Voor woord
`Van binnen naar buiten… en andersom`
De afgelopen tijd zijn we misschien anders gaan kijken naar onze woonomgeving. Door het coronavirus zijn we vaker aan huis (en tuin) gebonden. Hierdoor hebben we meer aandacht besteed aan het creëren van een fijne plek. Binnen én buiten. Het lijkt heel simpel en toch doen we het veel te weinig: binnen en buiten aan elkaar koppelen. Het hoort bij elkaar als broer en zus. De tuin of het terras bepaalt de sfeer als je naar buiten kijkt. En andersom, als je lekker in de zon zit en naar binnen kijkt…dan wil je dat gevoel nog even vasthouden.
Colofon Editie voorjaar / zomer 2021 Redactie IPPYS woondeco fresh focus, www.freshfocus.nl Concept, vormgeving en realisatie fresh focus, www.freshfocus.nl Fotografie IPPYS woondeco i.s.m. leveranciers m.m.v. stylisten en merken Met dank aan Alle medewerkers van IPPYS woondeco Onze styliste: Villa Meliefste Alle samenwerkende merken Inspirerende partners Oplage 2000 exemplaren IPPYS woondeco De Schans 19 33 8231 KA Lelystad info@ippyswoondeco.nl 0320 78 59 85 www.ippyswoondeco.nl Tot ziens in onze webshop! Alle inhoud in dit magazine is met zorg samengesteld; er kunnen geen rechten worden ontleend aan inhoud, tarieven en kleurgebruik. Content uit deze uitgave mag niet zonder toestemming worden hergebruikt of gekopieerd.
Doen! Het voorjaar en de zomer is bij uitstek de tijd om alles weer even een metamorfose te geven. En hiervoor hoef je niet diep in de buidel te tasten of groene vingers te hebben. Met wat simpele aanpassingen krijg je er al extra fijne woon- en leefmeters bij. Jouw terras, balkon of tuin style je in een handomdraai net zoals je dat binnen zou doen. Onze styliste geeft je tips hoe je dit kunt doen. Specifiek advies over je buitenruimte lees je in het gastblog van de tuinontwerper. Extra gezellig Dit nummer staat boordevol inspiratie om jouw binnen en buitenruimte aan te kleden. Extra sfeer in jouw buitenruimte creëer je met een mooi kleed bij de eettafel of sfeervolle windlichten en andere accessoires. Wanneer je op de (eet) tafel een mooie vaas met verse bloemen zet, zoals je dat binnen ook zou doen, creëer je meteen extra sfeer. Je kunt potten, vazen en kussens trouwens zowel binnen als buiten gebruiken, om dezelfde stijl door te voeren. Heb je de luxe van een overkapping of veranda, dan heb je extra geluk. Jouw meubels en accessoires kun je ‘buiten’ laten staan. En dat fijne kleed neem je 's avonds gewoon weer mee naar binnen! We wensen je veel leesplezier en inspiratie toe!
PS
Sanne & Thirza
Uitgelezen? Geef ‘m gerust door!
Kijk snel op: www.ippyswoondeco.nl IPPYS | 3
