Hervannan Sanomat 7.11.2018

TERVETULOA MAISTAMAAN Katso lisää sivu 12

Kun olet myymässä asuntoasi -

ota yhteyttä paikalliseen ammattilaiseen!

Janne Koivisto Myyntiedustaja

041 513 6669

KAUKAJÄRVEN APTEEKKI Keskisenkatu 5, 33710 Tampere

Hervannan Sanomat vieraili kirjastossa

jalkahoidolla

Sivu 2

TURTOLA palana n. 1 kg, Suomi

KANAN OHUT FILEELEIKKEET

naturel 400 g, merisuola 450 g tai mustapippuri 500 g, Suomi (7,98-9,98/kg)

Hyvää Isänpäivää!

ERÄ VAIN TO-LA Elonen

KINUSKI TÄYTEKAKKU 800 g (12,44/kg) Ben & Jerry’s

JÄÄTELÖ 470-500 ml JA JÄÄTELÖMONIPAKKAUKSET

95 KG

99

9

95 KPL

10

240-400 ml (6,67-13,89/l) ei Non-Dairy vegaanijäätelö Ilman Plussa-korttia 6,19-6,79/pkt ((12,90-25,79/l)) raj. 1 erä / talous

ERÄ!

Laitilan Leipä gluteeniton BANAANIKAKKU 300 g (9,97/kg)

299 KPL

129

PERUNA 5 kg pussi (0,40/kg)

199

KG

199

PS

PS

KALAMESTARIMME SUOSITTELEE

ERÄ TUORE AHVENFILE Suomi, säävaraus

ERÄ TUORE KUHAFILE Viro, säävaraus

2495

ERÄ TONNIKALA FILEE Tyyni valtameri

1995

KG

1995

KG

KG

ATRIA Atria Perhetilan HORNET MARINOITU KANANSIIPI 900 g (2,50/kg) yksit. 2,99/pkt (3,32/kg)

JUHLAPÖYDÄN UUNIJUUREKSET 500 g (8,58/kg)

450 2

PKT

429 PKT

SUOMALAINEN PEKONI JA PEKONI KUUTIO 140 g (12,50/kg) yksit. 1,95-2,25/pkt (13,93-16,07/kg)

350

2

PKT

POHJOISEN LEIPÄÄ VAIN TURTOLASTA

00 3

PKT

NON-DAIRY VEGAANIJÄÄTELÖT 500 ml 10,00/2 pkt (7,35/l) yksit. 7,35/pkt (14,70/l)

199

Pirkka KLEMENTIINI Espanja, 1,5 kg (1,33/kg)

Pirkka BANAANI Costa Rica

RS

KG

Suomi, raj. 2 kalaa/talous

ERÄ! Brander gluteeniton TUMMA TATTARISÄMPYLÄ 5 kpl/350 g ja KAURA-JYVÄSÄMPYLÄ 5 kpl/300 g (5,68-6,63/kg)

HEDELMÄ- JA VIHANNESOSASTOLTAMME

KG

ERÄ TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI

Sivu 10

PS

6 99 6

palana ja jauhettuna, Suomi

juhliin

tai niin kauan kuin tavaraa riittää ellei tuotteen kohdalla toisin mainita.

Kotitalouksille, ei jälleenmyyjille. Tuotteita runsaat, mutta rajoitetut erät!

95

ERÄ TUORE NAUDAN MAKSA

Sivu 9

HINNAT VOIMASSA TO-LA 8.–10.11.2018

3

Atria Perhetilan

Pikkujoulu: Kauneutta talven

TUNNETUSTI ENITEN TARJOUKSIA!

13

ERÄ HK NAUDAN SISÄ- JA PAAHTOPAISTIT

-46-50%

Hervanta, Kaukajärvi, Lukonmäki, Messukylä, Hallila, Vuores • N:o 41 • 7.11.2018

Isänpäivä: Hemmottele isää

Vierailu: Vuoden pakolaisnainen

www.asuntopalvelukarjalainen.com

ERÄ PERUNARIESKANEN 6 kpl/270 g (6,26/kg)

169

PKT

TURTOLA P. 020 740 5100

MA–LA 8–21, SU 10–21 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 24%)

ERÄ OHRARIESKA

ERÄ HILLOMUNKKI

3 kpl/450 g (4,42/kg)

8 kpl/560 g (5,34/kg)

199

299

PKT

PKT

Ma–pe 9-21 La 9–18

Ma–pe 9-20 La 9–18 Su 12–18

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 7. marraskuuta 2018

2

Pääkirjoitus Satu Lepistö Päätoimittaja

Onnea isille ja isoisille!

Vuoden pakolaisn kirjastossa

Työtä naisten oikeu

J

uhlat ovat tärkeitä ja katkaisevat arjen. Tänä sunnuntaina kodeissa juhlitaan isiä ja isoisiä. Omat ensimmäiset muistoni lapsuudessa vietetyistä isänpäivistä liittyvät kiinteästi hervantalaiseen marraskuuhun 80-luvun lopussa. Niissä valitaan solmioita marketissa ja leivotaan hyvin kotitekoisen näköisiä kakkuja silloin, kun ei päädytty vadelmakääretorttuun. Isän teeskennellyn uninen ilme, kun hänet herätetään (sillä kukapa ei heräisi siihen kolisteluun, koviin kuiskauksiin ja kahvin tuoksuun jo paljon aikaisemmin kuin vasta varsin myöhään herätettäessä) on jäänyt mieleen lämpimänä muistona.

Nyt jo seuraava sukupolvi tekee isänpäivistä oman näköistään. Hienointa jollekin omistetussa juhlassa ja paras lahja on yhteinen aika. Itse toimitin oman aikalahjani jo ajoissa viime viikolla.

Onnea isät ja isoisät sunnuntaina, sillä silloin on teidän päivänne.

Isänpäivää juhlitaan ensi viikon sunnuntaina 11.11.

Lue lisää aiheesta s. 6 ja 8-12

Sirwa Farik on Vuoden maahanmuuttajanainen 2018. Tilaisuuden avasi aluekirjastonjohtaja Marjut Pohjalainen (oik

” Satu Lepistö

Vuoden pakolaisnaisen vierailusta Hervannan kirjastossa on jo muotou-

tumassa perinne, sillä tämän vuoden pakolaisnainen Sirwa Farik oli jo noin kymmenes kirjastossa vieraillut tittelillä palkittu. Farikin vierailu keräsi

Seuraavana päivänä käärin hihat ylös ja aloin opiskella suomea lisää.

suuren ja monikulttuurisen yleisön ja tuolit meinasivat loppua kesken, sillä kuulijoita oli kerääntynyt paikalle useita kymmeniä. Tilaisuuden avasi aluekirjastonjohtaja Marjut Pohjalainen ja Sirwa Farikia haastatteli Naistarin johtaja Kirsti Viljanen.

Sirwa Farik on Irakin kurdi, joka tu-

Haihara säästyy sittenkin Satu Lepistö

Haiharan toiminta säästyy sittenkin. Alueen käyttöastetta pyritään nostamaan entisestään.

Haiharan alueen puolesta taisteleminen kannatti. Viime viikolla toimitetun adressin luovutuksen yhteydessä lähetystö sai tietää, että alueella jatketaan kulttuuritoimintaa. Pormestari antoi ymmärtää vastauksessaan lähetystölle, että seuraavinakin vuosina rahat löytyvät, mutta aktiviisuutta, kävijoitä ja tuloja pitää kasvattaa. Uutisen välitti Hervannan Sanomille kaupunginvaltuutettu Riitta Ollila onnellisena päätöksestä.

– Haihara säästyi, mutta ei ilman sitä kaikkea toimintaa, mitä lopetusuhka synnytti, Ollila toteaa.

Myös apulaispormestari Johanna Loukaskorpi vahvistaa uutisen.

– Haiharan kulttuurikeskuksen jatko ja sen säilyminen kuntalaisten ja järjestöjen kulttuuritilana sisältyvät pormestarin talousarvioesitykseen.

Nyt selvitetään mahdollisuuksia lisätä Haiharan tilojen käyttöastetta eri tavoin, kertoo monia ilahduttavan uutisen apulaispormestari Johanna Loukaskorpi.

Kulttuuri- ja vapaa-aikajohtaja Lauri Savisaari kommentoi käyttöasteen nostoa.

– Tulonmuodostusta lisätään markkinoimalla tyhjiä päiväaikoja mm. ”tykypäivä” -paikkana. Kokous-

kalustoa uusitaan ja laaditaan markkinointisuunnitelma, hän sanoo.

Alueen kiinnostavuutta lisätään monipuolistamalla näyttely- ja tapahtumatoimintaa. Toiminnassa pyritään kaikkia ikäryhmiä tasapuolisesti kohtelevaan ohjelmatarjontaan. Heinäkuussa 2019 järjestetään ”Nykytaide tutuksi” -kuukausi. Valtakunnallinen teemanäyttely järjestetään sekä Haiharan taidekeskuksessa että Kulttuuritalo Laikussa. Näyttelyiden aikana järjestetään luentoja nykytaiteesta, taiteilijatapaamisia, opastettuja kierroksi ja taidetyöpajoja. Silloin tehdään mahdollisesti yhteistyötä Taidemuseon kanssa.

Keskiviikkona 7. marraskuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

nainen vieraili Hervannan

uksien eteen useassa eri maassa

3

”

Jos ei osaa kieltä, näkee ja kuulee, mutta ei voi puhua. Se on kuin halvaus.

Vuonna 1993 tuhannet kurdiperheet ajettiin pois kodeistaan Saddam Husseinin kurdeja vainonneen hallinnon alla. Parikymppinen Farik oli ryhtynyt toimimaan vapaaehtoisena erilaisissa lasten ja naisten oikeuksia ajavissa järjestöissä. Farik työskenteli Itsenäinen nainen -järjestössä, joka taistelee pakkoavioliittoja ja kotiväkivaltaa vastaan.

Se oli kurdihallinnolle liikaa. Huhtikuussa 1998 Farikin aviomies ja serkku murhattiin ja Farik joutui pakenemaan maasta. Avioliitto oli ollut rakastava ja uutta elämää oli vaikeaa aloittaa. Farik sai kiintiöpakolaisen aseman Suomeen Turkissa, jossa oli jatkanut muiden naisten auttamista.

– Sielläkin naiset kokivat perheväkivaltaa, hän sanoo nyt.

1,5 vuoden Turkissa oleskelun jälkeen Farik ohjattiin Suomeen, jossa hänellä oli jo ennestään läheisiä. Farik sai sekä Turkissa että Suomessa voimaa auttamistyöstään.

– Jos olisin ollut vain kotona, olisin miettinyt vain suruani.

kealla). li Suomeen kiintiöpakolaisena vuonna 2000. Farikin työ nais- ja pakolaisjärjestöissä oli kuitenkin alkanut jo sitä ennen.

– Synnyin vuonna 1973 pieneen kylään Irakin keskiosassa. Puhuin äidinkielenäni kurdia, mutta jouduin käymään koulua arabiaksi, hän sanoo.

Farikin koulu jäi kesken, kun hänen äitinsä sairastui syöpään ja kuoli.

11-vuotiaan Farikin isän mielestä tytöt eivät tarvinneet paljoa koulutusta ja hän toivoi heidän ottavan kotona lisää vastuuta.

Työ auttaa suruun

Kieli ja aktiivisuus avaimia kotoutumiseen Vuoden 2000 maaliskuussa Farik oli juuri saapunut Suomeen. Suomen presidentti Tarja Halonen oli juuri aloittanut virassaan. Tyttärensä kanssa Suomeen tulleella Farikilla oli elämässään haasteita, sillä hän ei osannut vielä suomen kieltä.

– Kun jäi ensimmäisenä yönä tyhjään asuntoon ja muut olivat lähteneet, se oli vaikeinta. En osannut kieltä, mutta halusin alkaa taas toimia, hän sanoo.

Ensimmäisenä yönä Suomessa Farik opetteli 20 ensimmäistä suomen kielen sanaansa.

– Seuraavana päivänä käärin hihat

Kaukajärven ja Vehmaisten suunnan asukkaille kysely 30 km/h -nopeusrajoituksesta Hervannan Sanomat Haiharan, Hankkion, Kaukajärven ja Vehmaisten asukkaat ja siellä asioivat voivat antaa palautetta alueelle ehdotetusta 30 km/h -aluenopeusrajoituksesta ja merkitä kartalle paikkoja, joissa turvallisuutta tulisi parantaa. Kysely on avoinna 1.–25.11.2018 ja löytyy verkosta sivulta www.tampere.fi/liikenneturvallisuus.

Aluenopeuden alentaminen perustuu nopeusrajoitusjärjestelmän uudistukseen, joka hyväksyttiin yhdyskuntalautakunnassa vuoden 2016 lopulla. Nopeusrajoitus alennetaan asuinalueilla nykyisestä 40 km/h no-

peuteen 30 km/h vuoteen 2021 mennessä asuinalueille tehtyjen tarkempien suunnitelmien perusteella.

Alempi nopeus parantaa kuljettajan havaintomahdollisuuksia ja lyhentää jarrutusmatkaa. Myös jalankulku ja pyöräily on turvallisempaa. Alhainen nopeus vähentää kiihdytyksen tarvetta ja siten melua.

Ehdotuksessa Haiharan, Hankkion, Kaukajärven ja Vehmaisten asuinalueilla aluenopeusrajoitus lasketaan 30 km/h. Pääkatujen ja kokoojakatujen nopeusrajoitus 50 km/h säilyy pääosin ennallaan. Hankkion pienteollisuusalueella säilytetään 40 km/h aluenopeusrajoitus. Uuden nopeus-

rajoituksen mukaista ajamista voidaan tukea hidasteilla, suojateiden näkyvyyden parannuksilla tai muilla toimilla.

30 km/h aluenopeusrajoituksen alueen rajaus- sekä pää- ja kokoojakatujen nopeusrajoitusehdotukset on esitetty kyselyssä kartalla. Vastaajat voivat merkitä kartalle turvattomia paikkoja, joissa liikennettä tulisi rauhoittaa.

Rauhoittamistoimien suunnittelussa huomioidaan asukkailta tai toimijoilta tulleet rauhoittamisaloitteet, ajonopeudet, liikennemäärät ja liikenneonnettomuudet sekä kyselyssä ilmoitetut turvattomat paikat.

Sirwa Farikia (vasemmalla) haastatteli Kirsti Viljanen. ylös ja aloin opiskella suomea lisää, hän sanoo.

Nyt Farikilla on Suomeen mukanaan tulleen, jo aikuisen ja vaatetusalalla työskentelevän, tyttärensä lisäksi toinen 13-vuotias tytär toisen aviomiehensä kanssa. Sveitsissä asunut aviomies sai useamman kielteisen päätöksen jälkeen luvan tulla Suomeen.

Farik itse työskentelee Suomessa jälleen maahanmuuttajanaisten asialla. Irakin naisten yhdistys järjestää esimerkiksi kielikursseja, sopeutumiskursseja ja vertaistukiryhmiä naisten omalla kielellä.

– Kun itse tulin Suomeen, tällaisia vertaistukiryhmiä ei vielä ollut, hän sanoo. – Nyt käytän omaa kokemustani muiden hyväksi.

Parhaimmilla Farik on tehnyt kolmea eri työtä Suomessa samanaikaisesti. Nyt hän työskentelee Tekohankkeessa ja tapaa aktiivisesti Suomeen muuttaneita maahanmuuttajanaisia. Toimijaverkosto on suuri ja ulottuu läpi Suomen.

– Olen nähnyt esimerkiksi perheväkivaltatapauksia myös Suomessa.

Jos annetaan mahdollisuus, naiset kotoutuvat nopeasti. Mutta jos esimerkiksi kotiasiat huolettavat, se häiritsee oppimista esimerkiksi kursseilla, hän sanoo.

Väkivaltaa esiintyy yhtä lailla myös syntyperäisten suomalaisten perheissä, mutta kielitaidottomien ja mahdollisesti vain vähän koulutusta saaneiden maahanmuuttajanaisten verkosto on huonompi ja asema heikompi sellaisia tilanteita kohdatessa.

– Jos ei osaa kieltä, näkee ja kuulee, mutta ei voi puhua. Se on kuin halvaus, Farik kuvailee.

Hän sanookin, että maahanmuuttajan olisi tärkeää oppia kieltä ja olla aktiivinen.

– Kun naiset palaavat vuoden päästä ja puhuvat suomea, se on palkitsevaa, Farik kertoo onnistumisen kokemuksistaan. – Haluan sanoa ja sanonkin joka päivä Suomeen juuri muuttaneille naisille, että asiat järjestyvät Suomessa kyllä.

!

S U O J R A T O T U O N 0 0 T A U U R Ä Ä P I K IK A K 00 KAIKKI

10 12

T TANDOORIRaUlokUakA uun ajan!

Voimass

OPISKELIJANKATU 1 050 4411 764 www.bombay.fi Ma-ti Ke-to Pe La Su

11:00-22:00 11:00-04:00 11:00-04:30 12:00-04:30 12:00-22:00

Tapahtumailtoina aukiolo voi olla myöhempään

HAPPY HOUR KE-LA 22-23

Aura olut 1,50€/0,4l / Siideri 2,90€/0,3l

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 7. marraskuuta 2018

4

Seurakuntavaaliehdokkaat kävivät keskustelua arvoistaan Vaalipäivänä 18.11. toivotaan äänestysprosentin nousua

ja toimineet Eteläisen seurakunnan alueella jo vuosia. Esimerkiksi Parviola on asunut jo kolmekymmentä vuotta Hervannassa ja toiminut eri lautakunnissa jo kahdenkymmenenviiden vuoden ajan. Toisaalta esimerkiksi Lindroos ja Peltotalo ovat pyrkimässä uusina kasvoina seurakunnan luottamustoimiin.

– Haluan tuoda äänen niille, jotka ovat tähän asti olleet kirkossa ulkopuolisia ja tapakristittyjä, sanoo Peltotalo.

Tilaisuudessa keskusteltiin ehdokkaiden arvoista, esimerkiksi siitä, pitäisikö kirkon vihkiä sateenkaaripareja ja millaisia tilaratkaisuja seurakuntayhtymän pitäisi jatkossa tehdä. Puheenvuoroissa otettiin kantaa talouteen, koulujen uskonnonopetukseen ja kotien kristilliseen kasvatukseen.

Tampereen Eteläinen seurakunta Cinolassa keskusteltiin ajankohtaisista teemoista. Eteläisessä seurakunnassa toivotaan äänestysprosentin nousemista edellisistä vaaleista.

Satu Lepistö Torstaina 1. marraskuuta käytiin elokuvateatteri Cinolassa kiinnostava keskustelu, jossa seurakuntavaalien valitsijayhdistysten ehdokkaat kävivät tärkeää keskustelua vaaliteemoista. Paikalla olivat Kokoomuksen ja sitoutumattomien listalta Timo Koivula ja Heidi Peltotalo, Kaikkien kirkosta Tytti Lindroos ja Jarmo Parviola, Tampereen kirkkodemareista Tuula Harkonmaa ja Jarmo Leino sekä Yhdistyneen seurakuntaväen listalta Kalle Mäki ja Asko Alajoki. Tilaisuuden juonsi seurakunnan johtava kappainen Antero Eskolin ja vieraat toivotti tervetulleeksi Eteläisen seurakunnan kirkkoherra Jussi Mäkinen.

Tilaisuus avattiin virrellä 511 Tie valmis on ja ehdokkaat saivat nimetä oman lempivirtensä. Ne liittyivät lähes kaikilla oman elämän tärkeisiin tapahtumiin.

– Eri virret nousevat eri elämäntilanteissa tärkeiksi, kommentoi Heidi Peltotalo.

Arvot kannattelevat ehdokkaita Tilaisuuden alkupuolella valitsijayhdistysten valitsemat edustajat kertoivat edustamistaan arvoista vaaleissa.

– Kokoomus on vanhastaan patrioottinen puolue, totesi Timo Koivula.

– Puolueen sisällä kuitenkin monet ajattelevat asioista eri tavoin, hän lisäsi mutta totesi edustavansa itse esimerkiksi avioliittoarvoissaan kirk-

kolain mukaista näkemystä.

Heidi Peltotalo sanoi, että hänelle ovat tärkeitä kristinusko ja länsimaiset arvot ja näitä asioita hän haluaa ajaa. Kaikkien kirkon Tytti Lindroos ja Jarmo Parviola kertoivat, että heidän valitsijayhdistyksensä arvoja ovat läsnäolevaan, armolliseen ja kaikki hyväksyvään kirkkoon tähtäävät arvot.

– Länsimaiset ihmisoikeudet ovat ajankohtaisia ja tärkeitä, kommentoi Parviola.

Sosiaalidemokraattisen kirkkodemareiden tärkeimmiksi arvoiksi nousivat heikommista huolehtiminen ja tasa-arvon toteutuminen ihmisten välillä. Yhdistyneen seurakuntaväen Mäki ja Alajoki kertoivat, että kirkkoon tulisi kaikkien olla hyvä tulla ja

SEURAKUNTAVAALIT

minun kirkkoni

TAMPEREEN ETELÄISEN SEURAKUNNAN ÄÄNESTYS VAALIPÄIVÄNÄ 18.11.2018 KLO 11-20 VIINIKAN KIRKOSSA (Kaartotie 1)

että valitsijayhdistyksen ehdokkaat haluavat edistää diakoniaa, kasvatusta, lähetystyötä ja Raamatulle uskollista opetusta.

– Haluamme nähdä, että seurakunta kuuntelee ja on valmis vastaanottamaan ihmisiä. Meidän tulisi auttaa muukalaisia, kommentoi Asko Alajoki.

Kokemusta ja uusia kasvoja Vahvuuksinaan luottamushenkilöinä edustajaehdokkaat näkivät sen, että monilla oli jo kokemusta luottamustehtävistä eri elämänalueilta.

– Yhtymän tasolla ja paikallistasolla tulee luoda mahdollisuudet toiminnalle, Alajoki totesi.

Monet ehdokkaista ovat asuneet

Tampereen Eteläinen seurakunta on yksi Tampereen seurakunnista. Seurakunta on perustettu vuonna 2014. Seurakunnassa on noin 33 500 jäsentä. Eteläisen seurakunnan alueella on kolme kirkkoa: Hervannan kirkko, Härmälän kirkko ja Viinikan kirkko, joista Hervannan kirkko on pääkirkko. Kirkkoherrana on Jussi Mäkinen.

Tampereen Eteläinen seurakunta perustettiin 7. tammikuuta 2014, kun Hervannan seurakunta, Härmälän seurakunta ja Viinikan seurakunta lakkautettiin ja niiden muodostamalle alueelle muodostettiin uusi Tampereen Eteläinen seurakunta. Tampereen Eteläinen seurakunta kuuluu Tampereen evankelis-luterilaiseen seurakuntayhtymään.

Lähde: Wikipedia

SEURAKUNTAVAALIEN ENNAKKOÄÄNESTYSPAIKAT HERVANNAN ALUEELLA 6.-10.11.2018 HERVANNAN KIRKKO (Lindforsinkatu 7), tiistaina 6.11. klo 10-13 ja 16-19 KAUPPAKESKUS DUO, (Pietilänkatu 2), tiistaista perjantaihin 6.-9.11. klo 10-20 ja lauantaina 10.11. klo 10-18 SALE VUORES (Vuoreksen Puistokatu 87), perjantaina 9.11. klo 10-13 ja 16-19 KEINUPUISTOKESKUS (Orivedenkatu 28), torstaina 8.11. klo 10-13

Keskiviikkona 7. marraskuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

5

Parasta isälle k-SUpERmaRkEt HERkkUdUoSta

PALvELEMME iSänpäivänä

11-20

PArkkihALLiSSAMME tUnnin iLMAinEn pySäköinti!

TARJOUKSET VOIMASSA to-SU 8.-11.11.

ELLEI TOISIN MAINITA

oHo! HK

ERä

takUUmUREa naUdan SiSä- ja paaHtopaiSti

13 PALAnA

WONdERfUL

voiCRoiSSant

gRanaattiomEna

1

ESpanja

95 kg

VALIO

0

(4,00€/kg)

99 kg

500 g (3,58/kg) ESPAnjA/krEikkA/BrASiLiA

500-600 g (4,98-5,98/kg) rAjoitUS: 2 rS/tALoUS

Ilman korttia 3,39 rs (5,65-6,78/kg)

1

INgMAN CREAMy

fAzER

850 ML (4,06/L) Ei LAktooSittoMAt

485-500 g (15,98-16,47/kg)

99

Plussa-kortilla

-11%

RS

jäätELöt

6

90 kPL

kPL

tUMMA ryPäLE

oivaRiinit

2

20

2

kpl

79 RS

kAkkUrULLAt

Plussa-kortilla

-10%

Ilman korttia 3,85 kpl (4,53/l)

Mukava kauppa kivoille ihmisille

7

99 kPL

Pietilänkatu 2, 33720 Tampere, puh. (03) 358 0100 kari.salmipuro@k-supermarket.fi MA-PE 8.00-22.00 • LA 8.00-21.00 • SU 11.00-20.00

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 7. marraskuuta 2018

6

Partiolaisten joulu- Muista isää myyntikampanja isänpäivänä voi muistaa muutenkin kuin hyvässä vauhdissa Isää perinteisellä sukkapaketilla dytään yhdessä. Kaupasta ostetun sukkapaketin sijaan pakettiin voi myös sujauttaa itse neulotut lapaset, villasukat tai pipon.

Satu Lepistö Isänpäivää vietetään tänä vuonna sunnuntaina 11.11. Moni käärii pakettiin pehmeän vaate- tai kirjalahjan ja se on monelle isälle odotettu ja mieleinen. Mutta mitä muuta isälle voisi antaa?

Kaukapartion Muuttohaukat Partiolaiset ovat myyneet adventtikalentereita jo yli 70 joulun alla. Perinteinen kuvakalenteri on säilyttänyt paikkansa suklaa- ja tavarakalentereiden joukossa. Tämän vuoden adventtikalenterin on kuvittanut Elina Warsta ja siinä merellinen saaristotunnelma.

Kaukapartion sudenpentulaumassa Muuttohaukoissa on 10 lasta, joista lähes kaikki ovat ottaneet partion joulutuotteita eli kalentereita ja kortteja myyntiin. Lapset kertovat, että myynti on alkanut hyvin. Osa on jo ehtinyt myydä paljon tuotteita. Parhaiten kaupaksi käyvät kuulemma kalenterit. Lähempänä joulua korttien menekki kasvaa. Lapset myyvät tuot-

teita tuttavilleen sekä kiertelevät naapurustossa ovelta ovelle.

Muuttohaukoissa on myös Ainojulia Lehtonen, joka aikoo saada jo toisen kerran kultaisen tonttumerkin.

Kyseinen merkki tarkoittaa, että on myynyt vähintään sata tuotetta. Ainojuliasta kivointa on se, että myydessä tapaa usein mukavia ihmisiä.

Kylmässä ja pimeässä myyminen tuntuu kuitenkin välillä ikävältä. Tehomyyjä ei paljasta parhaita myyntipaikkojaan, mutta sen verran mainitsee, että äiti auttaa myynnissä kuljettamalla häntä autolla eri asuinalueille.

Joulukampanjatuotteista saadut tulot käytetään kokonaisuudessaan partion toiminnan tukemiseen. Kaukapartiossa joulumyynnin tuottoa käytetään muun muassa Sastamalas-

sa sijaitsevan lippukunnan kämpän kunnostamiseen, kertoo Kaukapartion tämän vuoden joulukampanjapäälikkö Antti Kuokka. Rahoilla on saatu kämpälle esimerkiksi kaivo, josta leiriläiset saavat juomavetensä.

Juuri nyt on paras sesonki hankkia kalenteri joulun odotukseen. Muuttohaukat lähettävät Hervannan Sanomien lukijoille terveisiä: ”Kannattaa ostaa partion joulutuotteita, ne ovat tänä vuonna tosi hienoja ja siitä saa hyvän mielen!”

Kaukapartion Muuttohaukat suorittivat toimittajamerkin ja vierailivat Hervannan Sanomissa. Jutun ovat kirjoittaneet ja kuvan ottaneet Muuttohaukkojen 8-10-vuotiaat partiolaiset.

Kilpailumenestystä Black Eagle Taekwondolle European Cupissa Hervannan Sanomat Romaniassa toissa viikonloppuna järjestetyissä European Cup -kilpailussa saatiin menestystä myös tamperelaiselle Black Eagle Taekwon-Do seuralle.

European Cup on seurojen välinen kansainvälinen huipputurnaus.

Black Eagle Taekwon-Do -seura

pärjäsi kilpailuissa erinomaisesti, ollen 6-7 paras seura 72 seurasta ja junioreissa kolmanneksi paras seura 56 seurasta.

Kultaa Mira Sjövall, tyttöjen 2. danin liikesarjat ja Omar Harb, poikien 1. danin liikesarjat Hopeaa Tino Shikongo, miesten alle 85-kiloisten ottelu.

Mira Sjövall

Elämyslahja Isän voi viedä hemmotteluun, kuten ravintolaan tai hierojalle. Rohkea isä nauttii elämyslahjakortista koskikelluntaan tai helikopterilennolle.

Matka Jos kukkaro kestää, isän voi viedä matkalle. Jos etelän rannoille ei ihan päästäkään, miten olisi kierros isän lapsuudenmaisemissa isän tarinoita kuunnellen? Matkan voi tehdä vaikka jutellen nojatuolimatkailuna. Samalla voi tehdä muistiinpanoja omasta suvusta ja historiasta.

Runo tai valokuva Itse kirjoitettu onnitteluruno on monelle isälle liikuttava lahja. Jos runoon saa piilotettua mukavia muistoja yhteisen matkan varrelta, sitä parempi. Jos runosuoni ei syki, voi isälle kerätä mukavia muistoja ja tarinoita vaikkapa valokuvakirjaan.

Jos kotoa löytyy vanhoja VHS-tallenteita, joilla on kotivideoita, niiden parhaat palat ilahduttavat taatusti.

Kauniisti kehystetty valokuva jälkeläisistä, lapsista tai lapsenlapsista, ilahduttaa pitkään.

Leivo tai kokkaa Kotona tehty ja rakkaudella valmistettu ruoka tai isän lempileivonnainen ilahduttavat aina. Paras itsetehty lahja on sellainen, jonka äärellä viih-

Kynttilä Monet voivat valitettavasti antaa isälle vain kynttilän, jos yhteinen aika on jo mennyt. Kaikilla ei ole isää ollenkaan, mutta löytyisikö naapurustosta tai lähipiiristä joku, jota voisi muistaa vaikka käymällä kylässä? Mikä parasta, tämän lahjan voi antaa jo lauantaina tai vasta seuraavana keskiviikkona, oikeastaan koska tahansa ja vuoden ympäri.

Personoitu lahja Onko isä innokas viiniharrastaja, eräretkeilijä tai postimerkkien keräilijä?

Vaikka harrastus ei olisi yhteinen, sen voi lahjaa valitessa huomioida. Myös korun tai teräksisen esineen nimikointi on kiva tapa personalisoida lahja juuri isän omaksi.

Luksustuote Yhteislahjassa on voimaa. Jos lapsia on useampi ja he ovat jo aikuisia, isälle voi kerätä lahjaan rahaa yhdessä.

Silloin voidaan hankkia jotakin sellaista luksusta, jota isä ei hankkisi koskaan itselleen.

Oma taito Oletko taitava soittaja tai lupaava taidemaalari? Osaatko siivota upeasti, luoda tunnelmalliset juhlat tai nikkaroida? Kun lahja on syntynyt omissa käsissä, se otetaan varmasti ilolla vastaan. Itse tehty kortti kertoo kiitoksen kaikista kauneimmin, vaikka sen reunassa olisi liimatahra.

Kaikkein tärkeintä lahjassa ei ole tietenkään siihen käytetty raha. Se, että lahjan takana on kaunis ajatus ja isää varten on nähty vaivaa, lienee kaikista tärkeintä. Jos päädyit ostamaan sukat, solmion tai saman kirjasarjan osan kuin viimeksikin, muista, että tärkeintä on se, että isää ylipäätään huomioidaan. Kirjan väliin voi sujauttaa itse piirretyn kirjanmerkin tai sukanvarteen lapun: Isä, olet tärkeä.

KÄYNNISTÄ KOTISI MYYNTI. SE ALKAA KOTIKÄYNNISTÄ.

Oikea hetki on juuri nyt, joten kutsu meidät Kotikäynnille.

Kerromme, miten ja missä asuntoasi kannattaa markkinoida ja millä hinnalla.

Kiinteistömaailma Hervanta Insinöörinkatu 19, 33720 Tampere

050 434 9380

Kiinteistömaailma Sammonkatu Sammonkatu 26, 33540 Tampere

050 448 8090

Keskiviikkona 7. marraskuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

7

Poimi lahjavinkit

ISÄLLE!

PUUILO LAHJAKORTTI

OTSAVALAISIN LADATTAVA 10W

Black Edition moottorisaha

TYÖKALUSARJA 104-OS.

Vara-akku 6,90€

Ladattava lahjakortti. Voidaan käyttää kaikissa Puuilon myymälöissä (ei voi käyttää verkkokaupassa).

HOFLER NAHKAHANSKAT

19

90

Valon kantama n. 500m.

Mukana 2x Li-ion 3000 mAh, 3,7V akkuja. Valoteho 800lm.

TALVIMAIHARIT

Sisältää 104 osaa. Tuote on tyylikkäässä lahjapakkauksessa.

79

90

Moottorin tilavuus 52cm³.

Moottorin max. teho 2,2 kW/7500rpm.

POLKUPYÖRÄN NASTARENGAS

99

00

PATROL VEDETTÄVÄ PAKKISARJA

Keinonahkaiset miesten sormikkaat. Koot 9,5-11.

5

90

Aitoa nahkaa, mustat tai ruskeat miesten sormikkaat. Koot 8-11.

29

90

APUKÄYNNISTIN 12V 600A

17Ah akku, sisäänrakennettu työvalo. Akun tilan led-ilmaisin 12V ulosotto. 600A.

69

90

RAKENNUSLÄMMITIN

Termostaatilla ja ylikuumenemissuojalla. Lämmityselementti ruostumatonta terästä.

3kW 5kW 9kW

49,90€ 79,00€ 99,00€

DIGIT. OVISILMÄ NÄYTÖLLÄ

Pitkävartinen vuorellinen talviturvakenkä. Kestävät ja hyvin suojaavat. Koot 38-48.

89

90

AUTON TUULILASIPEITE

PA-suojaus. Yleismalli, 162x90cm.

Kiinnitys neljällä magneetilla.

Peite polyesteria, väri hopea.

4

90

PATTERITERMOSTAATTI

Ylläpitävät lämpötilan halutun tasaisena huonekohtaisesti.

Mallit 7...-21°C tai 7...-23°C.

2690 / kpl

TARMO UV-LIIMA VUOKRAA PERÄKÄRRY!

Pitoa liukkaille talvikeleille!

Polkupyörän nastarengas, saatavilla tuumakoot 24”, 26”, 28”.

Vedettävä pakkisarja, koostuu kolmesta pinoutuvasta työkalupakista.

Pyörien ansiosta helposti liikuteltavissa.

9900

3490

ADBLUE- TAI DIESEL-SÄILIÖ

KAARITALLI 6x3x2,72m

450

00

Erikoisvahvalla rungolla ja pressulla autotalli.

Pressu on 500g/m².

Adblue- tai dieselsäiliö 12V sähköpumpulla. Tilavuus 100l.

Tankkausletkulla ja pistoolilla.

199

VALKOINEN TALJA 60X90CM

ELECTROGEAR PALOVAROITIN

Sisustustalja. Koko 60x90cm, 100 % polyesteria.

Magneettikiinnitin 6,90€

ElectroGEAR optinen palovaroitin. Sisältää pariston.

00

/ säiliö

590

13

90

Löydät meidät täältä!

VARASTOKOUKUT

Säälä

u

nkat

Martinpojankatu 4B, 33710 Tampere Jysk

Erittäin tehokas pikaliima kaikkeen korjauskäyttöön.

Liima kovetetaan mukana tulevalla UV-lampulla. 4g.

äyl

Turtolan kauppakeskus

ä

Ehkä hieman erilainen kauppa...

v alta

(247,50€/kg)

K-Citymarket

nv

PUUILO.FI

9

90

1,50€ 1,60€ 2,80€ 3,85€

nna rva

39

90

Tukeva varastokoukku monenlaiseen tarkoitukseen. Esim. pakettiautoon.

80 x 125 115 x 139 150 x 215 245 x 250

He

Sopii 38-110mm paksuisiin oviin sekä ovisilmäreikiin kooltaan 14-22mm. LCD-näytöllä.

Hesburger

Tarjoukset voimassa 11.11.2018 asti ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Ei jälleenmyyjille.

Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme.

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 7. marraskuuta 2018

8

Pysähtymisen taito Koodaaminen ei koskaan kasvanut Saarisen elämässä intohimoksi. Sen sijaan visuaalinen suunnittelu kasvoi sellaiseksi, samoin musiikki. Myöhemmin Saarinen pääsi töihin mainostoimistoon kymmenen vuoden ajaksi. Sinä aikana musiikkia syntyi harvakseltaan, Saarinen teki pari omakustannelevyä. Niiden kautta ovet musiikkimaailmaan eivät auenneet.

– Olin vuoden ajan koskematta kitaraan. Siinä vaiheessa ei ollut sellaista näkyä siihen hommaan, hän sanoo. – Siinä oli kai vähän pettymystä, että en vuoteen ottanut kitaraa käteen.

Samuli Saarinen oppi pysähtymään elämän äärelle vasta kun keho ja mieli pakottivat pysähtymään. Nyt Saarinen menestyy gospelmuusikkona.

Satu Lepistö Samuli Saarinen oli jo nuorena seurakunnan toiminnassa mukana. Vaikka alun perin mukaan tuolloin Hervannassa aktiiviseen nuorten seurakuntatoimintaan vetivätkin muut syyt kuin vakaumus, myös se löytyi elämän turvaksi jo varhain isoskoulutuksen ja raamattuopetuksen kautta.

Introvertti nuori mies oli alkanut soittaa kitaraa jo yhdeksänvuotiaana, mutta muusikon ura ei teini-ikäisestä Samulista tuntunut realistiselta vaihtoehdolta siitäkään huolimatta, että hän teki omia biisejä jo teini-ikäisenä.

Sen ajan laulut eivät ole jääneet elämään, mutta nykyisin 41-vuotias Saa-

rinen toimii gospelmuusikkona ja on julkaissut kahden omakustannelevyn jälkeen jo viisi albumia.

Eksyksistä omalle tielle Samuli Saarinen keikkailee yksin laulaja-lauluntekijänä nimellä Samu Saarinen. Matka musiikintekijäksi ja artistiksi ei kuitenkaan ollut mutkaton.

Pätkätöitä tuli tehtyä useammassakin paikassa, kuten pizzakuskina ja rakennuksilla apumiehenä, sillä Saarinen ei oikein tiennyt, mikä hänestä tulisi.

– Löysin kuin varkain ja vahingossa visuaalisen suunnittelun. Ostin ensimmäisen tietokoneen vuonna 1999 ja aloin tutustua alaan ja webbisivujen koodaamiseen, Saarinen sanoo.

Elämä pysähtyy olennaisen äärellä Vuonna 2007 Saarisen elämä pysähtyi. Laskimotukos nilkasta alavatsaan asti romahdutti fyysisen kunnon kokonaan.

– Vanhat papat menivät ohi minusta, 29-vuotiaasta. Se oli fyysinen pakkopysäytys, jonka vuoksi joutui kohtaamaan elämää monella tavoin uudella tavalla. Tajusin ihmisen heikkouden ja rajallisuuden, hän sanoo.

Pysähdys sai Saarisen katsomaan elämää uusin silmin. Kolme vuotta myöhemmin elämässä seurasi uusi pysäkki, kun Saarinen uupui ja paloi loppuun työssään. Nyt myöhemmin hän sanoo, ettei kyse ollut sinänsä työstä itsestään vaan kaikesta elämään liittyneestä kuormituksesta.

– Siitä kesti vuosia palautua, hän sanoo.

Loppuun palaminen keskeytti työt

Muusikko Samuli Saarinen oppi pysähtymään vasta pakon edessä mainostoimistossa. Oli aika katsoa peiliin ja arvioida, mitä elämältä todella haluaa.

– Tajusin elämäni haurauden. Se on hyvä ihmiselle, että sen ymmärtää.

Saarinen sanoo olleensa siihen asti välinpitämätön ihminen.

– Olin ollut välinpitämätön ympäristöstä ja muista ihmisistä. Menin siihen asti oma etu edellä, hän pohtii.

– Pysähdyksen jälkeen aloin välittää.

Silmät kääntyivät omasta navasta muihin.

Saarinen sanoo nykyisin olevansa vähemmän introvertti kuin nuorena.

– Olen nykyisin kiinnostuneempi ihmisistä. Nuorena en pystynyt avautumaan ollenkaan, hän sanoo.

Kohtaaminen on merkityksellistä Saarinen kuvailee muusikon työtään evankelioimistyöksi, jonka kivijalka

Kauneushoitola

TAIVAANRANTA

JALKAHOITO

45,(norm 50,-)

Tarjous voimassa 30.11.2018 asti

Haiharankatu 15 D 36, Kaukajärvi p. 040 5717 133, SKY-kosmetologi Irmeli Siren irmeli.siren@taivaanranta.fi • www.taivaanranta.fi

R

akkaus sekä avaa että sulkee silmät.

– George MacDonald

1995

on ihmisten kohtaamisessa. Saarinen on opetellut pysähtymään ja pitämään taukoja.

– Stressioireet palautuvat, jos menen tietyn rajan yli. Nyt osaan jo tunnistaa ensioireet ja pysähtyä.

Saarinen menee hetkeksi hiljaiseksi, kun häneltä kysytään, mistä hän saa voimia.

– Patenttivastaus olisi Jumalalta.

Mutta se konkretisoituu siinä, että on oppinut katsomaan maailmaa uusin silmin ja saa kohdata ihmisiä. Kun laulaa jonkun sellaisen laulun, jota itse on pitänyt jonakin täytebiisinä ja joku murtuukin kyyneliin. Siinä on jotain aika isoa, hän pohtii.

Saarinen pohtii, että asiat tapahtuvat ilman häntäkin, mutta on hienoa olla siinä mukana. Introvertti on tullut kuorestaan ulos, mutta samalla rauhoittunut oman elämän äärelle.

Ilmestyy 8.11.

1995 2495 3495

TAMPERE Kauppakeskus Duo

Keskiviikkona 7. marraskuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

9

Jalkahoito on ihana isänpäivälahja ”Jaloilla pitää voida kävellä koko elämän ajan” koja, työt loppuisivat kesken, hän nauraa.

Tarkemmin katsottaessa hoidon tarvetta ilmenee sittenkin. Kantapäät ovat kuivat ja kynsiäkin voi vähän leikata. Irmeli toteaa, että jalkahoito sopii miehenkin hemmotteluhoidoksi hyvin. Asiakas kertoo olleensa jalkahoidossa kerran aiemmin, Tallinnassa kylpylälomalla.

– Ensin oltiin äijien kanssa, että en mene mihinkään jalkahoitoon, hän sanoo.

Kun sinne kuitenkin mentiin, kokemus oli antoisa. Irmeli kertoo, että miehillä on usein ennakkoluuloja.

Kun jalat hoidetaan, mieli usein muuttuu ja tuloksista kerrotaan kavereillekin. Irmelin hoitolassa vaihdetaan miesasiakkaan kohdalla pyyhkeet ja tekstiilit muun värisiksi kuin vaaleanpunaisiksi, jotta asiakas kokisi olevansa huomioitu.

Irmeli Sirén pääsi unelma-ammattiinsa viittä vaille viisikymppisenä, 47-vuotiaana. Kauneushoitola Taivaanrannassa voi vaikka hoidattaa isän jalat kuntoon isänpäivän kunniaksi.

Satu Lepistö Kauneushoitola Taivaanrannassa Kaukajärvellä on ihanan rauhallista.

Irmeli Sirén työskentelee kotonaan omassa kauneushoitolassaan ja tänään hänen asiakkaakseen on tullut 71-vuotias neljän lapsen isä. Tarkoi-

Isänpäivä lounas Tervetuloa!

Su 11.11. klo 11–15

15€

Salaattipöytä • Uunijuurekset Muusi, keitetyt, valkosipuli- ja paistetut perunat Sweet chili uunilohi Porsaan ulkofilee lempeällä pippurikastikkeella Lapsille kananugetteja ja nakkeja Talon leivät • Vesi, mehu ja kotikalja Täytekakku ja kahvi

KRISTAL PMJK Palvelut Pietilänkatu 5, 33720 Tampere

tus on nauttia etukäteen annetusta isänpäivälahjasta.

– Hyvät jalat, toteaa Irmeli asiakkaalleen. – Jos olisi vain tällaisia jal-

Jalkahoidossa tulos näkyy ja tuntuu heti Asiakas kertoo Irmelille, että kantapäät ovat usein kuin viilat ja rikkovat sukat. Sirén muistuttaa, että kotihoito jalkahoitojen välillä on tärkeää. Jalkoja on hyvä muistaa rasvata ja raspata aika ajoin. Sirén on toiminut alalla kuusitoista vuotta ja kauneushoitola-ala on ollut unelma-ammatti jo lapsuudesta asti. Hän kertoo ole-

vansa sillä tavoin perfektionisti, että asiakkaan tyytyväisyyden lisäksi hänen itsensä täytyy olla tyytyväinen työn tulokseen.

Hoidon päätyttyä Sirén sipaisee sormellaan asiakkaan kantapäätä ja on tyytyväinen.

– Jalat tuntuvat ihanilta, sanoo tanssia harrastava asiakas. – Kyllä näillä vielä humppaa, hän toteaa.

Sirén sanoo, että hänellä käy miehiä paljon vakiasiakkainakin. Sirén tekee myös kotikäyntejä ja usein sellaisella hoidetaan pariskunnan molempien osapuolien jalat.

– Kunpa ihmiset ymmärtäisivät, että jalkoja pitää hoitaa ja niillä pitää voida kävellä koko elämä, hän sanoo.

– Jalkahoidossa palaute tulee asiakkaalta heti. Ihan kuin tehtäisiin uudet jalat. Siinä näkee oman työnsä tulokset heti, hän sanoo.

Asiakas halaa vielä Irmeli Sirénin.

– Kiitos, tulen varmasti uudelleen, hän sanoo.

”

Jalkoja pitää hoitaa ja niillä pitää voida kävellä koko elämä.

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 7. marraskuuta 2018

10

Tampereen Kauneushoitolan vinkit kauniiseen juhlameikkiin

Satu Lepistö Pikkujouluaikaan on mukavaa kaunistautua kauden juhlia varten. Kosmetologi Kristiina Salomäki ja värikonsultti Ira Suomalainen Tampereen Kauneushoitolasta antoivat vinkkejä

pikkujoulumeikkiin erityisesti 40+ -ikäisille naisille.

– Tällä hetkellä kuusikymmippiset näyttävät samanikäisiltä kuin nelikymppiset silloin, kun aloitin. Ihmisistä on nykyisin todella vaikea arvata ikää, Suomalainen sanoo. – Yli

nelikymppiset ihmiset ovat jo nuoresta tottuneet hoitamaan itseään, hän lisää.

Suomalainen muistuttaa, että on tärkeä huolehtia ihostaan puhdistamalla se aamuin illoin puhdistusaineella. Pelkkä vesi ei riitä ihonpuhdistukseen. Yli nelikymppinen tarvitsee iholle riittävän tehokkaan hoitovoiteen ja sen lisäksi suojavoiteen UVsäteitä, ilmansaasteita sekä tuulta ja viimaa vastaan.

– Suojakerrointa 30 tarvitaan kasvojen iholle ympäri vuoden suojaamaan ihoa ulkoisilta haittatekijöiltä, hän sanoo. – Ja mitä enemmän on ikää, sitä tärkeämpi on laadukas meikkivoide, joka ei sisällä puuteria.

Sellaisia löytyy esimerkiksi ammattilaissarjoista, hän sanoo.

Toisaalta hinta ei välttämättä kerro tuotteen laadusta mitään. Myös suhteellisen edullisesti voi saada hankittua laadukkaita tuotteita. Suomalainen kertoo, että pigmenttien määrä tuotteessa ratkaisee laadun.

– Ammattisarjoilla on meikkivoiteiden lisäksi myös värillisiä päivävoiteita, joissa on lifting-vaikutus. Tällaisia tuotteita meiltä myydään paljon, hän sanoo. – Meikin alle voi laittaa vielä hoitavan seerumin, joka kosteuttaa, poistaa kiiltoa, supistaa ihohuokosia ja parantaa ihon kimmoisuutta. Myös valo- ja peitevärit ovat

hyvin suosittuja koska niillä voidaan piilottaa huolirypyt ja piristää olemusta.

Panosta siveltimiin Suomalainen sanoo, että kulmat ovat varsinkin aikuisen naisen meikissä tärkeät. Kulmakarvat kannattaa aina laitattaa ammattilaisella, joka tietää, millaisina ne imartelevat kasvoja.

Suomalainen on innoissaan siitä, että on saanut koulutusta uransa aikana alan kovilta nimiltä, kuten Joe Blascolta.

– Monet ammattimeikkaajat ovat hyviä piirtämään, hän sanoo.

Meikkisävyjä valittaessa täytyy Kristiina Salomäen mukaan ottaa huomioon ihon oma sävy. Jos se on viileä, meikki tehdään kokonaan viileillä sävyillä. Jos taas lämmin, paletista valitaan lämpimät sävyt.

– Pahinta on disharmonia, Salomäki sanoo. – Jos puolet meikistä on viileitä ja puolet lämpimiä värisävyjä, siinä ei itsekään viihdy. Väriharmonia on juhlameikissäkin tärkeä.

Yksi tärkeimmistä vinkeistä on se, että kotonakin kannattaa panostaa laadukkaisiin siveltimiin.

– Siveltimet tekevät meikin, hän sanoo. – Niitä ei tarvitse hankkia kymmeniä, mutta jos hankkii muutaman kunnon siveltimen, ne kestävät käytössä vuosia.

Suomalainen esittelee 90-luvulla hankittua sivellintä, joka on maksanut tuolloin 350 markkaa. Vaikka varsi on kärsinyt puhdistuksesta ja desinfioinnista, harjasosa toimii yhä hyvin.

– Siveltimen teko vie kolmekin päivää. Ne tehdään käsin eikä harjaksia leikata. Suomalainen ihastelee siveltimen laatua.

Vähän on meikissä paljon Salomäki sanoo, että aina asiakkaan ei tarvitse istua meikkaajan tuoliin tuntikausiksi, sillä itse aamulla laitettua meikkiä voidaan korjailla juhlakuntoon noin varttitunnissa. Pikameikit ovat pikkujouluaikaan suosittuja.

Meikkiä ei tarvitse laittaa valtavan paljon, vaan usein jo pieni määrä, oikea sävy, oikeassa kohtaa tekee huolitellumman vaikutelman.

Kaunis, luonnollinen meikki syntyy hyvällä meikkivoiteella, laittamalla rajaus ripsen juureen ja käyttämällä laadukasta ripsiväriä. Luomiväreiksi usein riittää yksi vaalea sävy koko luomelle ja tummempi ulompaan silmänurkkaan pehmeästi häivyttäen, sitten vielä kevyesti heleää poskipunaa ja ripaus irtopuuteria. Huuliin rajaus ja kun huulipunan levittää siveltimellä se pysyy pitkään huulilla ja kaunis juhlailme on valmis.

Tervetuloa!

Hoşgeldiniz!

-turkkilainen parturi

Aivan kuten Turkin suurimmassa kaupungissa Istanbulissa, meillä Brothersissa itä ja länsi kohtaavat toisensa muodostaen täydellisen yhdistelmän!

HIUSTENLEIKKAUS BROTHERS-TURKKILAINEN PARTURI HERVANTA Pietilänkatu 1, 33720 Tampere p. 044 238 29 25 brothersturkkilainenparturihervanta brothersparturihervanta

15€ VAIN

BROTHERS-TURKKILAINEN PARTURI KESKUSTA Hallituskatu 13 B, 33200 Tampere p. 050 570 86 94 brothersturkkilainenparturi brothersparturi

www.brothersparturi.fi

Tule tutustumaan aidon turkkilaisen parturin tunnelmaan! Meillä on pannu kuumana joka päivä, joten poikkea vaikka vain kahville tai maistamaan maailmankuulua turkkilaista omenateetä!

Nähdään Brothersissa!

Keskiviikkona 7. marraskuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

11

ILMOITUS

PYSÄYTÄ FLUNSSAN ETENEMINEN Flunssa eli nuhakuume on suomalaisten yleisin sairaus. Pahinta flunssakautta ovat syksy ja talvi. Usein kuvitellaan, että kylmettyminen aiheuttaa flunssan, mutta kyse on virustartunnasta. Flunssa leviää käsien tai ilman kautta, useimmat virukset tarttuvat vain lähietäisyydeltä.

Flunssa tarttuu siis pisaratartuntana, joten parasta on yskiä ja aivastaa nenäliinaan tai hihaan. Antibiootit ovat virustauteihin tehottomia.

Normaalisti flunssa paranee potemalla, mutta paranemista voi nopeuttaa ja oireita lievittää oikeilla valmisteilla. Tukkoista nuhanenää voidaan hoitaa nenän limakalvoja supistavilla nenäsuihkeilla.

Lisäksi merisuolapohjaiset nenäsumutteet auttavat limaa irtoamaan poskionteloista. Kuivaa nenän limakalvoa voi parannella hoitavilla ja kosteuttavilla joko merisuola- tai öljypohjaisilla suihkeilla.

Niistämisestä auenneita ja rohtuneita nenänpieliä voidaan hoitaa nenä- tai muulla tehokkaasti limakalvovaurioita hoitavalla voiteella.

Höyryhengitys auttaa puhdistamaan hengitysteitä ja irrottaa limaa. Höyryn ei tarvitse olla kuumaa vaan miellyttävän lämpöistä.

Apteekista voi ostaa höyryhengityslaitteen, jonka avulla saa tehokkaasti ylimääräisen liman pois hengityselimistöstä. Yskänlääkkeiden teho on melko huono, mutta jos niistä jotain haluaa käyttää, suositeltavampaa on ottaa yskän ärsytystä hillitsevää yskänlääkettä. Ärsytysyskää vähentävät yskänlääkkeet helpottavat kuivaa yskää, joka vaikeuttaa erityisesti nukahtamista.

Kuumetta ja lihassärkyä voidaan vähentää käyttämällä särkylääkkeitä tarvittaessa.

Käytettäessä juotavia kipulääkkeitä, samalla tulee huolehdittua myös nesteytyksestä, sillä kuumeessa lämmin keho haihduttaa normaalia enemmän ja lisää nesteen tarvetta.

Nielua puuduttavat ja desinfioivat imeskeltävät tabletit auttavat jos kurkku on kipeä. Flunssaan on myös useita eri tavalla vaikuttavia suusuihkeita, jotka voivat lyhentää taudin kestoa ja helpottaa oireita. Suusuihkeiden ja imeskeltävien tablettien

käytössä on olennaista, että valmisteen tehoaineet vaikuttavat mahdollisimmin syvällä nielussa eli imeskelyn tulisi tapahtua kielen takaosassa ja suusuihkeet tulisi sumuttaa nielun perälle.

Tue vastustuskykyä Sinkin hyöty flunssan ehkäisemisessä ja taudista toipumisessa perustuu sen paikallisiin vaikutuksiin nielussa. Siksi nieltävistä sinkkitableteista ei ole hyötyä flunssassa, vaan sinkin on oltava sellaisessa muodossa, että se vaikuttaa nielun alueella.

Sinkkiä tulisi saada päivän aikana yhteensä noin 80 mg. Sinkin käyttö kannattaa aloittaa heti flunssan alettua, viimeistään vuorokauden sisällä ensimmäisten oireiden ilmestymisestä, ja sitä voi jatkaa muutamista päivistä viikkoon. Jos sinkin käytön aloittaa useita päiviä flunssan alkamisen jälkeen, ei siitä luultavasti ole enää hyötyä.

C- ja D-vitamiini sekä auringonhattuuute (echinacea) vahvistavat elimistön puolustusmekanismeja. Niiden teho flunssan hoidossa on osin ristiriitaista, mutta useat tutkimukset ovat osoittaneet niiden voivan vähentää flunssan kestoa ja vähentää oireiden vaikeutta eikä niiden käyttöön liity suositusannoksilla haittavaikutuksia. Tutkimusten mukaan punahattu on tehokas etenkin flunssan ennaltaehkäisyssä. C-vitamiini puolestaan voi vähentää flunssan oireita ja lyhentää oireiden kestoa, mutta silloin annoksen on oltava suuri, jopa 3-6 grammaa vuorokaudessa ja sen käyttö tulisi aloittaa heti ensioireista. Liikunnan harrastaja voi kokeilla C-vitamiinia flunssan ehkäisyyn annoksella 500-1000 milligrammaa vuorokaudessa, jos kokee sairastuvansa flunssaan normaalia useammin.

apteekkari Bonusapteekki

Terveyspalsta ilmestyy joka kuukauden ensimmäisessä numerossa.

Vahvista puolustuskykyä Perusterveellä aikuisella on keskimäärin 2–4 hengitysteiden virusinfektiota eli flunssaa vuosittain. Pikkulasten, ja erityisesti päivähoidossa olevien lasten vanhemmilla niitä on runsaammin, koska lapset tuovat viruksia kotiin. Myös tupakoijilla ja astmapotilailla on muita enemmän flunssia, tai ainakin ne kestävät tavallista pitempään.

Hyvä puolustuskyky auttaa elimistöä torjumaan sitä pommittavia, jatkuvasti muotoaan muuttavia viruksia. Yleistä puolustuskykyä voi vahvistaa suosimalla terveellisiä elämäntapoja, kuten syömällä monipuolista ruokaa, lepäämällä riittävästi ja liikkumalla säännöllisesti. Tautien jyllätessä on tärkeä muistaa hyvä käsihygienia ja muistaa huolehtia riittävästä vastustuskykyä tukevien vitamiinien ja hivenaineiden saannista.

Influenssa on eri tauti kuin flunssa eli nuhakuume. Rokotus on paras tapa suojautua influenssalta ja sen jälkitaudeilta. Suoja muodostuu noin kahdessa viikossa.

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 7. marraskuuta 2018

12

USKO MUUTOKSEEN

ANNE SÄLLYLÄ ETELÄINEN SEURAKUNTA

Miten isänpäivän vietto sai alkunsa?

KIRKKOVALTUUSTO

12

SEURAKUNTANEUVOSTO

91

www.ehdokaskone.evl.fi

KOK.

Hervannan Sanomat järjestää kilpailun kauneimmasta piparkakkutalosta.

Lähetä meille kuva juuri sinun tekemästä piparkakkutalosta 19.12.2018 mennessä satu.lepisto@hervannansanomat.fi

Palkitsemme voittajan yllätyspalkinnolla.

Tulossa isojakelu 21.11.2018 jakelu n. 26 000!

Isää muistetaan isänpäivänä lahjoin.

Julia Domashenko Pian Suomen kansa juhlii suurta juhlaa - isänpäivää. Aikaisemmin kirjoitimme äitipäivän historian, nyt on mielenkiintoista oppia isänpäivästä.

Ensimmäistä kertaa ajatus juhlia isänpäivää syntyi amerikkalaiselle Sonora Louise Smart Doddille äitienpäivänä 1909 kirkossa. Hänen isänsä Jackson Smart menetti puolisonsa kuudennen lapsensa syntymän aikana. Hän kasvatti itsenäisesti kuusi lasta omalla maatilallaan Spokaneen kaupungin lähellä Washingtonin osavaltiossa.

ja ti a- yyn ssa k o m ri Ru nais este ä n c ll -14 vo an ve lei a M ajär o 136 l 1 k ill W Kau 1. kkatu 1 . en 14eskis E K K

Aikuisena Sonora ymmärsi kuinka paljon kärsivällisyyttä, rohkeutta ja vahvuutta hänen isänsä tarvitsi kasvattaessaan lapsia yksin. Hän halusi kunnioittaa hänen muistoaan perustamalla uuden juhlan ja kaupungin viranomaiset kannustivat häntä tässä.

Ensimmäisen kerran Isänpäivää juhlittiin Jackson Smartin kotikaupungissa, mutta pian siitä tuli suosittu ja myöhemmin vuonna 1924 Yhdysvaltain presidentti Calvin Coolidge kannusti Sonoran aloitetta ja huomautti, että tällainen juhla auttaisi vahvistamaan perhesuhtei-

ta ja muistuttamaan isien tehtäviä vanhempina. Vuonna 1972 presidentti Richard Nixon virallisesti julisti Isänpäivän.

Juhla on kunniaosoitus isille – sankareille, jotka Sonorin isän tavoin kasvattivat lasta yksin.

Juhla alkoi levitä kaikkialle Eurooppaan, myös Suomeen. Siitä tuli tärkeä ihmisille.

Nykyään isänpäivänä miestä juhlistetaan ja sen alku on aika romanttinen. Aamu alkaa tuoreen kahvin tuoksusta. Vaimot tuovat kupin kahvia ja palan kakkua sänkyyn.

Isänpäivänä isää kohdellaan erityisellä huomiolla ja kunnioituksella, jota voi olla vaikea ilmaista täydellisesti arjessa. Perinteisesti myös aikuiset lapset tulevat vierailemaan isiensä luo, kutsuvat heitä ravintoloihin tai järjestävät piknikin. Pienet lapset yrittävät ilmaista kiitollisuutensa auttamalla kotona, antavat lahjoja, kortteja ja kukkia, enimmäkseen punaisia ruusuja. Valkoisia ruusuja tavallisesti tuodaan kuolleiden isien haudoille.

Kouluissa ja päiväkodeissa päivän kunniaksi järjestetään juhlat lapsille ja isille. Maissa, jossa perhe on ehdoton arvo, tämä juhla on luotu yhdistämään perheen ja vahvistamaan perhesuhteita eri sukupolvien välillä.

Tervetuloa maistamaan ja tutustumaan

Nenäpäivänä pe 9.11.

TUOTEPERHEESEEN!

Lounas 8,30

Jokaisesta 18.10.-30.11.2018 aikana ostetusta tuotteesta lahjoitetaan 0,25€ Nenäpäivä-kampanjaan

sis. salaattipöydän, leivän ja levitteen, ruokajuoman, kahvin tai jälkiruoan

Keittolounas 5,70

sis. leivän ja levitteen, ruokajuoman, kahvin tai jälkiruoan

Ruokalista luettavissa www.ruskonhelmi.fi YRITTÄJÄ kysy sopimusruokailu etua!

Ruskon Helmi LOMAILEMME VIIKOILLA 30 JA 31

Eturuskonkatu 2 (entinen Ruskon-Herkku NMC:n tiloissa) PIHASSA RUNSAASTI PARKKITILAA! Avoinna ma–pe 7.30–14.00 | p. 044 238 5535

KAUKAJÄRVEN APTEEKKI Keskisenkatu 5, 33710 Tampere • Puhelin (03) 3143 9500 apteekki@kaukajarvenapteekki.fi Palvelemme: MA-PE 9–19, LA 9–15

Keskiviikkona 7. marraskuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

13

Mitä, missä, milloin?

KIRJASTOT Tule juttelemaan terveydenhoidon ammattilaisten kanssa kirjastoon (monitoimihuone, 2 .krs) maksutta ja ilman lähetettä tai ajanvarausta.

Saat ohjausta ja neuvontaa omahoitoon ja palveluiden käyttöön.

Terveydenhoitaja tavattavissa joka tiistai klo 13.30-15.30.

Suuhygienisti tavattavissa tiistaina 13.11. klo 13.10-15.30 terveydenhoitajan kanssa.

Fysioterapeutti tavattavissa kerran kuussa, seuraavan kerran torstaina 8.11. klo 13-16.

Diabeteshoitaja tavattavissa seuraavan kerran torstaina 29.11. klo 1518.

Aluekoordinaattorin juttusille voit tulla alueen asioiden merkeissä. Kaipaako joku asia asuinalueellasi tai palveluissa muutosta, mikä on hyvin? Anna palautetta, tee ehdotus.

Olen tavattavissa seuraavasti: Hervannan kirjastossa marraskuussa torstaisin alkaen 15.11. klo 9-11, 2. krs (sohvaryhmä lukusalin vieressä).

Kaukajärven kirjastossa (Käätykatu 6) seuraavan kerran torstaina 22.11. klo 16-18.

Kaakon alueverkosto: Tervetuloa maanantaina 12.11. klo 17-19 Hervannan kirjaston lukusaliin, 2 krs., keskustelemaan aiheesta ”Mitä kuuluu alueen lapsille ja nuorille?” Mukana alueen lasten, nuorten ja perheiden palveluiden ammattilaisia . Esitellään mm. tuoreen kouluterveyskyselyn tuloksia. Alueverkosto on kaikille avoin yhteistyön foorumi, jota vetää aluekoordinaattori Aija Karttunen Tampereen kaupungilta.

Hervannan kirjasto: Hervannan kirjaston kielikahvila tiistaisin 14.8.–11.12.2018 tiistaisin klo 17–18.30. Kielikahvila kokoontuu Hervannan kirjaston lukusalissa.

Mukanetti: Mukanetti päivystää tietotorilla kello 10–13 joka keskiviikko.

Johanna Hannuksen esitys ’Pan-jumala ei kuollut’ on Hervannan kirjastossa lauantaina 10.11. klo 13. Tilaisuus on maksuton ja avoin kaikille. Tervetuloa!

Johanna Hannus on ollut mukana Tampereen Teatterikesän OFF-ohjelmistossa tänä vuonna 20.:ttä kertaa! Hannuksen juhlavuodenesitys Pan-jumala ei kuollut sisältää vahvaa tulkintaa Federico García Lorcan ja Fernando Pessoan tuotannosta.

Kotimaisista kirjailijoista mukaan on valittu Aleksis Kivi, Larin-Kyösti, Eeva-Liisa Manner ja Risto Ahti. Johannan esityksessä on myös lauluja ja laulut on tarkoitettu yhteislauluiksi.

Hervannan kirjastossa myydään poistokirjoja 5.-10.11. Myynnissä on monipuolisesti erilaista aineistoa.

Kirjasto on auki ma-to klo 9-20, pe klo 9-19 ja la klo 9-16. Tervetuloa tekemään löytöjä!

Tietotorin nettivinkkaukset: Pe 9.11. klo 13-14 Haloo, kuuleeko tabletti?

Pe 16.11. klo 13-14 Älykkäät terveyssovellukset ja -laitteet Pe 23.11. klo 13-14 WhatsApp:in uudet ominaisuudet Pe 30.11. klo 13-14 Sovelluksia älylaitteeseen Pe 2.11. ei ole vinkkausta.

MUSEOT: Poliisimuseo: avoinna ti - pe 10-15, la 12 - 17. Koko perheen museo. Ilmainen sisäänpääsy.

RYHMÄT: AA: Alkoholiongelma? AA voi auttaa sinuakin. Hervannan AA-ryhmä Hervannan kirkolla keskiviikkoisin klo 14-16, kulmahuoneessa. Messukylän Vuohenojan AA-ryhmä, Vuohenhiekankatu 1 D, kulku myös pyörätuolilla. Kokoontuu tiistaisin klo 18.

Keinupuisto: Tiedustelut: sosiaaliohjaaja Ninni Vatula-Heikkinen 0504369274.

Lähetä oma tapahtumavinkkisi hsyhd@hervannansanomat.fi leita mukaan toimintaan! Puhelinpäivystys arkipäivisin klo 10-12,p.

03 3170 826. Tiistaikahvila Venlantuvalla 13.11. (Teekkarinkatu 5 B) suljettu retken vuoksi. Lisätietoa toiminnasta: www.yst.net/verkko Hervannan Karjalaseura: Kaikille ulkoilijoille avoin Ahvenaiset-ryhmä on osa Kunnon Kulkuniekat-liikuntakerhoa. Sauvakävelyä joka ma, ke ja pe alk. klo 10 Hervannan Vaparilta.

Käsityökerho ke 7.11. klo 17 kirkon h. n:o 2:ssa (yläkerta). Omat työt.

Laulukerho ke 14.11. klo 15.30 Venlantuvalla. Yhteislaulua ja uuden lauluvihon suunnittelua. Hengellinen piiri ke 21.11. klo 15.30 Venlantuvalla. Mukana Antti Vanhala. Kerhomestari puh. 040 833 9002.

ETY ry. Hervannan kuntosalikerhon syyskauden kuntosalivuorot vappiksella torstaisin 16.8.- 8.12.2018 klo.10.-11.30.

Tampereen Hervantalaiset ry: Viikko 45: keskiviikko 7.11. klo 12-14 Pekan karaoke.

Torstai 8.11. klo 11-15 Värkkäri ja juttukerho.

Perjantai 9.11. Bingo klo 12.

Ensi keskiviikkona 14.11. klo 1214.30 Yhteislaulua, VV. Kuntosali FysioCenter Pietilänkatu 5 maanantaisin klo 12-13.

Tuulantei harjoittelee tiistaisin klo 15-17. Lisätiedot: fb-sivut, Tampereen Hervantalaiset ry, AL:n Senioripalsta. email tampereenhervantalaisetry@gmail.com. Aukioloajat: ke ja to klo 9-15, pe klo 9-14.

Hervannan Martat: Marttamaanantai Venlantuvalla Teekkarinkatu 5B. Valmistamme ja tarjoilemme terveellistä lounasta klo 11 - 13 ja myös avoin käsityökerho klo 11 lähtien. Kanssamme voit opiskella esim. villasukan neulomisen. Tiedustelut 041 4526678. Tervetuloa ruokailemaan ja mukaan toimintaan. Uudet ideat ovat tervetulleita.

Hervannan Eläkkeensaajat ry: To 8.11. Boccia klo 9.30-11.30 iso balettisali To 8.11. Kuukausikokous yhdistys tarjoaa kahvin klo 11.30 kokous klo 12 Sukkamummojen tuotteita esillä, HESLOVEN maksut

YHDISTYKSET: Hervannan Tiedotusyhdistys ry: Yhteystiedot: puheenjohtaja Petri Pekkola (pekkolanpete@gmail.com) ja sihteeri Anja Mulari-Ikonen (anja. mulariikonen@gmail.com).

Jakamisen paikka ry, työllistämisyhdistys: Japatekstiili vastaanottaa korjaus- ym. ompelutöitä ark. klo 9-15. Japamediassa tietokoneen käytön opastusta, ohjelmistoasennuksia ym. Meillä myös mahdollisuus työkokeiluun! Ota yhteyttä: 045 854 3830 www.jakamisenpaikka.fi Kuismantie 19, Tampere MLL Annala: annala.mll.fi. Perhekahvila Tuulenpesä tiistaisin klo 9.30-11.30 Annalan koulun nuorisotiloissa (koulun takaosassa).

MLL Hervanta: MLL Hervannan yhdistyksen perhekahvila Maitoparta auki maanantaisin klo 9-12 ja keskiviikkoisin klo 16-18.30 os. Lindforsinkatu 9 (asukastupa). Käynti aidatulta sisäpihalta. Tarkemmat tiedot Facebook-ryhmässä ”mll hervanta perhekahvila maitoparta” ja hervanta.mll.fi Parasta Lapsille ry: Iltakylä alle kouluikäisten lasten perheille Hervannassa joka toinen torstai klo 1819.30. Venlantupa, Teekkarinkatu 5 B. Yhteystiedot: Parasta Lapsille Tampereen osasto ry Pirjo Salmi p.

0408210127 / suomisalmipipsa@ suomi24.fi tai Sirkka Lindroos p.040 758 5940 / sirkka.lindroos@pp1. inet.fi. Torstaisin 1.11, 15.11., 29.11., 13.12. klo 18:00 - 19:30.

Leikkiä, askartelua, laulua ym. ja iltapala. Toiminta on ilmaista.

Tapaamispaikka Täky: Kaipaatko tekemistä ilta-aikaan? Täky on aikuisille suunnattu sitoutumaton, maksuton ja päihteetön vapaa-ajantoimintapaikka Hervannassa (Ruovedenkatu 20Aukiolo ke-la klo 16-20.

Tapahtumistamme ks. Facebook ja www.yst.net. Ohjaajien puh. 050 593 5665 (aukioloaikoina).

YSTI ry/ Verkko: Maksutonta vapaaehtoisapua ja vertaistoimintaa Hervannassa (Ruovedenkatu 20).

Uudet vapaaehtoiset ovat tervetul-

Ma 12.11. Kuoro klo 12-13.30 Lindforsinkatu 23.

Ma 12.11. Kuntosali klo 13-14.30.

Ma 12.11. Senioritanssi klo 14.3016 huon 108.

Ti 13.11. Senioritanssi klo 12 Keinupuisto.

Ti 13.11. Venyttely klo 13 Keinupuisto.

Ti 13.11. Yhdistyksen 20 v juhla.

Kaukajärviseura ry Ke 7.11. klo 14 Käsityö-iltapäivä - oma käsityö tai askartelu mukaan - tehdään ja viihdytään yhdessä. Vapaa pääsy - Tervetuloa Talliin, Haiharankatu 30.

Luetaan yhdessä -verkoston Hervannan ryhmä torstaisin klo 10-12.

Maksutonta suomen kielen opetusta naisille Hervannan vapaa-aikakeskuksessa, lk 211 (2. krs), Lindofrsinkatu 5

ETELÄINEN SRK KASTETUT Eemil Matti Johannes Asikainen Max Benjamin Helenius Isla Amelie Keisala Jami Lenni Juhani Kotilainen Lilja Lydia Lampinen Ossi Ilpo Ilmari Maaranen Veikka Eemeli Ollila Eevi Hilja Eliisa Porkka Charlotta Iris Emilia Sarkola Alho Pentti Kristian Sorri KUOLLEET Eeva Dagmar Peltonen, 91 vuotta Raili Marjatta Ikola, 80 vuotta Mauri Kurvi, 79 vuotta Alma Ustinova, 67 vuotta

Kalevan Mustin ja Mirrin OUTLET-osa ston avajaiset 10.11.!

-20%

-50%

-70%

-30% älässä!

ia myym s k u jo r a t u p a huip

Paljon muit

Poistoeriä ja pakkausvikaisia ulosheitto

hinnoin!

MUSTI JA MIRRI TAMPERE KALEVA • Sammonkatu 80 puh. 09 8567 8288 • avoinna ma–pe 10–20, la 10–18

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 7. marraskuuta 2018

14 Johanna Hannus tuo Teatterikesässä esittämänsä Pan-jumala ei kuollut -esityksen Hervantaan Lausuja Johanna Hannus oli viime kesänä mukana Tampereen Teatterikesän OFF-tuotannossa jo 20. kertaa.

Määrä on merkittävä, sillä Tampereen Teatterikesä täytti tänä vuonna 50 vuotta. Nyt Hannus on päättänyt tuoda siellä esittämänsä Pan-jumala ei kuollut -esityksen Hervannan kirjastoon Hervannan ollessa pitkään

Hervannassa asuneelle Hannukselle merkittävä paikka.

Samalla Hannus juhlistaa myös 45-vuotiasta Hervantaa ja 200 Sakari Topeliuksen syntymästä kulunutta vuotta. Hannus tuottaa kaikki esityksensä itse ja esiintymismatkat ovat vieneet hänet jopa Australiaan asti.

Hannuksen esitys nähdään lauantai-

na martinpäivänä 10.11. kello 13 Hervannan kirjastossa. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Esityksen kesto on noin 40 minuuttia.

– Esityksessä on nykyrunoilijoilta runoja muun muassa Risto Ahdilta, sanoo Hannus. – Olen valinnut esitykseen myös klassikoita.

Kiinteistövälitys

KIINTEISTÖVÄLITYS • PERUKIRJAT • OSITUS- ja JAKOKIRJAT • KAUPPAKIRJAT • TESTAMENTIT • ARVIOT yms.

Vuoden 2012 kiinteistönvälittäjä

Tampereentie 25, 37500 LEMPÄÄLÄ Puh. 03 3753 533, 0400 630 440

Esko Vesasto LKV 0400 630 440

www.vesasto.fi

Joustavaa palvelua kohtuullisin hinnoin. Soita tai poikkea, kysyminen ei maksa mitään.

Kierrätys

Valo-valmennuksen taideryhmän NOUDETAAN ROMUAUTOT Hoidamme luotettavasti rekisteristä ja taidetta esillä Hervannan vakuutuksesta poistot. kirjastossa Jälkiä olemassaolosta ja sanoja kuvina Suomen Autokierrätys ry:n jäsenliike.

Valo-valmennuksen ryhmiin osallistuvat kaikki omina itsenään.

Susanna Malinen tekee ensimmäistä kertaa elämässään taidetta.

Satu Lepistö Valo-Valmennusyhdistys työskentelee osaamisen, työllisyyden, hyvinvoinnin ja osallisuuden edistämisek-

si. Yhdistyksessä tehdään aktiivista yhteistyötä muiden kolmannen sektorin toimijoiden kanssa ja tarkoitus on tukea kaikkein heikoimmassa asemassa olevia eteenpäin elämässä.

Kuvataiteilija Marianne Laiti työskentelee yhdistyksen taidepajan ohjaajana Tampereella. Kuntouttavan työtoiminnan pajoista taidepaja on yksi niistä, joka houkuttelee mukaan erityisesti nuoria.

– Meillä on kuntouttavan työtoiminnan lisäksi nuorisotakuutalot Tampereella, Helsingissä ja Turussa sekä monia hankkeita, hän kertoo yhdistyksen toiminnasta.

Yhdistyksen taidepajan osanottajia oli maanantaina 5.11. koolla Hervannan kirjastossa, jossa ripustettiin tuolloin taidepajassa syntyneitä teoksia muidenkin nähtäville. Taidepaja toimii maanantaista torstaihin ja osanottajat tulevat mukaan joko kaupungin työllisyyspalveluiden tai aikuissosiaalityön kautta. Jotkut osanottajista etsiytyvät mukaan aktiivisesti myös itse.

Laiti itse on työskennellyt Valo-valmennusyhdistyksessä puolentoista vuoden ajan. Hän on valmistunut kuvanveistäjäksi ja opiskellut kuvataidepsykoterapiaa.

– Se, miten taide voi vahvistaa, lisätä itsetuntemusta ja toimia kommunikoinnin välineenä, kiinnostaa minua, Laiti sanoo.

OSTA, MYY, VAIHDA, VUOKRAA, LAHJOITA Tämä mukava, 59v lyyli huhuilee mahdollista sielunkumppania. Jos olet luotettava, vapaa, komea, 59-60v mies, niin tutustutaan. Kirjoita. (1207398)

Ilmoituksen jättäminen TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi5 (väli) HER (väli) ilmoitustekstisi.

Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta.

Max. 160 merkkiä

Esimerkki

Rivi5 HER Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Lähetä viesti numeroon 17197.

Ilmoituksen hinta 5e Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun.

INTERNETISSÄ hersa.mainostaja.com Netissä voit jättää myös kuva- ja kehysilmoituksen. Maksutapa verkkopankki sekä luottokortti.

Julkaiseminen Keskiviikon lehteen ilmoitus on jätettävä viimeistään sunnuntaina klo 14.

Nainen etsii omaa kultaa, vapaata, rehellistä miestä, 59-60v. Syksy tulee, tule sinäkin komea mies. Kirjoita. (1207722) Minä mukava mummo. Sinä kiltti pappa. Tuu mun kaveriksi. (1207494)

Olen Treelta 56v nainen, uskossa. Etsin raitista, uskovaa, 56-61v miestä Treelta tai lähikunnista. (1206772) Olen 65v nainen. Etsin ystävää, joka pitkähkö, reipas, autoileva mies. Pienet paheet ei haittaa. Viestitellään aluksi. (1207915) Vapaa, luotettava, mukava, liikunnallinen, pitkähkö mies, etsitkö naista? Täällä vaalea, nuorekas ja reipas, +65v nainen. Harrastan matkailua, kulttuuria ja luonnossa liikkumista. Otathan yhteyttä. (1207913) Olen nainen Treelta, kaipailen juttuseuraa n.

70-75v miehestä. Olethan raitis, savuton, rehellinen, vapaa, niin kuin minäkin. (1207818) On aika kääntää uusi sivu elämässä. Hoikka, mukava, nuorekas, kaikin puolin ok, aikuinen nainen Kanta-Hämeestä etsii vapaata, fiksua, asiall., savutonta, autoilevaa, n. 65v miestä elämäänsä.

Textaile, niin tutustutaan/katsotaan. (1207658) Akateem. nainen etsii luotettavaa, miel. akateem. miestä. Olet tasapainoinen, normaali, et riidanhaluinen eli normaalia, tavallista suhdetta etsivä. (1207018) Vapaa, rehellinen, työssäoleva, nuorekas, toisen huomioonottava, halipulaa kaipaava nainen Hmlsta etsii kaltaistaan elämäänsä. Mitä keksitäänkin syksyn jatkoksi, vaikkakin ystävyyden merkeissä. (1207129) Sinä ihana, miel. vaalea, pieni, siro ja nättikin, aikuinen nainen Treelta. Lähde kaveriks matkail, ulkoil + muun päivit arjen merkeissä. Olen +65v, hoikka, luotettava mies Treelta. (1207814)

Taiteen kautta kommunikointi tekee työstä erityisen kiinnostavaa.

Kuvia sanoista Taidepajassa on rakennettu töitä sanojen perusteella. Teemasanoiksi on valittu sanoja, joille ei ole visuaalista muotoa vielä olemassa. Sellaisia ovat olleet esimerkiksi Pyhä ja Suojaisa, jotka ovat herättäneet osallistujissa eniten vastakaikua. Muita valittuja sanoja ovat olleet muun muassa Arki, Tekopirteä, Toisenlainen, Tuuli ja Ansa.

27-vuotias Susanna Malinen kertoo tulleensa alun perin mukaan, koska sai Kelalta karenssin. Intohimo taiteen tekemiseen syttyi kuitenkin niin palavana, että nyt Malisen on tarkoitus olla mukana pajassa vuoden ajan.

– Olen tehnyt nykytaidetta akryylimaaleilla, Malinen kertoo taulusarjastaan.

Inspiraationa taulusarjaan on toiminut syöpään kuolleen räppärin Edorfin lyyrinen rap-lyriikka. Malinen lainaa kappaleen sanoja töidensä yhteydessä.

– Hän oli minulle tärkeä, vaikka en häntä henkilökohtaisesti tuntenutkaan, Malinen sanoo. – Se tuli mieleen heti, kun Marianne sanoi, että voisin pohtia taulusarjalle nimeä.

Sarjan nimeksi tuli kuvaavasti Jälkiä olemassaolosta.

J. Lundan Ky • 040 545 2385

TASARAHALLA! vaate kuin vaate

KE 7.11.

Max. TO–PE 8.—9.11.

Max.

2€

3€ LA 10.11.

Max.

1€

PIETILÄNKATU 2 (DUO) ma–pe 9–19, la 9—16 HÄMEENKATU 9 ma–pe 9–20, la 9–18 ( Duon parkkihallissa 1 tunti maksutonta pysäköintiaikaa!) www.uff.fi (Sunnuntaina 11.11. myymälät ovat kiinni. )

hersa.mainostaja.com

hervannansanomat.sinäköseoot.fi

Täällä vapaa, savuton, 56v mies Pirkanmaalta hakee n. 50-64v naisen vakiseuraa. (1207934)

1 Ilmoitukseen vastaaminen

3 Oma ilmoitus: vastaukset

Naisellinen, +65v nainen kävelee korkokengissä jossain, kuulen kopinan, ääni voimistuu, tuntuu ihanalta, otan sinut syliini, tulossa ainutlaatuinen syksy. Raamikas, suomalainen mies odottaa yhteydenottoasi. Suukkoja. (1207303)

SOITTAMALLA

SOITA 0700 - 511 100, näppäile 8.

Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille.

TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä nroon 17193.

Sinä 55-65v nainen. Itse olen 62v. Olisinkohan juuri minä se etsimäsi raitis, tanssitait. mies?

Sympaattinen ja rehti. Ehkä etsit eloisaa juttukaveria poistamaan yksinäisyytesi. Sellaista minäkin etsin n. 03-alueelta. (1207883) Sinä mukava, ahkera, varsin kookaspovinen nainen.

Muuten olen etsinyt sinua jo ihan liian pitkään. Minä komea, kunnollinen, varsin ihana mies. (1207880) Kaikki mukavanvartiset naiset, -näköisetkin.

Sinua etsin elämääni jatkolle ystäväksi. Minä hoikka, savuton, eläkeikäinen mies Hmlsta, odotan tekstivastaustasi. (1207874) Etsin kunnes löydän sinut, nainen. Olen 63v mies, eläkkeellä, lämmin kainalo odottaa. (1207851) Vapaa, rehellinen, savuton, puhuva ja pussaava ym. läheisyyttä kaipaava, 69/174/76 mies etsii hellää ja herkkää, savutonta, luonnollista naista. Kotona ja lenkillä viihtyvä, n. 165cm, tositark. (1207817)

Soita 0700 - 511 100, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle.

TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita HER (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena.

Esimerkki

HER 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin. Olen 35v. tumma...

2 Ilmoituksen jättäminen

Esimerkki

V2 Kiitos vastauksesta!

Olen huumorintaj., vaalea nainen.

4 Oma ilmoitus: sulkeminen TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 17193.

Neuvonta

TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita: HER (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä viesti nroon 17193. Numerosi pysyy salaisena.

Esimerkki

HER ILMO Olen 32v. nainen ja etsin 32-38v miestä 03-alueelta.

Neuvonta joka päivä klo 10-18 numerossa 0400 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi Puhelut numeroon 0700-511 100 1,53e /min +pvm, tekstiviestit numeroon 17193 1,50e /kpl.

Sinä +30-50v nainen, vapaa. Minä 42/180/95, vapaa, vaalea, huumorintaj., rehellinen mies, poltan. Haen sua tosissaan. Vastaa ja kerro itsestäs ja tee vaikutus. (1207709)

Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne.

Huom! Tekstiviestinumero on muuttunut lyhyemmäksi. Ennen 173193 NYT 17193

Kiltti, 54v mies, en polta, alkoa vähän, töitä teen. Etsin naista n. 60-70v tositark. 03-maalla. (1207704)

YRITYSILMOITTAJA

hersa.mainostaja.com

Kaapissa oleva, 50v, roteva mies Pirkanmaalta hakee 30-50v, tukevan miehen luotettavaa seuraa. (1207728)

ONNITTELU- JA PERHEILMOITUKSET

Keskiviikkona 7. marraskuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

15

Varastointi

Jalkahoitolat

Parturi-Kampaamot

PIENVARASTOINTIA 1,5m2 —> alkaen 35€/kk 044 - 240 1241 ruskonvarastointi.fi Rengaspalvelut

Kaikista parturi-kampaamo palveluista

JALKAHOIDOT KOTIKÄYNTEINÄ

-20%

ALK. 55,-

alennus

Tarjous voimassa joulukuun 2018 loppuun

Jalkahoitola Terhi PUH. 0400 274 458

Puh. (03) 317 5675 Lindforsinkatu 2, 2. krs www.salonullamaria.fi Ma-Pe 09–17, la sop. mukaan

Parturi-Kampaamo

Salon Ullamaria Tapahtumat

Työsuorituksia

HALVAT UUDET NASTARENKAAT 175/70/13 ... 220,245/70/16 ... 350,175/65/14 ... 200,205/50/17 ... 295,185/70/14 ... 179,225/50/17 ... 400,185/65/15 ... 250,225/65/17 ... 400,195/65/15 ... 300,235/60/18 ... 500,205/55/16 ... 300,255/55/18 ... 500,Hinnat sis. 4 kpl asennettuna

Hervannan Sanomat – aidosti paikallinen

Laadukkaat mittatilausikkunat ja –ulko-ovet Nyt myös väliovet ja eteisen liukuovet

Tilaisuudet 11.-13.11.2018 Su klo 16:00 Katukappeli| sunday Ti klo 18:00 Naisten ilta.

SOITA DANIELILLE 0400 332 333 ikkunasto@gmail.com

Auli Erkkilä ja Mirja Vehosmaa Kauppakeskus Duo 2.krs.

Insinöörinkatu 23, Tampere www.katukappeli.com

Ahertajankatu 5, Hervanta Ark. 9-17, la 9-13, p. 03-214 1911 www.mansenauto.fi • myynti@mansenauto.fi

Asianajotoimistot

• Suoraan valmistajalta, ilmainen mittauspalvelu • Asennuspalvelu “avaimet käteen” -periaatteella

MeEsitämme ry:n

§ "40-LUVUN MAALAISELÄMÄÄ"

Asianajotoimisto

Musiikkipitoinen (pienois)näytelmä

Mäkelä & Penttilä Oy Asianajajat Kimmo Mäkelä, Jaakko Mäkelä, Lauri Penttilä

03-3186 431 041-5035 750

Hervantakeskus Insinöörinkatu 23 Vastaanotto Ma-To Puh. 03-317 6552

Hervannan elokuvateatteri Lindforsinkatu 1-3, 33720 Tampere

ET LU OT

Hammaslääkäri Lauri Julin

ojakesku ala

S

www. asianajotoimisto-mp.fi asianajotoimisto-makela@co.inet.fi

HERVANNAN HAMMAS OY

Urjalantie 101, 31760 URJALA

Esityspäivät la 17.11. klo 14 la 24.11. klo 14

Insinöörinkatu 40 33720 Tampere (Hervanta) ja Keernakatu 2 33100 (Tampellan alue)

Hammaslääkärit

Ikkunasto Oy

Käsikirjoitus Päivi Abid ja Soili Mantila

TA V

Liput: aik/12euroa eläk/10euroa lapset/6euroa Lippuja ovelta 1h ennen esityksen alkua.

Tiedustelut 044 341 0415

A A M M ATT

TOIMIIKO SALAOJAT? Varaa maksuton tarkastuskäynti!

Tervetuloa!

salaojakeskus.com

010 4114 900

Myydään

SELVÄÄ SÄÄSTÖÄ SAULI-CITYSSÄ • TAVARATALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA 50 YLEISSULAKE LASTEN KEVYT DIGITAALINEN ULKOLYHTY 00 MUOVIKORI FETAJUUSTO 2 300 1 TOPPA-ASU LÄMPÖMITTARI BRIEJUUSTO 300 TORNIJAKAJA 2400 200 HEIJASTINLIIVI 95 TULITIKUT JUHLAKINKKU 100 TERÄKETJU & LAIPPA 2520 4 500 950 3000 SUKLAALEVY 12000 KRUUNUKYNTTILÄ 15000 VETOKETJUOVI 120050 HUULIVOIDE DISCOPALLO HUUHTELUAINE Pro-Safe 1 3 LEIKKURISARJA 2 MAITOSUKLAA POLVISUOJAT KONVEHDIT 300g HAMMASTIKUT 220 RÄÄTÄLIN MITTANAUHA 125 PÅGEN 130 KORVAPUUSTIT VILLAHOUSUT 1800 KIINNITYSTEIPPI 00 00 50 00 00 00 90 00 RINTALIIVIT 5 1 PUHDISTUSLIINAT 2 2 10 3 10 5 SAULI-CITYN TAVARATALO Hepolamminkatu 37, 33720 Tampere, p. 03 317 2711, Ark. 9–18, la 9–15 Sininen tai punainen

Laktoositon 150g

Pojille ja tytöille, koot 140-170 cm

Liikkeentunnistimella ja himmentimellä

12 pistorasialla

250g

kg

Pralinès

13” Moottorisahan

50 kpl Erityispitkät 10cm

100g Milka

2050 ml persikka, kielo tai kevään kukat

10A, 5 kpl

Muovinen

6 kpl

2-pack

10 cm

8 osaa

100kpl Kolmion malliset

Vahva

Tamsilk miesten

3 pussia

Koot S-XXL

10 pussin laatikko

30 kpl Silmälasien

kpl

Postitusosoite: PL 99,33721 Käyntiosoite: Insinöörinkatu 30, 3 krs., 33720 Tampere Avoinna: ma-pe 9.00-16.00 Julkaisija: HerMedia Oy Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Ilmestymispäivät: keskiviikko

Painosmäärä: n. 22 000 kpl Jakelualue: Hervanta, Hallila, Hankkio, Finninmäki, Lukonmäki, Kaukajärvi, Annala, Haihara, Viiala, Turtola, Messukylä, Vuohenoja, Korkinmäki, Muotiala, Vuores Jakelu: Tampereen ykkösjakelu Jakeluhuomautukset: 0400 859 766

Toimitus: Päätoimittaja Satu Lepistö satu.lepisto@hervannansanomat.fi tai hs@hervannansanomat.fi tai p. 050 408 6274 Ilmoitukset: Myyntijohtaja Johanna Nordlund johanna.nordlund@hervannansanomat.fi p. 0400 422 805

Hannakaisa Valkama (vain maanantaisin) hannakaisa.valkama@hervannansanomat.fi p. 040 199 0190 Sivunvalmistus: Poster Image Oy Aineistoaikataulu: Ma klo 14 mennessä Aineistot: hsilmo@hervannansanomat.fi Yhdistykset: hsyhd@hervannansanomat.fi

Yksittäin

Pussi

Arkistointi: Toimitus ei säilytä eikä palauta aineistoa, jota ei ole pyydetty palauttamaan.

Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta.

Mediatiedot tarkemmin www.hervannansanomat.fi

Satu Lepistö

Johanna Nordlund

Hannakaisa Valkama

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 7. marraskuuta 2018

16

Isänpäivään

taRJouKsEt voimassa to-su 8.–11.11.2018 EllEi toisin mainita. lisää taRJouKsia K-supERmaRKEt.fi/KauKaJaRvi

Palvelemme isänPäivänä su 11.11. normaalisti klo 10.00-21.00

K-Supermarket Kaukajärvestä!

pepsI maX 2X1,5l sis.Pantit 0,80€ (0,73/l)

299 2-Pack

voimassa to-la 8.-10.11.2018

Plussa-kortilla

Plussa-kortilla

-10 %

-11 %

2 RS Hyvä aPaja

Hk takuumurea

tuore kIrjolohIfIlee

ingman

naudan sIsä-ja paahtopaIstI palana

valio

Creamy jäätelö

oIvarIInIt

850ml (ei laktoositon) (4,06/l) ilman korttia 3,85/rs (4,53/l)

500-600G (4,98-5,98/kG) rajoitus 2 rs/talous ilman korttia 3,39/rs (5,65-6,78/kG)

999 1395 690 299

vakuumi, kasvatettu, suomi/ruotsi 2 filettä /talous

kG

kG

su o m i

rs

2 rs

omasta uunista!

voimassa to-la 8.-10.11.

voimassa to-la 8.-10.11.

su o m i voimassa to-la 8.-10.11.

KiviKylän

699 1995

Porsaan ulkofilee suolattu n. 1kG, suomi

tuoREEt

turskafileet

vastuullisesti Pyydetty, ruotsi, säävaraus

kG

kG

K-RuoKamEstaRin

Porsaan wienerleike suomi

K-RuoKamEstaRin

takuumureat PiPPuriPihvit naudan ulkofileestä

1290 2490 kG

kG

savuhovi

200G (12,50/kG) yksittäin 3,39/kG (16,95/kG)

hK

aito nakki tai maaKaRit haltialan hEiKKi artesaaninakki

500 329 2 Pkt

Pitkään kyPsyneet leikkeleet

Pkt

350-420G (7,83-9,40/kG)

voicroissant 50G (7,80/kG)

kiviuunikierrePatonki 350G (8,54/kG)

039 299 kPl

kPl

ElonEn

vadelmatäytekakku

800G 9,90/kPl (12,38/kG)

snacK point

voileiPäkakku 750G (15,87/kG)

990 1190 kPl

kPl

koko marraskuun k-suPermarket kaukajärvestä! atria valitut lihatuotteet

K-RuoKamEstaRin

naudan Paistijauheliha kulmaPaistista rasvaa alle 7% santa maRia

soft tortilla 320G (3,91/kG) yksittäin 1,79/kPl (5,59/kG) (ei täysjyvä)

995 250 kG

2 Pkt

atRia

uunilenkki 400 G (2,23/kG)

KnoRR

snack Potit

58-87G (11,49-17,24/kG)

089 100 Pkt

kPl

laitilan

kääretortut 500G (9,98/kG)

poRin lEipä

PiimälimPPu viiPaleet 500G (2,00/kG)

499 100 kPl

kPl

latZ aGail minuuttisuikale kanan fileestä 350G kissan annosPerhetilan kanan jauheliha 400G Pussilajitelma hyytelÖ 44 X100G (2,72/kG) Perhetilan hornet marinoitu kanan siiPi 900G 2 Pkt nauta-viljaPossu jauheliha 400G

500

1195

(2,78-7,14/kG) yksittäin 2,99-3,75/rs (3,54-10,71/kG)

Tavallista parempi ruokakauppa kaukajärvI

Juvankatu 14, 33710 taMPERE, Puh. 010 337 1400 tEEMu.viRtanEn@k-suPERMaRkEt.fi PalvElEMME Ma-PE 8-22, la 8-21 Ja su 10-21.

PakEttiautoMaatti

ltk