UaXii SPa\bcPSc ST

VPbca^ \PVPiX]

CAFÉ BISTRO

FrĂźhstĂźck; kleine selbstgemachte Speisen ohne Zusatzstoffe. Familienfreundlich und behindertengerecht. #.%( #-,-+ 0 +',- - 0 $, #+ &

0 $,-+) +*

3Ta 1TaVW^U ;P]S Vdc 7^cT[ X] AX\QPRW Der Berghof liegt am FuĂ&#x;e der Tromm, einer der hĂśchsten Erhebungen des Odenwaldes und ist somit der ideale Ausgangspunkt fĂźr Wanderungen und AusflĂźge in den Odenwald, an die BergstraĂ&#x;e oder ins Neckartal. Dieses Jahr feiern Beate & Jochen May das 40jährige Jubiläum des Hauses. Die kreative KĂźche legt besonderen Wert und Sorgfalt auf die Auswahl erstklassiger, frischer Lebensmittel und deren schonende Zubereitung – alles ohne Zusatzstoffe. Saftige Steaks, fangfrischer Fisch, Nudelgerichte, Salatteller, sowie kalte Gerichte stehen immer auf der Speisekarte, die sich dem täglichen Warenangebot und den Jahreszeiten anpasst. So werden im FrĂźhjahr Gerichte vom Odenwälder Lamm und Lampertheimer Spargel, im Sommer Gerichte von bayrischen Pfifferlingen und holländischem Matjes, im Herbst Odenwälder Gänse und Enten und im Winter Wildgerichte serviert. Erlesene Weine aus der Region runden das Angebot ab. Mit dem neuen Wellnessbereich bietet das Haus eine Reihe von Anwendungen, um das Wohlbefinden der Gäste zu steigern. GeĂśffnet ist das CafĂŠ täglich ab 14 Uhr und das Restaurant Mo./Mi./Fr./Sa. 12 bis 23 Uhr, Di. 17 bis 23 Uhr, So. 12 bis 20 Uhr. Donnerstag ist Ruhetag. ;P]S Vdc 7^cT[ 1TaVW^U 7^[iQTaVbca !& X] AX\QPRW 8]U^[X]T) %!$" (' ' fff QTaVW^U ST

FT[R^\T 7^cT[ 3Pa\bcPSc 3XaTZc P\ 7Taa]VPacT] Die groĂ&#x;e Sommerterrasse ist der ideale Treffpunkt fĂźr Jung und Alt, egal ob „MilchkaffeeschlĂźrfer“, Bier- oder Weintrinker, BarbecueFan, Brunch-Liebhaber oder Sonnenanbeter. Interessante Angebote findet man im kulinarischen Kalender des Hotels. Der herrliche Panoramablick vom Bistro Moller Ăźber den Karolinenplatz sucht seinesgleichen in der Stadt. Das Hotelrestaurant „Herrngarten“ bietet mit seiner Terrrasse eine Idylle im GrĂźnen. Ein kĂśstliches FrĂźhstĂźck oder der knackige Salat in der Mittagspause lässt den Alltag vergessen. Also: auf die Plätze fertig los, denn einer ist bestimmt fĂźr Sie noch frei... :Pa^[X]T]_[Pci # %#!'( 3Pa\bcPSc CT[ % $ "( # #'& fff fT[R^\T W^cT[ SPa\bcPSc ST 5A8II 3Pb <PVPiX] # !

!"##$%&'()*+,+-,.+/+

0"&12#3245"&2)6789:3#;<#=)+>/?@)A)B@-.+/

!"#$%&'"(!$)&*!(!+,,./012/34.(55(6(789:;(<=>?0123@2 #.ABC(D(7:(EF(G(55(D7(6(H3IC(D(7:(EF(G(J(F8(E5

BALTZ Telefon (0 61 57) 98 91 10 Telefax (0 61 57) 98 91 08

Baltz

Autoteile ZubehĂśr

64319 Pfungstadt

&

8

'$5067$'7 ++++

!"#$% "&

\PVPiX] VPbca^

fff UaXii SPa\bcPSc ST

'(#%$

e]`j8k]`]fF8 e]`j8^ `d]fF8 e]`j8_]fa]kk]f9

Fr. 02.04. Red Lake

\ }8†}Â?}8kࠠ}†Œ}Šy‹‹}8  Â‹ÂŒ8|}Š8 |}y„}8lŠ}~~ˆÂ?†ƒŒ8~ Š8 bÂ?† 8>8Y„ŒD8} y„8‡z8e Â„{€E ƒy~~}}‹{€„ Š~}ŠD8Z }ŠE8‡|}Š8 o} Â†ÂŒÂŠ Â†Âƒ}ŠE8} Â†8h„yŒ’8 Â‹ÂŒ8 z}‹Œ Â…Â…ÂŒ8~ Š8k }8†‡{€8~Š} FFF

Sa. 10.04. Funk‘t An

c}††}†8k }8‹{€‡†8Â?†‹}Š8 o]d[ge]EŒ€}E|y‘E^Š €E ‹Œ {ƒ‹zÂ?~~}ÂŒW8a€Š8kÂŒyŠŒ8 Â†88 |}†8ly 8888888888ˆF8hF8 8INDHH

Melodic Rock Cover

Sa. 03.04. Acoustic Guitar Night Acoustic Jazz

Fr. 09.04. True Calling Rock/Pop

Funk and Soul

Fr. 16.04. BB & The Blues Shacks Blues und Soul

Sa. 17.04. Con:Fusion + Snack Attack Der Doppelpack fĂźr alle Fusion-Fans!

Do. 22.04. Maurizio Pugno & Egidio “Juke� Ingala Westcoast Blues

Fr. 23.04. K.D. Bluesband – Blues Sa. 24.04. Barney Gumble Band Rock/Pop – Eintritt frei!

Mi. 28.04. The Fast Forwards >> Indie Rock

_}zÂ?ŠŒ‹Œy }D8`‡{€’} ÂŒÂ‹ÂŒy }D8 c‡†ÑŠ…yÂŒ Â‡Â†D8bÂ?z Â„ }†8‡|}Š8 ‹‡†‹Œ }8^}‹Œ}F8o ÂŠ8z }ÂŒ}†8 a۠}†8|}†8ˆ}Š~}ƒŒ}†8jy€…}†8  Â†8‹Œ Â„Ž‡„„„}Â…8YÂ…z }†Œ}8Â?†|8 z}ŠyÂŒ}†8k }8 }Š†}9

Fr. 30.04. Yen – Rock/Pop Beginn So. – Do.: 20:00 h / Fr. und Sa.: 21:00 h Einlass ab 19:00 h | Infos und Tickets unter: >>>,?9@7"A9BA&%@"7,$" Montags: Jam Session Eintritt frei! Dienstags: Karaoke Eintritt frei! Mittwochs: Students Night Eintritt frei! Eventfreie Tage: Live Music Lounge Eintritt frei! !"#$"%&"'("')*+',)-./ 01.23)45'67+5$+) 89:;)<0-3-=00 -- 22

6^[SbRW\XScb ?PaZ 4giT[[T]cTb 0\QXT]cT Ein lang ersehnter Wunsch erfĂźllte sich 1993 fĂźr Pia MĂźller-Schlegel und Uwe Schlegel - ein Restaurant nach eigenen Ideen entwerfen und verwirklichen. Seit Dezember 1999 gibt es auch Gästezimmer, sogar eine Hochzeitssuite im Turm, ist zu vermieten. Die KĂźche bietet eine den Jahreszeiten entsprechende Speisekarte mit Produkten aus der Region. Sonntags wird ein reichhaltiges BrunchbĂźffet angeboten und anschlieĂ&#x;end Kuchen aus eigener Herstellung serviert. In Goldschmidts Park wird häufig an den Wochenenden geheiratet und entsprechend gefeiert, daher ist das Lokal an diesen Tagen aus gegebenem Anlass geschlossen. Bitte versuchen Sie deshalb Ihren Tisch zu reservieren. Selbstverständlich werden auch Familien- oder Betriebsfeiern ausgerichtet. GeĂśffnet ist Mittwoch bis Samstag ab 17 Uhr. Am Samstag finden in den Sommermonaten sehr häufig Familienfeiern oder ähnliches statt, bitte wegen Ă–ffnung telefonisch anfragen! Sonntag ab 10.30 Uhr Brunch, ab 14 bis 18 Uhr Kaffee und Kuchen. Montag & Dienstag ist Ruhetag. FĂźr Gruppen wird auch auĂ&#x;erhalb der normalen Ă–ffnungszeiten geĂśffnet. EX[[Pbca %#"#! BTTWTX\ 9dVT]WTX\ 8]U^[X]T) %!$& (% !! %% d]S V^[SbRW\XScb _PaZ/c ^][X]T ST fff V^[SbRW\XScb _PaZ ST

Maikäfer flieg!

^Šy }†8k }8†y{€88 }†8 Â?†‹}Š}†8yŒŒŠyƒŒ ÂŽ 9 „}† €y ‹{ yÂ? ]ÂŽ}†ŒEh

Ausstellung zur Kulturgeschichte, Biologie und Bekämpfung

AXbc^aP]cT 2Padb^ 8cP[XT]Ta \Xc 7Tai

o]d[ge]8`gl]d8\YjeklY\l cyŠ‡„ †}†ˆ„yŒ’8L \ENLJPQ8\yŠ…‹Œy|Œ lR8CLQ8@HANIMIGKQILEH  †~‡F|yŠX�}„{‡…}E€‡Œ}„‹F{‡… ���F�}„{‡…}E€‡Œ}„E|yŠ…‹Œy|ŒF|}

17. - 23. April 2010 EinfĂźhrungsvortrag: Freitag 9. April, 19 Uhr

!"#$"%&'()*+,*%-$-"-&.!',/ 01$*2$3)%-24&5678&9:2;%-:<=1#4&.>?@A@/&6>B+>

Die individuellen mediterranen Gerichte des hervorragenden Ristorante Caruso, begeistern seit langen Jahren GenieĂ&#x;er dieser Region. Die KĂźche zaubert Antipasti, Salate, Suppen, Pasti und Pizzen auf den Teller. NatĂźrlich dĂźrfen auch Fleischgerichte vom Schwein, Kalb und Rind ebenso nicht fehlen wie hervorragende Fischgerichte und Desserts. Der Gast kann von der einfachen Boullion natur bis hin zum raffinierten Seeteufel in WeiĂ&#x;weinweinsauce genieĂ&#x;en. Dazu ein leckeres TrĂśpfchen von italienischen Reben – was will man mehr? Dienstag bis Samstag werden drei MittagsmenĂźs angeboten. GeĂśffnet ist täglich auĂ&#x;er Montag von 11.30-14.30 und 17.30-23.30 Uhr – und im Sommer auf der Terrasse. FX[WT[\ ;TdbRW]Ta BcaP•T ! " 6aXTbWTX\ CT[ d]S 5Pg) % $ %! !&$

'

5A8II 3Pb <PVPiX] # !

0=I4864

;P A^\PV]^[P

WEIHNACHTS-SHOPPING IN DER

3Pb =dST[QXbca^ \Xc =XeTPd X] STa Am 27.11.2009 und 21.12.2009 von 9.30 –23.00 Uhr, am 24.12.2009 und 31.12.2009 von 9.00 –14.00 Uhr geÜffnet.

96862/2

* :[PbbT bcPcc <PbbT B^ [PdcTc SPb <^c c^ STb =dST[QXbca^b STbbT] cxV[XRWT UaXbRWT IdQTaTXcd]V bXT PdbiTXRW]Tc

Kaffeegenuss fĂźr Liebhaber der gerĂśsteten Bohnen. An den vier Adventsamstagen parken Sie ab einem Weiterhin dĂźrfen die Weine natĂźrliche Einkaufswert von 15italienischen Euro 45 Minuten kostenlos. auch nicht fehlen in einer rein italienischen KĂźche. Deshalb bietet La Romagnola ebenso eine Vielfalt an Weinen an. Wer nun Lust auf mehr bekommen hat, der findet die Nudelbar in der Markthalle der Galeria Kaufhof zu den normalen Ă–ffnungszeiten des Kaufhofs, von 9.30 – 20 Uhr. Bestellen. Frische Zubereitung. Servieren. GenieĂ&#x;en. Wiederkommen. Ein Gaumenschmaus fĂźr Nudelliebhaber. Darmstadt | 0;: 06 RheinstraĂ&#x;e

B)ULW]0DJB LQGG

4X]ZPdUT] ¸ 4aW^[T] ¸ 6T]XT•T] =d]iX^ ?XRRX^]T d]S ?[PRXS^ BP[e^

Nunzio Piccione und Placido Salvo sind die Verwalter dieses Konzeptes und legen Wert auf qualitativ sehr gute Ware. Die Leidenschaft des Italieners, zu kochen und Menschen glĂźcklich zu machen, war es, die beide letzendlich zur Gastronomie zog. Seit dem 1. September 1994 gibt es die Nudelbar und seit dem sind auch Placido und Nunzio als Team nicht mehr wegzudenken. Das „La Romagnola“ bietet täglich frisch zubereitete italienische Kost in der Markthalle der Galeria Kaufhof – man kann ihnen bei der Zubereitung zuschauen. AuĂ&#x;erhalb der festen Speisekarte, gibt es auch viele Kunden, die sich ihr Wunschgericht selbst zusammenstellen. Alle Variationen die man sich vorstellen kann sind dabei mĂśglich. Mit der besonderen Herstellung ziehen Nunzio, Placido und die anderen des Teams die Kunden an Land. Sie stellen alles vor Ort her. Die fertigen Nudeln werden kombiniert mit den verschiedensten Beilagen. Von Tortellini mit Schinken-Sahne-SoĂ&#x;e bis hin zu Spaghetti al Pecorino (mit Oliven und Kapern). Die Auswahl ist groĂ&#x; und sehr viel versprechend. Geliefert werden die Produkte nur von italienischen Lieferanten, meist aus unserer Region. Doch nicht nur ausschlieĂ&#x;lich Nudelgerichte werden serviert, nein, ein genauso wichtiger Hauptbestandteil des Umsatzes betragen die verschiedene Salate. Stets frische Fleisch- und Fischgerichte werden auch angeboten. Und was darf in einer kulinarisch-italienischen KĂźche natĂźrlich nicht fehlen? Kaffee aller Art. Eine groĂ&#x;e Kaffee-Maschine ermĂśglicht stets leckeren

Kulinarisches EssvergnĂźgen wird in der Markthalle der GALERIA Kaufhof mitten im Herzen Darmstadts geboten. Auf einer Fläche von 1.400 qm erwarten Sie asiatische Spezialitäten im Asia-Restaurant „TransAsia“, italienisches LebensgefĂźhl bei „La Romagnola“, GemĂźtlichkeit bei Kaffee und Kuchen in der Wiener Feinbäckerei „Heberer“ und Weine aus aller Welt in entspanntem Ambiente bei „Eiseles Weinschmecker“. Täglich bietet Ihnen „GemĂźse-Michel“ frisches Obst und GemĂźse aus aller Welt, die Metzgerei „Zeiss“ präsentiert Frische und Vielfalt gleich drei Mal und der „Suppenkasper“ verwĂśhnt Sie mit leckeren KĂśstlichkeiten. Des Weiteren finden Sie in der Markthalle die GALERIA Kaufhof SĂźĂ&#x;warenabteilung, sowie Tabak und Co. Die GALERIA Kaufhof hat sich als Warenhaus mit Fachgeschäftscharakter positioniert und bietet eine riesige Auswahl einladender Vielfalt und ausgesuchten Qualitäten. Einen hohen Stellenwert im GALERIA-Konzept besitzen die Freundlichkeit und Kundenorientierung der Mitarbeiter, sowie umfangreiche Serviceleistungen.

;P A^\PV]^[P X] STa <PaZcWP[[T STa 6P[TaXP :PdUW^U X] 3Pa\bcPSc CT[ ) % $ ! "& ( 4\PX[) \PX[/[Pa^\PV]^[P ST fff [Pa^\PV]^[P ST 5^c^b) 0RWX\ 6[XT\

5A8II 3Pb <PVPiX] # !

3Pa\bcPSc AWTX]bcaP•T

(

SPa\bcPSc Z^\\d]P[

:D;CDABC0C8>= E>A 34< 0DB BcPSc eTaZPdUc 2T]caP[bcPcX^] P] TX]T] 5aP]ZUdacTa BPd]PQTcaTXQTa * 4b Xbc TX] ?PdZT]bRW[PV fTacT ;TbTa ST]] fPb bRW^] [P]VT d]cTa e^aVTWP[cT]Ta 7P]S Z^[_^acXTac fdaST Xbc ]d] T]S[XRW VTfX•) SXT 2T]caP[bcPcX^] fXaS id\ 0_aX[ eTaZPdUc d]S P[bQP[S TX]T D\fP]S[d]V X] TX]T B_XT[WP[[T d]S TX] IT]cad\ UÂ?a :P\_Ub_^acPacT] TaUPWaT] Wer glaubte, daĂ&#x; die Nordostumgehung das brisante Thema der Stadtverordnetenversammlung am 4. Februar 2010 gewesen sei, der sieht sich in nachgeschobener Betrachtung eines ‚Besseren‘ belehrt, denn brisant wurde es erst, als am späten Abend die Ă–ffentlichkeit ausgeschlossen und der Verkauf der Centralstation an einen medienbekannten Saunabesitzer aus Frankfurt verhandelt wurde. Hintergrund dieser Transaktion ist zum einen die prekäre Haushaltslage der Stadt Darmstadt, die händeringend nach EinsparmĂśglichkeiten sucht und eben dort gefunden hat, zum anderen der Umstand, daĂ&#x; sich die Betreiber Alexander Marschall und Michael Bode-BĂśckenhauer nach annähernd fĂźnfundzwanzig Jahren Kulturschaffen und Eventgastronomie ausgebrannt fĂźhlen und nach neuen Lebenszielen suchen. Wie dem Autor dieses Artikels aus gut informierten Kreisen zugetragen wurde, wird sich Herr Marschall zukĂźnftig der

!

Schafszucht in Neuseeland widmen, Herr Bode-BĂśckenhauer scheint kurz vor dem Umzug in einen Ashram im SĂźden Indiens zu sein. Am späten Abend des 4. Februar wurde von der Stadtverordnetenversammlung des weiteren und in groĂ&#x;er Einvernehmlichkeit der Magistratsvorlage zugestimmt, den ehemaligen Betreibern der Centralstation fĂźr ihre Verdienste um die Stadt Darmstadt die eigens dafĂźr geschaffene ‚GĂźntherStrack-Medaille‘ anzutragen, mit der ein lebenslanges Recht auf den kostenlosen Verzehr von täglich einem halben Hahn mit Malteser im Ratskeller, bzw. dem BraustĂźbl verbunden ist. Laut Aussage des Stadtverordneten und Sprechers des Betriebsrates der Centralstation, Herrn Pascal Angelbeck, wurde seitens des neuen Betreibers der Belegschaft der Centralstation eine weitgehende Arbeitsplatzgarantie zugesagt. So soll der GroĂ&#x;teil der Mitarbeiter sich als Sparringspartner im Zentrum fĂźr Kampfsportarten verdingen, das im oberen GeschoĂ&#x; angesiedelt wird und die Sparten ‚Free-Fight‘ und ‚Vollkontakt-Kickboxen‘ umfaĂ&#x;t. Als Leiter konnten die Herren Stipe Andic und Murat KĂśsker gewonnen werden, die zwar keinem der bekannten nationalen Sportverbände angehĂśren, sich auf den StraĂ&#x;en Frankfurts jedoch bereits einen Namen gemacht zu haben scheinen.

FĂźr die grĂśĂ&#x;te Ăœberraschung dĂźrfte indes OberbĂźrgermeister Walter Hoffmann gesorgt haben, der in einem persĂśnlichen Gespräch bestätigte, im kommenden Jahr nicht erneut fĂźr das BĂźrgermeisteramt zu kandidieren, sondern sich als Promotor des neuen Kampfsportzentrums zu versuchen. „Ich mache nun seit Ăźber dreiĂ&#x;ig Jahren Politik“ sagte Hoffmann gegenĂźber diesem Magazin, „und obgleich ich keines dieser Jahre missen mĂśchte und dafĂźr dankbar bin, daĂ&#x; ich meinem Land und dieser wunderbaren Stadt dienen durfte, mĂśchte ich mich noch einmal neu orientieren“. Hoffmann, der in diesem Jahr 58 Jahre alt wird, erwies sich als profunder Kenner des Kampfsportes, insbesondere des Boxens, und als groĂ&#x;er Verehrer der ‚Rocky‘-Filme, aus denen er im Laufe unseres Gespräches vieles zitierte („schneid mir die Augen auf, Micky“). Wie es weitergeht, wann die Centralstation ihr bisheriges Programm einstellen wird, mit welchen Umbauten zu rechnen ist und welche ‚Flipper‘ und Computerspiele in der neu zu errichtenden Spielhalle stehen werden, dazu alsbald mehr in diesem Magazin. Wir bleiben dran! BC450= I8CI<0== 0]\ S ATS ) 3XT 1TPRWcd]V STb 3Pcd\b X] BPci Xbc Â?QaXVT]b id\ QTbbTaT] ETabcx]S]Xb STb CTgcTb ]XRWc d]TaWTQ[XRW * 5A8II 3Pb <PVPiX] # !

b_TRXP[ \^QX[

fff UaXii SPa\bcPSc ST

<^QX[ B_TRXP[ =TdTb Pdb STa \^QX[T] 1aP]RWT

* FXa WPQT] SXT PZcdT[[bcT] CWT\T] STa 1aP]RWT d]S SXT ]TdTbcT] <^ST[[T SXTbTb 9PWaTb PdU ST] ]xRWbcT] BTXcT] idbP\\T]VTbcT[[c

C^h^cP 0daXb 4abcTa E^[[WhQaXS[Ta X\ :^\_PZcbTV\T]c Mit kraftvoll dynamischem Auftritt sorgte der Toyota Auris schon bei seinem MarktdebĂźt 2007 fĂźr frischen Wind. Der fĂźr 2010 Ăźberarbeitete Auris steht mit zwei Benzin- und drei Dieselmotoren am Start. Dabei kommen ausschlieĂ&#x;lich Motor-/Getriebekombinationen zum Einsatz, die Ăźber Toyota Optimal Drive verfĂźgen. Dieses ganzheitliche Eco-Konzept konzentriert sich auf die Effizienzsteigerung der aktuellen Motoren, um mehr Leistung bei weniger Emissionen zu erzielen. Komplettiert wird das Modellangebot im Jahresverlauf vom neuen Auris HSD. Er wird das erste Fahrzeug im Kompaktsegment sein, das mit einem Vollhybridantrieb ausgestattet ist Der neue Toyota Auris steht ab März beim Händler.

2Xca^ ] 3B" 8]SXeXSdP[Xcxc Xbc Cad\_U

BPc^aXdb 0dc^\^QX[T CT[ ) %! $& (" ! % fff bPc^aXdb ST

Der DS3 konzentriert sich auf: radikales Design, dynamisches Fahrverhalten und intelligente Konstruktion. Er steckt voller kreativer Einfälle wie dem scheinbar schwebenden Dach, der „Haifischflosse“ an der Seite, oder den seitlichen Schlitzen, aus denen LED-Leuchten hervorblitzen. Dazu gibt es eine Vielzahl an MĂśglichkeiten, sich seinen ganz eigenen DS3 zusammenzustellen. Die Farben von Dach, WagenkĂśrper, Spiegeln und Rädern kĂśnnen unterschiedlich gewählt werden. Im Innenraum stehen verschiedene Farben und Materialien zur Wahl. SchlieĂ&#x;lich kann man noch eines von sieben verschiedenen Dekoren anbringen lassen. Und sogar der ZĂźndschlĂźssel ist in der Wagenfarbe lackiert. FĂźnf Motoren stehen zur Wahl: Zwei HDi-Turbodiesel und 92 bzw. 112 PS und drei Benzinmotoren mit 95, 120 und 156 PS. Preis ab 15.200 Euro. 2Xca^T] 7xdb[Ta CT[ ) % $ ($ ( fff RXca^T] WPTdb[Ta ST

!!

5A8II 3Pb <PVPiX] # !

fff UaXii SPa\bcPSc ST

\^QX[ b_TRXP[

0dSX 0 4X] e^[[fTacXVTa 0dSX Audi bringt im Sommer einen ganz GroĂ&#x;en in die Kompaktklasse. Der A1 ist ein echter Audi. Er komprimiert alle Tugenden der Marke auf weniger als vier Meter. Er bringt kraftvolle, hocheffiziente Motoren und ein agiles Fahrwerk mit und fasziniert mit emotionalem Design und hoher Verarbeitungsqualität. Audi schickt die neue Baureihe mit vier Vierzylindermotoren ins Rennen, die Leistung der zwei TDI und der beiden TFSI-Benziner liegt zwischen 63 kW (86 PS) und 90 kW (122 PS). Alle Motoren folgen dem Downsizing-Prinzip – sie ersetzen Hubraum durch Turbo-Aufladung. In allen Varianten Ăźberzeugt der A1 mit geringem Verbrauch zwischen 3,8 und 5,4 Liter pro 100 Kilometer. Ob in der Stadt, auf der LandstraĂ&#x;e oder auf der Autobahn – der A1 bereitet durch seine sportliche Abstimmung, die optimierte Gewichtsverteilung und die sehr direkte Lenkung Ăźberall groĂ&#x;en FahrspaĂ&#x;. Der JĂźngste von Audi rollt im Sommer an den Start. Sein Einstiegspreis wird circa 16.000 Euro betragen. FXTbc 0dc^WxdbTa fff fXTbc Pdc^WPTdbTa ST

<8=8 2^d]cah\P] ETab_XT[cTa ;P]S[TQT\P]] Der MINI Countryman kombiniert typische Proportionen mit erweiterter Bodenfreiheit und erhĂśhter Sitzposition. Damit schlägt er die BrĂźcke zwischen dem klassischen MINI und einem modernen Geländegänger. Zur MarkteinfĂźhrung stehen drei Benzin- und zwei Dieselmotoren zur Auswahl, die ein Leistungsspektrum zwischen 66 kW/90 PS und 135 kW/184 PS abdecken. Optional kĂśnnen die Modelle MINI Cooper S Countryman und MINI Cooper D Countryman mit permanentem Allradantrieb ausgestattet werden. Ab 20.200,- Euro ist die Basisversion zu haben. Im September wird das neue Crossover-Modell auf die deutschen StraĂ&#x;en losgelassen. <8=8 3Pa\bcPSc CT[ ) % $ & & fff \X]X SPa\bcPSc ST 5A8II 3Pb <PVPiX] # !

!"

Sommerreifen

b_TRXP[ \^QX[

fff UaXii SPa\bcPSc ST

mit 24 Monate Reifengarantie*

Sommerreifen fĂźr PKW Mabor Street Jet 155/70 R13 75T, z. B. fĂźr VW Fox und Lupo Mabor Street Jet 175/65 R13 80T, z. B. fĂźr VW Polo und Golf III Mabor Sport Jet 2 195/50 R15 82V, z. B. fĂźr VW Golf III und Ĺ koda Fabia Semperit Comfort Life 165/70 R14 81T, z. B. fĂźr VW Fox, Lupo, Polo und Ĺ koda Fabia Semperit Comfort Life 185/60 R14 82H, z. B. fĂźr VW Polo, Golf III und Ĺ koda Fabia Bridgestone Turanza ER 300 195/65 R15 91V, z. B. fĂźr Audi A3, VW Golf IV-VI, Caddy, Touran, Ĺ koda Fabia und Octavia Michelin Energy Saver 195/65 R15 91V, z. B. fĂźr Audi A3, VW Golf IV-VI, Caddy, Touran, Ĺ koda Fabia und Octavia Dunlop Fast Response 205/55 R16 91W, z. B. fĂźr Audi A3, A4, VW Golf IV-VI, Eos, Passat, Touran und Ĺ koda Octavia Dunlop SP Sport 01 215/55 R16 97W, z. B. fĂźr VW Passat Continental Sport Contact 2 205/55 R16 91W, z. B. fĂźr Audi A3, A4, VW Golf IV-VI, Eos, Passat, Touran und Ĺ koda Octavia Continental Sport Contact 3 225/45 R17 91Y, z. B. fĂźr Audi A4 und VW Passat Pirelli Zero Rosso Asim. 225/45 R17 91Y, z. B. fĂźr Audi A4 und VW Passat

29,90 ¤ 42,90 ¤ 46,90 ¤ 44,90 ¤ 46,90 ¤ 64,90 ¤ 74,90 ¤ 79,90 ¤

1<F $Ta ;X\^dbX]T 8]]^ePcX^] d]S B_^ac[XRWZTXc Die sechste Generation der erfolgreichen Business-Limousine steht am Start. Ab März begeistert sie vor allem mit ihrer markanten Motorhaube unter der sich ordentlich Schubkraft und auĂ&#x;ergewĂśhnliche Laufkultur verbergen. Zur MarkteinfĂźhrung stehen drei Sechszylinder-Benziner und zwei Sechszylinder-Diesel zur Auswahl. Ergänzt wird das Angebot um einen Vierzylinder-Turbodiesel. Das Spitzenmodell BMW 550i wird von einem Achtzylinder-TwinPower-Turbo angetrieben der 300 kW/407 PS leistet. 5,0 Sekunden braucht er von Null auf 100 km/h, 250 km/h Spitze sind mĂśglich.

149,90 ¤ 87,90 ¤ 119,90 ¤ 119,90 ¤

Sommerreifen fĂźr Nutzfahrzeuge Hankook 215/65 R16 106/104 T, z. B. fĂźr VW Transporter T5

99,90 ¤

*Das gilt bei eingefahrenen Nägeln oder spitzen Gegenständen, Bordsteinkanten-Anprall und mutwilliger Beschädigung durch Dritte.

<PccWXPb <PVS^] ;TXcTa ETaZPdU =TdT 0dc^\^QX[T 1<F =XSTa[Pbbd]V 3Pa\bcPSc

FXRWcXVbcT 1PdaTXWT

in

lichkeit ie MĂśg erung d r e b Ăœ g eifenla erne. einer R ir Sie g w n e r formie

Darmstadt, HilpertstraĂ&#x;e 6 Telefon 06151 / 864-0 Bensheim, Robert-Bosch-Str. 17 Telefon 06251 / 1090-0 www.wiest-autohaeuser.de

Der BMW 5er ist eine der wichtigsten Baureihen fĂźr BMW. 1972 kam der erste BMW 5er auf den Markt. Damit ist die 5er-Baureihe die traditionsreichste Modellreihe von BMW. Seither wurden 5,5 Millionen Fahrzeuge verkauft. Die Neuauflage vereint viele Erfolgsfaktoren. Der neue 5er strahlt souveräne Ă„sthetik aus und hat ein sportliches Design. Das Auto kann man so sportlich fahren wie einen BMW 3er oder so komfortabel wie einen BMW 7er. „Auch steckt der neue BMW 5er voller Innovationen. Mit dem „System Surround View“ beispielsweise kĂśnnen Sie das Auto aus der Vogelperspektive betrachten, was beim Rangieren hilfreich sein kann. Oder der Parkassistent: der neue BMW 5er kann selbständig einparken“, so Matthias Magdon, Leiter Verkauf Neue Automobile der BMW Niederlassung Darmstadt. Und ganz nach dem Motto: mehr Leistung bei weniger Verbrauch. schluckt der BMW 520d, der Mitte des Jahres kommt, lediglich 5 Liter auf 100 km. Das entspricht einem CO2-AusstoĂ&#x; von nur 132 Gramm – da wäre mancher Kleinwagen froh‌ Im nächsten Jahr dann kommt der neue BMW 5er auch als Vollhybrid heraus. Wer nicht bis dahin warten will, kann ab April 2010 die ersten BMW Hybrid-Fahrzeuge kaufen: den BMW ActiveHybrid X6 und den BMW ActiveHybrid 7. Das ist der Sprung in die Serienfertigung modernster BMW ActiveHybrid Technologie. Im Herbst wird auch der neue BMW 5er Touring erhältlich sein. Das Fahrzeug feiert auf der diesjährigen Automobil International in Leipzig seine Weltpremiere. 1<F 6a^d_ =XTSTa[Pbbd]V 3Pa\bcPSc <PaQdaVTa BcaP•T !! 3Pa\bcPSc CT[ ) % $ & & fff Q\f ST

!#

5A8II 3Pb <PVPiX] # !

\^QX[ b_TRXP[

fff UaXii SPa\bcPSc ST

?^abRWT 1^gbcTa B_hSTa ?daXbcXb\db _da

EF 6^[U A BcxaZbcTa 6^[U P[[Ta ITXcT] Dass selbst im sportlichen Highend-Bereich die Verbrauchswerte nach unten korrigiert werden kĂśnnen, demonstriert Volkswagen mit dem neuen Golf R – und das ohne den Hauch eines Dynamikverlustes. Im Gegenteil: Traditionell eroberte bislang jede neue R-Version den Titel „stärkster Golf aller Zeiten“. Der neue mit nunmehr 199 kW/270 PS setzt dieses Vermächtnis souverän fort. Waren es im abgelĂśsten Golf R32 noch 10,7 Liter Kraftstoff auf 100 Kilometern, sind es beim neuen Golf R nur noch 8,5 Liter. Parallel verbesserten sich die Fahrleistungen. Von 0 auf 100 km/h sprintet der neue Golf R – per Allrad angetrieben – in 5,7 Sekunden. Beim Vorgänger blieb die Stoppuhr nach 6,5 Sekunden stehen. Noch besser legt sich der optional per DSG geschaltete Golf R ins Zeug: Er sprintet in sensationellen 5,5 Sekunden auf 100 km/h und begnĂźgt sich an der Zapfsäule nach 100 Kilometern mit 8,4 Litern.

Leicht, stark, konsequent, offen – nach dieser Formel entstanden schon die erfolgreichsten StraĂ&#x;en- und Rennsportwagen von Porsche, angefangen vom legendären 550 Spyder bis zum heute im Motorsport siegreichen RS Spyder. Der Boxster Spyder setzt diese Linie jetzt mit StraĂ&#x;enzulassung fort. Er kommt im Februar 2010 auf den Markt. Das neue Mitglied der Boxster-Familie unterscheidet sich auf den ersten Blick deutlich von den anderen Modellen. Denn der Boxster Spyder wurde in erster Linie zum Offenfahren entwickelt. Das flache leichte Stoffverdeck dient lediglich als Sonnen- und Wetterschutz. Deutlich weniger Gewicht als ein Boxster S, ein tieferer Schwerpunkt und ein komplett neues Sportfahrwerk sorgen dafĂźr, dass der Boxster Spyder fahrdynamisch hält, was der optische Eindruck verspricht. Vor der Hinterachse des Boxster Spyder arbeitet ein 3,4-Liter-Sechszylindermotor mit 320 PS. Ausgestattet mit Doppelkupplungsgetriebe und Sport Chrono Paket beschleunigt er (dank Launch Control) in 4,8 Sekunden aus dem Stand auf 100 km/h. Die HĂśchstgeschwindigkeit beträgt 267 km/h – mit offenem Verdeck. Der Grundpreis beträgt 63.404 Euro. FXTbc 0dc^WxdbTa fff fXTbc Pdc^WPTdbTa ST

FXTbc 0dc^WxdbTa

~]

ca^X

]

^aY

\

6WW

;^i [“g 6<>964

jc

fff fXTbc Pdc^WPTdbTa ST

HeVgZc H^Z b^i >]gZg ;^icZhh jcY 6<>96 W^h oj &#%-% :jgd ^c YgZ^ ?V]gZc# HbVgi `gVc`ZckZgh^X]Zgi d]cZ OjhVioWZ^igV\#

;^i [“g 6<>964 6aaZ >c[dh oj >]gZg cZjZc @gVc`Zc`VhhZ \^Wi Zh Vj[ lll#V\^YV#YZ dYZg jciZg %-%% ' )) (' (( #

b_TRXP[ \^QX[

fff UaXii SPa\bcPSc ST

:XP ET]VP EPaXPQ[Ta 5Â?]UcÂ?aTa

E^e^ B% 1TfTVT]ST >_cXZ Der neue S60 kommt sportlich und dynamisch daher. Das Motorenangebot umfasst Benzin- und Dieselmotoren mit einer Leistung von 115 PS (85 kW) bis hin zum turbogeladenen Benziner-TopModell T6 mit 304 PS (224 kW). Die stärkste Diesel-Variante D5 mit Doppelturbo leistet 205 PS (151 kW). Als bahnbrechendes Sicherheitsfeature steht im S60 das neue Kollisions-Warnsystem mit automatischer Notbremsfunktion zur VerfĂźgung. Es kann FuĂ&#x;gänger erkennen, die auf die StraĂ&#x;e laufen, und somit Kollisionen bis zu einer Geschwindigkeit von 35 km/h vollständig verhindern, selbst wenn der Fahrer nicht rechtzeitig reagiert. Marktstart ist FrĂźhsommer 2010.

Bei der Entwicklung des Venga stand von Anfang an fest: er muss ein Auto werden, bei dem die Kunden auf ihrer Wunschliste viele Kreuzchen machen kĂśnnen. Und so bietet der FĂźnftĂźrer an Nutzwert alles, was eine europäische Familie benĂśtigt. Der Venga verfĂźgt Ăźber einen äuĂ&#x;erst variablen Gepäckraum (u.a. durch einen Boden mit zwei Ebenen und eine verschiebbare RĂźckbank), dessen Volumen sich auf bis auf 1341 Liter erweitern lässt. Im Fahrverhalten zeigt er sich agil und leistungsstark. Vier Motoren sind zum Marktstart Anfang 2010 vorgesehen: zwei Benziner (1.4 CVVT und 1.6 CVVT) und zwei Diesel (1.4 CRDi und 1.6 CRDi) die eine Leistung von 90 bis 128 PS mobilisieren.

<PiSP $ 0dbVTiTXRW]TcT 0Ta^Sh]P\XZ Die neue Generation dieses Kompakt-Vans zielt vor allem auf die BedĂźrfnisse von Familien mit aktivem Lebensstil. Attribute wie die beiden seitlichen SchiebetĂźren und das leicht zu bedienende Sitzsystem mit bis zu sieben Sitzen machen ihn auĂ&#x;erordentlich flexibel. Ausgestattet ist der Mazda 5 mit einem neu entwickelten 2,0-Liter DISI-Benzindirekteinspritzer in Kombination mit Start-Stopp-System und Sechsgang-Schaltgetriebe. Als weiterer Benziner ergänzt ein 1,8-LiterTriebwerk die Palette. Der deutsche Verkaufsstart ist fĂźr Spätherbst 2010 vorgesehen.

Music Focus 2010

* Kontrollierter Zugang bei weiterhin freiem Eintritt Veranstalter: Stage Groove Festival GmbH

Unsere Medienpartner:

Unsere Hauptsponsoren:

TĂźrkei

Feiern und das Klima schonen. Ă–kostrom rockt!

27. – 30. Mai 2010

In Darmstadts City, rund ums Schloss – ßber 90 Live-Acts und Kulinarisches aus aller Welt

Right said Fred | J.B.O.

DĂşnĂŠ | Itchy Poopzkid | Boppin‘ B | Urlaub in Polen | Tommy and the Moondogs | Serum 114 | Noch ne Band | Kid Galahad Mallakoff Kowalski | Phrasenmäher | Boom Gang | Ease Up Ltd. | Dukes of Windsor | Ludwig Van | Vladiwostok | Bionic Ghost Kids | Not called Jinx Opa Novy God | La Minor | Picturebooks | Love Sees No Color | Yen | Cantavells | Dynamite Jones | Okta Logue | Anny | Inhuman | Elektroboys Rathsfeld | Evil Cavies | TA | Alles Franziska | Baxter | Volto Royal | Champion | Alex FĂśrster | hr3 DJs JĂźrgen Rasper, Peter Lack | u.v.a.

Mehr Infos unter: www.myspace.com/schlossgrabenfest oder

www.schlossgrabenfest.de

CONTAINERDIENST

!%

5A8II 3Pb <PVPiX] # !

fff UaXii SPa\bcPSc ST

\^QX[ b_TRXP[

7406 \^QX[^ VTWc \Xc 8]U^\^QX[ PdU C^da :d]ST]bTaeXRT e^a >ac Die HEAG mobilo baut mit ihrem neuen Infomobil ihre Kundenberatung weiter aus. „Mit dem pfiffigen Kleinbus wollen wir verstärkt aktiv auf unsere Kunden zugehen“, unterstreicht Matthias Kalbfuss, Vorsitzender der GeschäftsfĂźhrung der HEAG mobilo. Mit den groĂ&#x;flächigen Bus- und Bahnmotiven zieht das schmucke Fahrzeug schon von weitem alle Blicke auf sich. Das Innenleben bietet alles, was eine gute Ă–PNV-Kundeninformation braucht. Mit einem stationären Fahrkartenautomat ausgestattet kĂśnnen Kunden im Infomobil sogar ihre Fahrkarte kaufen. Auch individuelle Fahrplan- und TarifauskĂźnfte sind dank mobilem Internetanschluss schnell mĂśglich. Die HEAG mobilo wird kĂźnftig mit dem Infomobil regelmäĂ&#x;ig in den ,PDJHDQ]HLJHB0DQQB [ LQGG verschiedenen Kommunen im Verkehrsgebiet unterwegs sein. fff WTPV\^QX[^ ST

! ( ' # ' & ! "#$!*%$+,! !!)&'/!0.) !-. ')2 ('1

'$&( & ! % $ # !!"

“‹ ĹľÂƒÂ‡Â‘ÂŽÂ‡ÂƒÂŠ ‚‡ƒ Œƒ“ƒŒ ƒ„„‡˜‡ƒŒ’ƒŒ Â?Â’Â?Â?ƒŒÄ? ”Â?‹ “‹•ƒŠ’„Â?ƒ“Œ‚Š‡ Â†ÂƒÂŒ ‡ Ĺ?Ň Ĺś Ĺ?Ĺ?Â… €‡‘ †‡Œ ˜“‹ ‚“Â? Â†Â˜Â“…‘‘’ Â?‰ƒŒ ĹˆĹŒĹ‡ ‡‘’ ‚ƒÂ? 3 ĹŠ “ Â† †‡ƒÂ? €‘Â?Š“’ •ƒ…•ƒ‡‘ƒŒ‚Ä? “‘ ‹‹ƒŒ ‹‡’ ‚ƒ‹ ŽƒÂ?„ƒ‰’ €…ƒ‘’‡‹‹’ƒŒ †Â?•ƒÂ?‰Ä? ‚ƒÂ? €ƒ‘Â?Œ‚ƒÂ?‘ ƒ– ‰’ƒŒ  Â† Š’“Œ… “Œ‚ ‚ƒ‹ ÂŽÂ?Â?˜‡‘ƒŒ ƒŒ‰”ƒÂ?† Š’ƒŒ ‡‘’ †Â?‘Ž ĂĄ Â… Â? Œ’‡ƒÂ?Â’Ä? Â?Â?€‡ƒÂ?ƒŒ ‡ƒ ƒ‘ €ƒ‡ ƒ‡ŒƒÂ? Â?Â?€ƒ„ †Â?Â’ ÄŁ Â?‚ƒÂ? ‘ Â†Â?ÂŒ € ĹˆĹ?Ĺ?Ä?Ä’ Äž ‹’ŠÄ? Â’ÂƒĹˆ

Z^SP Bd_TaQ 2^\QX BcX[e^[[Ta CaP]b_^acZÂ?]bc[Ta Der Superb Combi – ein Mix aus schlichter Eleganz, Leistungsfähigkeit und Komfort – bereichert seit Januar die obere Mittelklasse. Drei Benziner und zwei Dieselmotoren stehen zur Wahl. 103 kW (140 PS) leistet der 2,0 TDI PD Dieselmotor und gibt sich mit 6,1 Litern Diesel fĂźr 100 Kilometer zufrieden. Das Spitzentriebwerk ist ein 2,0 TDI CR, der 125 kW (170 PS) leistet und mit nur 5,9 Litern Diesel auskommt. 8,9 Sekunden genĂźgen fĂźr die Beschleunigung von 0 auf 100 km/h, die HĂśchstgeschwindigkeit beträgt 220 km/h. Als Benziner stehen die Varianten 1,4 Liter/92 kW (125 PS), 1,8 TSI/118 kW (160 PS) und ein 3,6 FSI V6 mit 191 kW (260 PS) zur Wahl. Der Einstieg in die Modellpalette des Superb Combi be-ginnt bei 23.950 Euro. FXTbc 0dc^WxdbTa fff fXTbc Pdc^WPTdbTa ST 5A8II 3Pb <PVPiX] # !

3 ĹŠÄ?

Ĺˆ

‡Œ ƒ ‘‡Œ… Œ…ƒ€Â?Â’ ‚ƒÂ? 3 žŜ „ÊÂ? ‚ƒŒ 3 ĹŠ ‡ Ĺ?ĹŒ †‡ Â€ÂƒÂ‡ ŇÄ?Ä’ Äž Â?Œ‚ƒÂ?˜ †Š“Œ…Ä? ĹˆĹ‡Ä?ŇŇŇ ‰‹ĥ †Â? “„Šƒ‡‘’“Œ…Ä? ĹŠĹ? Â?ÂŒ ’ƒ “„˜ƒ‡’Ä? Â?‡” ’‰“Œ‚ƒŒ Œ…ƒ€Â?Â’ …ÊŠ’‡… €‡‘ ŊŇÄ?ŇŋÄ?Ĺ‰Ĺ‡ĹˆĹ‡Ä?

Â? „’‘’Â?„„”ƒÂ?€Â? “ Â† ‰Â?‹€‡Œ‡ƒÂ?Â’ ”Â?ÂŒ Ĺ?Ä?Ĺ? €‡‘ ĹŠÄ?Ĺ? ÂŠÄĄĹˆĹ‡Ĺ‡ ‰‹Ä? ”Â?ÂŒ ĹˆĹŒĹ? €‡‘ Ĺ?Ĺ? …ĥ‰‹ ħ ʼnĒ ‹‡‘‘‡Â?ŒƒŒ ‰Â?‹€‡Œ‡ƒÂ?Â’ Ĺ?Ĺ‡ÄĄĹˆĹ‰Ĺ?Ĺ?ÄĄ ĨÄ? ĹśÂ€Â€Â‡ÂŠÂ‚Â“ÂŒÂ…ÂƒÂŒ ˜ƒ‡…ƒŒ ƒ”’ŠÄ? Â?Œ‚ƒÂ? “‘‘’ ’’“Œ…Ä?

ħ Ĩ ƒ‡‚ƒŠ€ƒÂ?…ƒÂ? Â’Â? ĂĄÂƒ ĹˆĹ?Ĺˆ ÄĽ Ĺ?ŋʼnĹ?ĹŒ Â?‹‘’ ‚’ ƒŠƒ„Â?ÂŒ ŇĹ?ĹˆĹŒĹˆÄĄĹ?ĹŒĹˆĹ‡Ĺ?Ň ÄĽ •••Ä? Â‡Â’Â?Â?ƒŒĒ† ƒ“‘ŠƒÂ?Ä?‚ƒ ħ ĨĹ&#x; ƒÂ?Â’Â? …‘†Â?Œ‚ŠƒÂ?Ä? ħŜĨĹ&#x; ƒÂ?Â’Â? …‘•ƒÂ?‰‘’ Â’Â’ ‹‡’ ƒ“• …ƒŒ …ƒŒ’“Â?Ä? ħ ĨĹ&#x; ƒÂ?‰ “„‘‘’ƒŠŠƒ

!&

b_TRXP[ \^QX[

fff UaXii SPa\bcPSc ST

5^aS 2 \Pg 5P\X[XT]UaTd]S[XRWTa EP]

>_T[ <TaXeP 3Ta 5[TgXQX[Xcxcb 2WP\_X^] Innovativ, variabel und elegant: Kein anderes Auto bietet so viele praktische Ideen, die das Leben im Alltag wirklich erleichtern. Die zweite Generation des Opel Meriva setzt mit einer Vielzahl an Konstruktions- und Ausstattungsmerkmalen neue MaĂ&#x;stäbe in Sachen Raumausnutzung. Im Innenraum steht insgesamt ein Mehr an Stauraum zur VerfĂźgung. Es gibt zahlreiche, bequem erreichbare AblagemĂśglichkeiten fĂźr all die kleinen Dinge. Das vĂśllig neue FlexRail-System fĂźr die Mittelkonsole zum Beispiel besteht aus auswechselbaren Modulen, die sich auf Aluminium-Schienen zwischen den Vordersitzen verschieben lassen. Die Antriebspalette umfasst Motoren mit einer Leistung von 75 bis 140 PS. Der Verkaufsstart ist fĂźr den FrĂźhsommer geplant.

*++,

!"#"$%&'()'

NOPQNNPORP'' ! " # $ # $ % & '()*+,-./)012 NSPQNTPORP' 34#"5"6#7 ()*+,-./)012 ORPOUP''''''&#$!#74#"8 61/91:/;;, OUPOUP''''''!("<6=(!= 61//1*1:,/1,VWPOUP' '''''> # = ? 7 ( " ()*+,-./)012 VTPXNOPOUP'' & 3 @ & # $ < ()*+,-./)012 OTPXVOPOYP'' 4 A " 6 = ( ! = 4B-C,-:/)* NRPXNUPOTP'' "A66#76&#$< =:,/1,OYPXOSPVOP'' 4#D6&#$< E/-.1:,/1,NUPXNYPVVP'' < ( D D & # $ < %/FG1H; ORPVNP' ''''' (6%&(@@#D45"8 61/91:/;;, VYPXVSPVNP'' < ( $ D ? E:IJGK:/;;,' NNPOVPVV'''@"(DL@5"= M/:-:)J9,-1:/;;, !"#$%&'()*(+%*(,%$-(../01&%22%*(3*+ 3*&%4(555-$6*7%4&,3%460%88%4&-#68

!'

Der neue Ford C-MAX beweist, dass ein kompakter Familienvan auch schick und dynamisch sein kann. Ohne die traditionellen Stärken wie Raumangebot, Komfort oder Praktikabilität zu beeinträchtigen, zeigt sich dies geradezu beispielhaft in der coupĂŠhaft geschwungenen hinteren Dachpartie. Mit dem neuen C-MAX fĂźhrt Ford zahlreiche Technik-Innovationen ein, darunter die ebenfalls neu entwickelte EcoBoostMotorentechnologie mit Benzindirekteinspritzung. Hinzu kommen attraktive Komfort- und SicherheitsFeatures wie eine Einparkhilfe oder ein „Toter-Winkel“-Ăœberwachungssystem. Die zweite Generation des Ford C-MAX kommt in der zweiten Hälfte 2010 auf den europäischen Markt.

<XcbdQXbWX X <84E ;TXbT U[^cc d]S bPdQTa Als einer der ersten Autohersteller der Welt bringt Mitsubishi Ende 2010 ein in GroĂ&#x;serie produziertes Elektrofahrzeug auf den Markt – den i-MIEV (Mitsubishi innovative Electric Vehicle). Moderne Elektromotoren kĂśnnen kompakter gebaut werden als Benzinmotoren und erreichen ein hohes Drehmoment bereits bei geringen Drehzahlen. Der 1100 Kilogramm leichte Mitsubishi ist mit einem permanentmagnetisiertem Synchronmotor ausgestattet, der 47 kW / 64 PS leistet. Die HĂśchstgeschwindigkeit beträgt 130 km/h, eine Ladung der Lithium-Ionen Batterien garantiert eine Reichweite von 144 Kilometern. Eine Schnellladung der Batterien an einer haushaltsĂźblichen Steckdose ist in knapp 25 Minuten mĂśglich.

<TaRTSTb 4 :[PbbT 2PQaX^[Tc ;dUcXZdbb UÂ?a VP]iYxWaXVTb ETaV]Â?VT] Mit der neuen E-Klasse ist das ganze Jahr Ăźber Cabrio-Zeit. Binnen 20 Sekunden lässt sich das Verdeck vollautomatisch Ăśffnen und schlieĂ&#x;en – auch während der Fahrt bis zu einer Geschwindigkeit von 40 km/h. Auf Knopfdruck kann ein automatisches Windschott ausgefahren werden, das die Turbulenzen im Innenraum deutlich verringert. Dank seines serienmäĂ&#x;igen Akustik-Verdecks ist das E-Klasse-Cabrio auch geschlossen ein Leisetreter. Mit der neuen E-Klasse gehen eine Reihe technischer Innovationen an den Start – von der MĂźdigkeitserkennung bis zur automatischen Vollbremsung, vom adaptiven Fernlicht-Assistenten bis zur aktiven Motorhaube. Eine Palette kraftvoller Antriebe mit einem Spektrum von 170 PS bis zu 388 PS) steht zur Auswahl. Preis ab 45.000,- Euro.

AT]Pd[c 5[dT]RT 6a^•iÂ?VXVTa 2WPaPZcTa Ab Mai kommt mit dem Renault Fluence die Stufenheckvariante des MĂŠgane. Mit groĂ&#x;zĂźgigem Platzangebot fĂźr Passagiere und Gepäck sowie umfangreicher Serien- und Sicherheitsausstattung bietet die Limousine ordentlich Reisekomfort. Insgesamt stehen vier Motorvarianten zur Wahl. Das Angebot an Benzin-Aggregaten umfasst den 1.6 16V (81 kW/110 PS) sowie den 2.0 16V mit 103 kW/140 PS. Das Dieselangebot umfasst zwei SelbstzĂźnder, den dCi 90 FAP (66 kW/90 PS) und den dCi 110 FAP (78 kW/110 PS), die beide mit dem RuĂ&#x;partikelfilter ausgestattet sind. Als weitere Antriebsvariante plant Renault ab 2011 eine rein elektrisch betriebene Version. 5A8II 3Pb <PVPiX] # !

RXchbR^dc QTaVbcaP•T b�S

E^] 0[bQPRW ]PRW 1T]bWTX\ 3XT 1TaVbcaP•T CTX[ 88 E^] 0[bQPRW 7xW][TX] �QTa IfX]VT]QTaV d]S 0dTaQPRW QXb ]PRW 1T]bWTX\ U�Wac d]bTaT A^dcT X\ 0_aX[ 3daRW UTX]T >acbRWPUcT] d]S TX]T Ua�W[X]VbWPUcT =Pcda

*

Im FrĂźhjahr 1764 rief Kaiser Joseph II. (1741-1790) bei einem Besuch an der BergstraĂ&#x;e aus: „Hier fängt Deutschland an Italien zu werden“. Und es ist fast so: das Klima der BergstraĂ&#x;e, die durch den Odenwald vor den kalten Ostwinden geschĂźtzt wird, ist Ăźberaus mild und sorgt fĂźr Temperaturen, die Ăźber dem Bundesdurchschnitt liegen. Vielen Pflanzen sieht man es an, wie den Mandeln, Pfirsichen und Aprikosen, die eigentlich in SĂźdeuropa beheimatet sind. Der Wein, der durch rund 1.600 Sonnenstunden zur bekannten Qualität reift, gehĂśrt ebenso dazu. Während anderswo noch Schnee und nasskaltes Wetter vorherrschen, verwandelt der FrĂźhling die BergstraĂ&#x;e schon manchmal Mitte März in einen bunten BlumenstrauĂ&#x;. Nach dem Gelb und WeiĂ&#x; der Forsythien und Mandelbäumen folgt dann die Aprikosen-, Pfirsich-, Kirsch- und ApfelbaumblĂźte. Durch die Farben der Zierkirschen und Magnolienbäume findet die BaumblĂźte ihre Fortsetzung. Auch der Flieder blĂźht meist pĂźnktlich zum Muttertag in all seinen Farbfacetten.

1TaVbcax•Ta FTX]UaÂ?W[X]V 5TX]T ;PVT] Tg`dXbXcTa 6TbRW\PRZ Als Start des „BergsträĂ&#x;er WeinfrĂźhlings“ gilt der „BergsträĂ&#x;er Weintreff“ in Bensheim. Am Samstag, dem 24. April (von 15 bis 21 Uhr) bieten alle bedeutenden Winzer von der „Hessischen BergstraĂ&#x;e“ und der „Odenwälder Weininsel“ (GroĂ&#x;-Umstadt) den jungen Jahrgang zum Testen an. Unter Weinfreunden gilt der „BergsträĂ&#x;er Weintreff“ als Geheimtipp: das direkte Gespräch mit dem Winzer Ăźber seinen Wein, das Terroir, seine Anbaumethoden und seine Arbeit

"

5A8II 3Pb <PVPiX] # !

fff UaXii SPa\bcPSc ST

QTaVbcaP•T b�S RXchbR^dc

im Keller machen den Reiz dieses Zusammentreffens aus. Ein Gastweingut gesellt sich zu den Winzern beim Weintreff 2010: die „BischĂśflichen WeingĂźter Trier“ stellen ihre filigranen Rieslinge aus dem Weinanbaugebiet Mosel-Saar-Ruwer vor. Mehrere zehntausend Gäste werden bei der „BergsträĂ&#x;er Weinlagenwanderung“ am 1. Mai erwartet: durch die Weinberge an der BergstraĂ&#x;e wandernd, kĂśnnen sie entlang des Weges die Rebensäfte der dortigen Weinlage verkosten und dabei den Blick Ăźber die Rheinebene schweifen lassen. 1TaVbcax•Ta FTX]VÂ?cTa _axbT]cXTaT] bXRW fxWaT]S STb FTX]UaÂ?W[X]Vb \Xc TXVT]T] 7^U d]S :T[[TaUTbcT] 8]U^b d]cTa fff QTaVbcaPTbbTa fTX]UadTW[X]V ST fff cfXccTa R^\ FTX]UadTW[X]V

CWTPcTa BP__Ta[^c :d[cdaT[[Ta BRW\T[icXTVT[ Das Theater Sapperlot ist ein kultureller Schmelztiegel in der Provinz. Seit der ersten Premiere in 2002 hat sich die gemĂźtliche Kulturwerkstatt in die Herzen seines nicht minder bunten Publikums gespielt: mit einem knusprigen Kontrastprogramm, das in der gesamten Region MaĂ&#x;stäbe setzt. FĂźr viele Gäste ist das Theater die wahre „KĂśnigshalle“ der Stadt. Eine liebevoll hergerichtete, alte Tabakscheune, in der es heute vor tollen KĂźnstlern nur so qualmt. Hinter dem Hoftor in der StiftstraĂ&#x;e treffen sich junge Talente und alte Hasen aus den Sparten Kabarett, Musik, Chanson und Comedy. In der nationalen Kulturszene (und ein bisschen darĂźber hinaus) genieĂ&#x;t das Sapperlot nach nur 7 Jahren einen glänzenden Ruf. Frohnmaier, der Chef des Sapperlot ist Musiker, Clown, Performer, Theatermacher und ein chronischer Ăœberzeugungstäter. Auf der Suche nach einem neuen Schlupfwinkel ist der Stuttgarter Kreativkopf mit seiner Partnerin Silvia Frohnmaier in Lorsch gelandet. Frohnmaier hat Beziehungen. Im Kosmos der Kleinkunst kennt er Gott und die Welt. „Wir lieben die Nähe zu unserem Publikum“, erklärt er.

Computerwissen fĂźr alle

CONTR@ST

Ihre Computerschule an der BergstraĂ&#x;e seit 1994

SchloĂ&#x;str. 8 06257 86 82 30

Am BĂźrgerhaus 35 06251 10 57 76

www.contrast-bergstrasse.de

CWTPcTa BP__Ta[^c BcXUcbca ' X] ;^abRW 8]U^[X]T) %!$ (& $ "' fff bP__Ta[^ccWTPcTa ST fff \hb_PRT R^\ cWTPcTabP__Ta[^c

1TaVbcax•Ta 7^QQh 2aTPcXe <PaZc <TbbT UÂ?a ZaTPcXeTb 6TbcP[cT] Unter dem Motto „Hobby- & Creativ Markt“ wird die Mehrzweckhalle in Heppenheim fĂźr einen Tag zum Treffpunkt fĂźr Ăźber 80 Aussteller und zahlreichen Besuchern aus nah und fern. Kreatives Arbeiten und Gestalten ist in den letzten Jahren zu einem Boom-Thema geworden. Die Messe „Bergsträsser Hobby - & Creativ Markt“ bietet fĂźr alle Menschen, die sich mit kreativen und gestalterischen Tätigkeiten befassen, ein umfangreiches Verkaufs-, Angebots- und Informations-Forum. !$ # ¸ ' DWa <TWaifTRZWP[[T 4aQPRW >acbbcaPbbT " X] 7T__T]WTX\ 5A8II 3Pb <PVPiX] # !

"

RXchbR^dc QTaVbcaP•T b�S

fff UaXii SPa\bcPSc ST

Mode und Geschenk-Ideen HauptstraĂ&#x;e 48 ¡ Bensheim

EVENT-TECHNIK FĂœR JEDES BUDGET w w w. m k m - e v e n t t e c h n i k . d e

I^QT[) 8\\Ta X\ CaT]S Ch_VTaTRWcT <^ST UÂ?a SXT \^STa]T 5aPd Modisch, tragbar und individuell: mit ihren Kollektionen spricht Reinhild Zobel die Zielgruppe der „modernen Frau“ an. Bei Zobel in der Bensheimer Innenstadt finden die Kundinnen top-aktuelle Mode in den GrĂśĂ&#x;en 36 bis 48. Das vielseitige Sortiment bietet KombinationsmĂśglichkeiten fĂźr jeden Anlass. Zahlreiche exquisite Marken wie Louisa Cerano, Nice Connection, Basler und Gerry Weber stehen zur Auswahl. Die trendigen Accessoires verleihen den Outfits die besondere Note. Durch Messebesuche und Modepublikationen erhält Reinhild Zobel ständig neue Anregungen zu den aktuellen Trends. In diesen Tagen steht in den liebevoll dekorierten Schaufenstern die neue FrĂźhjahrskollektion im Fokus. Mit ihrem Team legt Reinhild Zobel grĂśĂ&#x;ten Wert auf typgerechte Beratung: „Niemand soll sich Ăźberredet fĂźhlen.“ Bei Zobel steht die Zufriedenheit der Kundin im Mittelpunkt. I^QT[ 7Pd_cbca #' X] 1T]bWTX\ 8]U^[X]T) %!$ %& '

GroĂ&#x;veranstaltungen

Firmenevents

?PaZcWTPcTa 1T]bWTX\ 0]VT]TW\Tb CWTPcTa[TQT] Privatfeiern

PFUNGSTĂ„DTER STRASSE 35, 64297 DARMSTADT T E L . : 0 6 1 5 1 - 5 4 0 2 7 , FA X : 0 6 1 5 1 - 5 9 6 1 6 3

"!

Das Parktheater hat einen hohen Stellenwert im kulturellen Leben der Stadt. Zwischen Darmstadt und Heidelberg gelegen bietet es den kulturellen Treffpunkt an der mittleren BergstraĂ&#x;e. Seit 1968 ist das Parktheater Bensheim das einzige fest bestuhlte Theater im Kreis BergstraĂ&#x;e. Die Geschichte des Parktheaters beginnt im Jahre 1951, als es noch nicht das heutige Parktheater, sondern ein Kino war. Das Lichtspielhaus existierte von 1951 bis 1963. Danach Ăźbernahm die Stadt Bensheim das Gebäude und baute es zuerst zum Musik- und später zum Theaterhaus aus. Ende der neunziger Jahre wurde das Haus nach 30-jähriger Spielzeit umfassend saniert. Heute zeichnet sich das Parktheater durch eine moderne BĂźhnentechnik, exzellente Akustik und ein angenehmes Theatererleben aus. Neben dem städtischen Spielplan bringen freie Veranstalter, Vereine und Schulen ein vielfältiges Programm aus den Sparten Sprech-, Musik-, Tanztheater sowie Kinder- und Jugendtheater. Auch Kabarett und Kleinkunst finden ihr Publikum. ?PaZcWTPcTa ?a^\T]PST]bca !$ X] 1T]bWTX\ 8]U^[XT]) %!$ & &' & fff QT]bWTX\ ST 5A8II 3Pb <PVPiX] # !

\PVPiX] PVP_[TbX^] T[XbPQTcWT]bcXUc

!"#$%&''#()*+, -#&$"($.#+$/*+012*33#$4*3#+"*56*&7287, !""#$#%&'()*(# +,#*-%./)&.0-1&*-%2.34563.7.83533.9:; <(=(",#2.3>?@?.7.44A886

?Ă…TVTQTadUT P[b ZaXbT]bXRWTaT 9^Qb 8]U^a\PcX^]beTaP]bcP[cd]V UÂ?a BRWÂ?[Ta P\ 0VP_[TbX^] 4[XbPQTcWT]bcXUc Zahlreiche Berufsbilder sind starken Trends unterworfen. Was heute noch gefragt ist, kann morgen schon „total out“ sein. Nicht so bei den Pflegeberufen. „Pflegeberufe als krisensichere Jobs“: Unter diesem Motto wird der Examenskurs der PflegeschĂźler und PflegeschĂźlerinnen des Agaplesion Elisabethenstift am Donnerstag, 22. April, um 17.00 Uhr von der Ausbildung und eigenen Erfahrungen berichten sowie im Anschluss bei einem kleinen Imbiss den Interessenten Rede und Antwort stehen. Die Teilnahme ist kostenlos, eingeladen sind alle SchĂźlerinnen und SchĂźler, besonders natĂźrlich die Schulabgänger. An diesem Abend soll sich alles ausschlieĂ&#x;lich rund um das Thema Karriere im so genannten „Health-Care-Sektor“ drehen. Der Gesundheitssektor bleibt die Wachstumsbranche Nummer eins. Pflegepersonal wird immer gebraucht und dringend gesucht, in Zukunft vielleicht sogar noch mehr als heute. Speziell die Bereiche Altenpflege, aber auch der Gesundheits- und Wellnessbereich bieten vielversprechende Zukunftsaussichten. Zum einen, weil die Menschen in unserer Gesellschaft immer älter werden, zum anderen, weil der moderne Mensch zunehmend unter Stress und Hektik leidet. Und nicht zuletzt auch deshalb, weil der Pflegeberuf besonders gute Chancen auf dem Arbeitsmarkt bietet – hier werden Mitarbeiter stets händeringend gesucht. Das Evangelische Krankenhaus bietet jungen Menschen durch eine Ausbildungsstelle beispielsweise zum Gesundheits- und Krankenpfleger / zur Gesundheits- und Krankenpflegerin, zum Kaufmann / zur Kauffrau im Gesundheitswesen oder zum Altenpfleger / zur Altenpflegerin hervorragende EinstiegsmĂśglichkeiten in die Gesundheitsbranche. Durch Berufe, die fĂźr Abwechslung sorgen, Sinn im Leben geben und die sozial geprägt sind. Am Agaplesion Elisabethenstift wird eine abwechslungsreiche Ausbildung angeboten, werden berufliche Kompetenzen vermittelt und theoretische und praktische Lerninhalte vernetzt. Optimistische Berufsaussichten sowie das schĂśne GefĂźhl, vielen Menschen helfen zu kĂśnnen, zeichnen einen Pflegeberuf aus. 8]U^a\PcX^]beTaP]bcP[cd]V) ?U[TVTQTadUT P[b ZaXbT]bXRWTaT 9^Qb 3^]]TabcPV !! 0_aX[ ! &) DWa 060?;4B8>= 4;8B014C74=BC85C ;dXbT :PacT BPP[ 4aQPRWTa BcaP•T !( %#!'& 3Pa\bcPSc fff PVP_[TbX^] T[XbPQTcWT]bcXUc ST

"#

5A8II 3Pb <PVPiX] # !

SXT QTbcT] eTaP]bcP[cd]VT] Pdb \dbXZ _Pach UX[\ QÂ?W]T Zd]bc UÂ?a SPa\bcPSc d\VTQd]V

QTfTVd]Vb\T[STa ( \dbXZ ]PRWc[TQT] UU\ :X[[Ta_X[iT

_Pach [TeT[ % SPa\bcPSc 3 > <

%

!

\dbXZ SPb aX]S a�bb™WTX\ 5TW[UPaQT]

\dbXZ UTbcWP[[T UU\ =T]P

" \dbXZ [X]XT ( VaXTbWTX\ CP]i X] ST] <PX

& \dbXRP[ fPVT]WP[[T VaXTbWTX\ 2^_PRPQP]P

!( Q�W]T WdVT] WP[[T ]™ XbT]QV A^[U <X[[Ta

' QÂ?W]T Zd[cdaWP[[T QXTQTbWTX\ <PciT :]^_

QTfTVd]Vb\T[STa X]WP[c

!"

!#

\dbXZ UTbcWP[[T UU\ AXWP]]P

\dbXZ QTbbd]VT] SP 5aÂ?W[X]VbTafPRWT]

"$

Top 10

"%

Musik- und CD-Tipps

"'

Party

#

Film & Preview

#!

BĂźhne

##

Comedy

#$

Luminale - Licht

#%

Terminkalender

%

Kleinanzeigen

%!

Verlosungen & Impressum

SXT c^_ X\ P_aX[ UÂ?a SPa\bcPSc d\VTQd]V

QTfTVd]Vb\T[STa \dbXZ

0_aX[ ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

\dbXZ RS bW^acRdcb 23 STb <^]Pcb

6^aX[[Pi

?[PbcXR 1TPRW 4<8

=T]P <X ! # ! DWa 5TbcWP[[T 5aP]ZUdac

AXWP]]P 5a !" # ! DWa 5TbcWP[[T 5aP]ZUdac Rihanna ist zweifellos eine der grĂśĂ&#x;ten Pop-Entdeckungen des Jahrzehnts. Mehr als 13 Millionen verkaufte Alben, zwĂślf Top 10-Singles in den USA, fĂźnf davon auf Platz 1, zahlreiche Auszeichnungen, sowie der Single-Hit „Umbrella“, der zehn Wochen die Weltcharts als erfolgreichster Song des Jahres 2007 anfĂźhrte: die Erfolge der 22-Jährigen sind kaum zählbar. Auch ihr aktuelles Album „Rated R“ stieg nach Erscheinen Ende November in 20 Ländern in die Top 10, unter ihren zahlreichen Hits befinden sich Songs, die schon jetzt als junge Klassiker gehandelt werden und ihren festen Platz in der Pop-Geschichte erhalten haben. Nun kommt Rihanna fĂźr sechs Konzerte nach Deutschland! 1<

Nena kann mit Gewissheit von sich behaupten, sowohl in ihrem Privatleben als auch als Ăśffentliche Person alle erdenklichen HĂśhen und Tiefen miterlebt zu haben. Was bleibt, ist der Verdacht, dass eine KĂźnstlerin, die seit Ăźber einem Jahrzehnt kein Jahr ohne Tournee vergehen lässt, die auch im bald 25sten Jahr ihrer Karriere stets innerhalb der ersten Sekunden eines Songs sofort erkannt wird, wohl wirklich was zu erzählen haben muss. Das gilt besonders fĂźr „Made in Germany“, Nenas erstem Studioalbum seit dem 2004er Platinhit „Willst du mit mir gehen“, das sie nun auch live vorstellt. 1< 8]U^b CXRZTcb) %( (# #" %% fff cXRZTcb _Ta _^bc ST

BP !# # PQ ! DWa 1Tbbd]VT] 3Pa\bcPSc

Nach der Auftaktveranstaltung im März mit Ease Up Ltd. geht die neue Konzertreihe im Darmstädter „KĂźnstlerkeller“ am 10.4. in die zweite Runde. Eingeladen ist die Frankfurter Band ‚Cargo City‘ um den Sänger und Songwriter Simon Konrad, die mit ihrer Musik einen spannenden Bogen von Acoustic Ăźber Pop bis Elektro spannt. Als Vorgruppe spielt die Darmstädter Formation Krakeel. 1< fff Z[P]VfTaZTa ]Tc

"%

1a^ZT] 1T[[b 3c^ 0? 4g_aTbb B^]h 1<6 Es gibt weltweit wohl nur sehr wenige KĂźnstler, die konstant auf einem derart hohen Niveau Kreativität liefern, wie der Musiker und Produzent Brian Burton, besser bekannt als Danger Mouse. Seit er erstmals mit seinem phänomenalen „Grey Album“ auf sich aufmerksam machte, reiht Burton als Produzent von Beck und vielen anderen Hochkarätern, vor allem aber mit seinem eigenen Projekt Gnarls Barkley Hit an Hit. Nun hat er mit The Shins-Sänger James Mercer „Broken Bells“ aus der Taufe gehoben. SchĂśner kann Pop kaum klingen! 1< [[[[[

0\TaXRP] E8 0X]½c =^ 6aPeT <TaRdah D]XeTabP[

$ 1Tbbd]VTa 5aÂ?W[X]VbTafPRWT]

BP # ! DWa :Â?]bc[TaZT[[Ta 3Pa\bcPSc

[[[[[

9^W]]h 2PbW

8]U^b CXRZTcb) %( (# #" %% fff cXRZTcb _Ta _^bc ST

2PaV^ 2Xch

Die Gorillaz sind zurĂźck! Auf einer Insel, irgendwo im Pazifik haben sie sich versteckt und gemeinsam mit prominenten Mitstreitern wie Snoop Dogg, De La Soul und Lou Reed (!) ihr neues (und leider letztes) Album „Plastic Beach“ aufgenommen. Auch wenn die Gorillaz, wie jeder weiĂ&#x;, als ausschlieĂ&#x;liche Kopfgeburt von Blur-Mastermind Damon Albarn und Tank Girl-Erfinder Jamie Hewlett existieren, und so gesehen reines Plastik sind, ihre Musik war es nie! Und so bietet auch Album Nr. 3 wieder eine FĂźlle unterschiedlichster Stile von Pop, Rap, Dub, Soul und Elektronik bis hin zu Arabesque-Tunes, die das libanesische Nationalorchester beigesteuert haben. „Plastic beach“ ist Worldmusic in sehr cool – der Sommer kann kommen! 1<

Bereits zum 15. Mal läutet das Bessunger FrĂźhliungserwachen die ersten schĂśnen Tage des Jahres ein, und erfreut die Darmstädter mit einem Abend voller Tanz und Livemusik. Ganz Bessungen avanciert am 24.4. zur BĂźhne, ein GroĂ&#x;teil der dort ansässigen Gastronomen beteiligt sich an dem Spektakel, so dass in verschiedenen Kneipen zur gleichen Zeit mehrere Bands auftreten. Und das Line-up des diesjährigen „Erwachens“ kann wieder mit absoluten Local Heroes aufwarten. So spielen z.B. die angesagte Boom Gang (Foto) im „Huckebein“, Pfund im „Godot“ und die B-Sides in der „Linie 3“. 1<

Ein neues Album von Altmeister Johnny Cash? Sieben Jahre nach seinem Tod? Das riecht bĂśse nach Leichenfledderei, mĂśchte man meinen. Doch nicht, wenn der Verwalter eines solchen Erbes Rick Rubin heiĂ&#x;t! So ist „Ain’t no Grave“ auch keine lose Zusammenstellung von Outtakes der frĂźheren „American Recordings“ von Cash und Rubin, sondern ein liebevoll zusammengestelltes Werk voller Songperlen, bei denen sich der HĂśrer eigentlich nur die Frage stellt, warum solche Songs solange unter Verschluss gehalten wurden‌ 1< [[[[[

0]]T 0P[adbc 3Ta ;XTQT bT[Qbc 68< 8]cTaVa^^eT Mit ihrem DebĂźt-Album „Der Liebe selbst“ ist der Sängerin und Songwriterin Anne Aalrust ein sehr poetisches Album gelungen, das einen weiten Bogen von nachdenklichen Pianoballaden („Nichts, was es gibt“) Ăźber warmherzigchansoneske Songs („Ich trage Deinen Namen“) bis zu grandiosen Pop-Hymnen („Ausgesperrt bei Nacht“) spannt. Songs, die allesamt eine derart lebensbejahende Grundstimmung in sich tragen, dass es kaum verwundert, dass sich Fans der Halb-Norwegerin nicht nur musikalisch, sondern auch seelisch stark zu den Songs, vor allem den Texten hingezogen fĂźhlen. 06 [[[[[

8]U^b) % $ & &" #( 5A8II 3Pb <PVPiX] # !

\dbXZ QTfTVd]Vb\T[STa

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

_axbT]cXTac _axbT]cXTac

<Xbb ?[Pc]d\ 3X % # ! DWa 1PcbRWZP__ 5aP]ZUdac

CWT =^cfXbc B^ ' # ! DWa 2T]caP[bcPcX^] 3Pa\bcPSc

Mir ihrem aktuellen Album „The Sweetest Hangover“ im Gepäck kommt Miss Platnum erneut auf Tour. Die Reaktion der Presse auf ihre letzten Konzerte war sensationell: „Ein Konzert von Miss Platnum ist ein bisschen wie eine rumänische Hochzeit. Ihren Polka-Soul setzt sie derart feurig und mitreiĂ&#x;end auf der BĂźhne um, dass die Hitze im Saal schon bald ins Subtropische tendiertâ€Śâ€œ, schrieb beispielsweise das Hamburger Abendblatt. 1<

Mit „Join The Army“ gelang der sĂźdkalifornischen Hardcore-Band Suicidal Tendencies 1987 der Sprung in die Top-100-Billboard-Charts. Ihre steigende Popularität zeigte sich auch daran, dass die Musikvideos der Band im Gegensatz zu denen vieler anderer Punk-Hardcore-Bands auch auf MTV und anderen Sendern liefen. Nach einer Pause formierte sich die Band 2000 neu. Bis heute gilt sie in der Punk-, Hardcore- und Skateboardszene als lebende Legende. 1<

8]U^b CXRZTcb) %( (# #" %% eTa[^bc " g ! CXRZTcb BXTWT BTXcT %!

8]U^b) % $ "% %' '(( eTa[^bc " g ! CXRZTcb BXTWT BTXcT %!

fff cXRZTcb _Ta _^bc ST

fff RT]caP[cXRZTc ST

!""#$%&& !

"

#

$

%

7HH %DU ‡ YHUVFKLHGHQH 7HHVRUWHQ 7HHSUlVHQWH *XWHQEHUJVWU ‡ :HLWHUVWDGW /RRS 7HO ‡ ZZZ WHHEODWW GH

Alle Brillen zum Komplettpreis! * Echte Endpreise! * soweit technisch mĂśglich

Keine weiteren Zuzahlungen - Keine zusätzlichen Kosten Beste Optikerqualität - Topmoderne Fassungen Design-Fassung Leichte Kunststoff-Stärkengläser Superentspiegelung m. Hartschicht Beste Optiker-Qualität Anfertigung in eigener Werkstatt Kostenlose Stärkenbestimmung incl. Design-Etui

e!

Brille komplett

.

8RW 8RW 3^ !! # ! DWa 5TbcWP[[T 5aP]ZUdac Seit viereinhalb Jahren feiert das Berliner Erfolgsduo Ich+Ich einen Erfolg nach dem anderen. Ihr gleichnamiges DebĂźt erreichte Platinstatus. Der Nachfolger „Vom selben Stern“ wurde sechsmal mit Platin ausgezeichnet. Im November 2009 erschien mit „Gute Reise“ die dritte Platte von Ich+Ich, die fĂźr Sänger Adel Tawil eine Symbiose aus Live und Studio ist. Daher wartet die Band mit Spannung darauf, ihre Fans auf der anstehenden Tournee im FrĂźhling und Sommer auf einen hochemotionalen Trip in ihr Ich+Ich-Universum mitzunehmen. 1< 8]U^b CXRZTcb) %( (# #" %%

&

c h g u t e Pre

is

infa .. e

d an t ufl ad Ka erst m im eit 0 q he 2 äc W in auf 2 ufsfl tze

rka plä s Ve ark enlo P st ko

Einstärkenbrille komplett

89.â‚Ź 189.â‚Ź

Gleitsichtbrille komplett

Ă–ffnungszeiten Mo - Sa 9-20 Uhr Rudolf-Diesel-StraĂ&#x;e 26a - 64331 Weiterstadt Tel.: 06151. 95 74 013 - www.brillekomplett.de

!"#$%&##'()*"+"%,#)&%-&. /&-&.'012234%% !"#$"%&"'("')*+,$-.'+/")012)3)41256)7+'8-.+$.)3 9"%:;)<40=0)>)12)??)214)3)@+A;)<40=0)>)12)??)216 !"#$7+'8-.+$.B.$%&'(&)*+))3)C..D;>>EEE:FG-#,"--$HICG%G,(-I",."':$"

5.!"#$%&"'()%*#+,#&%-.(6'789 /0'!1(+,&(2'13"45-06.'7(896"4'-:.&,-0'&7(2*#,1'&7( 24%0'-4'-(%-0(;%":%3610'-0'< J+ICC#%K"L)HICG%G,(",L)MG'-"L #,)+%%",)N+GK8O,,#-IC",)@OIC"',:

M%+G-G'$)G,$)P'QKG,(-RS'&"'"#.G,(",)>) F"E"'&G,(-IS+IC#,()>)F".'"GG,()&#-)TG') U&-IC%G--D'QKG,(*

fff cXRZTcb _Ta _^bc ST 5A8II 3Pb <PVPiX] # !

"&

QTfTVd]Vb\T[STa _Pach

0_aX[ ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

_axbT]cXTac

BPXb^]QTVX]] ! ¸ CP]i X] ST] <PX

AdbbT]SXbZ^ 5a ( # !! DWa 2T]caP[bcPcX^] 3Pa\bcPSc

5a " # PQ & DWa FTbcbcPScRPU| <PX]iTabca % 3Pa\bcPSc

Die von Autor Wladimir Kaminer initiierte Russendisko ist nicht nur in der Hauptstadt Kult, sondern wurde unter anderem durch das Buch zur Party und die CD „Russendisko Hits“ bundesweit berĂźhmt. Auch in der Centralstation erfreut sie sich seit geraumer Zeit grĂśĂ&#x;ter Beliebtheit. Bei ihrem aktuellen Besuch in Darmstadt werden Kaminer und sein DJ-Kollege Gurzhy mit ihrem osteuropäischen Musikmix zwischen Zigeuner-Punk, Balalaika-Rock‘n‘Roll und Klezmer-Ska die Centralstation garantiert ereut zum Beben bringen! Tipp: es kĂśnnen Tickets ausschlieĂ&#x;lich fĂźr den DJ-Event erworben werden, darĂźber hinaus berechtigen die Tickets fĂźr die Lesung mit Wladimir Kaminer unmittelbar vor der Disko automatisch auch zum Einlass in die Tanzveranstaltung „Russendisko“. 1<

Am 30.4. ist es wieder soweit: sas WeststadtcafĂŠ Ăśffnet seine Tore fĂźr die nun 12. Saison voll lauer Sommerabende und prachtvoller Sonnenuntergänge! Wie Ăźblich wird das am 30.4. mit einem Tanz in den Mai gehĂśrig gefeiert! In der Halle sorgen die bekannten DJs Thomas Hammann und Gerd Janson (Foto) fĂźr ein rauschendes Fest mit dem Feinsten von Disco Ăźber Hip Hop, Funk´n´Soul bis House. Im AuĂ&#x;enbereich lädt der Uppercut „Reggae Allstar Yard“ zum Tanzen ein. DJ Riot und DJ Wayne Hard spielen einen Querschnitt durch die Welt der Reggae-Music. Zur kĂśrperlichen Stärkung verwĂśhnt der goldene Hirsch die Gäste mit hausgemachten KĂśstlichkeiten und der Grill fĂźr die selbst mitgebrachten WĂźrstchen ist in Betrieb. Der Eintritt ist Ăźbrigens frei und von 21 Uhr bis 22 Uhr gibt es zur Feier des Tages Prosecco umsonst. 1<

eTa[^bc " g ! CXRZTcb BXTWT BTXcT %! fff RT]caP[cXRZTc ST

FTbcbcPScRPU| <PX]iTabca % 3Pa\bcPSc fff fTbcbcPScRPUT ST

<P] B_aXRWc STdcbRW BP " # ! DWa % "`\ 3Pa\bcPSc Die drei Macher von „Battle of Trash“ aus dem legendären Uppercut-Stall durchforsten wieder ihre Plattensammlung und präsentieren die zweite Runde der sagenumwobenen Party „Man spricht deutsch“. Es wird Musik von KĂźnstlern wie Beginner, 2Raumwohnung, Die Ă„rzte, Fanta4, EinstĂźrzende Neubauten, Falco, GrĂśnemeyer, Kraftwerk, Mia, Peter Fox, Sportfreunde Stiller, Trio und mehr aus den Lautsprechern knattern, knistern und knallen. Als Entspannung gibt es zusätzlich eine kleine, aber feine Schlager-Ecke. Hier trifft kĂźhles gelbes Pils auf handfestes schwarzes Vinyl. Die gesamten 603qm werden eine Nacht lang ausnahmsweise zu allein deutschsprachigen Liedern tanzen, schunkeln und pogen. Wer jedoch glaubt, den unglaublichen Drei ginge es hierbei um primitive DeutschtĂźmmelei, liegt grundfalsch. Im Gegenteil. Nicht umsonst entlehnt sich der Party-Titel einem Film des Kabarettisten Gerhard Polt. Hier geht es einzig um eine verdammt geile Party als Gegenentwurf zu Ballermann und AprĂŠs Ski. 1< 8]U^b CXRZTcb) % $ % # $' fff % "`\ ST

"'

eTa[^bc !g! CXRZTcb BXTWT BTXcT %!

>aVP]XR 3XbR^ UTPc A^\P] 5[Â?VT[ d]S 7TXZ^ <B> <X # # ! DWa 2T]caP[bcPcX^] 3Pa\bcPSc Die „Organic Disco“ bringt moderne Clubkultur und Nachhaltigkeit miteinander in Einklang. Denn in der Organic Disco wird Energie nicht nur eingespart, sondern gewonnen: Wer sich auf der Tanzfläche bewegt, erzeugt Ăźber im Boden eingebaute, an Energieblocks angeschlossene Federn Energie. Und damit mĂśglichst viel davon erzeugt wird, stehen an den Plattentellern zwei der besten Techno-/House-DJs Europas: Roman FlĂźgel (Foto) und Heiko MSO (Klang Elektronik/Playhouse). 1< 8]U^b) % $ "% %' '(( fff RT]caP[cXRZTc ST 5A8II 3Pb <PVPiX] # !

_Pach QTfTVd]Vb\T[STa

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

FREITAG

16.04.10

3 > < ¸ 3Pa\bcxScTa >bcTa <PaPcW^] 0Q 3^ # !! DWa ;TeT[ % 3Pa\bcPSc Das Darmstädter Level 6 gilt Anhängern elektronischer Klänge, speziell in den Genres Tech House, Techno, House und Minimal mittlerweile als feste Anlaufstelle in Sachen Party und Tanz. Protagonisten der Szene wie Matthias Tanzmann, Reboot oder Kollektiv Turmstrasse und Toni Rios waren in dem Darmstädter Club bereits zu Gast und im April folgt nun, mit der Austragung des ersten „Darmstädter Oster Marathons“, nicht nur eines der vorläufigen Highlights in der noch jungen Historie des Level 6, sondern auch ein Aufgebot an DJs, das sich in ganz Rhein-Main sehen lassen kann. Die Party trägt nicht umsonst den Namen „Marathon“ - ganze vier Tage lang wird getanzt und gefeiert! Mit dabei sind u.a. Chris Tietjen, DJ Rhadoo und Basti von Tiefschwarz (Foto). Party on! 1<

:aTdi @dTa

MARKUS KAVKA JULIETTA PHUNKREALISM

(MTV)

(HARRY KLEIN) (TINGLE TANGLE)

EINLASS: 22.00 UHR VVK UNTER: WWW.LEVELSECHS.DE INFOS UNTER:

WWW.PEAK-MUSIC.COM

3^ % # !! DWa ;TeT[ % 3Pa\bcPSc Mit der neuen Veranstaltungsreihe „Kreuz und Quer“ erweitert der Level 6 Club am 16.04 seinen Horizont um eine weiteres elektronisches Musikformat. Gleich zu Beginn werden auch die Ketten der Gesellschaft nachhaltig gesprengt, denn mit Markus Kavka ist nicht nur ein erfahrener Entertainer hinter den Plattentellern, sondern erstmalig in der Historie des knapp 2 Jahre jungen Clubs begleitet ein Kamerateam des Musiksenders MTV den Abend. Doch neben Kavka und dem Fernsehen werden Julietta & das DJ Duo um Phunkrealism die Klangmeute kreuz und quer Ăźber die Tanzfläche zappeln lassen, Das Ziel: DEN RAUM MIT GLĂœCK FĂœLLEN, ohne musikalische Grenzen zu ziehen! 1<

LEVEL 6 CLUB KASINOSTRASSE 60 | 64293 DARMSTADT

;TeT[ % :PbX]^bca % 3Pa\bcPSc 8]U^b) % $ $( (! "(( fff [TeT[ bTRWb ST 5A8II 3Pb <PVPiX] # !

"(

QTfTVd]Vb\T[STa UX[\

0_aX[ ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

UX[\ bW^acRdcb 6aTT]QTaV

0Q # X\ ATg 3Pa\bcPSc

:P\_U STa CXcP]T] 0Q ' # X\ 7T[XP 3Pa\bcPSc Ă„rger im Paradies, respektive auf dem Olymp. GĂśttervater Zeus (Laurence Olivier) ist in Bedrängnis, weil er dem Meeresherrscher Poseidon einen Auftrag zur Vernichtung der Stadt Argos erteilt. Eine Monsterkrake soll fĂźr Vernichtung sorgen und das „nur“ weil Zeus mal wieder lĂźstern unterwegs war und die Tochter des Argischen KĂśnigs geschwängert hat und dieser sich dazu gezwungen sah, seine eigene Tochter samt deren Sohn dem Meer zu opfern. 06 fffb fPa]TaQa^b ST R[PbW^UcWTcXcP]b

1a^^Z[h]™b 5X]Tbc 0Q # X\ 2X]T\PgG 3Pa\bcPSc Der 65. Bezirk in North Brooklyn, New York City, ist eines der gefährlichsten Pflaster der Stadt. Dort herrscht eine explosive und gewalttätige Stimmung, die Polizei droht die Kontrolle zu verlieren. Derweilen kämpfen dort die Cops Eddie (Richard Gere), Sal (Ethan Hawke) und Tango (Don Cheadle) mit ihren eigenen Sorgen. Tango arbeitet undercover, getarnt als Drogendealer, was ihm aber nichts als UnglĂźck gebracht hat. Er will sein altes Leben zurĂźck. Da wird ihm ein verlockendes Angebot gemacht - doch dafĂźr mĂźsste er seinen besten Freund Caz (Wesley Snipes) verraten, der ihm einst das Leben gerettet hat... 06 eTa[^bc ! 5X[\_PZTcT \Xc YT ! CXRZTcb d]S TX]T\ ?^bcTa BXTWT B %! fff Qa^^Z[h]bUX]TbccWT\^eXT R^\

Roger Greenberg (Ben Stiller) kommt nach einem Nervenzusammenbruch nach Los Angeles, um das Haus seines verreisten Bruders zu hßten. So trifft er auf dessen Assistentin Florence. Deren gegenseitige Zuneigung hält sich in Grenzen, doch eine Sache bringt sie einander im Laufe der Zeit näher: sowohl Roger als auch Florence tragen schwerwiegenden seelischen Ballast mit sich, den sie nicht einfach so abwerfen kÜnnen. 06 fff c^QXb ST UX[\ VaTT]QTaV

0 BX]V[T <P] 0Q ' # X\ ATg 3Pa\bcPSc George Falconer (Colin Firth) erhält einen Anruf, der ihn erschaudern lässt: sein Partner Jim (Matthew Goode) ist bei einem Autounfall ums Leben gekommen. George will zur Beerdigung, darf aber nicht gehen, da nur die Familie dabei sein darf. Und die hat offenbar ein Problem mit dem homosexuellen Dasein ihres verstorbenen Sohnes. 06 fff PbX]V[T\P] \^eXT R^\

eX]RT]c fX[[ \TTa 0Q !! # X\ ATg 3Pa\bcPSc

2W[^T 0Q !! # X\ 7T[XP 3Pa\bcPSc

2^R^ 2WP]T[ 8V^a BcaPeX]bZh 0Q $ # X\ ATg 3Pa\bcPSc Im ThÊâtre des Champs-ÉlysĂŠes in Paris findet die UrauffĂźhrung von Igor Stravinskys „Le sacre du printempsâ€? statt. Chanel besucht ist fasziniert. Aber das revolutionäre StĂźck ist zu radikal und wird zu einem Skandal. Stravinsky ist am Boden zerstĂśrt. Sieben Jahre später begegnen sich die beiden wieder. Chanel bietet Stravinsky, der als FlĂźchtling im Pariser Exil in ärmlichen Verhältnissen lebt, an, in ihre Villa in Garches bei Paris zu ziehen, um dort in Ruhe arbeiten zu kĂśnnen. Stravinsky zieht mit seinen vier Kindern und seiner schwindsĂźchtigen Gattin in die Villa. Es entwickelt sich zwischen den beiden kreativen Giganten eine leidenschaftliche Liebesaffäre. 06 eTa[^bc ! 5X[\_PZTcT \Xc YT ! CXRZTcb d]S TX]T\ ?^bcTa BXTWT B %! fff RWP]T[bcaPeX]bZh ST

#

In die gut funktionierende Ehe der erfolgreichen Ă„rztin Catherine (Julianne Moore) und des beliebten Musikprofessor David (Liam Neeson) platzt eine verräterische SMS: hat David eine Affäre? Um seine Treue zu testen, engagiert Catherine das Luxus-Callgirl Chloe (Amanda Seyfried). Die aufregende junge Frau präsentiert schnell erste erotische Ergebnisse. Catherine ist schockiert und mĂśchte das Geschäft beenden, aber sie erliegt der Faszination eines gefährlichen Spieles, bei dem sie mehr und mehr die Kontrolle verliert‌ 06

Vincent leidet am TouretteSyndrom. Als seine Mutter stirbt, will er ihr ihren letzten Wunsch, einmal noch das Meer zu sehen, erfĂźllen. Mit ihrer Asche in einer Bonbondose flieht er aus seinem Pflegeheim und macht sich im von der Heimleiterin geklauten Auto auf den Weg nach Italien. Verfolger lassen nicht lange auf sich warten: die Heimleiterin und Vincents Vater setzen alles daran, den AusreiĂ&#x;er zu stellen. 06 fff eX]RT]c UX[\ ST

BX] =^\QaT 0Q !( # X\ ATg 3Pa\bcPSc Die junge Sayra (Paulina Gaitan) versucht mit ihrem Vater und ihrem Onkel von Honduras aus in die USA zu gelangen. In der mexikanischen Grenzstadt Tapachula springen sie auf GĂźterzĂźge auf, welche sie bis an die amerikanische Grenze bringen sollen. FlĂźchtlinge sind jedoch fĂźr die zahlreichen kriminellen Banden, die in Mexiko ihr Unwesen treiben, ein leichtes Opfer. 06 fff bX]]^\QaT STaUX[\ ST

fff RW[^T ZX]^fT[c ST 5A8II 3Pb <PVPiX] # !

UX[\ QTfTVd]Vb\T[STa \dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

Vorhang auf in den Darmstädter Kinos! Das Filmfest im Osternest!

Musterabbildung

nkche Gesse jetz t ! do filmer Kasse Die

an d

nur

22,90â‚Ź

Exklusive Geschenkfilmdose mit zwei Kinogutscheinen, h i einem i Classic-Popcorn MenĂź Gutschein und einer TĂźte Movie-Gums.

Id bRWPaU d\ fPWa id bTX] _axbT]cXTac !% 0_aX[ ! " DWa 2X]T\PgG 3Pa\bcPSc ! 5aTXZPacT] b^[P]VT STa E^aaPc aTXRWc Kirk (Jay Baruchel) ist ein ganz durchschnittlicher Typ. Doch ausnahmsweise landet er einen Volltreffer: obwohl er nur einen stinknormalen und wenig aussichtsreichen Job als Sicherheitsbeamter am Flughafen hat und auch sonst nicht unbedingt viel hermacht, verliebt sich die unfassbar sexy und auch noch erfolgreiche Molly (Alice Eve) in ihn. Kirk ist fassungslos. Und nicht nur er. Auch seine Freunde, seine Familie und seine Ex kĂśnnen es nicht glauben. Umso mehr will er beweisen, dass er diese Wahnsinnsbraut halten kann, obwohl er andererseits der Erste ist, der zugibt, dass Molly „zu scharf, um wahr zu sein“ und damit eine Nummer zu groĂ&#x; fĂźr ihn ist! Selten wurde paarungswilliges Verhalten so urkomisch auf die Schippe genommen: wer sich bei „Hangover“

auf die Schenkel schlagen musste und an „Jungfrau (40), männlich, sucht ...“ seinen SpaĂ&#x; hatte, wird aus dem Lachen nicht mehr herauskommen bei dieser irrwitzig und doch so wahren KomĂśdie, in der „Tropic Thunder“-Ko-Star Jay Baruchel zeigt, dass er zu den groĂ&#x;en Comedy-Hoffnungen in Hollywood zählt. 06 fff bWTb^dc^U\h[TPVdT R^\ X]c[ ST

Movies in their original language! Immer aktuelles Filmprogramm in Originalsprache.

eTa[^bc g ! CXRZTcb ida ?aTeXTf P\ !% 0_aX[ ! d\ ! " DWa X\ 2X]T \PgG 3Pa\bcPSc 3XT TX]\P[XVT E^a_aT\XTaT fXaS _axbT]cXTac e^] :X]^_^[Xb 3Pa\bcPSc X] :^^_TaPcX^] \Xc 5A8II 3Pb <PVPiX] 4X]UPRW P\ <^]cPV ST] !% 0_aX[ ifXbRWT] d]S ( DWa X] ST] 5A8CI CXRZTcbW^_ 6aP UT]bcaP•T " X] 3Pa\bcPSc Z^\\T] d]S bXRW SXT :PacT] bXRWTa] \PgX\P[ ! _a^ ?Tab^] 5�a P[[T SXT X\ CXRZTcbW^_ [TTa PdbVTWT] VXQc Tb :PdUZPacT] P] STa 0QT]SZPbbT EXT[ B_P•

CinemaxX Darmstadt GoebelstraĂ&#x;e 11 Infos & Tickets: (0 61 51) 8 70 58 68 Citydome Darmstadt WilhelminenstraĂ&#x;e 9 Infos & Tickets: (0 61 51) 2 97 89

Mehr Infos im Kino und unter www.kinos-darmstadt.de 5A8II 3Pb <PVPiX] # !

#

QTfTVd]Vb\T[STa QÂ?W]T

0_aX[ ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

Q�W]T bW^acRdcb FP[S^aUbRW�[Ta VTWc UaT\S 7^abc 5haVdcW X] 6a^• 6TaPd !#

0db ST\ ;TQT] VTUP[[T] 3Pa\bcxScTa BcPPcbcWTPcTa iTXVc É6P]iT CPVT VP]iT =xRWcTÂş d]S É0]]P bPVc fPb Âş Xavier Durringers StĂźcke zeigen unmissverständlich aktuelle politische und gesellschaftliche Konflikte seiner Heimat Frankreich auf. Besonders beschäftigt er sich mit den Menschen in den Trabantenstädten, die sich im Leben nicht mehr zurechtfinden. „Ganze Tage, ganze Nächte“ (ab 9.) in der Inszenierung von Martin MeiĂ&#x;ner beschreibt randständige Typen, die zwar unserer Lebenswirklichkeit entsprungen, sich

aber selbst und anderen fremd geblieben sind. In der Version des Jugendclubs backstage haben sich 14 Jugendliche in den Darmstädter Kammerspielen immerhin den Hunger nach Leben bewahrt. Doch was als groĂ&#x;e Party beginnt, kippt immer wieder von Euphorie zu Schmerz. Intimer sollte es bei Peter Schanz‘ Monolog „Anna sagt was!“ (ab 21.) an der Theaterbar zugehen. Die Schauspielerin Sonja Mustoff legt einer Souffleuse indiskrete Geständnisse in den Mund, die in einer „Brandrede aus dem Theater“ - so der Untertitel des StĂźcks - mĂźnden. Weiterhin im Spielplan: „Timon von Athen“ (Foto). C7 fff bcPPcbcWTPcTa SPa\bcPSc ST

Nach dem Erfolg seines letzten Programms „Scheitern als Chance“ hat sich der StandUp-Comedian Horst Fyrguth entschlossen, die Menschen endlich an seinem GlĂźck teilhaben zu lassen. Denn Horst wähnt sich auf dem Weg nach ganz oben. Obwohl er von ganz unten kommt - von der Waldorfschule. Dort musste er nicht nur seinen Namen tanzen, er lernte auch den mĂśglichen KnĂźppeln im Getriebe der Gesellschaft auszuweichen. „Aus den Leben eines Horst“ nähert sich wieder der Lebensmitte eines Normalos an, aus der heraus man als Zuschauer aufpassen muss, nicht selber zum Horst zu werden. C7 3Pb :d[cdaRPU| Xbc d]cTa STa % $! $ "$ $ TaaTXRWQPa fff Zd[cdaRPUT VV ST

:^\XZ STb BRWTXcTa]b 0aWTX[VTa =TdT 1Â?W]T) É3Ta ]PRZcT FPW]bX]]Âş Es ist der nackte Wahnsinn: Schauspieler, die so schwerhĂśrig sind, dass die Souffleuse ihnen zubrĂźllen muss. Mimen, die hinter der BĂźhne Schlägereien beginnen, dazu heftig ausgetragene Liebesgeschichten. Eine heruntergekommene Provinztruppe spielt da um ihr Leben. Autor Michael Frayn beschreibt in seiner KomĂśdie „Der nackte Wahnsinn“ auf urkomische Weise, dass die perfekte Welt des Theater mehr Schein als Sein ist. Und die Arheilger Neue BĂźhne will beweisen, dass nicht alles, was wir auf den Brettern, die die Welt bedeuten sehen, auch wirklich so geplant war. C7 E^abcT[[d]VT] bX]S YTfTX[b P] ST] F^RWT]T]ST] fff ]TdT QdTW]T ST

F^[UbadST[QX[Sd]V 5aP]Z ;Â?STRZT X\ 3Pa\bcxScTa WP[Q=Td] "

3Ta QTbbTaT 1^W[T] AdbbXbRW UÂ?a CP]ifÂ?cXVT F[PSX\Xa :P\X]Ta X] STa 2T]caP[bcPcX^] ( Er ist so häufig in Darmstadt zu Gast, dass er bei den Ăśrtlichen Hoteliers langsam einen ordentlichen Rabatt rausschlagen sollte. Wladimir Kaminer, Initiator der legendären „Russendisko“, liest einmal mehr in der Centralstation aus seinen Werken. Welche das sein werden, entscheidet er immer erst kurz vor der Lesung. Das Ticket zum Event gilt automatisch auch fĂźr die anschlieĂ&#x;ende Tanzveranstaltung. C7 fff RT]caP[cXRZTc ST

#!

<PciT :]^_ X] STa :d[cdaWP[[T 1XTQTbWTX\ ' Das Leben ist verrĂźckt und Matze Knop mittendrin. Nach dem Erfolg seiner Beckenbauer-Parodie auf allen groĂ&#x;en TV-Kanälen und Auftritten bei „Wetten, dass?“ und Kerner ist der Comedy-Kaiser wieder live zu erleben. Ob Luca Toni, Dieter Bohlen oder die unvergessene Kultfigur „Supa Richie“ - der witzige Lippstädter hat sie alle drauf. Dabei begann seine Medienkarriere reichlich unlustig mit einer Ausbildung zum HĂśrfunkredakteur bei Radio Bielefeld. Knop präsentiert in Biebesheim sein Imitator-Programm „Operation Testosteron“. C7

Ein verblĂźffender Vorschlag aus der Politik: Man solle Teile Ostdeutschlands „kontrolliert verwildern“ lassen. Es gibt schlieĂ&#x;lich nur ein Land, in dem weniger Kinder geboren werden - der Vatikan. Das aktuelle Programm „Verwilderung“ von Frank LĂźdecke ist eine bitterbĂśse Satire, mit der sich der Berliner Kabarettist, Autor und Regisseur rasant auf einen Streifzug durch die Republik begibt. LĂźdecke zieht dabei auch einige Philosophen zu Rate, von Aristoteles bis Eva Herman. Und er klärt die soziale Frage in Anlehnung an einen frĂźheren Generalsekretär der FDP: Charles Darwin. C7 3Pb CWTPcTa Xbc X] STa BP]SbcaP•T "! fff WP[Q]Td]cWTPcTa ST

fff QXTQTbWTX\ ST 5A8II 3Pb <PVPiX] # !

QÂ?W]T QTfTVd]Vb\T[STa

fff UaXii SPa\bcPSc ST k 0_aX[ !

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

0dUbcP]S STb 1XTSTa\P]]b

BZP[_T[[ P[b 3a^VT

<X]X\P[ d]S \P]XbRW

FP[cTa AT]]TXbT] X\ CWTPcTa AÂ?bbT[bWTX\ !"

6T\T[[X ST 5X[X__Xb X\ CWTPcTa <^[[Ta 7Pdb PQ !"

CbRWXa_ZT :ax\Ta X\ 1V WPdb B_aT]S[X]VT] &

Das StĂźck „Die Sternstunde des Josef Bieder“ ist eine Liebesklärung an das Theater und zugleich eine Satire auf den Irrsinn des Betriebs. Vor allem aber ist es das Porträt eines kleinen Mannes, der als Requisiteur immer zu kurz gekommen ist und an einem Abend unfreiwillig zu groĂ&#x;er Form aufläuft. Es ist natĂźrlich auch eine Sternstunde fĂźr Walter Renneisen, der Mime mokiert sich Ăźber Intendanten, die von Theater keine Ahnung haben und Ăźber die skurrilen Eigenheiten des Verwaltungschefs. Hier probt ein Biedermann schon mal stellvertretend fĂźr ein ganzes Theaterensemble den Aufstand an der Rampe: in den Studien des Verneigens und in den Parodien von Macken und Marotten. C7

„Dorian‘s Spell“ - SchĂśnheit verzaubert. Anders als in Oscar Wildes Roman schenkt Dorian in dieser gleichnamigen Tanzproduktion der Kompanie Gemelli de Filippis seine Seele einmal nicht dem Teufel, sondern dem SchĂśnheitschirurgen. Jugend und Anmut scheint unsere Gesellschaft Ăźber die Medien jeden Tag mehr zu durchdringen. Geblendet von diesen EindrĂźcken wird der Protagonist sĂźchtig nach Glanz und Ruhm. Das Skalpell wird seine Droge, das Spiegelbild sein Universum, der Schein bestimmt das Sein. Die hässlichen AbgrĂźnde, die sich dabei in seinem Inneren auftun und ihn vergiften, bleiben verborgen, sie verschlingen ihn. Offen bleibt, ob Dorian dem Gefängnis seines Spiegels entrinnen kann. C7

Man kennt sie als verschrobene Einzelgänger mit Rampensau-Qualitäten. Unter dem schlichten aber verheiĂ&#x;ungsvollen Motto „Ich‘n Lied, du‘n Lied“ teilen sich die mehrfach mit Auszeichnungen behängten Crossover-Comedians Marco Tschirpke und Sebastian Krämer FlĂźgel und Wortwitz. Sebastian Krämer starrt so lange und grĂźndlich auf die Dinge, bis diese ihre AbgrĂźnde und Risse offenbaren. Das Ergebnis sind luzide Lieder, die harmlos beginnen und im Wahnwitz eskalieren. Marco Tschirpkes sogenannten Lapsussongs folgen der Parole: lieber ein Meisterwerk als gar keine Kunst. Dieser Mann verschont uns mit dem Wesentlichen und sagt trotzdem alles - minimal, maliziĂśs und manisch zugleich. C7

fff cWTPcTa adTbbT[bWTX\ ST

fff QdTaVTaWPTdbTa SaTXTXRW ST

fff cWTPcTa\^[[TaWPdb ST

Mittendrin. Wenn es um Kultur geht.

Merck ist mitten im Leben. Und das mit Engagement und Leidenschaft. Wir sind dabei, wenn es darum geht, Kultur zu fĂśrdern. www.darmstadt.merck.de 5A8II 3Pb <PVPiX] # !

#"

QTfTVd]Vb\T[STa R^\TSh

0_aX[ ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

6Ta]^c E^[ci ÉFT]] SXT :^]cT] CaPdTa caPVT]º

A^[U <X[[Ta ¸ ÉCPcbPRWT]Âş !( # ! DWa 7dVT]^ccT]WP[[T =Td 8bT]QdaV

# ! " DWa 3Pa\bcPSc ¸ WP[Q]Td] CWTPcTa Deutschlands extremster Finanzbeamter. Sein Hobby ist Quittungen sammeln und seine Mission ist es, die Menschen fßr seinen Beruf zu begeistern. Dabei bleibt Herr Heuser nie lange bei diesem Thema, von der Pendlerpauschale bis zur Nachbarschaftshilfe mit dem Hochdruckreiniger ist es nur ein kleiner Schritt. Seine Erlebnisse sind Verbalexpeditionen durch die neudeutsche Krisenlandschaft und wenn die Schere zwischen arm und reich auseinander geht, handelt er nach dem Motto: erst wenn das letzte Schwarzgeldkonto zur Üffentlichen Bekanntmachung geworden ist, werdet ihr merken, dass man Schwarzgeld nicht essen, aber wegnehmen kann! 1; fff VTa]^ce^[i ST

Er weicht aus. Er verschweigt. Er sagt nichts. Und das einzigartig. Wer wissen will, wie Rolf Miller zu wichtigen Themen wie Atombombe, Urknall, Kunst, Sport, Frauen, Kinder, Achim und Jßrgen, zielsicher den Faden verliert, ist hier genau richtig. Millers Figur ist genau der Typ, der dem Planeten irrsinnig auf den Zeiger geht und es nicht merkt. Und das mit Bravour... Im echten Leben ist man das Opfer, wenn so einer zufällig neben einem sitzt und man mit anhÜren muss, was er von sich gibt. Leiden Sie Luxus, denn fßr Sie bedeutet der sichere Zuschauerraum ein Pointenbunker. 06 eTa[^bc ! g ! CXRZTcb BXTWT BTXcT %! fff a^cW UaXT]Sb ST fff a^[U\X[[Ta ST

<XZT :aÂ?VTa ¸ É8b™ SPb :d]bc ^STa ZP]] SPb fTV.Âş 8]V^[U ;Â?RZ ¸ ÉIdaÂ?RZ id ;Â?RZ ¸ C^da ! Âş !" # ! DWa ?PaZcWTPcTa 1T]bWTX\

!( # ! DWa 3Pa\bcPSc 4a]bc ;dSfXV BPP[

Die Fans erwartet eine bunte Mischung aus neuen Stand-Ups zu Themen des alltäglichen Lebens wie das Kneipenrauchverbot, politische Absonderheiten oder das leidige Diäthalten und viele seiner groĂ&#x;artigen Lieder. Denn eine ist stets dabei: seine Gitarre. Dabei widmet sich der sympathische Komiker neben den Klassikern wie „Mein Gott, Walter“, „Der Nippel“ oder „Bodo mit dem Bagger“ auch der neueren Musik. Verpasst er doch aktuellen Hits und angesagten Musikern neue, immer garantiert komische Texte. So wird aus den Live-Auftritten von Mike KrĂźger ein kurzweiliger Abend. 06

Im FrĂźhjahr 2010 wird Ingolf LĂźck mit seinem neuen Solo - Comedyprogramm auf Tournee gehen. Seid dabei wenn es heiĂ&#x;t: „ZurĂźck zu LĂźckâ€? und erlebt einen der vielseitigsten, anspruchsvollsten KĂźnstler des Landes bei einem Abend voller Komik und intelligentem Humor! LĂźck zieht sich selbst durch den Kakao, hat ordentlich Feuer im Arsch und allein schon sein Gesicht erzählt vollendete Geschichten. LĂźck der Mann, der Liebhaber, der Vater, der Freund und LĂźck, ein Teilchen vom Ganzen. In diesem Sinne: „Danke Ingolfâ€? und „ZurĂźck zu LĂźckâ€?. 1;

eTa[^bc # g ! CXRZTcb BcXRWf^ac) :a�VTa 4X]bT]STbRW[d• ( # fff b _a^\^cX^] ST fff \XZTZadTVTa ST

##

eTa[^bc " g ! CXRZTcb BXTWT BTXcT %! fff X]V^[U [dTRZ ST fff b _a^\^cX^] ST 5A8II 3Pb <PVPiX] # !

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc k [Tbd]V k b_TRXP[b k eTaP]bcP[cTa k Z[TX]P]iTXVT]

cTa\X]ZP[T]STa

;d\X]P[T ! 3XT ;d\X]P[T ¸ 3XT 1XT]]P[T STa ;XRWcZd[cda 3XT 7^RWbRWd[T 3Pa\bcPSc d]S 7TbbT] 3TbXV] QTbRWxUcXVT] bXRW X] STa 0dbbcT[[d]V É;827C ¸ P[b xbcWTcXbRW \TSXP[Ta :^\_[TgÂş \Xc ST\ CWT\P ;XRWc P[b X]cTaSXbiX_[X]xaT 5aPVTbcT[[d]V \Xc 1TiÂ?VT] id 0aRWXcTZcda 3TbXV] :d]bc b^fXT id =Pcda d]S 6TXbcTbfXbbT]bRWPUcT] Gezeigt werden EntwĂźrfe und Installationen, zusammen mit Recherchen, die von Studierenden der Fachbereiche Gestaltung und Architektur der Hochschule Darmstadt, unter der Leitung von Professor Hartmut A. Raiser und Gastprofessor Laurent Lacour, erarbeitet wurden. Die Exponate sind bis zum 18. April 2010 im Designhaus auf der MathildenhĂśhe in Darmstadt zu sehen. Am 10. April lädt Hessen Design zum Luminale-Start (internationales Lichtkultur-Festival) zu moderierten Vorträgen und anschlieĂ&#x;ender Diskussion ein. Experten unterschiedlicher Fachgebiete berichten Ăźber Projekte und individuelle Betrachtungsweisen zum Thema Licht. An diesem Tag bleibt die Ausstellung bis um 24 Uhr geĂśffnet. Die Ausstellung wurde von Angelika Wendt – Design und Innenarchitektur – als freie Kuratorin erarbeitet und im Namen von Hessen Design als freie Projektkoordinatorin umgesetzt. Die

Ausstellung kann donnerstags bis sonntags in der Zeit von 12–18 Uhr im Designhaus Darmstadt auf der MathildenhĂśhe besucht werden. Als landesweit arbeitendes Kompetenzzentrum ist Hessen Design neutraler Partner fĂźr hessische Unternehmen und Designer. Seine Aufgabe ist es, Orientierung zu geben, Design-Wirkung und DesignNutzen transparent zu machen. Durch gezielte Beratung fĂśrdert Hessen Design den effizienten Einsatz von Design und trägt so zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit vor allem kleiner und mittlerer Unternehmen bei. DarĂźber hinaus unterstĂźtzt Hessen Design den Erfahrungsaustausch aller an Design und Innovationsprozessen Beteiligten und fĂźhrt einen fachĂźbergreifenden Dialog Ăźber die wirtschaftliche, soziale und kulturelle Bedeutung von Design. Die Luminale ist ein internationales Lichtkultur-Festival, das seit 2002 alle zwei Jahre in Frankfurt am Main und der gesamten Rhein-Main-Region stattfindet. Die Luminale hat einen internationalen Charakter und eine internationale Ausstrahlung. Sie findet zeitgleich zur Weltmesse des Lichtes statt: der Light+Building auf dem Frankfurter Messegelände. Zu dieser Messe kommen aus der ganzen Welt die Fachleute fĂźr Lichtgestaltung.

Die Luminale konnte eine eigene Tradition als Lichtkultur-Festival begrĂźnden. Das Konzept ist vom ältesten Lichtfest in Lyon, der Ăźber 150 Jahre alten „FĂŞte des lumières“, inspiriert. Eine Vielfalt von Licht-Installationen, Lichtkunst, Performances, Lichtklang-Installationen inszeniert die MĂśglichkeiten im Umgang mit Licht. Die Luminale ist deshalb eine Präsentationsplattform fĂźr Architekten, Designer, Stadtplaner und KĂźnstler, neue Arbeiten und Produktideen im Rahmen des Festivals der Ă–ffentlichkeit vorzustellen. RegelmäĂ&#x;ig erhalten Luminale-Projekte Design- und Architekturpreise. Das Konzept der Luminale hat viele Wurzeln. Es wurde von dem Kulturwissenschaftler Helmut M. Bien im Auftrag der Messe Frankfurt entwickelt. Organisatorisch wurden Veranstaltungsformen miteinander kombiniert, die neben der FĂŞte de Lumières in Lyon auf das international erfolgreiche Konzept der „Museums Nights“ und Design-Off-Programme wie die „Design Horizonte“ (Michael Peters) der 80er Jahre zurĂźckreichen. 0dbbcT[[d]V QXb ' # 3^ ¸B^ !¸ ' DWa 3TbXV]WPdb 3Pa\bcPSc 4dVT] 1aPRWc FTV % X] 3Pa\bcPSc 8]U^[X]T) % $ $ ( ( fff WTbbT]STbXV] ST

SXT QTbcT] cTa\X]T UÂ?a SPa\bcPSc d\VTQd]V 5A8II 3Pb <PVPiX] ( ! %

#$

QTfTVd]Vb\T[STa ZP[T]STa

0_aX[ ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

3^]]TabcPV

Odeon 22:00 Fun Fraternity: „Studenten ins WeiĂ&#x;e Haus“ U60311 22:00 GrĂźndonnerstag Velvet Club 18:00 Velvet After Work Walden/First Floor 22:00 Real 80‘s

QÂ?W]T

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 19:00 In Strict Confidence, Diorama & X-Drive 19:00 In Strict Confidence, Diorama & X-Drive

;X]ST]UT[b Ye Old Carriage Inn 21:00 Classic Kutsch / Rock, Pop, und mehr

_Pach

3Pa\bcPSc

QÂ?W]T

cWTPcTa

3XT <Pdb C0? 30 ! $ DWa Im Abendprogramm der KomĂśdie Tap steht die exzellente KomĂśdie „Die Maus (Big Bad Mouse)“ von Philip King und Falkland L. Cary auf dem Spielplan. 8]U^b CXRZTcb) % $ "" $$$ fff SXT Z^ \^TSXT cP_ ST

\dbXZ

Die KomÜdie Tap 20:15 Die Maus (Big Bad Mouse) Neue Bßhne Darmstadt 20:00 Genosse Don Camillo Staatstheater Darmstadt 19:30 Alle meine SÜhne 20:00 Männergesellschaft

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 Thriller Live, GS Cooky‘s 22:00 Rotation- Blackmusic & House Monza 23:00 GT# 74 Mousonturm 21:00 Antony Rizzi - An attempt to fail ..., Studio

ZX]STa 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 15:30 Das Sams - Eine Woche voller Samstage

b_TRXP[

3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 Karaoke with Carlos Parliament of Rock 20:00 NeuerÜffnung / Live Rock mit Macy´s Mob

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 21:00 Die Planlosen 5, ausgesuchte, atmosphärische Pop- & Rocksongs in brilliant umarrangierten Unplugged-Versionen

;X]ST]UT[b Ye Old Carriage Inn 20:00 Ras Abraham Reggae

3Pa\bcPSc Bioversum Kranichstein 18:00 1. AprilfĂźhrung - Potenzmittel aus dem Kranichsteiner Wald und andere spannende Themen

! 5aTXcPV

AÂ?bbT[bWTX\ Kulturzentrum das Rind 20:30 Subsignal supp. Slaves to Fashion

_Pach 3Pa\bcPSc Centralstation 21:00 WochenausKlang Das Waben Darmstadt 22:00 Afterwork-Party mit Dj Peter Gräber Goldene Krone 22:00 Neulich in der Rocky Bar 22:00 Indie Club mit DJ Kai Level 6 22:00 D.O.M. - Day 1 mit O. Ă–zer, Ch. Tietjen u.a. Musikclub Rabe 20:00 Pop & 80er - DJ Sascha Schlosskeller 22:00 Basement Grooves-on vinyl: kiki plattenleger & friend Stella 20:00 Stella spielt House mit Skai

3XTQdaV Biergarten Dieburg 21:00 Floor1: ASP-Party GrĂźndonnerstagsspecial 21:00 Floor 2: IM RHYTHMUS BLEIBEN - Special

5aP]ZUdac P\ <PX]

#%

Batschkapp 22:00 The Zoo - Party Animals Welcome CocoonClub 22:00 8 Jahre Orient Deluxe King Kamehameha Club 22:00 DJ Moniques Mash up Boutique, Club Band Living XXL 19:00 Salsa Club

\dbXZ

\TSa^RZ

3Pa\bcPSc Centralstation 00:00 Bedroomdisc mit Supershirt (live) Club Neutral Darmstadt 22:00 Mustafa Ă–zarslan & Band Goldene Krone 22:00 Dance experience mit DJ D-Zero 22:00 Lichtenbergschule Vofi-Party Huckebein 22:00 Ăœ30-Party mit Alex Beer Level 6 22:00 D.O.M. - Day 2 mit Rhadoo, Tini, Greg Parker u.a. Musikclub Rabe 20:00 Rock - Oldies - DJ Chappi Schlosskeller 22:00 Subculture Punishment Stella 20:00 Black Beat: DJ Kenny and Guest

3XTQdaV Biergarten Dieburg 21:00 NACHTGESCHREI Live + METAL & MITTELALTERPARTY

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 23:00 The Zoo - Party Animals Welcome CocoonClub 22:00 Get Physical Night Cooky‘s 22:00 Urban Friday King Kamehameha Club 22:00 Fiyaka Deluxe Living XXL 22:00 Campus Night XXL Monza 23:00 Mash:Box o25 23:00 Old School vs. New School, Hip Hop Odeon 22:00 27up Club Velvet Club 22:00 Pure House

Walden/First Floor 22:00 Dirty Disko

>UUT]QPRW MTW 22:00 Mtw La Boum

AÂ?bbT[bWTX\ Kulturzentrum das Rind 22:00 Dark-Wave-Party: Levitation

FXTbQPST] New Basement 23:00 Birthday - Skai & RenĂŠ feiern, Skai & Ali Sani (Vancouver) & Treuebonus

IfX]VT]QTaV Underground 22:00 Rock, Music Mix & Partysounds

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 20:15 Die Maus (Big Bad Mouse) Staatstheater Darmstadt 15:00 Parsifal 20:00 Die Leiden des jungen Werther

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 Thriller Live, GS Mousonturm 21:00 Vincent Dunoyer - Encore, Theatersaal, Tanz, 20:00; Antony Rizzi - An attempt to fail ..., Studio

ZX]STa 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 15:30 Wie Findus zu Peterson kam

b_TRXP[ 1T]bWTX\ BĂźrgerhaus Bensheim 10:30 Karfreitagsprozession

" BP\bcPV

TgcaPcX__

30 Jahre Biergarten Dieburg! Diesen Geburtstag nehmen die Macher des Clubs zum Anlass, um einige Konzerte (u.a. mit Nachtgeschrei, Foto) und Special Events mit ihren Gästen zu feiern. fff R[dQ QXVP ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:30 Andreas Kßmmer (free entry) House of Blues 21:00 Red Lake / Melodic Rock Cover Jagdhofkeller 21:00 Jazz- und Blues-Session mit bekannten Darmstädter Musikern

1T]bWTX\ Parktheater 20:00 Wortweltenwanderer

\dbXZ

_d]Za^RZ

<^]caTP[ 3Pb AX]S AÂ?bbT[b WTX\ ! DWa

#

ZP\\Tab_XT[

4SfPaS 1^]S <x]]TaVTbT[[bRWPUc E^abcT[[d]VT] $ d]S !# 0_aX[ k YTfTX[b ! DWa k :P\\Tab_XT[T Männer unter sich: wenn menschliche Beziehungen gewinnbringenden Vertragsgeschäften weichen mĂźssen‌ 8]U^b CXRZTcb) % $ !' % fff bcPPcbcWTPcTa SPa\bcPSc ST

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 21:00 Igels, Eagles-Coverband

;^abRW Musiktheater Rex 20:30 Ohrenfeindt, Vollgasrock aus Hamburg

<XRWT[bcPSc Hßttenwerk 21:30 Pädchesdribbler - Odenwälder Mundart Rock

AÂ?bbT[bWTX\ Kulturzentrum das Rind 21:00 Montral & Mofa, supp. Captain Awesome

FTX]WTX\ Muddys Club 20:45 Blue Sky Orchestra

_Pach 3Pa\bcPSc Centralstation 19:30 fĂźenf : Die â€žĂœĂ„H!“-Tour 22:00 Mellow Weekend: Various House Sounds mit Steve Blunt u.a. Club Neutral Darmstadt 22:00 Orient Beat Club Neutral Level 6 22:00 D.O.M. - Day 3 mit Tiefschwarz, Meat, B. Pieper u.a. Musikclub Rabe 20:00 Rock Dance - Club - Klaus Schlosskeller 22:00 Kellergymnastik mit lEO & I. Bee

3XTQdaV Biergarten Dieburg 21:00 Floor1: Rock n´ Fun 21:00 Floor 2: Alternative Party Attack Club Biga 21:00 Rock ’n’ Fun & Alternative Party Attack, Rock/Pop der 70er bis heute, Party-Alternative, NDW & Alternative, Nu Metal, Crossover, Mittelalter, Metal, Hardrock, Gothrock, Electro, Grunge

5aP]ZUdac P\ <PX]

=PRWcVTbRWaTX 1XTaVPacT] 38 ! DWa

Jagdhofkeller 20:30 AYEKANTUN mit Paz Miranda Staatstheater Darmstadt 20:00 tutti pro

Montreal - Das ist bester deutscher Punkrock, bei dem der SpaĂ&#x; defintiv nicht zu kurz kommt! 8]U^b CXRZTcb) % #! ' %' fff SPbaX]S ST

Batschkapp 23:00 Rock Kitchen, Indie, Alternative, Punk, Brit, Dancerock CocoonClub 22:00 Envy My Music Cooky‘s 22:00 Saturday Primetime King Kamehameha Club 22:00 Ballhaus Living XXL 19:00 House & Blackbeats o25 23:00 Trimm dich Party, Electrorock, Riotdisko; Fitnessboys vs. Man&Maschine Odeon 22:00 Air Crew Clubbing U60311 5:00 Delusion, 22:00 Uhr; Afterburner Velvet Club 22:00 Glow

6aXTbWTX\ LINIE NEUN 21:30 TANZSALON Ăœ30

;X]ST]UT[b

\dbXZ 3Pa\bcPSc 603qm 23:00 Man spricht deutsch An Sibin 21:30 Straitus Quo ACDC Cover Band Goldene Krone 21:00 Superjam 22:00 Hell´s Kitchen NuMetal & Metalcore mit DJ Kai House of Blues 21:00 Acoustic Guitar Night

Ye Old Carriage Inn 20:00 Lanzer-Live cover party rock

>UUT]QPRW MTW 23:00 Underground Music Movement, 2 Floors

IfX]VT]QTaV Underground 22:00 Musik Mix, House & Special-Events

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 20:15 Die Maus (Big Bad Mouse) HoffART-Theater 20:00 „Agnes-Engel im Feuer“ von John Pielmeier / Premiere Neue BĂźhne Darmstadt 20:00 Genosse Don Camillo Staatstheater Darmstadt 19:30 Faust / TragĂśdie 20:00 Zu Gast bei ...

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 Thriller Live, GS, 16:00 Monza 23:00 GT# 74 Mousonturm 21:00 Vincent Dunoyer - Encore, Theatersaal, Tanz, 20:00; Antony Rizzi - An attempt to fail ..., Studio

;P]VT] Neue Stadthalle Langen 16:00 ARCH ENEMY, DESTRUCTION, SODOM, SAMAEL & many more

ZX]STa 3Pa\bcPSc Centralstation 10:30 Lego Lounge Die KomĂśdie Tap 15:30 Oh wie schĂśn ist Panama

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Bioversum Kranichstein 14:00 Forschertrefff - Sonnenenergie 14:00 Besucherlabor : Ei, Ei, Ei 15:30 Besucherlabor : Ei, Ei, Ei 17:00 Besucherlabor : Ei, Ei, Ei Centralstation 15:30 1. FuĂ&#x;ball-Bundesliga in der Lounge

# B^]]cPV

\dbXZ

cfP]V

<TiRP[Ta^b APcc[Tb]PZT >a RWTbcaP 2PeTPd <PX]i ! DWa Die Band fĂźr alle Fans des Tex-Mex-Surfsounds. Oder sollte man sagen: FĂźr alle Fans typischer Tarantino-Filmmusik? 8]U^b CXRZTcb) % " % (# ( fff RPeTPdg ST

\dbXZ 0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 21:00 Waterproof; feat.: Tiffany Kirkland, Charles Simmons, Faiz Mangat & guests, CDRelease-Party & zehnjähriges Jubiläum von Aschaffenburgs Funk- & Soul-Institution

5A8II 3Pb <PVPiX] # !

QTfTVd]Vb\T[STa ZP[T]STa

0_aX[ ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

5aP]ZUdac P\ <PX] Jahrhunderthalle 20:00 Sofija Rotaru - Tour 2010

;X]ST]UT[b Ye Old Carriage Inn 20:00 DNS-Live Coverrock

;^abRW Musiktheater Rex 20:30 Sissis Top ZZ Top Cover

<PX]i Caveau Mainz 21:00 „Mezcaleros“ mit „The Rattlesnake Orchestra“

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 19:00 Culcha Candela 20:00 Culcha Candela „SchĂśne Neue Welt Tour 2010“

_Pach 3Pa\bcPSc Centralstation 22:00 The Big Beat IV mit den DJ‘s Lukas Lehmann und Sebastian Koch u.a. Das Waben Darmstadt 22:00 1 Jahr Black2Oldschool: Shamir Liberg + Dj Macoon Huckebein 22:00 Cosy Shack Revival Part V Level 6 22:00 D.O.M. - Days After / Level 6 - Resident Closing Bash Musikclub Rabe 20:00 Ostermix - Fino Schlosskeller 22:00 Schwulen & Lesben Oster Party

3XTQdaV Biergarten Dieburg 21:00 Floor 1: Rammstein - Party 21:00 Floor 2: And one Party

1T]bWTX\ Pegasus 16:00 „FrĂźhlingsshow“ Variete

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 Thriller Live, GS, 16:00 Monza 23:00 GT# 74

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc An Sibin 13:00 Chill Out Sunday Sports Jagdschloss Kranichstein 15:00 KostĂźmfĂźhrung - Frau Louise

6aXTbWTX\ LINIE NEUN 10:00 FRĂœHSTĂœCKSBUFFET, FrĂźhstĂźcksbuffet in der Linie Neun - immer Sonntags. Reservierungen unter 06155 828866 14:30 TANGOBRUNCH, Tango tanzen in entspannter Atmosphäre - immer am 1. Sonntag im Monat mit DJ Gabi Der Treffpunkt fĂźr TangotänzerInnen aus dem gesamten Rhein-MainGebiet. Die Linie neun bietet vor der Milonga bis 14 Uhr ein FrĂźhstĂźcksbuffet an fĂźr 8,90 Euro.

FTX]WTX\ SchloĂ&#x;park Weinheim 11:00 Ă–sterliches Treiben auf der groĂ&#x;en Schlossparkwiese

$

<PX]i 50Grad 22:30 Electronic Dance Music: Tocadisco mit Amir KUZ 22:00 Ăœ30-Party & Perfect Beat Party Red Cat 22:00 Smashing Sixties: Nero Mutiara

<XRWT[bcPSc HĂźttenwerk 21:30 Ăœ30 Party

>UUT]QPRW MTW 23:00 Mtw Mad

FXTbQPST] New Basement 23:00 Ostermarsch, Peter Latino, George Perry, Patrick DorĂŠ, Mikha Modeszki & Pik Ass

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 18:00 Die Maus (Big Bad Mouse) Neue BĂźhne Darmstadt 18:00 Genosse Don Camillo Staatstheater Darmstadt 18:00 Carl Orffs / Gisei-Das Opfer / Musikdrama 18:00 Der Hauptmann von KĂśpenick

#'

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Neue BĂźhne Darmstadt 18:00 Genosse Don Camillo

1T]bWTX\ Pegasus 16:00 „FrĂźhlingsshow“ Variete

SPa\bcPSc Klinikum 19:00 Im HĂśrsaal der Pathologie Prof. Dr. Karl-Heinz Emmerich / Operation gegen Fehlsichtigkeit

5aP]ZUdac P\ <PX] Mousonturm 20:00 Die Bundesrepublik Deutschland, Studio, Lesung

Die KomĂśdie Tap 11:00 Das Sams - Eine Woche voller Samstage 15:30 Das Sams - Eine Woche voller Samstage

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Goldene Krone 19:00 Mick´s blue monday Jagdschloss Kranichstein 15:00 Schlossfßhrung Oetinger Villa 19:00 A-CafÊ + Vokß

eTa[^bc " g ! CX RZTcb BXTWT BTXcT %! 8]U^b CXRZTcb) %( (# #" %% fff cXRZTcb _Ta _^bc ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 DA-Bands - NewcomerNight Dance Through Midnight

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 20:00 Samsara – Nirvana unplugged, Tribute-Konzert

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 20:00 Katatonia

_Pach 5aP]ZUdac P\ <PX] Odeon 22:00 Monday Easter Jamz Special

3XTQdaV Biergarten Dieburg 21:00 Alternative & Metal Ranch - Ferienspecial

5aP]ZUdac P\ <PX] Cooky‘s 22:00 Roc with the Doc

Staatstheater Darmstadt 19:30 Alle meine SĂśhne

%

;X]ST]UT[b Ye Old Carriage Inn 20:30 Kutsch UGLY-Party

<PX]i 50Grad 22:00 Best of different styles: Studentsgroove Red Cat 22:00 Music to watch girls by: Psycho Jones

>UUT]QPRW MTW 22:00 Time Clash

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Bessunger Knabenschule 21:30 Frischzelle Die KomĂśdie Tap 20:15 Die Maus (Big Bad Mouse) Staatstheater Darmstadt 19:00 Maria Stuarda

b_TRXP[

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 Quiz Night Bioversum Kranichstein 10:00 Osterferien - Geniales aus der Natur! Centralstation 20:45 Champions League in der Lounge Schlosskeller 20:30 Kulturhäppchen - die late night

3Pa\bcPSc Bioversum Kranichstein 10:00 Osterferien - Geniales aus der Natur! Centralstation 20:45 Champions League in der Lounge

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 20:00 Corvus Corax, KĂśnige der Spielleute

5aP]ZUdac P\ <PX]

a^RZ

5TW[UPaQT] 3Pb AX]S AÂ?bbT[b WTX\ ! " DWa Mit Ihrer neuen Platte „GlĂźcksmaschinen“ heimsen die Fehlfarben in allen Medien beste Kritiken ein, und das zurecht. eTa[^bc ! g ! CXRZTcb BXTWT BTXcT %! 8]U^b CXRZTcb) % #! ' %' fff SPbaX]S ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc Goldene Krone 21:00 Elias Dahlhaus Quartett

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 20:00 Walter „Wolfman“ Washington & The Roadmasters, New Orleans-Sound at its best – Soul, Funk & Blues

Mousonturm 21:00 Why?

;^abRW Musiktheater Rex 20:30 Charlie Musselwhite, Blues

'

X]SXT _^_

5aP]ZUdac P\ <PX]

;X]ST]UT[b Ye Old Carriage Inn 21:00 House Party mit DJ Thor & Friends

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc

5^c^b

Pegasus 20:30 „FrĂźhlingsshow“ Variete

1a^cUPQaXZ 55< ! DWa Die junge, erfolgreiche Indie-Pop-Band aus Hamburg, 2005 gegrĂźndet, kommt im Rahmen ihrer Akustiktour in die Brotfabrik. 8]U^b CXRZTcb) %( !# &( '

TgcaPcX__

fff Qa^cUPQaXZ X]U^

\dbXZ

Cooky‘s 22:00 Stuttgart Vibes Living XXL 18:00 After Work

5aP]ZUdac P\ <PX] King Kamehameha Club 22:00 DJ Moniques Mash up Boutique, Club Band Living XXL 19:00 Good Times Odeon 22:00 Fun Fraternity: „Studenten ins WeiĂ&#x;e Haus“ U60311 22:00 Electronic Lifestyle Velvet Club 18:00 Velvet After Work

1T]bWTX\

\dbXZ

3Pa\bcPSc

3XTQdaV

3XTQdaV Biergarten Dieburg 21:00 Floor 1: Schwarzer Donnerstag 21:00 Floor 2: Urban Chaos 7

Die KomÜdie Tap 20:15 Die Maus (Big Bad Mouse) Staatstheater Darmstadt 19:00 Der Rosenkavalier / KomÜdie 20:00 Das kunstseidene Mädchen

_Pach

Biergarten Dieburg 21:00 Ăœ30 Pop, Rock & more Party

Goldene Krone 22:00 Neulich in der Rocky Bar 22:00 Indie Club mit DJ Kai Level 6 21:00 Level 6 - Die BĂźhne Live ! / Sent. Gentlemen Schlosskeller 22:00 Basement Grooves-on vinyl: Simon DĂśrken Stella 20:00 Stella spielt: House: Al-X

3^]]TabcPV

3Pa\bcPSc 603qm 20:00 SalĂłn ParaĂ­so / LatinPop. Afro-Latin / im Anschluss Party Schlosskeller 22:00 1. Semesterparty FB Mathematik Stella 20:00 Studentenparty Black & House: Dj Simplex Rocker

_Pach 3Pa\bcPSc

<PX]i

\dbXZ An Sibin 21:00 Open mic night with Paul Centralstation 20:30 Nils Langren Funk Unit : Funk Unit for Life Tour 2010

FTX]WTX\ CafĂŠ Central 21:00 Verzauberter April

Red Cat 22:00 Phat Cat: Audio Treats

& 3Pa\bcPSc

3XT]bcPV

\dbXZ

U60311 22:00 Die Hausordnung Velvet Club 22:00 Disco Frankfurt, Partyclassics, House, Electro, Soul, R‘n‘B, Indie

<Xccf^RW

=PRWc[TQT] 55< ! DWa Spätestens seit Tarantinos „Pulp Fiction“ ist Surf Rock wieder heiĂ&#x; und Dick Dale, der „King of the Surf Guitar“ wieder schwer angesagt!

603qm 21:00 Kneipenabend-Vinyl: Florian Schropp

QÂ?W]T

SchloĂ&#x;park Weinheim 11:00 Ă–sterliches Treiben auf der groĂ&#x;en Schlossparkwiese

3XRZ 3P[T

_Pach 3Pa\bcPSc

3Pa\bcPSc

FTX]WTX\

_axbT]cXTac)

Kulturzentrum das Rind 20:30 Fehlfarben supp. Herpes

3Pa\bcPSc

;P]VT]

bdaUVdXcPa

AÂ?bbT[bWTX\

ZX]STa

Neue Stadthalle Langen 11:00 MetalbĂśrse

\dbXZ

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 19:30 Miss Platnum Mousonturm 18:30 Beam me up - Daniel Johnson & The Beam Orchestra, Konzert, Vernissage + Film The Devil and Daniel Johnson

e^acaPV

<^]cPV

5aP]ZUdac P\ <PX] King Kamehameha Club 22:00 Impress me Living XXL 19:00 Hellenic Night o25 22:00 Açúcar - BrasilFeelGoodParty, Live: Banda Pelodum Odeon 22:00 Flavour Italiano presents The Italian Night U60311 5:00 Frankfurt-Berlin Connection Part 2, 22:00 Uhr; Afterburner

U60311 5:00 Schools United, 22:00 Uhr; Afterburner

An Sibin 21:00 Karaoke night with Carlos Staatstheater Darmstadt 20:00 7. Kammerkonzert

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 20:00 18. Regenwald-Festival, rocken fĂźr den Regenwald mit Crooked Shoes, Vintage & Heatwave

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 19:00 Emergenza - Newcomer Band Contest Mousonturm 21:00 Arbeit, Studio

AÂ?bbT[bWTX\ Kulturzentrum das Rind 20:30 Exumer supp. Thrashtanica

' #

caPVXZ^\XZ

8a\VPaS :Td] 3Pb Zd]bcbTXST]T <xSRWT] E^abcT[[d]VT] ' 0_aX[ k ! DWa k !" 0_aX[ k !! DWa k 1Pa STa :P\\Ta b_XT[T Geschichte von einer, die auszog ihr GlĂźck im Berlin der 1930er zu suchen. 8]U^b CXRZTcb) % $ !' % fff bcPPcbcWTPcTa SPa\bcPSc ST 5A8II 3Pb <PVPiX] # !

ZP[T]STa QTfTVd]Vb\T[STa

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

FTX]WTX\ Stadthalle Weinheim 20:00 Verzauberter April

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Bioversum Kranichstein 10:00 Osterferien - Geniales aus der Natur!

1PQT]WPdbT] Gabriele HĂźlsmann - PerspektivenCoach 10:00 MOF Schweiz - MItarbeiterorientierte FĂźhrung

( 5aTXcPV

\dbXZ

YPii

;Tb 7PaXR^cb A^dVTb 9PVSW^UZT[[Ta 30 ! " DWa Jazz & Caba-Melodien aus New Orleans, Rhythmen aus der Karibik und ein Hauch Pariser Revue, das sind Les Haricots Rouges, Frankreichs populärste Jazzgruppe. 8]U^b CXRZTcb) % $ %% # ( fff YPVSW^UZT[[Ta R^\

\dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:30 GOD (Garden of Delight) Bessunger Knabenschule 20:30 Samuel Torres Quintett House of Blues 21:00 True Calling / Rock & Pop Jagdhofkeller 20:30 Les Haricots Rouges aus Frankreich Jazzinstitut 20:30 Peter BrĂśtzmann & JĂśrg Fischer

SPa\bcPSc Landratsamt Darmstadt - Dieburg 17:00 Kammer Sinfonie Orchester Darmstadt E. V.

3Pa\bcPSc Oetinger Villa 21:00 Alpinistn + Patsy „o“ Hara + Cave Canem

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 20:00 Callejon; supp.: Artas & Darkness Dynamite, MetalSenkrechtstarter mit neuer CD

5aP]ZUdac P\ <PX] Mousonturm 21:00 Arbeit, Studio

6aXTbWTX\ LINIE NEUN 21:00 HOPSCOTCH & STILL NO ORDER 5A8II 3Pb <PVPiX] # !

FXTbQPST]

;^abRW Musiktheater Rex 20:30 ABBA - Explosion - die grĂśĂ&#x;ten ABBA-Hits live

<XRWT[bcPSc Hßttenwerk 21:30 Soul & Gebläse

AÂ?bbT[bWTX\

New Basement 23:00 Global House Player, Tapesh & Tim Eder

IfX]VT]QTaV Underground 22:00 Rock, Music Mix & Partysounds

QÂ?W]T

Kulturzentrum das Rind 21:00 Rock Band Contest

FTX]WTX\ Muddys Club 21:00 Beat Club mit DJ Rockin´Rolf

_Pach 3Pa\bcPSc Bessunger Knabenschule 22:00 Into the Lion´s Den Centralstation 22:00 Russendisko mit den DJs Wladimir Kaminer und Yuriy Gurzhy Goldene Krone 22:00 Maschinenpakt - industrial-electro-ebm 22:00 Hausfrauendisko mit D.JFK Huckebein 22:00 Ăœ30-Party mit Mister Jay Level 6 22:00 Molisan Brothers Musikclub Rabe 20:00 Back in time - DJ Tom Schlosskeller 22:00 Elektroschule mit DontCanDj Stella 20:00 Black Beats: Dj Kenny & Guest

3XTQdaV Biergarten Dieburg 21:00 Floor 2: MET & MIEZENBALL 21:00 Floor 1: Combi Christ Electro Party

3Pa\bcPSc Centralstation 20:00 Wladimir Kaminer liest Die KomĂśdie Tap 20:15 Die Maus (Big Bad Mouse) halbNeun Theater 20:30 CHRIS KRAMER : „CRAZY“ Staatstheater Darmstadt 19:30 Volpone / KomĂśdie 20:00 The World Famous Glen Miller Orchestra directed by Wil Salden 20:00 Ganze Tage, ganze Nächte 22:00 Timon von Athen Theater Moller Haus 20:30 Erotischer Figurenzauber

1T]bWTX\ Pegasus 20:30 „FrĂźhlingsshow“ Variete

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 Thriller Live, GS Mousonturm 20:00 Colin Dunne - Out of Time, Theatersaal, Tanz

:PbbT[ Stadthalle 20:00 Cindy aus Marzahn „Nicht jeder Prinz kommt uff‘m Pferd!

e^acaPV

5aP]ZUdac P\ <PX]

3Pa\bcPSc

Batschkapp 22:00 The Zoo - Party Animals Welcome CocoonClub 22:00 Freakmasters, Lounge, Rock da House Cooky‘s 22:00 Urban Friday King Kamehameha Club 22:00 Milk & Sugar Living XXL 19:00 Spice your soul Monza 23:00 Mash:Box o25 23:00 Jambo Jambo Die sympatische Afrika Party, Souls, Raggae, Dancehall, African Hip Hop Odeon 22:00 27up Club U60311 22:00 Technoclub 22:00 Technoclub// Addicted to Trance Night Velvet Club 22:00 WePlayLOUDER! presents The Stafford Brothers Walden/First Floor 22:00 Dirty Disko

Julius KĂźhn-Institut 19:00 EinfĂźhrungsvortrag/ mit Dr. Gisbert Zimmerman

;X]ST]UT[b Ye Old Carriage Inn 21:00 Classic Kutsch 12 Jahres Party

<PX]i 50Grad 22:30 Cocolino & Mitu Labelnight, Sis, StipĂŠ & Christos Kessidis KUZ 22:00 Ăœ30-Party & Perfect Beat Party Red Cat 22:00 Bodysnatchaz: DJ Ă„nna D-Nice (Stuttgart)

>UUT]QPRW MTW 22:00 Can‘t Stop & Heavy Lounge, 2 Floors

De Phazz 28. April 2010

ZX]STa 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 15:30 Der Regenbogenfisch

02.04. 03.04. 04.04. 07.04. 09.04. 09.04. 11.04. 12.04. 13.04. 14.04.

TgcaPcX__

( #

Z^\ˆSXT

1T] 9^]b^] k F BWPZTb_TPaT E^[_^]T k CX\^] e^] 0cWT] E^abcT[[d]VT] ( ! d]S !( 0_aX[ k YTfTX[b ( " DWa k :[TX]Tb 7Pdb Zwei Stßcke – zwei Perspektiven – ein Abend: Was Geld und Habgier aus Menschen machen. 8]U^b CXRZTcb) % $ !' % fff bcPPcbcWTPcTa SPa\bcPSc ST

15.04. 16.04. 16.04. 17.04. 18.04. 20.04. 21.04. 22.04. 27.04. 29.04. 30.04.

Bedroomdisco mit Supershirt (live) fßenf The Big Beat IV Nils Landgren Funk Unit Wladimir Kaminer liest Russendisko Frau Jahnke hat eingeladen RockLounge: Sigura JAZZTODAY: Dieter Ilg Otello Trio & Tord Gustavsen Quartet Organic Disco mit Roman Flßgel und Heiko MSO Sepultura +Support: Crowbar & Hamlet Chaostheater Oropax 27. Dichterschlacht LaLeLu The Notwist Vijay Iyer Trio Strom & Wasser Dan Berglund’s Tonbruket Rigmor Gustafsson & radio.string.quartet.vienna John McLaughlin & The 4th Dimension Dagmar SchÜnleber & Katinka Buddenkotte

D E S I G N F O R M A L I N. D E

3aTXTXRW BĂœRGERHAUS SPRENDLINGEN 11:00 100 Jahre BVB BĂźrgerverein Buchschlag

INFORMATIONEN UND TICKETS

CENTRALSTATION/IM CARREE/DARMSTADT TICKETS ZUM AUSDRUCKEN WWW.CENTRALSTATION-DARMSTADT.DE HOTLINE: (0 61 51) 3 66 88 99 RMV-KOMBITICKET: WWW.ZTIX.DE/RMV PARTNER DER CENTRALSTATION

Centralstation: Vom E-Werk zum Kulturwerk

www.hse.ag

#(

QTfTVd]Vb\T[STa ZP[T]STa

0_aX[ ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Bioversum Kranichstein 10:00 Osterferien - Geniales aus der Natur!

1PQT]WPdbT] Gabriele HĂźlsmann - PerspektivenCoach 10:00 MOF Schweiz - MItarbeiterorientierte FĂźhrung

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 21:00 Winger, Hardrock-Kultband der 80er mit neuem Album Stadthalle 20:00 Echoes XL-performing the music of Pink Floyd

5aP]ZUdac P\ <PX] Mousonturm 21:00 Arbeit, Studio

6aXTbWTX\

BP\bcPV

\dbXZ

KĂźnstlerkeller im Schloss 21:30 „Cargo City“+“Krakeel“ The Green Sheep 21:00 Sven Wittman (SingerSongwriter, Groove Music)

YPiibfX]V

<TaRZ ?WX[WPa\^ ]XR 9Pii >aRWTbcaP 2T]caP[bcPcX^] 30 % " DWa Unter der Leitung des Trompeters Thomas Markowic entfĂźhrt das Merck Philharmonic Jazz Orchestra in die Welt von Big Band und Swing. 8]U^b CXRZTcb) % $ "% %' '((

LINIE NEUN 21:00 B-SIDES & FIRECRACKERS, Den „Perlen aus Rock und Pop“ haben sich die B-Sides (aka „Besidos“) aus Darmstadt verschrieben und zwar im GypsieJazz-Format! Staunen Sie ,wie die jung gebliebenen Ăœ30-Herren Django Reinhard mit Kylie Minogue bekannt machen und Cole Porter mit den Sugababes einen trinken geht‌Ein konzertantes VergnĂźgen der besonderen Art! NatĂźrlich gibt’s auch Folklore aus Osteuropa sowie Rembetiko von der Ă„gäischen KĂźste. Im Vorprogramm brennen die Firecrackers ein wahres Feuerwerk des Rock ab. Auf das Hitkonto der Band gehen solche Rockschwergewichte wie „Highway to hell“, „Rebell yell“, „Enter sandman“, „Born to be wild“ oder „Breakin the law“.

Wcc_) cX]hda[ R^\ hT]_Wfa

\dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:30 Saturday night Karoke fever Centralstation 16:30 Philharmonie en detail: Jazz! 22:00 Philharmonie en detail: Jazz! Goldene Krone 21:00 What i´m fighting for + His statue falls + Elderstream (HC) House of Blues 21:00 Funk‘t An Jagdhofkeller 20:30 nontoxic

3Pa\bcPSc WeststadtcafĂŠ 20:00 We like Monsters : Minimal, House & Technos mit den Dj‘s Flo Barthel u.a.

3XTQdaV Biergarten Dieburg 21:00 Floor 1: Rock n´ Fun 21:00 Floor 2: Alternative Party Attack

5aP]ZUdac P\ <PX]

_Pach 3Pa\bcPSc

;P]VT]

Musiktheater Rex 20:30 AB / CD - AC / DC Tribute

<XRWT[bcPSc HĂźttenwerk 21:30 HIP TOWN

<Â?]bcTa Kulturhalle MĂźnster 14:00 2. Ghana-Hilfe-Tag / Benefizveranstaltung

ATX]WTX\ Weinhof Reinheim 20:30 „Lizz´ít up“ - The Spirit of „Thin Lizzy“

603qm 23:00 KLUB - Vinyl: Viscarious Bliss Centralstation 22:00 Mellow Weekend : Rock & Pop only mit flat revo Club Neutral Darmstadt 22:00 Orient Beat Club Neutral Das Waben Darmstadt 22:00 Supra30 - Ăœ30 Party mit Dj Peter Gräber

,!5&"!.$!.!,93% !SICS "ROOKS !DIDAS UND .IKE ,AUFSCHUHE

SPa\bcPSc TU 21:00 Springbreak / Das FrĂźhlingserwachen

Batschkapp 22:00 The New Young Ballroom, Indie CocoonClub 22:00 Ministry of Sound Cooky‘s 22:00 Saturday Primetime King Kamehameha Club 22:00 Ballhaus Living XXL 19:00 House & Blackbeats o25 22:00 Provadis Party, House/Minimal/Elektro Odeon 22:00 3 Jahre Super 90ʼs - The best of‌Bday Bash U60311 5:00 re: 3 Tour 2010, 22:00 Uhr; Afterburner Velvet Club 22:00 Glow Walden/First Floor 22:00 DJ Sherry

;^abRW

fff RT]caP[cXRZTc ST

Goldene Krone 22:00 Come as you are / Alternative Grunge X-over mit DJ Kai Huckebein 22:00 „Saturday´s Finest“ all time greatest mit DJ Dennis Level 6 22:00 Yes..., We are Crazy Musikclub Rabe 20:00 Harry - Mix mit DJ Harry Schlosskeller 22:00 Punk, Indie, Ska & Radau mit DJ Robert & C. Caleu Stella 20:00 Stella bekommt Besuch: Pin Up - Musikzimmer

Neue Stadthalle Langen 20:00 Rock am Sterzbach mit Dj Dirk

;X]ST]UT[b Ye Old Carriage Inn 21:00 The Night of Hard-Rock

<PX]i 50Grad 22:30 Black & House: Rockster & Marcello Nunzio

KUZ 22:00 Dark-Wave-Party & The Flow Red Cat 22:00 Stereo Mission: Martin KĂźhnel Guests

>UUT]QPRW MTW 22:30 Home, 2 Floors

AÂ?bbT[bWTX\ Kulturzentrum das Rind 22:00 House Party: For Those Who Know

FXTbQPST] New Basement 23:00 Harder ..., Anna Reusch & Nicole Winter

IfX]VT]QTaV

Staatstheater Darmstadt 15:30 Aktion Theaterfoyer / Kammerkonzert

1PQT]WPdbT] Gabriele HĂźlsmann - PerspektivenCoach 10:00 MOF Schweiz - MItarbeiterorientierte FĂźhrung

3aTXTXRW BĂœRGERHAUS SPRENDLINGEN 8:00 Flohmarkt

B^]]cPV

QÂ?W]T

Pegasus 20:30 „FrĂźhlingsshow“ Variete

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 Thriller Live, GS, 16:00 Monza 23:00 GT# 74 Mousonturm 20:00 Colin Dunne - Out of Time, Theatersaal, Tanz

ZX]STa 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 15:30 Lauras Stern

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Centralstation 15:30 1. FuĂ&#x;ball-Bundesliga in der Lounge

!53,!5&-/$%,,% "IS ZU REDUZIERT

Centralstation 19:00 Frau Jahnke hat eingeladen...ma gucken, wer kommt! mit: Alexandra Gauger, Carolin Kebekus u.a. Die KomĂśdie Tap 18:00 Die Maus (Big Bad Mouse) Staatstheater Darmstadt 16:00 2. Kinderkonzert 18:00 Nathan der Weise 20:00 Ganze Tage, ganze Nächte Pegasus 19:00 „FrĂźhlingsshow“ Variete

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 Thriller Live, GS, 16:00

3Pa\bcPSc

1T]bWTX\

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc

1T]bWTX\

Underground 22:00 Musik Mix, House & Special-Events

Die KomĂśdie Tap 20:15 Die Maus (Big Bad Mouse) halbNeun Theater 20:30 GERNOT VOLTZ : „WENN DIE KONTEN TRAUER TRAGEN“ HoffART-Theater 20:00 „Agnes-Engel im Feuer“ von John Pielmeier Neue BĂźhne Darmstadt 20:00 Der nackte Wahnsinn Staatstheater Darmstadt 16:00 „Was wolltest du mit dem Dolch, sprich!“ 19:30 Die ZauberflĂśte 19:30 Faust / TragĂśdie 20:00 Die Birnen von Ribbeck Theater Moller Haus 20:30 31. Mollerkoller

AÂ?bbT[bWTX\ Kulturzentrum das Rind 20:30 JazzcafĂŠ: SHS Trio

;P]VT]

\dbXZ

_d]Za^RZ

_axbT]cXTac)

3^]^cb

1PcbRWZP__ 55< ! DWa Die Donots sind und bleiben die gute Seite der Macht: Sympathisch, grundehrlich und voll punkrockiger Energie. Aktuell sind sie mit ihrem neuen Longplayer „The Long Way Home“ unterwegs. eTa[^bc " g ! CX RZTcb BXTWT BTXcT %! 8]U^b CXRZTcb) %( (# #" %% fff cXRZTcb _Ta _^bc ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc Oetinger Villa 21:00 Golden Cup + Motherfucking + Nummerncode Staatstheater Darmstadt 11:00 2. Kinderkonzert

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 19:00 Donots Mousonturm 20:00 Dancing with the Sound Hobbyist, A Colloboration between Zita Swoon and Rosas

Neue Stadthalle Langen 18:00 Die Herkuleskeule, Dresden „Egoland“

AXTSbcPSc 6^SST[Pd BĂźchnerhaus 18:00 Benefizvortrag „Landbotengruppe“

ZX]STa 3Pa\bcPSc Die KomÜdie Tap 11:00 Der Räuber Hotzenplotz Theater Moller Haus 14:00 Versuche Fßnf

;X]ST]UT[b Ye Old Carriage Inn 15:00 Family-Disco

<PX]i KUZ 1:00 Kids im KUZ: „Ernst stand auf und August ...“, Filou Fox Theater (ab 4 J.), 11:00 + 16:00

AÂ?bbT[bWTX\ Theater RĂźsselsheim 15:00 Kleiner Klaus, groĂ&#x;er Klaus / ab 7 Jahren

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc An Sibin 13:00 Chill Out Sunday Sports Bessunger Knabenschule 10:00 21. SĂźdhessische Comic&MangabĂśrse Bioversum Kranichstein 14:00 Besucherlabor - Auf dem Moos nix los 15:30 Besucherlabor - Auf dem Moos nix los

(%2:&2%15%.:'%2_4% VON 0OLAR AB %URO

)(2 !53$!5%202/&)

7),(%,- ,%53#(.%2 342 ÂŻ '2)%3(%)- ÂŻ 4%, $!2-34_$4%2342 ÂŻ '2/33 '%2!5 ÂŻ 4%, d&&.5.'3:%)4%. -O ÂŻ &R ÂŻ 5HR 3A ÂŻ 5HR

$

5A8II 3Pb <PVPiX] # !

ZP[T]STa QTfTVd]Vb\T[STa

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc seit 1976

17:00 Besucherlabor - Auf dem Moos nix los Jagdschloss Kranichstein 15:00 „Sorgenlos“

5aP]ZUdac P\ <PX] Mousonturm 21:00 Reel to Real - Augen weit geschlossen, Studio, Film

6aXTbWTX\ LINIE NEUN 10:00 FRĂœHSTĂœCKSBUFFET, FrĂźhstĂźcksbuffet in der Linie Neun - immer Sonntags. Reservierungen unter 06155 828866

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 11:00 Film- DVD- und VideobĂśrse

!

Goldene Krone 19:00 Mick´s blue monday Oetinger Villa 19:00 A-CafÊ + Vokß 20:00 Atomkraft abschalten / Informationsveranstaltung zum AKW Biblis & der Umzingelung am 24. April Staatstheater Darmstadt 21:00 Aktion Theaterfoyer Cinemafoyer

5aP]ZUdac P\ <PX]

" \dbXZ 3Pa\bcPSc Centralstation 20:00 Karsten Jahnke präsentiert: JAZZTODAY Goldene Krone 21:00 Elias Dahlhaus Quartett Staatstheater Darmstadt 20:00 Benefiz-Jeder rettet einen Afrikaner

\dbXZ

a^RZ

_axbT]cXTac)

BXVdaP

2T]caP[bcPcX^] ;^d]VT 30 ! DWa Im Rahmen der Rock-Lounge Reihe in der Centralstation zu Gast: Die Indierock-Formation Sigura aus Darmstadt und Frankfurt. 8]U^b CXRZTcb) % $ "% %' '(( fff RT]caP[cXRZTc ST

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 20:00 Hans SĂśllner, bayerischer Reggae mit gewohnt gesellschaftskritischen Texten

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 FĂźnf - Basta!, Mozart Saal, 20:00; 1822-FrĂźhjahrskonzert, GS Batschkapp 19:00 Front 242

<PX]i KUZ 20:00 HipHop: Arrested Development

FTX]WTX\ Alte Druckerei Weinheim 18:00 Swing Oldies

\dbXZ

_Pach

3Pa\bcPSc

3Pa\bcPSc

An Sibin 21:00 DA-Bands - NewcomerNight

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 20:00 The Temptations rev.; feat.: Damon Harris, mit all ihren groĂ&#x;en Hits von „Papa was a rolling Stone“ bis „My Girl“

5aP]ZUdac P\ <PX] Mousonturm 20:00 Dancing with the Sound Hobbyist, A Colloboration between Zita Swoon and Rosas

_Pach 5aP]ZUdac P\ <PX] Odeon 22:00 Monday Night Jamz

603qm 21:00 Kneipenabend-Vinyl: Sven HartmĂźlle

5aP]ZUdac P\ <PX] Cooky‘s 22:00 Roc with the Doc

<PX]i Red Cat 21:30 Red Light Tuesday: Jakob The Appleblossom

QÂ?W]T 3aTXTXRW BĂœRGERHAUS SPRENDLINGEN 20:00 Die fromme Helene

5aP]ZUdac P\ <PX] Jahrhunderthalle 20:00 Lord of the Dance

QÂ?W]T

b_TRXP[

3Pa\bcPSc

3Pa\bcPSc

Staatstheater Darmstadt 20:00 Ganze Tage, ganze Nächte

e^acaPV 5aP]ZUdac P\ <PX] Jahrhunderthalle 20:00 Michael Mittermeier Achtung, Baby!, Lesung

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Centralstation 21:00 RockLounge : Sigura 5A8II 3Pb <PVPiX] # !

# <Xccf^RW

An Sibin 21:00 Quiz Night Schlosskeller 20:30 Kulturhäppchen

F R A N K F U R T

Fr 02.04.IN STRICT CONFIDENCE, DIORAMA & X-DIVIDE @ &08 Mo05.04.KATATONIA 73;9 97-+1)3 /;-9: Long Distance Calling Di 06.04.MISS PLATNUM Fakebling-Tour 2010 C9:- Frogg @ &08 Mi 07.04.EMERGENZA - Der Newcomer Band Contest $-41 15)3- %-13 @ &08 Do 08.04.EMERGENZA - Der Newcomer Band Contest $-41 15)3- %-13 @ &08 So 11.04.DONOTS "The Long Way Home" & Gäste Mo12.04.AZAD "Azphalt Inferno 2" Release Konzert Di 13.04.FRONT 242 "Vintage Tour 2010" $7-+1)3 ;-9: Orange Sector @ &08 Do 15.04.MONSTERS OF LIEDERMACHING "Das Auge hÜrt mit" @ :-13*-9:;03: @ &08 So 18.04.EMERGENZA - Der Newcomer Band Contest $-41 15)3- %-13 @ &08 Do 22.04.GURU GURU & BIRTH CONTROL So 25.04.EMERGENZA - Der Newcomer Band Contest $-41 15)3- %-13 @ &08 Mi 28.04. )8-2 1-*-8*-8/ "8-9-5:9 ONEREPUBLIC Live In Frankfurt 97-+1)3 /;-9: Martin & James

(&) % ( '

DISCOS IN DER BATSCHKAPP

Mousonturm 21:30 Merianplatz Open-AirKino, Kalle Blomquist - Sein schwerster Fall

3XT]bcPV

<^]cPV

5aP]ZUdac P\ <PX] Mousonturm 21:30 Merianplatz Open-AirKino, What is a minute

% " (%' , + &'% .

#" ! " # '& $$ %' "& %)

# % / % & "' %" ' *** '& $$

Do 01.04.THE ZOO (13, ")8:> )90 &7 Sa 10.04.THE NEW YOUNG BALLROOM 5,1- 468- freitags THE ZOO );B-8 Sa 17.04.NACHT DER MASCHINEN 3-+:86 468- Sa 03.04.ROCK KITCHEN 3:-85):1<- 5,1- %;5-9 Sa 24.04.SOCIAL CLUB )90 ;7 3-2:86519+0 HALLENSHOWS

\dbXZ

bX]VTa

3T[P]Th 3PeXSb^] ATeTaT]S 3TPSThT 1Tbb :]PQT]bRWd[T 30 ! DWa Musikalisch bewegt sich der Neuseeländer Delaney Davidson tief in den Wurzeln amerikanischer Musik: Von Singer-/SongwriterEinflßssen bis hin zu Dark Folk & Americana.. 8]U^b CXRZTcb) % $ % %$ fff Z]PQT]bRWd[T ST

\dbXZ

So 04.04.CULCHA CANDELA "SchÜne Neue Welt Tour" 2010 @ ;/-56::-50)33- -; 9-5*;8/ @ &08 Sa 17.04.PAUL KALKBRENNER live! Berlin’s Calling Tour 2010 @ )080;5,-8:0)33- 8)52.;8: @ &08 (&) % ( ' So 18.04.ULTRAVOX Return to Eden @ )71:63 !..-5*)+0 @ &08 Fr 30.04.ROY HAMMER & DIE PRALINÉES "Tanz in den Mai spezial" @ -9:?-3: (66/=1-9- .4 1550-14 @ &08 Sa 01.05.MAMA IST DIE BESTIE & HOLE FULL OF LOVE #)449:-15 6<-8 @ (66/=1-9- 1550-14 @ &08 So 02.05. )9 '63373)>*)+2:0-):-8 78C9-5:1-8: TKKG – Das Paket mit dem Totenkopf @ (66/=1-9- 1550-14 @ &08 Di 18.05.SCHILLER "Schiller Live 2010" @ $:),:0)33- !..-5*)+0 @ &08 Di 18.05. 5 15:14):- -<-515/ =1:0 NO ANGELS 78-9-5:-, *> )816 -5,8?>+21 )8+;9 (68:4-1-8 @ ' ' % 3;* 8)52.;8: @ &08 Fr 18.06.PAUL VAN DYK @ &5165 )33- 8)52.;8: @ &08 Mi 08.09.THE BASEBALLS "Strike! - live 2010" @ )71:63 !..-5*)+0 @ &08 Di 21.09.WILCO @ )71:63 !..-5*)+0 @ &08 " ! $ " ! " !

$ ! ! ### !

So 04.04. )156<) 0-14971-3 97-+1)3 BLACK GLOVES, VERVEINE, BRAGGPEAK, BLUE NOISE & DIFFERENT ME @ &08 Mo05.04. # 78-9-5:9 ;1:)8 -/-5, DICK DALE King of the Surf Guitar C9:- The Terrible Noises Di 06.04. "8-19 ,-8 -;:9+0-5 $+0)3373)::-5281:12 78-9-5:9 KATHARINA NUTTALL "Cherry Flavour Substitute" Tour 2010 Mi 07.04.BAKKUSHAN "Baby, Du siehst gut aus" Do 08.04.KILLERPILZE "Lautobahn Tour 2010" @ C9:- Crayfish @ &08 Fr 09.04.HAYSEED DIXIE "Killer Grass" Tour @ &08 Sa 10.04.SCHELMISH "Die hässlichen Kinder on Tour 2010" @ &08 Mo12.04.JUDGE PARKER + Special Guest Di 13.04.THE VALS Mi 14.04.DRITTE WAHL $7-+1)3 ;-9: The Suicide Kings Do 15.04. )156<) 0-14971-3 STEALING THE BRIDE & INVERSION Fr 16.04. %14- 64* 78C9-5:1-8: MAECKES "Null Kids Tour 2010" 97-+1)3 /;-9: Plan B & Vasee -- )> $;7768: @ &08 So 18.04.THE TOASTERS & MUSTARD PLUG C9:- Red Five Point Star Mo19.04.DEL CASTILLO Mi 21.04.JELLY BEANS Euro Tour 2010 "Another Sky" @ &08 Fr 23.04.A WILHELM SCREAM @ &08 Mo26.04. )8-2 1-*-8*-8/ 78-9-5:9 CANCER BATS $7-+1)3 ;-9: The Ghost of a Thousand Mi 28.04.ETERNAL TANGO 97-+1)3 /;-9: At The Farewell Party Do 29.04.BRIXTONBOOGIE "Bright Lights, Big City Blues" Tour 2010 @ C9:- Beggar Joe Fr 30.04.TERMINAL CHOICE, RABIA SORDA & BATTLE SCREAM @ &08 DISCOS IM NACHTLEBEN

Do 01.04.PHONO POP CLUB 5,1- 3:-85):1<- Fr Sa 03.04.BRITPOP STRIKES AGAIN Sa Fr 09.04.ATOMIC PARTY 5,1-767 5,1-86+2 468- Fr Sa 10.04.BASTARDPOP IST SHERIFF ")8:> )90 ;79 Sa

16.04.TRANSMISSION loves AIKO 8-5+0 6;9- 3-+:8651+) 17.04.DANCEHALL VIBRATION #-//)- )5+-0)33 468- 23.04.DEAD KENNYS PARTY ):+)<- "69:7;52 1514)3 1-9 24.04.A GOTHIC NIGHT IN THE NINETIES 6:0 468-

3Pa\bcPSc 603qm 21:00 JAM SESSION/ Live: Orgeltrio Thomas Wind u.a. An Sibin 21:00 Open mic night with Paul Bessunger Knabenschule 21:00 Delaney Davidson & Reverend Deadeyes‘ No Man Gospel Band Schlosskeller 22:00 da-bands.de präsentiert: Regionalhelden

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 20:00 Nits, zeitlos, puristisch, fantasievoll – Gitarren-Kultband

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 19:00 hr-Sinfonieorchester - Junge Konzerte, GS Mousonturm 21:00 Jacques Palminger & The Kings of Dub Rock, Studio

FTX]WTX\ CafĂŠ Central 21:00 Nektar. Kraut Rockt Kult.

_Pach 3Pa\bcPSc Centralstation 21:00 Orangic Disco - Nachhaltig feiern mit den DJs Roman FlĂźgel und Heiko MSO Huckebein 20:00 „Captain Karaoke“ Stella 20:00 Studentenparty Black & House: Dj Simplex Rocker and Guest

5aP]ZUdac P\ <PX] Cooky‘s 22:00 Stuttgart Vibes Living XXL 18:00 After Work U60311 22:00 Die Hausordnung Velvet Club 22:00 Disco Frankfurt, Partyclassics, House, Elektro, Soul, R‘n‘B, Indie

$

QTfTVd]Vb\T[STa ZP[T]STa

0_aX[ ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

;X]ST]UT[b Ye Old Carriage Inn 20:30 Italian Night / LS DJRock, Pop, Charts, Crossover

<PX]i 50Grad 22:00 Best of different styles: Studentsgroove Red Cat 22:00 The New Pollution: Psycho Jones

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 20:15 Die Maus (Big Bad Mouse) Jagdhofkeller 20:00 Dave Davis „SpaĂ&#x; um die Ecke“ Staatstheater Darmstadt 19:30 Faust / TragĂśdie 20:00 Merkt ihr nischt ? 20:00 Männergesellschaft

5aP]ZUdac P\ <PX] Jahrhunderthalle 20:00 Lord of the Dance

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 20:00 RenĂŠ Marik „KasperPop das neue Programm 2010“ 20:00 RenĂŠ Marik : KasperPop, Comedy; ausverkauft

Schlosskeller 22:00 Basement Grooves-on vinyl: Daniele Iezzi Stella 20:00 Stella spielt: House: The Saint

3XTQdaV Biergarten Dieburg 21:00 Floor 1: Schwarzer Donnerstag 21:00 Floor 2: Urban Chaos 7

5aP]ZUdac P\ <PX] King Kamehameha Club 22:00 DJ Moniques Mash up Boutique, Club Band Living XXL 19:00 Salsa Club o25 22:00 Agenda 2010 Odeon 22:00 Fun Fraternity: „Studenten ins WeiĂ&#x;e Haus“ U60311 22:00 Electronic Lifestyle Velvet Club 18:00 Velvet After Work

$

Die KomĂśdie Tap 20:15 Die Maus (Big Bad Mouse)

1T]bWTX\ Parkhotel Herrenhaus 19:30 Dinnerkrimi - „Schwarze Nelken fĂźr den Don“ Pegasus 20:30 „FrĂźhlingsshow“ Variete

AÂ?bbT[bWTX\ Theater RĂźsselsheim 20:30 Fred Wesley

FTX]WTX\ Stadthalle Weinheim 20:00 AuĂ&#x;er Kontrolle

3^]]TabcPV \dbXZ 3Pa\bcPSc 603qm 21:00 Live: Les Fils de Teuhpu An Sibin 21:00 Karaoke night with Carlos Literaturhaus 20:00 Jazz im Ostblock

TgcaPcX__

_Pach 3Pa\bcPSc Centralstation 20:00 Sepultura + Support: Crowbar & Hamlet Goldene Krone 22:00 Neulich in der Rocky Bar 22:00 Indie Club mit DJ Kai Level 6 21:00 Level 6 - Die BĂźhne Live ! / Harald Pons

$!

_Pach 3Pa\bcPSc

\dbXZ

QP[ZP]

Vallesanta Corde kombiniert das Feuer der Balkanmusik mit dem Stolz und der Sehnsucht des Tango, die Spielfreude des Klezmer mit der Leichtigkeit des Swing. 8]U^b CXRZTcb) %! "" %& """ fff [X]XT( ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:30 Matt Muidoon & Band Goldene Krone 21:00 Borderline + Backdoorslam + Jimi-Fx House of Blues 21:00 BB & The Blues Shacks Jazzinstitut 20:30 JazzTalk 078: Adam Pieronczyk Quartet Oetinger Villa 21:00 Karlshofbands Schlosskeller 22:00 SKINNERBOX live! Support: analog (Darmstadt)

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 20:00 Blumentopf, Preview zum neuen Album – „WIR rocken“-Tour

6aXTbWTX\

5aP]ZUdac P\ <PX]

FTX]WTX\

Muddys Club 20:45 Bandstand. Motto: Beatles.

5aP]ZUdac P\ <PX]

Colos-Saal 20:00 RPWL, zehnjähriges Jubiläum von Deutschlands ProgressiveBand Nr. 1

CafĂŠ Central 21:00 Deadline. Punkrock.

FTX]WTX\

Alte Oper 20:00 Schumann - Chopin Anniversary 2010, Mozart Saal, 20:00; hr-Sinfonieorchester, GS

0bRWPUUT]QdaV

Alte Oper 20:00 MirĂł Quartet, Mozart Saal, 20:00; hr-Sinfonieorchester, GS Batschkapp 19:00 Monsters of Liedermaching Jahrhunderthalle 20:00 Tommy Emmanuel

5aTXcPV

;X]XT ( 6aXTbWTX\ ! DWa

QÂ?W]T

# #

^_Ta

2Pa[ >aUU 6XbTX ¸ 3Pb >_UTa k 3T cT\_^ad\ UX]T R^\^TSXP E^abcT[[d]VT] # 0_aX[ k ' DWa k !" 0_aX[ k ( " k 6a^•Tb 7Pdb Apartes Jugendwerk und reifes Spiel vom Ende der Zeit in gefeierter Doppelinszenierung. 8]U^b CXRZTcb) % $ !' % fff bcPPcbcWTPcTa SPa\bcPSc ST

<XRWT[bcPSc HĂźttenwerk 21:30 Tribute Night mit Chillipoppers und What!

AÂ?bbT[bWTX\

KUZ 22:00 Studi-Fete: Mediziner Red Cat 22:00 Phat Cat vs. Beginner Soundsystem, AudioTreats present Denyo DJ Mad (Hamburg), Live HipHop

3Pa\bcPSc

5aP]ZUdac P\ <PX]

%

;^abRW Musiktheater Rex 20:30 The Groundhogs

Kulturzentrum das Rind 20:30 Hardcore: Parachutes, Picknick at the Warfield, Cecile & A Saving Whisper

EP[[TbP]cP 2^aST

b_TRXP[

Mousonturm 21:30 Merianplatz Open-AirKino, Lichter der GroĂ&#x;stadt

5aP]ZUdac P\ <PX] Mousonturm 21:30 Merianplatz Open-AirKino, Flickernde Räume, Berlin - Die Sinfonie der GroĂ&#x;stadt

<PX]i

3Pa\bcPSc Centralstation 10:00 Phänomen Expressionismus: students meet professionals Staatstheater Darmstadt 16:00 Aktion Theaterfoyer / Musikalischer Nachmittag

b_TRXP[

LINIE NEUN 21:00 VALLESANTACORDE Balkangrooves, Klezmer, Tango Nuevo, Das Quartett VallesantaCorde feiert Folklore-Musik und nimmt dabei seinem Publikum den Atem. Die Band kombiniert das Feuer der Balkanmusik mit dem Stolz und der Sehnsucht des Tango, die Spielfreude des Klezmer mit der Leichtigkeit des Swing. Halsbrecherische Verfolgungsjagden von Gitarre und Geige werden im letzten Moment gezĂźgelt und verschmelzen wieder mit dem Fundament von Bass und Percussion. Die vor Lebensfreude Ăźbersprudelnden Melodien und energiegeladenen Rhythmen weichen melancholischen Klangbildern, um Ăźberraschend auf ein neues auszubrechen. MitreiĂ&#x;ende Klänge, die durch Mark und Tanzbein gehen!

;X]ST]UT[b Ye Old Carriage Inn 21:00 Classic Kutsch / Rock, Pop, und mehr

603qm 23:00 Dubstep - Vinyl: NType u.a. Goldene Krone 22:00 Dubstep + Drum & bass mit DJ Nicolas Msire Huckebein 22:00 Ăœ30-Party mit Sebastian Sky Level 6 22:00 Kreuz & Quer mit M. Kavka, Julietta u.a. Musikclub Rabe 20:00 Rock Classics - DJ JĂśrg Stella 20:00 Black Beats: Dj Kenny

3XTQdaV Biergarten Dieburg 21:00 Floor 1: System of a down & Metal Party 21:00 Floor 2: BĂśhse Onkelz Party Vol 7

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 22:00 The Zoo - Partyanimals welcome CocoonClub 22:00 Together as One, Lounge, Bouq Lounge Cooky‘s 22:00 Urban Friday King Kamehameha Club 22:00 Gauchoo @ King Kamehameha Living XXL 19:00 Spice your soul Monza 23:00 Mash:Box o25 22:00 Haters make me laugh Odeon 22:00 27up Club U60311 22:00 Let‘s play Techno Velvet Club 22:00 Pure House Walden/First Floor 22:00 Dirty Disko

<PX]i 50Grad 22:30 „In My Blood“ - Album Tour: Sharam Jey KUZ 22:00 Ăœ30-Party & Perfect Beat Party Red Cat 22:00 21 Short Salute: Shottarock Luger3000

>UUT]QPRW MTW 22:00 Elements of Rock & Pop Explosion, 2 Floors

FXTbQPST] New Basement 23:00 One louder from Berlin, Dirk Dreyer & Kris 3PO

IfX]VT]QTaV Underground 22:00 Rock, Music Mix & Partysounds

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Bessunger Knabenschule 20:30 The Big Underwear Social Tour

Centralstation 20:00 Chaostheater Oropax: Im Rahmen des UnmĂśglichen Die KomĂśdie Tap 20:15 Die Maus (Big Bad Mouse) halbNeun Theater 20:30 Kabbaratz: „ Wir wissen alles - es nutzt leider nichts“ Neue BĂźhne Darmstadt 20:00 Der nackte Wahnsinn Staatstheater Darmstadt 19:30 Die ZauberflĂśte 19:30 Der Hauptmann von KĂśpenick Theater Moller Haus 20:30 Fräuleinwunder / Premiere

1T]bWTX\ Parktheater 20:00 FrĂźhling lässt sein blaues Band wieder flattern durch die LĂźfte Pegasus 20:30 „FrĂźhlingsshow“ Variete

5aP]ZUdac P\ <PX] Mousonturm 20:00 WĂślfl, Theatersaal, Tanz

6a^• 6TaPd Landrasamt GroĂ&#x;-Gerau 20:00 WOYZECK nach BĂźchner

;^abRW Sapperlot Theater 20:30 Madeleine Sauveur, Volker Heymann u.a.

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 Mein LieblingsstĂźck, Mozart Saal, 11:00; Polizeichor Frankfurt e.V., Mozart Saal, 19:00; Orquesta Nacional de Espana, GS Jahrhunderthalle 21:00 Paul Kalkbrenner live!

;X]ST]UT[b Ye Old Carriage Inn 20:00 FUEL und Monkeys on XTC

;^abRW Musiktheater Rex 20:30 Glenn Hughs The voice of rock is back

?Ud]VbcPSc Pfungstädter Brauerei 21:00 6. Pfungstädter Livemusiknacht

ATX]WTX\ Weinhof Reinheim 20:30 „Stammheim“- a trubute to Rammstein

AÂ?bbT[bWTX\ Kulturzentrum das Rind 22:00 House-Party: MinimalRockers

FTX]WTX\ Alte Druckerei Weinheim 20:00 Waiting for Frank: Bottle on the Tide. Shanties.

_Pach

FTX]WTX\

3Pa\bcPSc

Alte Druckerei Weinheim 20:00 Franz Kain:Ein Quantum Quellmänner

603qm 23:00 In Die Disko-Vinyl: Les Yper Sound Centralstation 22:00 Mellow Weekend : Disco to House mit DJ Peter Gräbner Club Neutral Darmstadt 22:00 Gece Alem-Almanya Turu 2010 Das Waben Darmstadt 22:00 Deep, Minimal + Techhouse mit trinit und SwenBEAT Goldene Krone 22:00 Strictly British mit DJ Kai Huckebein 22:00 „Saturday´s Finest“ all time greatest mit Sebastian Sky Level 6 21:00 Trick 17 Flixx, Samuel Maasho Musikclub Rabe 20:00 Pop & Rock - DJ Fino Schlosskeller 22:00 Reggae Spring Bash mit Companheiro Leao Stella 20:00 Stella bekommt Besuch von Wir + Ihr presents Yeah House Music!

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Centralstation 21:00 Dichterschlacht Support : 2damenohnenamen

4aQPRW Schloss 17:00 Weinprobe „Adel verpflichtet“

5aP]ZUdac P\ <PX] Mousonturm 21:30 Merianplatz Open-AirKino, Metropolis

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 19:00 Bunter Abend des Sports

& BP\bcPV \dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:30 Tony Hoffmann Band Bessunger Knabenschule 20:30 Die Stinkenden Socken & Las Vegas, Rock´n´Roll Cover-Show Goldene Krone 21:00 Always Damaged + Escape my Farewell + Prayers of Seth House of Blues 21:00 Con:Fusion + Snack Attack Oetinger Villa 21:00 Supabond + Bildungslßcke + Kegelgruppe Scheiterhaufen Sumpf 20:00 NUTHIN BUT Duo feat. Uwe Schätze The Green Sheep 21:00 Eric Maas (Singer-Songwriter / Acoustic Rock)

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 21:00 Feel Collins, the music of Genesis & Phil Collins

3XTQdaV Biergarten Dieburg 21:00 Floor 2: Alternative Party Attack 21:00 Floor 1: Rock n´ Fun

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 22:00 Nacht der Maschinen, EBM, Electro, Industrial, Futurepop CocoonClub 22:00 Fake! pres. Boris Dlugosch Cooky‘s 22:00 Saturday Primetime King Kamehameha Club 22:00 Rock&Shop Living XXL 19:00 House & Blackbeats o25 23:00 Karrera Klub Odeon 22:00 I Will Survive U60311 5:00 Faces feat. Drumcode Album Tour, 22:00 Uhr; Afterburner Velvet Club 22:00 Glow Walden/First Floor 22:00 DJ Sherry 5A8II 3Pb <PVPiX] # !

ZP[T]STa QTfTVd]Vb\T[STa

fff UaXii SPa\bcPSc ST k 0_aX[ !

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

6aXTbWTX\ LINIE NEUN 21:30 TANZSALON 69‘ to 99‘, Dieses Mal entfĂźhren euch Mowgli & Hitmachine in die wohl facettenreichste Ă„ra der Musikgeschichte. Die von Pop und Soul geprägten Discohits der 70er entwickelten sich in den 80ern und 90ern in vielfältigster Weise weiter. Die ersten elektronischen Klänge bestimmten neue Musikstile wie Acid, Wave, Dance, EBM, House, HipHop um nur einige zu nennen. Glorious Days: From 69 to 99 bedeutet Anne Clark meets Diana Ross, Depeche Mode meets Chicago House, Snap meets Trio, U2 meets Alphaville... – Dance & Remember!

Q�W]T 3Pa\bcPSc Die KomÜdie Tap 15:30 Das Sams - Eine Woche voller Samstage 20:15 Die Maus (Big Bad Mouse) Neue Bßhne Darmstadt 20:00 Der nackte Wahnsinn Staatstheater Darmstadt 19:30 Die Fledermaus / Operette 19:30 Ein Engel Leonore / Premiere 20:00 Mein Kampf Theater Moller Haus 20:30 Fräuleinwunder

1TTaUT[ST]

<PX]i 50Grad 22:30 Black & House: Kitsune & Marcello Nunzio KUZ 22:00 Ăœ30 - strictly 90s & The Flow Red Cat 22:00 Floor Exercises: The Lovemachines

>UUT]QPRW MTW 22:30 Mind the Gap

Alte Turnhalle 20:00 Julia Neigel „Stimme mit FlĂźgel(n)“

1T]bWTX\ Parktheater 20:00 Herbert Schuch / Klavierabend Pegasus 20:30 „FrĂźhlingsshow“ Variete PiPaPo-Kellertheater 20:00 Die Zweifler

3aTXTXRW

FXTbQPST] New Basement 23:00 25 Jahre Scoop, Tiefenklang, Akin Yeni, Der Scoop & Ronec

IfX]VT]QTaV Underground 22:00 Musik Mix, House & Special-Events

BĂœRGERHAUS SPRENDLINGEN 20:00 Marco Tschirpke und Sebastian Krämer

5aP]ZUdac P\ <PX] Monza 23:00 GT# 74 Mousonturm 20:00 WĂślfl, Theatersaal, Tanz

6a^• 6TaPd Landrasamt GroĂ&#x;-Gerau 20:00 „KĂźssen Sie Ihre Frau“

;P]VT] Neue Stadthalle Langen 20:00 HANNA SCHYGULLA

AÂ?bbT[bWTX\ Theater RĂźsselsheim 20:00 Kom(m)Ăśdchen DĂźsseldorf / „Sushi. Ein Requiem“

' B^]]cPV

1T]bWTX\

UTbc

Parktheater 19:00 Bonjour Paris

3aTXTXRW BĂœRGERHAUS SPRENDLINGEN 11:30 FĂźhlingsfest

3aTXTXRW Burghof 17:00 Tanz im Burghof

ZX]STa 3Pa\bcPSc Centralstation 10:30 EnglishLounge

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Buddhistisches Zentrum 15:00 „Diamantwegsbuddhismus - Ziel und Weg“ Centralstation 15:30 1. FuĂ&#x;ball-Bundesliga in der Lounge 19:30 LaLeLu: Grundlos eitel

!"# $

%&'()*+#) (',$-.#

/+012"(/"# 0(34,$!+'$#(34,(1" 5

HoffART-Theater 20:15 Janne Laurilla in der Guten Stube Jazzinstitut 19:30 Swingstones Oetinger Villa 21:00 The Pharmacy, TV Buddhas, The Purple Organ

5aP]ZUdac P\ <PX]

\dbXZ bX]VTa 9P]]T ;PdaX[[P 1dcT BcdQT 30 ! $ DWa In seiner Heimat Finnland ist Janne Laurila seit mehr als zehn Jahren ein bekannter und geschätzter Musiker, der seine Musik als Mischung aus älterem Folk und Countrystilen mit einem Touch PopSensibilität beschreibt. fff \hb_PRT R^\ VddcTbcdQT

\dbXZ 3Pa\bcPSc Aktion Theaterfoyer 11:00 FrĂźhshoppen mit „BAG IN A BOX“

Alte Oper 20:00 Frankfurter Opern- und Museumsorchester, GS, 11:00; Klassik am Sonntagnachmittag, Mozart Saal, 16:00; Klassik Radio Live in Concert, GS Batschkapp 19:00 Emergenza - Newcomer Band Contest Jahrhunderthalle 20:00 Foreigner - Can`t Slow Down Tour 2010

>UUT]QPRW Capitol 21:00 Ultravox

AÂ?bbT[bWTX\ Kulturzentrum das Rind 20:30 JazzcafĂŠ: Dirk Schilgen

_Pach 3Pa\bcPSc Centralstation 20:30 The Notwist: The Devil, You + Me Schlosskeller 22:00 Schwulen & Lesben Party

5aP]ZUdac P\ <PX] U60311 5:00 Afterburner

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Atelierhaus 18:00 THEATER & nedelmann „kleine Eheverbrechen“ Die KomĂśdie Tap 18:00 Die Maus (Big Bad Mouse) Neue BĂźhne Darmstadt 18:00 Der nackte Wahnsinn Staatstheater Darmstadt 16:00 Der Rosenkavalier / KomĂśdie 18:00 Alle meine SĂśhne 20:00 Ganze Tage, ganze Nächte

1T]bWTX\ Pegasus 16:00 „FrĂźhlingsshow“ Variete

3aTXTXRW BĂœRGERHAUS SPRENDLINGEN 20:00 Ausser Kontrolle

5aP]ZUdac P\ <PX] Mousonturm 20:00 WĂślfl, Theatersaal, Tanz

;P]VT] Neue Stadthalle Langen 19:30 Aus der neuen Welt

;^abRW Sapperlot Theater 13:00 Huub Dutch Duo MusikfrĂźhshoppen

<PX]i PhĂśnixhalle 20:00 Cindy aus Marzahn

ICH ZIEHE BEI DIR EIN. AUF KALAYDO.DE SUCHEN TĂ„GLICH TAUSENDE MENSCHEN AUS DER REGION NACH GĂœNSTIGEN WOHNUNGEN ODER WOHNGEMEINSCHAFTEN. MACH SIE DOCH MIT EINER KLEINANZEIGE GLĂœCKLICH ODER FINDE DEINE NEUE WG.

WWW.KALAYDO.DE/IMMO

QTfTVd]Vb\T[STa ZP[T]STa

0_aX[ ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 18:00 KomĂśdie : Mondscheintarif

AÂ?bbT[bWTX\ Theater RĂźsselsheim 20:00 LandesJugendSinfonieOrchesterHessen

UTbc 3aTXTXRW BĂœRGERHAUS SPRENDLINGEN 11:30 FĂźhlingsfest

ZX]STa 3Pa\bcPSc Centralstation 11:00 Sternschnuppe: Hits fĂźr Kids & Co Die KomĂśdie Tap 11:00 Das Sams - Eine Woche voller Samstage Theater Moller Haus 15:00 Schneider und Riese / ab 5 Jahren

;X]ST]UT[b Ye Old Carriage Inn 15:00 Family-Disco

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc An Sibin 13:00 Chill Out Sunday Sports Bioversum Kranichstein 11:00 Waldemars Waidgeschichten - Eieijeijei! 14:00 Besucherlabor - Spinnst du? 15:30 Besucherlabor - Spinnst du? 17:00 Besucherlabor - Spinnst du? Jagdschloss Kranichstein 15:00 Jagdliche Kostbarkeiten Maritim Konferenzhotel 11:30 Jazzbrunch Staatstheater Darmstadt 11:00 Aktion Theaterfoyer FrĂźhschoppen Strandcafe 11:00 FrĂźhstĂźckstreff im Strandcafe

SPa\bcPSc TU 10:00 60. Darmstädter FotobÜrse (Foto-Shooting / Vorträge)

6aXTbWTX\ LINIE NEUN 10:00 FRĂœHSTĂœCKSBUFFET, FrĂźhstĂźcksbuffet in der Linie Neun - immer Sonntags. Reservierungen unter 06155 828866

( <^]cPV

! 3XT]bcPV

3Pa\bcPSc

_Pach 3Pa\bcPSc Schlosskeller 22:00 Manic Monday Erasmus Party

5aP]ZUdac P\ <PX] Odeon 22:00 Monday Night Jamz

QÂ?W]T =Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 20:00 Oper : La Traviata

FTX]WTX\ Stadthalle Weinheim 20:00 Anatevka

UTbc 3aTXTXRW BĂœRGERHAUS SPRENDLINGEN 11:30 FĂźhlingsfest

ZX]STa 3Pa\bcPSc Centralstation 10:00 Sternschnuppe: Hits fĂźr Kids & Co

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Goldene Krone 19:00 Mick´s blue monday Oetinger Villa 19:00 A-CafÊ + Vokß

\dbXZ

a^RZ

CdaX] 1aPZTb 1a^cUPQaXZ 55< ! DWa Das Duo aus London mit Olly Knights und Gale Paridjanian haben sich dem Gitarrenpop der ruhigen Art verschrieben und folgen der Losung „Quiet ist the new loud!“ 8]U^b CXRZTcb) %( !# &( ' fff Qa^cUPQaXZ ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc Centralstation 19:30 Vijay Iyer Trio Goldene Krone 21:00 Elias Dahlhaus Quartett

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 20:00 Red Hot Chilli Pipers, Rock ’n‘ Roll-Klassiker von AC/DC bis ZZ Top im Bannkreis der „Pipes & Drums“

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 Orchestre National de France, GS

;^abRW Musiktheater Rex 20:30 NAZARETH -- Loud ‚n Proud Tour 2010

FTX]WTX\ CafĂŠ Central 21:00 Turbostaat. Punkrock.

_Pach 3Pa\bcPSc 603qm 21:00 Kneipenabend-Vinyl: Flashbaxx & DJ BoCaine

$#

3Pa\bcPSc

<Xccf^RW

AÂ?bbT[bWTX\ Theater RĂźsselsheim 20:00 Romeo und Julia

e^acaPV 5aP]ZUdac P\ <PX] Mousonturm 20:00 Marcus Steinweg - Definition der Freiheit, Studio

UTbc 3aTXTXRW BĂœRGERHAUS SPRENDLINGEN 11:30 FĂźhlingsfest

ZX]STa ;P]VT] Neue Stadthalle Langen 10:30 Aschenputtel (ab 3 Jahren) 15:00 Aschenputtel (ab 3 Jahren)

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 Quiz Night Centralstation 20:45 Champions League in der Lounge Schlosskeller 20:30 Kulturhäppchen Staatstheater Darmstadt 18:00 Theaterfßhrung

!"# $

%&'()*+#) (',$-.#

/+012"(/"# 0(34,$!+'$#(34,(1" 5

U60311 22:00 Die Hausordnung Velvet Club 22:00 Disco Frankfurt, Partyclassics, House, Elektro, Soul, R‘n‘B, Indie

;X]ST]UT[b Ye Old Carriage Inn 20:30 Italian Night / LS DJRock, Pop, Charts, Crossover

<PX]i

BĂœRGERHAUS SPRENDLINGEN 20:00 Badesalz / BinDannDa! / Premiere

0bRWPUUT]QdaV

Alte Oper 20:00 Frankfurter Opern- und Museumsorchester, GS

!

3aTXTXRW

An Sibin 21:00 DA-Bands - NewcomerNight Mad Rush

5aP]ZUdac P\ <PX]

QÂ?W]T Die KomĂśdie Tap 20:15 „Noch‘n Gedicht“ - der GroĂ&#x;e Heinz Erhard-Abend

\dbXZ

Colos-Saal 20:00 Maybebop, Pop-A-cappellaCharmeoffensive aus dem Norden

5aP]ZUdac P\ <PX] Cooky‘s 22:00 Roc with the Doc

\dbXZ

[XTSTa\PRWTa

BcT_WP] Bd[ZT CWTPcTa BP__Ta[^c ;^abRW ! " DWa Mit manchen KĂźnstlern verhält es sich wie mit gutem Wein: Alter und Reife lassen ihre GrĂśĂ&#x;e erst richtig schmecken. eTa[^bc ! g ! CXRZTcb BXTWT BTXcT %! 8]U^b CXRZTcb) %!$ (& $ "' fff bP__Ta[^ccWT PcTa ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 Open mic night with Paul Bessunger Knabenschule 21:30 Frischzelle Centralstation 20:00 Strom & Wasser

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 20:00 Eisbrecher, moderner, elektronischer Trip-Rock – emotional, ehrlich & direkt

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 Semino Rossi, GS Festhalle 20:00 Nena

_Pach 3Pa\bcPSc 603qm 20:00 SalĂłn ParaĂ­so / LatinPop. Afro-Latin / im Anschluss Party Schlosskeller 22:00 AIESEC - PARTY

50Grad 22:00 Best of different styles: Studentsgroove Red Cat 22:00 Theee Secret Monkeee Shack: Psycho Jones

>UUT]QPRW MTW 22:00 Time Clash

Q�W]T 3Pa\bcPSc Die KomÜdie Tap 20:15 Die Maus (Big Bad Mouse) Staatstheater Darmstadt 19:30 Volpone / KomÜdie 20:00 Anna sagt was ! / Premiere 22:00 Timon von Athen Theater Moller Haus 11:00 Jubiläum (von G. Tabori)

3aTXTXRW BĂœRGERHAUS SPRENDLINGEN 20:00 Badesalz / BinDannDa!

;^abRW Sapperlot Theater 20:30 Stephan Sulke: Mensch das ging aber schnell...

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 20:00 Mike KrĂźger : „Is‘ das Kunst, oder kann das weg?“ 20:00 Mike KrĂźger: Is´ das Kunst, oder kann das weg?

e^acaPV 3Pa\bcPSc Restaurante Rangoli 19:00 Radabenteuer BerlinIndien

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Centralstation 20:45 Champions League in der Lounge

5aP]ZUdac P\ <PX] Cooky‘s 22:00 Stuttgart Vibes Living XXL 18:00 After Work

5A8II 3Pb <PVPiX] # !

QTfTVd]Vb\T[STa ZP[T]STa

0_aX[ ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

!!

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc

3^]]TabcPV \dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 Karaoke night with Carlos Centralstation 20:45 Dan Berglund‘s Tonbruket House of Blues 20:00 EGIDIO „Juke“ INGALA Band with Maurizio Pugnoa Jagdhofkeller 20:30 Matchbox Bluesband mit Mojo Kilian

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 Mireille Mathieu - Meine grĂśĂ&#x;ten Erfolge, GS Batschkapp 20:00 Guru Guru & Birth Control Festhalle 20:00 Ich + Ich - Gute Reise

FTX]WTX\

Die KomÜdie Tap 20:15 Die Maus (Big Bad Mouse) halbNeun Theater 20:30 Das erste Allgemeine Babenhäuser Pfarrer (!) - Kabarett Staatstheater Darmstadt 19:30 Der Hauptmann von KÜpenick 20:00 Welche Droge passt zu mir? Theater Moller Haus 11:00 Jubiläum (von G. Tabori)

1T]bWTX\ Parktheater 19:00 Bodo Bach „4tel nach Bach“ Pegasus 20:30 „FrĂźhlingsshow“ Variete PiPaPo-Kellertheater 20:00 „Akardien“ von Tom Stoppard

3aTXTXRW BĂœRGERHAUS SPRENDLINGEN 20:00 Badesalz / BinDannDa!

AÂ?bbT[bWTX\

Muddys Club 20:45 „The Holmes Brothers“

_Pach

Theater RĂźsselsheim 20:00 Die Frau von frĂźher

b_TRXP[

3Pa\bcPSc

3Pa\bcPSc

Centralstation 21:00 FB1-Party Goldene Krone 22:00 Neulich in der Rocky Bar 22:00 Indie Club mit DJ Kai Schlosskeller 22:00 Basement Grooves-on vinyl: Tapejam Stella 20:00 House: Chris Dis

MathildenhĂśhe 20:00 30 Jahre Deutsches Polen-Institut

5aP]ZUdac P\ <PX] Mousonturm 19:30 Plateaux Festival, Neue Positionen internationaler Darstellender Kunst

3XTQdaV Biergarten Dieburg 21:00 Floor 1: Schwarzer Donnerstag 21:00 Floor 2: Urban Chaos 7

5aP]ZUdac P\ <PX] King Kamehameha Club 22:00 DJ Moniques Mash up Boutique, Club Band Odeon 22:00 Fun Fraternity: „Studenten ins WeiĂ&#x;e Haus“ U60311 22:00 Electronic Lifestyle Velvet Club 18:00 Velvet After Work

<PX]i

!" 5aTXcPV

Festhalle 20:00 Rihanna

;X]ST]UT[b Ye Old Carriage Inn 21:00 Classic Kutsch / Rock, Pop, und mehr

;^abRW Musiktheater Rex 20:30 Brothers in arms, Tribute to Dire Straits

AÂ?bbT[bWTX\ Kulturzentrum das Rind 21:00 Martigan supp. Nemo

FTX]WTX\

\dbXZ

VdXcPa

>Q^ EXc^[S ATZ FPbbTacda\ 30 ! " DWa Obos Musik speist sich aus Elementen der orientalischen, spanischen und karibischen Musik. Seit vielen Jahren spielt er zusammen mit dem Kontrabassisten Vitold Rek aus Krakau. 8]U^b CXRZTcb) % $ '( $& &# fff fPbSP ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc 603qm 21:00 Live: Mediengruppe Telekommander & Support An Sibin 21:30 Seldom Sober Company (Irish folk) Tip Goldene Krone 22:00 Karaoke mit Stritti House of Blues 21:00 KD Blues Band feat. Franz Salazar Oetinger Villa 21:00 Thomas von Norden + Support Wasserturm 20:30 Obo + Vitold Rek „Guitarbassimo“

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 21:00 Gegenlicht, Songs von STS u. a. – vielstimmiger Gesang, warme akustische Gitarren & Mandoline

3aTXTXRW Bßrgerhäuser Dreieich 20:00 Dreieicher Musiktage 2010

KUZ 22:00 Studi-Fete: No Quality Sportler 5aP]ZUdac P\ <PX] Red Cat Alte Oper 22:00 Phat Cat: Audio Treats !"#$$%&'()*+,,--.(/.-(&(,,&+0&&,12",,34#54,& 20:00 Swing Legenden Tour 2010, GS

Muddys Club 20:30 Blues Station Ramblers

_Pach 3Pa\bcPSc Centralstation 21:00 WochenausKlang Goldene Krone 22:00 Trash Pop - Party mit DJ Aron Huckebein 22:00 Ăœ30-Party mit Dj Stargate Level 6 22:00 3rd Tropical Salsa Night Musikclub Rabe 20:00 Back in time - Tom Schlosskeller 22:00 Maximal vs. Minimal mit PeeMastahPoo Stella 20:00 Black Beats: Dj Kenny

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 22:00 The Zoo - Partyanimals welcome CocoonClub 22:00 Karotte‘s Chromogamia pres. Booka Shade Album Tour Cooky‘s 22:00 Urban Friday King Kamehameha Club 22:00 BCBtec - Brothers Vibe Living XXL 19:00 Wer kennt wen? Monza 23:00 Mash:Box o25 23:00 Master Blaster, Raggae/ Dancehall Odeon 22:00 27up Club U60311 22:00 Hard Impact vs Sven Wittekind Bday Velvet Club 22:00 Pure House Walden/First Floor 22:00 Dirty Disko

<PX]i 50Grad 22:30 Vinyl Villa: Thorsten Schuth & Thorsten Graeber Red Cat 22:00 Disco 2000: Psycho Jones

>UUT]QPRW MTW 22:00 Mtw Spin, 2 Floors

FXTbQPST] New Basement 23:00 Augen zu und durch, Matt Klick & Daniel Soave

IfX]VT]QTaV Underground 22:00 Rock, Music Mix & Partysounds

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 20:15 Die Maus (Big Bad Mouse) halbNeun Theater 20:30 Heidelberger Hardchor : „Immer das gleiche“ Neue BĂźhne Darmstadt 20:00 Der nackte Wahnsinn Staatstheater Darmstadt 19:30 Carl Orffs / Gisei-Das Opfer / Musikdrama 19:30 Nathan der Weise 20:00 Die Leiden des jungen Werther 22:00 Das kunstseidene Mädchen Theater Moller Haus 20:30 Dorian‘s Spell / Premiere

3aTXTXRW BĂœRGERHAUS SPRENDLINGEN 19:30 Fest des Sports

5aP]ZUdac P\ <PX] Mousonturm 19:30 Plateaux Festival, Neue Positionen internationaler Darstellender Kunst

6aXTbWTX\ LINIE NEUN 21:00 LATIN DANCE NIGHT, Die lateinamerikanische Nacht in der Linie Neun ist ein beliebter Treffpunkt fĂźr Salsa-Freunde in der ganzen Region. Susanne von der Tanzwerkstatt bietet zudem den einfachen und ungezwungenen Einstieg in die Welt des Salsa mit einem kostenlosen Schnupperkurs von 20 Uhr bis 21 Uhr. Start der Party um 21 Uhr

!# BP\bcPV

1T]bWTX\ Parktheater 20:00 MIKE KRĂœGER „Is‘ das Kunst, oder kann das weg?“ Pegasus 20:30 „FrĂźhlingsshow“ Variete

;P]VT] Neue Stadthalle Langen 20:00 Zusammen ist man weniger allein

;^abRW Sapperlot Theater 20:30 Erwin Grosche: Eisgenussverstärker

AÂ?bbT[bWTX\ Theater RĂźsselsheim 20:00 Die Sternstunde des Josef Bieder

FTX]WTX\ Alte Druckerei Weinheim 20:00 Fräulein KnÜpfle und ihre Herrenkapelle

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Centralstation 12:00 Tag des Deutschen Bieres 18:00 Wissenschaftstag : Fährt das Auto der Zukunft elektrisch?

\dbXZ a^RZ <^cWTa 9P]T FTX]W^U ATX]WTX\ ! " DWa Neben Udo Lindenberg und Kraftwerk waren Jane aus Hannover in den 1970ern und 1980ern der TopRock-Act in Deutschland schlechthin. Nun kommt Jane-GrĂźnder Klaus Hess mit dem Folgeprojekt Mother Jane auf Tour! 8]U^b CXRZTcb) % %! $% %$ fff fTX]W^U aTX]WTX\ ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:30 Saturday night Karoke fever Goldene Krone 22:00 Casket + Cervet + Lunatic Dicator

Ă&#x;platz e M ¡ t d a ¡ Darmst t s e f s k l 24.4. Flohmarkt fĂźr Kindersachen ilien-Vo m a F s a D 27.4. Familientag

www.fruehjahrsmess.de $%

3.5. Abschluss-Feuerwerk 5A8II 3Pb <PVPiX] # !

ZP[T]STa QTfTVd]Vb\T[STa

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 21:00 Chris Thompson & Mads Eriksen Band, Ex-Stimme von Manfred Mann & Alan Parson mit seiner norwegischen Band

3aTXTXRW BĂœRGERHAUS SPRENDLINGEN 20:00 Akkordeonale 2010 BĂźrgerhäuser Dreieich 20:00 Dreieicher Musiktage 2010

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 WĂźrttembergisches Kammerorchester Heilbronn, GS

;X]ST]UT[b Ye Old Carriage Inn 20:00 Kneifers & Rock´n´Roll Doctors

;^abRW Musiktheater Rex 20:30 ROCKS presents POPA CHUBBY & BAND (USA)

ATX]WTX\ Weinhof Reinheim 20:30 „Mother JANE“

_Pach 3Pa\bcPSc Bessunger Knabenschule 21:00 The Ugly Two & The Halfnaked Cowboy u.a. Centralstation 22:00 Mellow Weekend : Disco Club 80/90 mit den DJs Kemal und Peter Gräber Club Neutral Darmstadt 22:00 Orient Beat Club Neutral Das Waben Darmstadt 22:00 Welcome to A.Lee´s House Goldene Krone 22:00 Back to School mit DJ Kai Huckebein 22:00 Bessunger Fßhlingserwachen 2010 mit der BOOM GANG !!! Level 6 22:00 Klangreiter Tobi & der Minschler Musikclub Rabe 20:00 Ted Raven Club - Rock n Roll Party Oetinger Villa 22:00 Never mind the Vinyl Schlosskeller 22:00 70/80er Party mit Roger Stella 20:00 Stella bekommt Besuch: Sound Radar presents Future House

3XTQdaV Biergarten Dieburg 21:00 Floor 2: Alternative Party Attack 21:00 Floor 1: Rock n´ Fun

AÂ?bbT[bWTX\ Kulturzentrum das Rind 22:00 Dark-Wave-Party: Dark Mission

IfX]VT]QTaV Underground 22:00 Musik Mix, House & Special-Events

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 20:15 Die Maus (Big Bad Mouse) Galerei Ulrich Haasch 16:00 „Formen und Farben der Natur“ / Lesung halbNeun Theater 20:30 Max Uthoff : „ Sie befinden sich hier“ Neue BĂźhne Darmstadt 20:00 Der nackte Wahnsinn Staatstheater Darmstadt 19:30 Ein Engel Leonore 19:30 Maria Stuarda / Premiere 20:00 Männergesellschaft Theater Moller Haus 20:30 Dorian‘s Spell

1T]bWTX\ Parktheater 20:00 VIVA VOCE „Tapetenwechsel-frisch gestrichen“ Pegasus 20:30 „FrĂźhlingsshow“ Variete

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 Vince Ebert - Denken lohnt sich!, Mozart Saal Monza 23:00 GT# 74

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 20:00 Das Neu-Isenburger Mundart-Ensemble 20:00 Bleib doch zum FrĂźhstĂźck / Premiere 20:00 Bleib doch zum FrĂźhstĂźck

>UUT]QPRW Capitol 20:00 Apfelstrudel trifft Baklava, Comedy

FTX]WTX\ Alte Druckerei Weinheim 19:30 Flamencoensemble San Telmo

ZX]STa 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 15:30 Wie Findus zu Peterson kam

AÂ?bbT[bWTX\ Theater RĂźsselsheim 15:00 Ente, Tod & Tulpe / ab 5 Jahren

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Centralstation 15:30 1. FuĂ&#x;ball-Bundesliga in der Lounge Luisenplatz 14:00 Darmstadt als Industriestadt

1T]bWTX\ BĂźrgerhaus Bensheim 15:00 BergsträĂ&#x;er WeinfrĂźhling - „Weintreff“

4aQPRW Marktplatz Erbach 11:00 Erbacher FrĂźhlingsmarkt

5aP]ZUdac P\ <PX] Mousonturm 19:30 Plateaux Festival, Neue Positionen internationaler Darstellender Kunst

=Td 8bT]QdaV Zeppelin-Museum Zeppelinheim 15:00 Workshop fĂźr kids : Bau eines Luftschiffs mit Propellerantrieb

!$ B^]]cPV \dbXZ 0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 19:00 An evening with Riverside & guests: Pure Reason Revolution & Jolly, Progressive Rock im internationalen Dreierpack – nur zwei Konzerte in Deutschland

3aTXTXRW Bßrgerhäuser Dreieich 18:00 Dreieicher Musiktage 2010

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 19:00 Carmina Burana, GS Batschkapp 19:00 Emergenza - Newcomer Band Contest

AÂ?bbT[bWTX\ Kulturzentrum das Rind 20:30 JazzcafĂŠ: Jazz Pistols

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 18:00 Die Maus (Big Bad Mouse) halbNeun Theater 20:30 MAGDEBURGER ZWICKMĂœHLE „Ein Platz an der Tonne“ HoffART-Theater 19:00 „Agnes-Engel im Feuer“ von John Pielmeier Staatstheater Darmstadt 18:00 Alle meine SĂśhne 18:00 Im WeiĂ&#x;en RĂśssl 20:00 Gretchen 89 ff. Theater Moller Haus 15:00 „Starke StĂźcke“ / Ein Schaf fĂźrs Leben

" ! " " " ! "

# ! " ! ! " " "

1T]bWTX\ !"#$""%&'(%)**%+,-..%/-01,2#%3$4$$45-677888$ Pegasus 19:00 „FrĂźhlingsshow“ Variete

SchĂśner sehen...

3354$534$4888$9:39:$;8<1,

6a^• 6TaPd Landrasamt GroĂ&#x;-Gerau 16:00 Leonce & Lena

;^abRW Sapperlot Theater 20:00 Duo Camillo: Keine Halben Sachen

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 15:00 Das Neu-Isenburger Mundart-Ensemble 15:00 Bleib doch zum FrĂźhstĂźck / Premiere 19:30 Das Neu-Isenburger Mundart-Ensemble 19:30 Bleib doch zum FrĂźhstĂźck, 15:00, Bleib doch zum FrĂźhstĂźck

AXTSbcPSc 6^SST[Pd BĂźchnerhaus 18:00 Benefizkonzert „LiebeLieder, Lyrik“ mit der der Gruppe „Rezitarre“

FTX]WTX\ Alte Druckerei Weinheim 11:00 Franz Kain:Ein Quantum Quellmänner

ZX]STa

... mit perfekten Kontaktlinsen.

3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 11:00 Meister Eder und sein Pumuckel

;X]ST]UT[b Ye Old Carriage Inn 15:00 Family-Disco

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc An Sibin 13:00 Chill Out Sunday Sports

5A8II 3Pb <PVPiX] # !

www.hse.ag

HoffART-Theater 20:00 Deirdre Campbell-Shaw & Peter Wucherpfennig House of Blues 21:00 Barney Gumble Band Jagdhofkeller 21:00 Bessunger FrĂźhlingserwachen mit den „King-LenzBaumgardt-Blues-Trio“ Jazzinstitut 20:30 Bessunger FrĂźhlingserwachen Wasserturm 20:30 Obo + Vitold Rek „Guitarbassimo“

RheinstraĂ&#x;e 5 64283 Darmstadt Telefon 06151-20827 www.schĂśnersehen.de

AUGEN OPT IK WEINGARTEN $&

QTfTVd]Vb\T[STa ZP[T]STa

0_aX[ ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

Bioversum Kranichstein 14:00 Besucherlabor - Bootsrennen am Ruthsenbach 15:30 Besucherlabor - Bootsrennen am Ruthsenbach 17:00 Besuchslabor - Bootsrennen am Ruthsenbach Jagdschloss Kranichstein 15:00 GroĂ&#x;e Schloss- und ParkfĂźhrung Staatstheater Darmstadt 11:00 Soli fan tutti

4aQPRW Marktplatz Erbach 11:00 Erbacher FrĂźhlingsmarkt

5aP]ZUdac P\ <PX] Mousonturm 19:30 Plateaux Festival, Neue Positionen internationaler Darstellender Kunst

6aXTbWTX\ LINIE NEUN 10:00 PIANO-FRĂœHSTĂœCK, Am Sonntag, den 25.04. wird das FrĂźhstĂźcksbuffet zum Kulturevent. Pianist Michael Freund spielt von 10-14 Uhr dezenten Jazz, Klassik, aber auch das ein oder andere Pop-und Rockpiano. Aufpreis zum Buffet 2 Euro (nur im Saal). Um Reservierung wird gebeten unter 06155 828866

!%

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 20:00 Bruce Guthro & Band, Runrig-Sänger mit seinem SoloProjekt

_Pach 5aP]ZUdac P\ <PX] Cooky‘s 22:00 Roc with the Doc

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 19:30 Aida 20:00 Bungee Jumping oder Die Geschichte vom Goldenen Fisch

1T]bWTX\ PiPaPo-Kellertheater 20:00 „Akardien“ von Tom Stoppard

6XT•T] Kongresshalle GieĂ&#x;en 20:00 Michl MĂźller „jetzterstrecht“ Sapperlot Theater 20:30 Kultursalon: Moderation Daniel Helfrich

3Pa\bcPSc

AÂ?bbT[bWTX\

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 20:00 Blood, Sweat & Tears, Steve Katz & Band mit all ihren groĂ&#x;en Klassikern

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 Dee Dee Bridgewater, GS

_Pach 5aP]ZUdac P\ <PX] Odeon 22:00 Monday Night Jamz

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 20:00 Aus John Dews Plattenschrank 20:00 Ganze Tage, ganze Nächte Theater Moller Haus 9:00 „Starke StĂźcke“ / Ein Schaf fĂźrs Leben

AÂ?bbT[bWTX\ Theater RĂźsselsheim 11:00 Strange Days Indeed

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Goldene Krone 19:00 Mick´s blue monday Oetinger Villa 19:00 A-CafÊ + Vokß Staatstheater Darmstadt 18:00 Theaterfßhrung

!& 3XT]bcPV \dbXZ 3Pa\bcPSc 603qm 21:00 Kneipenabend-Vinyl: Samuel Maasho

<Xccf^RW

Theater RĂźsselsheim 20:00 Henning Venske & JĂźrgen Busse / „Inventur“

e^acaPV 5aP]ZUdac P\ <PX] Mousonturm 20:00 Christoph Menke - Philosophie der Menschenrechte, Studio

ZX]STa ;P]VT] Neue Stadthalle Langen 15:00 Der kleine Ritter trenk (ab 6 Jahren)

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 Quiz Night Centralstation 20:45 Champions League in der Lounge Schlosskeller 20:30 Kulturhäppchen Staatstheater Darmstadt 17:00 HÜrbar

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 13:30 SunGard City Day Frankfurt 2010, Mozart Saal

FPRWT]WTX\ Weingut Schlossgut LĂźll 14:00 Kunst & Handwerk im Schlossgut LĂźll / Rhh

%&'()*+#) (',$-.#

/+012"(/"# 0(34,$!+'$#(34,(1" 5

FPRWT]WTX\ Weingut Schlossgut LĂźll 11:00 Kunst & Handwerk im Schlossgut LĂźll / Rhh

3^]]TabcPV \dbXZ

Wcc_) cX]hda[ R^\ hPaaaQ#

\dbXZ 3Pa\bcPSc 603qm 21:00 JAM SESSION/ Live: La Source Bleue Michael Bossong u.a. An Sibin 21:00 Open mic night with Paul Centralstation 20:30 De Phazz: La La 2.0 House of Blues 20:00 The Fast Forwards

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 19:00 One Republic

;^abRW Musiktheater Rex 20:30 Jennifer Batten (USA)

_Pach 3Pa\bcPSc Schlosskeller 22:00 Fachschaftsfest Maschienenbau TUD Stella 20:00 Studentenparty: Black & House: Dj Simplex Rocker and Guest

;X]ST]UT[b Ye Old Carriage Inn 20:30 Italian Night / LS DJRock, Pop, Charts, Crossover

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 20:15 Die Maus (Big Bad Mouse) halbNeun Theater 20:00 Vince Ebert : „Denken lohnt sich“ Staatstheater Darmstadt 19:30 Vince Ebert : „Denken lohnt sich“ 20:00 Die Birnen von Ribbeck Neue Stadthalle Langen 20:00 Hochzeitsreise/ KomĂśdie

ZX]STa 3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 16:00 Theaterspielplatz

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Bioversum Kranichstein 14:00 Jour fix Senioren - Baume auch im Winter erkennen

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 20:00 Rolf Miller „Tatsachen das neue Programm 2010“

Staatstheater Darmstadt 15:30 TheaterfĂźhrung fĂźr Familien

<dbXZcWTPcTa ;^abRW ! " DWa

fff \dbXZcWTPcTa aTg ST

1T]bWTX\ Parktheater 20:00 Die schĂśne Diva von St. Jacques PiPaPo-Kellertheater 20:00 „Akardien“ von Tom Stoppard

3Pa\bcPSc

9T]]XUTa 1PccT] Jennifer Batten wurde durch ihr Engagement als Leadgitarristin von Michael Jackson bekannt! 8]U^b CXRZTcb) %!$ %' ((

Theater Moller Haus 9:00 „Starke StĂźcke“ / Zwischen Fischen

b_TRXP[

a^RZ

;P]VT]

!"# $

Centralstation 20:45 Champions League in der Lounge

!(

3aTXTXRW

\dbXZ An Sibin 21:00 DA-Bands - NewcomerNight

!'

Bßrgerhäuser Dreieich 20:00 Dreieicher Musiktage 2010

;^abRW

<^]cPV

$'

Centralstation 22:00 Rigmor Gustafasson & radio.string.quartet.vienna Goldene Krone 21:00 Elias Dahlhaus Quartett

\dbXZ

Q[dTb b^d[

0]]T 7PXVXb BcPScWP[[T >QTa AP\bcPSc ( " DWa

" 5aTXcPV

Die Stimme von Anne Haigis ist atemberaubend! Gemeinsam mit dem Bluesgitarristen Jens Filser gibt die BluesSängerin am 29.4. ein Konzert in Ober-Ramstadt. 8]U^b CXRZTcb) % $# %( #" "(

CP]i X] ST] <PX

fff SPa\bcPSc [P]S TeP]VT[XbRW ST

;X]XT ( 6aXTbWTX\ ! " DWa

\dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 Karaoke night with Carlos Centralstation 21:00 John McLaughlin & The 4th Dimension

3aTXTXRW Bßrgerhäuser Dreieich 20:00 Dreieicher Musiktage 2010

;^abRW Musiktheater Rex 20:30 Brandon Giles feat : Steve Shuffert Boogie Woogie Piano

_Pach 3Pa\bcPSc Goldene Krone 22:00 Neulich in der Rocky Bar 22:00 Indie Club mit DJ Kai Schlosskeller 22:00 Basement Grooves-on vinyl: tba Stella 20:00 House: Thorsten Gräber

3XTQdaV Biergarten Dieburg 21:00 Floor 1: Schwarzer Donnerstag 21:00 Floor 2: Urban Chaos 7

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 20:15 Die Maus (Big Bad Mouse) Ernst - Ludwig - Saal 20:00 Ingolf LĂźck „ZurĂźck zu LĂźck - Tour 2010“ halbNeun Theater 20:30 Das erste Allgemeine Babenhäuser Pfarrer (!) - Kabarett Staatstheater Darmstadt 19:30 Maria Stuarda 19:30 Volpone / KomĂśdie 20:00 Benefiz-Jeder rettet einen Afrikaner 22:00 Timon von Athen

_Pach 3Pa\bcPSc 603qm 22:00 Tanz in den Mai/ Live: Jeans Team Centralstation 22:00 Tanz in den Mai : From Rock to House Goldene Krone 22:00 Tanzen in den Mai mit DJ Kai Huckebein 22:00 Tanz in den Mai Jagdhofkeller 21:00 Tanz in den Mai „Candycream“ Level 6 22:00 Tanz in den Mai mit Alex Flatner, Lopazz Live! Musikclub Rabe 21:00 Tanz in den Mai - DJ Sascha / „Russ Leon & Bully“ Schlosskeller 22:00 90er GlĂźcksrad Party mit Mr Basic & Mr Instinct Stella 20:00 Black Beats: Dj Kenny & Guest WeststadtcafĂŠ 20:00 Tanz in den Mai mit Dj Riot und Dj Wanye

3XTQdaV Biergarten Dieburg 19:00 Walpurgisnacht-JUBILĂ„UMSPARTY / Liveact & Feuershow

;P]VT]

\dbXZ

_Pach

Der Tanz in den Mai soll uns auf den Sommer einstimmen.Wie kÜnnte das besser gehen als mit einer geballten Ladung Hits aus 4 Jahrzehnten – 80ies, Rock & Pop, Balkan, Soul & RnB, Latin & Charts – aufgelegt von Capo und Hitmachine. 8]U^b CXRZTcb) %( (# #" %% fff [X]XT( ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc AlmhĂźtte 19:00 Tanz in den Mai mit den Hofemer An Sibin 21:30 B-Sides (Pearls of Rock) Bessunger Knabenschule 20:30 BEAT EXPLOSION / Live: Wild Evel & The Trashbones u. a. Goldene Krone 22:00 Pantano Soundsystem House of Blues 21:00 Yen / Rock & Pop „sofaso good“ Tour 2010 The Green Sheep 21:00 La Pompe Tornado

3aTXTXRW Bßrgerhäuser Dreieich 20:00 Dreieicher Musiktage 2010

;^abRW Musiktheater Rex 20:30 Soulfinger und special guests

FTX]WTX\ CafĂŠ Central 21:00 The Schogettes, The Multi. Relax Foundation. Tanz in den Mai.

Neue Stadthalle Langen 20:00 Hexenball/ Tanz in den Mai

;^abRW Sapperlot Theater 20:30 Tanz in den Mai: Mit DJ Heinze Miggel

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 20:30 Tanz in den Mai mit „The Gypsys“

?Ud]VbcPSc Gathaus „Zum Lamm“ 21:00 Zum siebten Mal DanceParty im Lamm

IfX]VT]QTaV Underground 22:00 Rock, Music Mix & Partysounds

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 20:15 Die Maus (Big Bad Mouse) halbNeun Theater 20:30 Frank LĂźdecke : „Verwilderung“ Staatstheater Darmstadt 19:00 Der Rosenkavalier / KomĂśdie 19:30 Ein Engel Leonore 20:00 Gretchen 89 ff. 23:00 läd naid sĂźrpries Theater Moller Haus 20:30 Fräuleinwunder

1T]bWTX\ PiPaPo-Kellertheater 20:00 Comedy Royal

FTX]WTX\ Alte Druckerei Weinheim 21:00 Vanessa Backes

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Bioversum Kranichstein 19:00 Der Zauber der Walpurgisnacht - Hexenfeuer und Teufelsfluch - was lebt davon in Kranichstein? Centralstation 19:30 Dichterschlacht duo: Dagmar SchĂśnleber & Katinka Buddenkotte: WĂźst‘n‘Rot Reloaded

5A8II 3Pb <PVPiX] # !

348=4 :;48=0=I4864 8= 5A8II 30B <060I8= 5tA 30A<BC03C Kleinanzeigen aufgeben: FĂźllt den Coupon bitte vollständig und gut leserlich aus. Das erleichtert uns die Arbeit und garantiert euch, dass die Kleinanzeige korrekt gedruckt wird. Danach schickt oder faxt ihr uns die Anzeige. Brief: FRIZZ Das Magazin, Wilhelminenstr. 7a, 64283 Darmstadt Fax: (0 61 51) 91 58-58 Chiffre: ChiffregebĂźhren: 5,– EUR. Bei Chiffre-Anzeigen werden die Zuschriften gebĂźndelt und einmal wĂśchentlich Ăźber einen Zeitraum von 6 Wochen zugestellt. Antworten auf Chiffre: Schickt den Antwortbrief an uns und schreibt deutlich die Chiffre-Nummer auĂ&#x;en auf den Umschlag. Zur VerĂśffentlichung eurer Adresse oder Telefonnummer bei Kleinanzeigen ohne Chiffre benĂśtigen wir eine Kopie der zugehĂśrigen Telefonrechnung.

A D 1 A 8 : QXccT ]da TX]T AdQaXZ P]ZaTdiT] ?aXePcT :[TX]P]iTXVT] ITX[T] _PdbRWP[ ¸ ` YTST fTXcTaT ITX[T ! ¸ ` BXT bdRWc 8W]

4a bdRWc BXT

0[[Ta[TX

4a bdRWc 8W]

BXT bdRWc BXT

6a�•T

ETaZPdUT]

9^Qb

:5I

:PdUT]

ATXbT]

:[TX]VTfTaQT

F^W]T]

:dabT

6TfTaQ[XRWT :^]cPZcP]iTXVT] ITX[T] _PdbRWP[ $ ¸ ` YTST fTXcTaT ITX[T ¸ `

6TfTaQ[XRWT :[TX]P]iTXVT] ITX[T] _PdbRWP[ !$ ¸ ` YTST fTXcTaT ITX[T $ ¸ `

2WXUUaT 0]iTXVT $ ¸ ` idbxci[XRW 0 = I 4 8 6 4 = C 4 G C ITX[T] u ITXRWT]

QTfTVd]Vb\T[STa Z[TX]P]iTXVT] BXT bdRWc 8W] Runter von der Couch! Wir sind w/ gr. als 1.60m/ älter als 40 J. suchen fĂźr Salsa-Tanzkurs in Ffm (Grundkenntn. vorh.) 2 sympathische Tanzpartner. Tel. 0172/6962643 Nur 14ct./M.! Frauen aus deiner Region suchen Männer fĂźr private Treffs. Ruf an: 0180-500.70.80 (dt. FN, Mobilfunk max. 42 Ct./Min.) Sie, 25/ 173/ 60, attraktiv, hĂźbsch sucht einen seriĂśsen, groĂ&#x;zĂźg. Ihn mit Niveau fĂźr erotische Freundschaft. Dauerfreundschaft bei Symphatie mĂśgl. Email: idylle555@yahoo.de Sleepless in Frankfurt Searching for an English speaking Man from the age of 35-49 yrs. old that is charming, spontan, clever an funny, that would like going with me to the movies, eating or simply talking. In the areas of Ffm, MTK, Wi and Mz. FFM3250524 Powerfrau, 42 Jahre, mit Sohn 13 Jahre, intelligent, sportlich und humorvoll sucht passendes GegenstĂźck. Medle Dich BmB. FFM, AB, MIL. FFM3250526 Sie super attr., sucht Gentlemen ab 40 fĂźr schĂśne Std. (0172) 148 51 70. Sie 27 J. sucht Mann fĂźr erotische Treffs. Geld nehm ich keins! Sympathie zählt. Pv (0178) 5503456 bitte keine SMS www. brd-ladies.de Sinnliche, frĂśhliche, mollig geb. Sie sucht zärtl. Daueraffaire Mz/Wi. BMB. Freue mich! daueraffaire@web.de Suche netten Tanzpartner fĂźr Fortgeschr. Kurs in Mainz. Alter ca 45 Jahre, ca 1.80 gr., NR, freue mich Ăźber Zuschrift. MZ/ WI3502335

4a bdRWc BXT

Bitte in Druckbuchstaben ausfĂźllen oder Ausdruck des Textes beilegen. Unleserliche Texte und Anzeigen, die im Wortlaut gegen die guten Sitten verstoĂ&#x;en oder zu einer kriminellen Handlung auffordern, werden von uns nicht verĂśffentlicht. Es gelten die Geschäftsbedingungen des Verlages. VerĂśffentlichungsrechte behalten wir uns vor.

Deutsch-Pak., mitt.-alt su. Pak. Indien oder B-desh. Frau fĂźr Freundschaft und Liebe. Kind kein Hindernis. Tel: 06954805913 o. Handy: 01775964960 Meine sexy, eloquente und energiegel. 44 j. Wenigkeit strebt ein Dauergewohnheitsverhältnis zu 1 charmanten, betĂśrend dominanten Sirene aus dem GroĂ&#x;raum Ffm, an 0151/18769608 Aquarius Attr. LĂświn! c.u@ gmx.net

0D5 CA06 6 414A

Name & Vorname oder Firma

StraĂ&#x;e, Nummer

PLZ, Ort

Telefon, E-Mail

Datum, Unterschrift

I 0 7;D=6BF48B4 6TbP\cQTcaPV X] 4da^ 1Pa

BRWTRZ

Kontonummer, BLZ

% Kontoinhaber, Unterschrift

1P]ZTX]idV PQ % ¸ `

0_aX[ ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

Wann bist Du zuletzt so richtig geleckt worden ? Schon zu lange her ? Wenn Du Lust auf ein ausgiebiges VerwĂśhnprogramm oder auch erstmal auf einen oralen Probequicki in der Mittagpause am Ort Deiner Wahl hast, dann mail mir (m / 37 / attr.) einfach mal. Schneckenschlecker@arcor.de Welche feminine Sie ab 20 J. su. ehrl. , harmon. Bezieh. zu ihm, 36/189, attr., NR, ledig, junggebl.? Freu mich! Tel. 017677454616 Hi, ich(38/1,83/87/Akademiker), habe zwar einen ganz guten Job, bin aber kein Karriere-Typ (es gibt wichtigeres). Verbringe meine Freizeit gerne im Freien (Inliner, Rodeln im Taunus, baden am Langender Waldsee). Manchmal gammel ich einfach auch nur so rum. Wenn Du nicht dick und nicht verklemmt bist und eigene Kinder willst, dann melde Dich bei mir: rettetmich@gmx.de

Ehrlichkeit, Offenheit, Vertrauen + Treue - darauf lege ich Wert! Akad. 190/ 90/ 50 J., sportl., NR, ohne Anhang sucht Dich: Attraktiv, schlank, bis 49 J., gut situiert, bodenständig, mit Niveau, Charakter, Leidenschaft und Humor fĂźr gemeinsame Partnerschaft als Lebensgefährtin, ggf. mehr und spontan zum Pferde stehlen. Ich mag: Natur, Radfahren, Reisen (Berge+Meer), Tauchen, Motorradtouren, Kino, Theater, gemeinsam Kochen, Ausgehen, Lachen und einiges mehr. Treffen wir uns? Ăœber Post von Dir wĂźrde ich mich sehr freuen. Melde Dich BmB! (Bitte nur ernstgemeinte, seriĂśse Zuschriften.-Danke) MTK/ MZ/WI/FFM/DA. FFM3250523 Schmucker Adonis bringt viell. 1 Lack u. Leder Lady ins verzĂźcken. Ffm u. Umgeb. 0176/ 96126832 Bin Kai, 34 J., dev. 190 groĂ&#x;, schlank, 90 kg aus Frankfurt suche eine dominante Sie von 30-40. Bitte keine Sms. 01628252929 Ich, 30 J., 178 cm u. 73 kg, suche eine Frau fĂźr einen aufregenden, sexuellen Kontakt und vielleicht auch mehr. Sie soll vor allem leidenschaftlich und aufgeschlossen sein. Ich bin ein sehr sympathischer Kerl, der fĂźr fast jeden SpaĂ&#x; zu haben ist. Also meldet Euch! Frankfurt, flocircular@ freenet.de, 015772389803 Wo ist meine Fische-Frau? Suche Dich schon soo lange! Wo bist du? 015781900861 Zu zweit macht das Leben einfach mehr SpaĂ&#x;! Er, 51, NR, 172 groĂ&#x;, tageslichttauglich, humorvoll, spontan, vielseitig interessiert, verständnisvoll sucht Sie zwischen 35-55 J. fĂźr gemeinsame Treffen mit Romantik und Zärtlichkeit. Egal welche Hautfarbe, Haarfarbe oder Figur, fĂźr mich zählt der Mensch alleine. Tel.016097932936 od. holly19581@web.de Schnuckeliger Er, 35, 175, 70, NR, sportlich sucht sĂźĂ&#x;e, attraktive Sie fĂźr diskrete Affaire. gggSport@hotmail.de Charmanter Mann, gepflegt, seriĂśs u. groĂ&#x;zĂźgig mĂśchte unausgefĂźllte Sie erot. verwĂśhnen. Bin diskret, habe Tagesfreizeit 0177/4562435 Gentleman, MittfĂźnfziger, groĂ&#x;, schlank, sportl. sucht junge Dame fĂźr schĂśne Stunden. Diskretion. FFM3250525 Einsamer 29 jähriger Singleboy aus Frankfurt sucht einsames Singlegirl. Zu meiner Person: bin 29 Jahre alt, 1,88 cm groĂ&#x;, normal Figur, kurze schwarze Haare, braune schĂśne Augen und bin ein SĂźdländer. Meine Charaktereigenschaften sind : nett, lieb, spontan, humorvoll, ehrlich, temperamentvoll, verständnisvoll und noch vieles mehr... Bin ein 100% treuer Mensch. Ich bin seit Ăźber 6 Jahren Single und fĂźhle mich alleine und einsam und suche auf diesem Wege eine nette Sie zum kennenlernen. Ich wĂźrde mich sehr freuen, wenn du dich bei mir meldest. Meine Rufnummer lautet: 015204112562. Ich freue mich auf viele Antworten von Euch. Es lohnt sich garantiert. Ich hoffe bis bald. Frankfurter, 32 J., NR, gutaussehend, schlk., fĂźr den Erotik mehr ist als Reisen, ausgehen, Aussehen, Alter, sucht baldigst Partnerin. FFM3250527 Devoter Er, 42/ 176, bedĂźrftig nach dem anderen Erziehungsspielarten sucht dom. Sie. Neugierig? Dann ruf bitte an. Tel: 015201466401. Attraktive, intelligente, gestandene Lady von symp. Ihm, 48 fĂźr Squash/ Joggen/ Sauna/ Kino/ Kultur gesucht. OF/ HU/ DA 0160 97254950

Sportliche Freundin f. Schwimmen, Radfahren, Sauna von Ihm gesucht. Rm. OF, HU, MKK. Tel.: 0178/6690505 Dom. Er 60/165, sucht devote Sie, vollbusig, erziehungsbedĂźrftig fĂźr die etwas anderen Sexpraktiken. Neugierig, dann ruf mich an. Sofort! Tel 015123270580, nur Ffm. Gutsituierter geb. attraktiver Mann, 49 Jahre, schlank, aufgeschlossen sucht Sie / Paar fĂźr gel. erotische Treffen. petnoso@ yahoo.de Akad. verh. 42 J. 178/ 73, schlank, diskret, sympathisch, gutaussehend sucht schlanke Sie zum verwĂśhnen, kuscheln und lieben. dopana@web.de Jugendlicher Typ, 35J./ 1,80m/ schlk./ dkbld./bl. Augen, mit sĂźĂ&#x;em Knackpo, jĂźnger aussehend. Suche eine Frau f. eine zärtliche Freundschaft. Keine ONS!!! Sympathie entscheidet, nicht Alter oder Aussehen. (0163) 273 283 6. Er 40J (180/81) sucht schlanker Sie 30-50J fĂźr Beziehung, meine Hobbys: Film, Musik, Natur und noch mehr DA3101258 Er 44 attraktiv, sucht Liebe Studentin / Sie o. Paar fĂźr erotische Std. Diskr. Mobil. besuchbar. DA, HP,ODW, FFM DA3101259 Netter Geb. attraktiver Mann, 42J sucht aufgeschlossenes Paar fĂźr gel. Spiele zu dritt. Chiffre DA3101260

BXT bdRWc BXT Kinderwunsch1974@web. de Er, 33 J., dt., Abitur, erfĂźllt ohne finanz. Interessen Kinderwunsch Ăźber Bechermethode. FFM3250529

4a bdRWc 8W] Ă„lter sucht jĂźnger Du fĂźhlst dich eher zu reifen, erfahrenen Männern hingezogen? Ich (52/189/68) suche jĂźngeren (bis 35) sympathischen, jĂźngeren IHN fĂźr Freundschaft u. alles, was zu zweit mehr Spass macht. Raum Frankfurt. Freue mich auf deine Nachricht unter Hadejo@freenet.de Hallo suche Herzblatt, bin 190 groĂ&#x; und 90 kg, schlank aus Ffm. Bin eine nette TV und heiĂ&#x;e Babara: 01789269550 Lust? auf erot. diskrete Treffs bei mir. Du x-35J. Bi/Anfänger, SĂźdländer. Ich (36/1,80/74) F/OF/ HU. Tel: (0176) 600 157 93.

F^W]T] Helles, ruhiges Appartment su Nachmieter zum 1.4.: 2 gr. Zimmer, Flur, ausgestattete KĂź., Duschbad, PKW-Stellpl., Busanb., 42qm, ca. 400? warm. 015123028562 WG Biete Zi in netter 2er-WG/Reiskirchen warm inkl.NK 350,- 017621843313

?0AC=4AB2705C www.ganzheitlicheliebesschule.de

0[[Ta[TX Ab 149,- Euro Comedy, Wortakrobatik, Situatinskomik, Animation fĂźr ihre Feier & Veranstaltung! SpaĂ&#x;kellner, Lustiger-Gast, Roboter, Strip, Pantomime, Clown. www.LustigUndGut.de, Tel.(06131) 2133530 (NEU) Fitness fĂźr die Stimmbänder Als ein etwas anderer Chor mit nicht alltäglichem Repertoire suchen wir vor allem im Bereich der Männerstimmen neue Mitstreiter mit Lust auf Klangkultur. quintessenz.kriftel@web.de

EMELY Erotik Massage.Sinnliche Emely, dunkelhaarig, 20J., schlank, 162cm. Ausschliesslich Massage - fĂźr Passive Geniesser. Besuchbar und Hotelbesuche in Ffm und Of. Tel.: 0176-89229994 Suche Andrea Berg Fans. MĂśchte einen Fanclub grĂźnden und suche Leute, die Ihre Musik mĂśgen. Bei Interesse, bitte melden: 01628252929 Gute, zuverlässige Freundin gesucht fĂźr Kultur, Museum, Klassik, Jazz, Theater, Weltmusik u.v.m. Bin w., 45, R. FFM., sophie1505@gmx.net Traumgruppe in Offenbach sucht neue Träumer. Wir sind Laien, treffen uns alle 2-3 Wochen. Nur Mut, es ist interessant. 069/872245 FFM3250528 PowerPlate Einzeltraining einfach, schnell, effektiv. 2 x pro Woche, 30 min. unter persĂśnl. Anleitg. Erfolg garantiert. Info 06994419463 Moving Pictures Videoaufnahmen: Wir filmen,schneiden und vertonen Ihre Hochzeit u.v.m.Tel.: 0163 / 315 388 4 Ekstase der Sinne - Sanfte Hände verwĂśhnen deinen KĂśrper, tägl. 10-21 Uhr, Kaiserstr. 60, www. bodyfeeling-massagen.de, Tel: 069/27220836 Fotodarstellerin/Fotomodell fĂźr neues Kunst-/ Fotoprojekt. FĂźr Anfänger und Einsteiger sehr geeignet. Fotos werden verĂśffentlicht. Galerie Reichmann, Glauburgstr. 67, 60318 Ffm, Tel.: (069) 55 05 63 Massagen zum Entspannen Tel.: (069) 91 39 49 49. Salsa-Tanzen leichtgemacht! Tanzgruppe sucht Verstärkung. Wbl./ml., Anf. o. Fortgeschrittene, Singles o. Paare. Info: (06181) 49 44 45. Wer singt mit? Gemischter junger moderner Chor sucht Sängerinnen u. Sänger zwischen 16 u. 35 Jahren im Raum Mz/Wi. Tel 0611-1898653 Cindy aus Marzahn in Mainz. Wer tauscht 2 Karten vom 17. auf den 18.April, da wir am 18. nicht kĂśnnen. Tel 0163-2500030 StraĂ&#x;enkĂźnstlerin gesucht (Musik, Pantomime, Jonglage o.a.) von StraĂ&#x;enpianist mit Hang zum Jazz fĂźr gemeinsames Spielen. Echtes Klavier auf Rädern samt Auto vorhanden. pianoplayer@ gmx.de Gestaltete Websites zum Selbstpflegen. Schnell und einfach unter: www.die-creatoren. de/redaktionssystem

:dabT Funktionale Stimmbildung. Mehr klangliche Präsenz u. Leichtigkeit beim Singen und Sprechen. Info (06151) 59 57 28 oder www. michael-boettger.de

ATXbT] Segeln in den schÜnsten Revieren der Welt. Zu jeder Jahreszeit. Auch o. Segelkenntnisse! www. arkadia-segelreisen.de Tel: (040) 28 05 08 23. 5-tägiger SelgeltÜrn auf dem Ijsselmeer im Sept. Nette Mitsegler (m/w) 25-45J gesucht. 016090644341

:;48=0=I4864= 0==07<4B27;DBB <08) ( #

5A8II 3Pb <PVPiX] # !

UaXii eTa[^bd]V

fff UaXii SPa\bcPSc ST

:X[[Ta_X[iT

eTa[^bd]V b_XT[aTVT[]

' # ! DWa =PRWc[TQT] 5aP]ZUdac BcXRWf^ac) :X[[Ta_X[iT

Spiel mit! Und so geht’s: Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort an die Redaktion oder eine eMail mit dem Stichwort an narine@frizz-darmstadt.de schicken (Telefon und Name nicht vergessen).

Die Killerpilze, haben unlängst ihr drittes Album „Lautonom“ auf den Weg gebracht, das vor allem eines ist: ziemlich erwachsen! FRIZZ verlost 3 x 2 Tickets. 4B) $ #

Bitte den jeweiligen Einsendeschluss (ES) beachten.

X\_aTbbd\

30B <060I8= 5tA 30A<BC03C 30B <060I8= 5tA 30A<BC03C Verlag: Birgit Adler, FRIZZ Media & Marketing Darmstadt Wilhelminenstr. 7a, 64283 Darmstadt Zugleich auch ladungsfähige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten. WilhelminenstraĂ&#x;e 7a, 64283 Darmstadt Postfach 110307, 64218 Darmstadt Telefon: (06151) 9158-0, Fax: (06151) 9158-58 Internet: www.frizz-darmstadt.de Facebook: www.facebook.de/frizz.magazin

BcT_WP] Bd[ZT

3^]^cb

3XRZ 3P[T

! # ! " DWa CWTPcTa BP__Ta[^c ;^abRW BcXRWf^ac) Bd[ZT

# ! DWa 1PcbRWZP__ 5aP]ZUdac BcXRWf^ac) 3^]^cb

$ # ! DWa =PRWc[TQT] 5aP]ZUdac BcXRWf^ac) 3P[T

Mit manchen KĂźnstlern verhält es sich wie mit gutem Wein: Alter und Reife lassen ihre GrĂśĂ&#x;e erst richtig schmecken. FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets.

Die Donots sind und bleiben die gute Seite der Macht: sympathisch, grundehrlich und voll punkrockiger Energie. FRIZZ verlost 3 x 2 Tickets.

4B) % #

4B) % #

Spätestens seit Tarantinos „Pulp Fiction“ ist Surf Rock wieder heiĂ&#x; und Dick Dale, der „King of the Surf Guitar“ wieder schwer angesagt! FRIZZ verlost 3 x 2 Tickets. 4B) #

5TW[UPaQT]

Verlags- und Anzeigenleitung: Birgit Adler (v.iS.d.P.), (06151) 9158-0 e-mail: birgit.adler@frizz-darmstadt.de

Mit Ihrer neuen Platte „GlĂźcksmaschinen“ heimsen die Fehlfarben in allen Medien beste Kritiken ein. FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. 4B) #

Redaktionsleitung: Achim Gliem (AG), (06151) 9158-14 e-mail: achim.gliem@frizz-darmstadt.de

% # ! " DWa 3Pb AX]S AÂ?bbT[bWTX\ BcXRWf^ac) 5TW[UPaQT]

Musik, Live, Club: Benjamin Metz (BM), e-mail: benjamin.metz@frizz-darmstadt.de Theater, Politik, Sport, Buch: Thomas Herget (TH), e-mail: thomas.herget@frizz-darmstadt.de Kommunal, Kolumne: (Anm. d. Red.: bei darmstadt.kommunal handelt sich in dieser Ausgabe um einen April-Scherz) Stefan Zitzmann (SZ), e-mail: stefan.zitzmann@frizz-darmstadt.de Comedy: BjÜrn Lautenschläger (BL), Achim Gliem (AG) e-mail: bjoern.lautenschlaeger@frizz-darmstadt.de Auszubildende: Narine Hovhannisyan, Josephine Adler Redaktionelle Mitarbeit: Katja Färber (KF) Termine, Kleinanzeigen: Narine Hovhannisyan (06151) 9158-10, e-mail: narine@frizz-darmstadt.de

<P] B_aXRWc STdcbRW " # ! DWa % "`\ 3Pa\bcPSc BcXRWf^ac) STdcbRW

Die drei Macher von „Battle of Trash“ aus dem legendären Uppercut-Stall durchforsten wieder ihre Plattensammlung. FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. 4B) #

AdbbT]SXbZ^

<Xbb ?[Pc]d\

CWT =^cfXbc

( # !! DWa 2T]caP[bcPcX^] 3Pa\bcPSc BcXRWf^ac) AdbbT]SXbR^

% # ! DWa 1PcbRWZP__ 5aP]ZUdac BcXRWf^ac) ?[Pc]d\

' # ! DWa 2T]caP[bcPcX^] 3Pa\bcPSc BcXRWf^ac) =^cfXbc

Die von Kaminer initiierte Russendisko ist bundesweit berĂźhmt. FRIZZ verlost 3 x 2 Tickets. 4B) % #

Mir ihrem aktuellen Album „The Sweetest Hangover“ im Gepäck kommt Miss Platnum erneut auf Tour. FRIZZ verlost 3 x 2 Tickets. 4B) #

Diese Formation gehĂśrt zu den erfolgreichsten Gruppen der deutschen Independent-Szene. FRIZZ verlost 3 x 2 Tickets. 4B) ! #

Anzeigen: Rainer Henning, (06151) 9158-16 email: rainer.henning@frizz-darmstadt.de Marita Duchow, 0174 - 9000652 email: marita.duchow@frizz-darmstadt.de Produktion & Layout: FRIZZ Media & Marketing Darmstadt Druck: Druckhaus Main-Echo GmbH & Co. KG Weichertstr. 20, 63741 Aschaffenburg Vertrieb: Im Eigenvertrieb, ßber alle Anzeigenkunden, Kinos, Gaststätten, Einzelhandel, FH, TU, Bßchereien, CafÊs, Theater, Fritz-Ticketshop, Banken, Reisebßros u.v.m. Nachdruck: Alle Urheberrechte fßr Text und Gestaltung liegen beim Verlag oder den jeweiligen Autoren. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Veranstaltungshinweise: Fßr die Angaben kÜnnen wir leider keine Gewähr geben. Alle Hinweise auf Üffentliche Veranstaltungen, die uns bis zum 15. des Vormonats, drucken wir nach MÜglichkeit in unserem Veranstaltungskalender kostenlos ab.

1a^^Z[h]™b 5X]Tbc 0Q # X\ 2X]T\PgG 3Pa\bcPSc BcXRWf^ac) 1a^^Z[h] Der 65. Bezirk in North Brooklyn, New York City, ist eines der gefährlichsten Pflaster der Stadt... FRIZZ verlost 2 Filmpakete mit je 2 Kinotickets und je einem Poster. 4B) % #

%!

2^R^ 2WP]T[ 8V^a BcaPeX]bZh

8]V^[U ;Â?RZ ¸ ÉIdaÂ?RZ id ;Â?RZ C^da ! Âş

A^[U <X[[Ta ¸ ÉCPcbPRWT]Âş

0Q $ # X\ ATg 3Pa\bcPSc BcXRWf^ac) 2WP]T[

!( # ! DWa 4a]bc ;dSfXV BPP[ 3Pa\bcPSc BcXRWf^ac) ;Â?RZ

!( # ! DWa 7dVT]^ccT]WP[[T =Td 8bT]QdaV BcXRWf^ac) <X[[Ta

Seid dabei wenn es heiĂ&#x;t: „ZurĂźck zu LĂźckâ€? und erlebt einen der vielseitigsten, anspruchsvollsten KĂźnstler des Landes. FRIZZ verlost 3 x 2 Tickets. 4B) !" #

Leiden Sie Luxus, denn fĂźr Sie bedeutet der sichere Zuschauerraum ein Pointenbunker. FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. 4B) !" #

In Chanels Villa in Paris entwickelt sich zwischen den beiden kreativen Giganten eine Liebesaffäre. FRIZZ verlost 2 Filmpakete mit je 2 Kinotickets und je einem Poster. 4B) ( #

Anzeigen- und Redaktionsschluss fĂźr die Ausgabe Mai 2010 ist der 15. April 2010. FRIZZ - Das Magazin ist eine eingetragene Marke der FDM Consulting GmbH, Frankfurt. Das Layout ist durch Geschmacksmuster geschĂźtzt.

5A8II 3Pb <PVPiX] # !

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.