Hervannan Sanomat 19.12.2018

KAUKAJÄRVEN APTEEKKI

Toivotamme asiakkaillemme oikein hyvää joulua ja rauhallista uutta vuotta!

24.-26.12. SULJETTU MUUTEN PALVELEMME NORMAALISTI

Keskisenkatu 5, Tre • (03) 3143 9500 apteekki@kaukajarvenapteekki.fi Palvelemme: MA-PE 9-19, LA 9-15

Hervannan Sanomat ikäihmisille

Sivu 2

ja Venäjällä

TURTOLA Atria

TAKUUMUREA NAUDAN SISÄTAI PAAHTOPAISTI palana, Suomi

Atria Perhetilan

KANAN FILEESUIKALEET

250-300 g, ei naturel (8,33-10,00/kg) yksit. 2,99/rs (9,97-11,96/kg)

ERÄ Atria KARJALANPAISTI 700 g, raj. 3 rs/talous

Kymppi

JOULULAATIKOT

700 g, kypsät, pakaste, ei punajuuri, bataatti (4,21/kg)

ERÄ TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Superior, Suomi, raj. 2 kalaa/talous

ERÄ TUORE RUODOTON KIRJOLOHIFILE Norja, C-leikkuu

-38%

COCA-COLA TAI COCA-COLA ZERO SUGAR VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l

(0,95/l) sis pantit 2,25 Ilman Plussa-korttia 9,95/pack, sis.pantit 2,25 (1,56/l) raj. 2 pack/talous

Arkkitehdinkatu 9–11, 33720 Tampere 040 900 1059 • 03 317 4600 • www.heval.fi

Hervanta, Kaukajärvi, Lukonmäki, Messukylä, Hallila, Vuores • N:o 47 • 19.12.2018

Kulttuuri: Joulutavat Suomessa

Kampanja: Joulukukkia

MAUKASTA JOULUA JA KIITTÄEN VUODESTA 2018

Joulu: Saunasta puhtautta

aattoon

Sivu 6

TUNNETUSTI ENITEN TARJOUKSIA!

HINNAT VOIMASSA TO-LA 20.–22.12.2018

tai niin kauan kuin tavaraa riittää ellei tuotteen kohdalla toisin mainita.

Kotitalouksille, ei jälleenmyyjille. Tuotteita runsaat, mutta rajoitetut erät!

Sivu 10

ERÄ Brander gluteenittomat SAARISTOLAISSÄMPYLÄT 4 kpl/320 g ja PIKKUSÄMPYLÄT 5 kpl/250 g (6,22-7,96/kg)

199 PS

13

ERÄ Brander gluteeniton JOULULEIPÄ 370 g (13,38/kg)

495 KPL

KALAMESTARIMME SUOSITTELEE

95 KG

5 99 4 95 2 99 6 95 13 00 2

ERÄ Leroy KYLMÄSAVUJA GRAAVIKIRJOLOHI SIIVUT 80 g (31,25/kg)

ERÄ Leroy KYLMÄSAVUJA GRAAVIKIRJOLOHI SIIVUT 200 g (29,95/kg)

500 2

ERÄ SAVUKIRJOLOHIFILE vac., Norja

599

1695

PKT

PKT

KG

ATRIA

RS

KG

JOULULAATIKOT 400 g (4,48/kg)

ROSOLLI 550 g (5,18/kg)

179

285

RS

KG

6

95

15 PACK

289

RS

PKT

ARLA

PKT

KG

SAUNAPALVI JA KEITTOKINKKULEIKE 350 g (8,26/kg)

Lempi CREME FRAICHE 200 g (5,00/kg)

CASTELLO TUOREJUUSTOT 125 g (15,92/kg)

Lempi JOGURTIT 300 g, turkkilainen, kreikkalainen ja islantilainen (3,33/kg)

100

199

100

PRK

PKT

PRK

TURTOLAN OMASTA LEIPOMOSTA AIDOSTI

SUOMALAISTA

S I NULLE TÄÄLLÄ CITYMARKETISSA LEIVOTTU!

Taatusti kotimaista ja uunituoretta aamusta iltaan!

ROUHEINEN JOULULIMPPU 400 g (6,22/kg)

249 KPL

TURTOLA P. 020 740 5100

TÄHTITORTTU 3 kpl/150 g (19,93/kg)

299

MA–LA 8–21, SU 10–21 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 24%)

PKT

RIISIPIIRAKAT 5 kpl/320 g (6,22/kg)

199 PS

PALVELEMME JOULUN AIKAAN Ma–pe 9-20 • MA 24.12. KLO 8-15 • TI 25.12. KLO 12-18 La 9–18 • KE 26.12. KLOMa–pe 10-219-21 • TO-LA 27.–29.12. KLO 8-21 Su 12–18 La 9–18 • SU 30.12. KLO 10-21

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 19. joulukuuta 2018

2

Pääkirjoitus Satu Lepistö Päätoimittaja

Rauhaisaa ja ihanaa joulua!

Hyväntekeväisyyskam ikäihmisten jouluun

Kampanjassa lahjoitettiin joulukukka tuntemattomalle vanhu

E

nsi viikolla Suomi rauhoittuu joulunviettoon.

On jotenkin maagista kävellä joulun hiljentämän kaupungin katuja ja kurkistella huppunsa alta, alkaako taivaalta pudota valkoisia hiutaleita. Ikkunoissa loistavat kynttilöiden valot ja joulutähtien loiste.

Monelle joulu on vakaumuksesta riippumatta rauhoittumisen aikaa. Hervannan Sanomien toimituskin hiljenee tämän numeron myötä joulun ja uuden vuoden viettoon ja seuraavan kerran lehti kolahtaakin postiluukkuihin tammikuun yhdeksäntenä päivänä.

Silloin on uudenvuoden lupauksetkin jo tehty. Me täällä Hervannan Sanomissa lupaamme jatkaa mahdollisimman hyvän lehden tekemistä ja uudelle vuodelle 2019 onkin mielessä monta juttua, joiden kimppuun pääsemistä odotamme innolla.

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta jokaiselle!

Toivottaa Hervannan Sanomien toimituksen väki Johanna, Satu, Hannakaisa, Aki ja Julia

Satoramin päiväkodin lapset vierailivat Keinupuistossa.

Lue lisää s. 4

87-vuotias Anja Korpela vastaanotti viime viikolla joulutähden Ole Joulupukkina Seniorille -kampanjan kautta.

Satu Lepistö Yrittäjä Elina Salosen joulunaluspäivät täyttyvät merkityksellisistä kohtaamisista. Salonen on toiminut yrityksensä Home Instead Seniorihoivan kautta yrityksen hyväntekeväisyyskampanjassa, jossa jaetaan joulukukkia vanhuksille. Ole joulupukkina seniorille -kampanjan kautta kuka tahansa on voinut lahjoittaa joulukukan seniorille.

Salonen kävi yhdessä kotihoidon työntekijän Jussi Poika Rantasen kanssa tapaamassa 87-vuotiasta Anja Korpelaa ja vei hänelle tuntemattoman henkilön lahjoittaman joulutervehdyksen viime viikolla. Korpela oli saamastaan lahjoituksesta ilahtunut, sillä hän oli toivonut erityisesti joulutähteä joulunsa piristykseksi.

– Anjan iloksi paketissa olikin juuri joulutähti, Elina Salonen kertoo.

Joulu on aina ollut Korpelan per-

heessä myös surullinen juhla, sillä Korpelan isä kaatui rintamalla aatonaattona Anjan ollessa vasta 8-vuotias. Joulu on Korpelalle myös tärkeä juhla ja aatoksi Korpelalle tuodaan aito joulukuusi sisälle, sillä hän pitää kovasti sen tuoksusta.

– Olen tunneihminen ja nautin joulusta valoineen ja koristeineen heti joulukuun ensimmäisestä päivästä asti, Korpela sanoo.

Korpelalle kotihoidon säännölliset

Syksyn aikana 16 hukkunutta Ensimmäiset jäihin hukkumiset marraskuussa Hervannan Sanomat Suomen Uimaopetus- ja Hengenpelastusliiton (SUH) mediasta kerättyjen ennakkotietojen mukaan syyskuukausien aikana on hukkunut 16 ihmistä, joista neljä on naisia ja loput miehiä. Kuusi hukkui vesiliikenteeseen liittyvissä onnettomuuksissa, kaksi uidessa ja viiden osalta tapahtumien kulku ei ole tiedossa. Lisäksi syksyn ensimmäiset kohtalokkaat jäihin vajoamiset tapahtuivat PohjoisPohjanmaalla ja Keski-Suomessa

marraskuussa.

Vesistöjen jäätilanne on heikko tai vaihteleva koko maassa. Vaikka osin järvet ovat jo jäätyneet, on monin paikoin vedet vielä osin tai kokonaan auki. Tällä hetkellä sekä veteen että jäihin pudonneita uhkaa hypotermia, elleivät he pääse nopeasti ylös ja saa kuivaa ylleen.

– Toistaiseksi jäälle lähtöä on syytä harkita tarkkaan. Vaikka osin jäätä olisikin jalankulkijan kestävät viisi senttimetriä, niin esimerkiksi virtauksista tai lumisateista johtuen jään

paksuus voi vaihdella suurestikin, Suomen Uimaopetus ja Hengenpelastusliiton toiminnanjohtaja Kristiina Heinonen muistuttaa.

– Ylipäätään jäälle tulee aina lähteä ajatuksella, että jää voi tutuissakin paikoissa pettää. Jäälle ei myöskään tule lähteä yksin. Jos jotain ennalta-arvaamatonta sattuu, niin mukana oleva kaveri voi auttaa ja hälyttää tarvittaessa apua.

– Oikean varustautumisen merkitys on oleellista. Jos nyt vielä vesillä liikkuu, niin pelastusliivit ja kuivapu-

Keskiviikkona 19. joulukuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

mpanjalla vietiin iloa

ukselle

käynnit tuovat turvaa ja tuttu hoitaja Jussi on Korpelalle mieleen. Jussi Poika Rantasta Korpela kehuukin vuolaasti.

Kukka voi olla merkittävä ele Idea kukkakeräykseen on lähtenyt Yhdysvalloista, jossa Home Instead Seniorihoiva on toiminut jo vuodesta 1994. Suomessa kampanja toteutettiin jo yhdeksättä kertaa ja siinä on mukana kotihoitoalan yrityksiä ja muita vanhuspalveluyksikköjä Pirka-

ku ehdottomasti päälle. Jäälle lähtiessä tulee olla vähintään naskalit kaulassa, mutta mielellään myös kättä pidempää jään kantavuuden koettelemiseen sekä vesitiiviiksi pakattuun reppuun vaihtovaatteet ja kännykkä. Kannattaa myös kerrata ohjeet jäistä pelastautumiseen ja pelastamiseen, kehottaa Heinonen.

Ennakkotietojen mukaan tämän vuoden tammi-marraskuussa hukkuneita on 90, mikä on 11 enemmän kuin viime vuonna vastaavana aikana.

maalta, pääkaupunkiseudulta ja Lahdesta. Tampereen alueella kukan on vuosittain saanut noin 2000-2500 vanhusta ja koko kampanjassa vuosittain noin kuusi tuhatta ihmistä. Viime vuonna kukan sai jopa 7800 ikäihmistä.

– Kampanja on henkilökohtaisesti minulle erittäin rakas. Sen eteen tehdään joulunalusviikkoina valtavasti töitä, kaikki hyväntekeväisyysmielessä, mutta saamamme palaute vanhuksilta, kotihoitojen hoitajilta ja kukan ostaneilta lahjoittajilta on niin koskettavaa, että se on vaivan arvoista, Salonen sanoo.

Yrittäjänä ja hoivatyön ammattilaisena Salonen tietää, miten merkittävästä asiasta on kyse, kun puhutaan ikääntyneiden yksinäisyydestä.

Hän pitää kampanjaa erinomaisena tapana nostaa aihetta yleiseen keskusteluun.

Mukana kampanjassa on yhteensä 53 kukkakauppaa. Kampanjaan osallistuvissa liikkeissä on ollut joulupuu, jonka oksille ripustettuihin kortteihin on kirjoitettu valmiiksi lahjoituksen saavan ikäihmisen nimi ja ikä.

– Joulukukan avulla muistaminen on tärkeä merkki ikäihmiselle, että hänestä välitetään. Pieni ele voi tuoda suuren ilos, sanoo Home Instead Seniorihoivan toimitusjohtaja Samuli Suominen.

Matkaan on voinut lähettää vaikkapa näyttävän hortensian, klassisen joulutähden, ritarillisen amarylliksen, yltäkylläisen atsalean tai vaikkapa soman jouluruusun. Kampanjaan on voinut osallistua vaikkapa joulostosten teon tai arkisen kauppareissun yhteydessä. Lahjoitettuihin kukkiin on voinut kirjoittaa oman joulutervehdyksensä mukaan.

Joulutähden tuoksu leviää nyt Anja Korpelan asuntoon. Korpelan tavoin tuhannet suomalaisvanhukset ovat saaneet kampanjan kautta iloa tuntemattomalta.

– Vanhukset eivät voi uskoa, että joku on halunnut lahjoittaa kukan juuri heille ja vielä kirjoittaa mukaan oman henkilökohtaisen joulutervehdyksensä. Ja toisaalta eräskin alakouluikäinen poika oli halunnut käyttää ansaitsemansa viikkorahat ostaakseen kukan tuntemattomalle ikäihmiselle, Elina Salonen kertoo.

Lounastarjous

NYT ASSA! ANN ERV

H

90 8

Pizza tai Kebab, sis. juoma, salaattipöytä ja kahvi Käytä koodia DELUXEI15 niin saat -15% alennuksen.

Opiskelijakortilla alennus -1€/annos Kotiinkuljetus, myös yökuljetus!

ravintoladeluxe.fi

Opiskelijankatu 1, 33720 Tampere, p. 045 166 0171 Avoinna: ma-ti 11–03 • ke-la 11–05• su 11–24

3

Tampereen raitiotien liikennöinnistä on kiinnostunut kuusi ehdokasta

Hervannan Sanomat Tampereen kaupunki kilpailuttaa raitiotien liikennöinnin talven 2018-19 aikana. Osallistumishakemuksen tarjouskilpailuun jätti määräaikaan 17.12.2018 klo 12 mennessä seuraavat kuusi ehdokasta: • Ab Stockholms Spårvägar • Go-Ahead Finland Oy • Länsilinjat Oy • Transtech Oy • VR-Yhtymä Oy • Väinö Paunu Oy Ehdokkaat, joiden osallistumishakemukset täyttävät tarjouskilpailun soveltuvuusvaatimukset, valitaan mukaan tarjouskilpailuun. Tarjouskilpailu käydään neuvottelumenettelynä. Alustavan aikataulun mukaan tarjouskilpailu ratkeaa huhtikuussa 2019.

Raitiotien liikennöinti alkaa teknisellä koeliikenteellä vuonna 2020.

Kaupallinen koeliikenne, jossa kuljetetaan myös matkustajia, on tarkoitus aloittaa keväällä 2021 ja varsinai-

nen kaupallinen liikenne myöhemmin vuonna 2021.

Kilpailutettava liikennöinti perustuu palveluallianssisopimukseen. Palveluallianssissa liikennöitsijä ja tilaaja suunnittelevat ns. kehitysvaiheessa liikennöintiä yhteisellä organisaatiolla. Allianssiorganisaatio muodostetaan valitun liikennöitsijän, Tampereen kaupungin joukkoliikenteen palveluryhmän sekä Tampereen Raitiotie Oy:n henkilöistä. Raitiotiejärjestelmän palveluintegraattorina toimiva Tampereen Raitiotie Oy varmistaa erillisillä sopimuksilla, että liikennöitsijällä on käytössään raitiovaunut ja ratainfrastruktuuri. Kehitysvaihetta seuraavassa palveluvaiheessa voittanut tarjoaja toteuttaa liikennöinnin, mutta yhteinen organisaatio säilytetään liikennepalvelun kehittämis- ja valvontatehtäviin koko sopimuskauden ajan. Tampereen kaupunki liikenteen tilaajana vastaa raitiotien lippujärjestelmästä ja kerää lipputulot samoin kuin bussiliikenteessä.

Liikennöintisopimus on tarkoitus solmia kesällä 2019 ja sen voimassaolo jatkuu vuoteen 2031 asti.

S! NOUTO TARJOU0 0

10 00 12

KAIKKI PÄÄRUUAT KAIKKI T UUAun ORIRMa TANDOVo rrasku ajan! imassa ELÄKELÄISILLE LOUNAS

OPISKELIJANKATU 1 050 4411 764 www.bombay.fi Ma-ti Ke-to Pe La Su

11:00-22:00 11:00-04:00 11:00-04:30 12:00-04:30 12:00-22:00

Tapahtumailtoina aukiolo voi olla myöhempään

klo 14–15 8,00€

HAPPY HOUR KE-LA 22-23

Aura olut 1,50€/0,4l / Siideri 2,90€/0,3l

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 19. joulukuuta 2018

4

Joululaulut yhdistävät lapsia, aikuisia ja senioreita Satoramin päiväkodin lapset vierailivat Keinupuistossa

ty, kun tutut sävelet nostivat asukkaiden mieleen lapsuuden joulut.

– Voidaanko laulaa Joulukirkkoonlaulu, toivoi joku.

– Totta kai voidaan, vastasi yhteisötaiteilija Kanerva Niemelä ja aloitti tutun joululaulun säestämisen pianolla.

Lasten heleät äänet nostivat joulutunnelman kattoon. ”Kello löi jo viisi, lapset herätkää…” lauloivat lapset ja taaskaan ei kyyneliltä vältytty.

Satoramin päiväkodin lapset toivat joulutervehdyksen piirustuksin ja sävelin Keinupuiston palvelukeskukseen. Yhteisessä hetkessä on lämmin ja iloinen tunnelma.

Satu Lepistö Keinopuiston lähipalvelukeskukseen saatiin mieluisia vieraita, kun päiväkoti Satoramin lapset saapuivat odotettuina laulamaan joululauluja yh-

dessä keskuksen asukkaiden ja vierailijoiden kanssa. Lucianpäivänä. Aluksi vähän uutta tilannetta ujostelleet lapset lauloivat hiljempaa kuin tavallisesti, mutta saatuaan yleisön laulamaan täysin rinnoin kanssaan lapset-

kin rohkaistuivat ja lauloivat rohkeasti tuttuja joululauluja.

Joulupuu on rakennettu ja tip tap lähtivätkin komeasti, yhdessä. Tutut joululaulut yhdistävät kaikenikäiset ja liikutuksen kyyneliltäkään ei säästyt-

Hyvä ja lämmin joulumieli Satoramin lapsista nuorimmat vierailijat ovat vasta kaksivuotiaita ja vanhimmatkin viisivuotiaita. Vierailuun on valmistauduttu muun muassa piirtämällä joulutervehdykseen jouluisia kuvia. Jollakulla lapsista on kengät väärin päin jaloissa, mutta se ei menoa paljonkaan haittaa. Jossain vaiheessa tyttö huomaa kengät ja vaihtaa ne kesken esityksen oikein päin jalkoihin. Lämpimässä joulutunnelmassa sekään ei menoa haittaa, vaan kenkien vaihtamisesta oikein päin tulee luonteva osa esitystä.

– Hyvä, huomasit itse, kommentoivat eturivin rouvat.

Kun Satoramin lapset lähtevät jännityksen lauettua takaisin päiväkotiin lounaalle, asukkaat ja vieraat halua-

vat vielä jatkaa. Suosikkilaulu Varpunen Jouluaamuna saa sydämet läpättämään ja äänet värisemään. Vierailusta on jäänyt Hervannan Sanomien haastattelemille rouville hyvä ja lämmin joulumieli.

– Ainahan se on hyvä asia, kun tulee vieraita, kommentoi Laila Tilander. – Lapset olivat vierailusta selvästi innoissaan ja heitä on mukava kuunnella, hän lisää.

Paula Laitinen ja Hilkka Ahonen ovat samaa mieltä. Kotiin lähdetään hyvillä mielin ja silmäkulmat kostuneina. Yhteinen hetki on ollut tärkeä kaikille.

Tervetuloa!

Hoşgeldiniz!

-turkkilainen parturi

Aivan kuten Turkin suurimmassa kaupungissa Istanbulissa, meillä Brothersissa itä ja länsi kohtaavat toisensa muodostaen täydellisen yhdistelmän!

Toivotamme hyvää ja rauhallista joulua asiakkaillemme Vielä ehdit hakea joulun hittilahjan, Brothersin lahjakortin pukinkonttiin!

HIUSTENLEIKKAUS

BROTHERS-TURKKILAINEN PARTURI HERVANTA Pietilänkatu 1, 33720 Tampere p. 044 238 29 25 brothersturkkilainenparturihervanta brothersparturihervanta

15€ VAIN

BROTHERS-TURKKILAINEN PARTURI KESKUSTA Hallituskatu 13 B, 33200 Tampere p. 050 570 86 94 brothersturkkilainenparturi brothersparturi

www.brothersparturi.fi

Tule tutustumaan aidon turkkilaisen parturin tunnelmaan! Meillä on pannu kuumana joka päivä, joten poikkea vaikka vain kahville tai maistamaan maailmankuulua turkkilaista omenateetä!

Nähdään Brothersissa!

Keskiviikkona 19. joulukuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

5

OLEMME AVOINNA JOULUN PYHINÄ JA VUODEN VAIHTEESSA

Joulun bravuurit

23.12. 10–22 • 24.12. 8–16 25.12. SULJETTU • 26.12. 10–22 27.12. 8–22 • 28.12. 8–22 29.12. 8–22 • 30.12. 10–22 31.12. 8–21 • 1.1. 12–20

K-SUPERMARKET HERKKUDUOSTA

PARKKIHALLISSAMME TUNNIN ILMAINEN PYSÄKöINTI!

JOULUPIzzA

mädistä KATSO RESEPTI k-ruoka.fi tai K-Ruoka -sovellus

Plussa-kortilla

-20%

PAULIg JUhLA MOKKA

KAHVIT

ERÄ

häTäLä

hK

TUORE C-LEIKATTU RUODOTON LOHIfILEE

TAKUUMUREA NAUDAN SISÄ- JA PAAHTOPAISTI

VAKUUMI, NORJA RAJOITUS: 2 fILEETÄ/TALOUS

13

13

95

PALANA

Kg

Voimassa TO-SU 20.-23.12.

SAARIOINEN

häTäLä

LANTTU, PERUNA, PORKKANA TAI MAKSA 700 g (4,27/Kg)

N. 800 g

2

99 RS

K-RUOKAMESTARIN

KARJALANPAISTI SUOMI

12

90 Voimassa TO-MA 20.-24.12.

1

49 PS

Mukava kauppa kivoille ihmisille

TARJOUKSET VOIMASSA TO-MA 20.-24.12.

ELLEI TOISIN MAINITA

TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI

7

Kg

Voimassa TO-SU 20.-23.12.

99 Kg

SUOMI

ERÄ

FAzER

OMENA

KÄÄREELLISET MAKEISbOKSIT

1 Kg, SUOMI

1

3

pkt

Ilman korttia 3,99 pkt (7,98-9,98/kg)

KASVATETTU, AHVENANMAA, SUOMI RAJOITUS: 2 KALAA/TALOUS

19

1,5 Kg (0,99/Kg) ESPANJA

9

50

Kg

95

KLEMENTIINI

TOSI TUMMA JA LUOMU RAJOITUS: 1 ERÄ/TALOUS

95

KYLMÄSAVUJA SAVULOHIfILEE

LAATIKOT

700 g

400-500 g (6,33-7,92/Kg) SUODATIN- JA PANNU MYöS TUMMA PAAHTO,

270-350 g (10,43-13,52/Kg)

99 PS

SUOMI

10

Pietilänkatu 2, 33720 Tampere, puh. (03) 358 0100 kari.salmipuro@k-supermarket.fi MA-PE 8.00-22.00 • LA 8.00-22.00 • SU 10.00-22.00

95

Yksittäin 3,99 rs (11,40-14,78/kg)

3 rs

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 19. joulukuuta 2018

6

Venäläiset ja suomalaiset joulunajan perinteet eroavat toisistaan

Julia Domashenko Joka vuosi marraskuun viimeisen viikon lopussa maailma hiljenee odottamaan tulevaa uutta vuotta ja joululomaa. Ympärillä on joulun taikaa, talot on koristeltu erilaisilla seppeleillä, glögin ja leipomisen tuoksut tuntuvat ilmassa.

Jokaisella maalla on omat tapansa

ja juhlaperinteet. Ja jos lähimmissä skandinaavisissa naapureissa ne ovat lähes samat, läheisellä naapurilla Venäjällä on täysin erilaiset ajatukset näistä pyhistä.

Suomi ja sen naapurit juhlivat joulua juliaanisen kalenterin mukaan ja joulunvietto alkaa adventeilla neljä viikkoa ennen joulua ja päättyy 6. tammikuuta. Vaikka suomalainen

joulunvietto kestää vain 3-4 päivää, suomalaiset päättivät, ettei se riitä ja alkoivat juhlistaa sitä kuukauden ajan keskeytyksettä töiden ohessa. Pikkujoulujuhlia pidetään kaikissa kaupallisissa ja voittoa tavoittelemattomissa järjestöissä.

Erityistä huomiota kiinnitetään kodin sisustamiseen Suomessa. Jokainen suomalainen yrittää sisustaa talon mahdollisimman kauniiksi, ja tämän ansiosta kaupungit muuttuvat ja näyttävät maagisilta.

Suomalaisen sanonnnan mukaan joulu tulee puhtaaseen taloon, joten valmistautuminen siihen alkaa suursiivouksella. Kun talo on siivottu, suomalaiset jatkavat saunan pesemisellä. Sitten tulee joulurauhan julistus.

Perinteisesti joulurauha julistetaan Turusta, joka sen perustamisesta 1229 lähtien on ollut ekumeeninen keskus Suomessa. Tämä merkitsee sitä, että kaikkien kansalaisten pitäisi unohtaa kaunat, valmistella ja juhlia joulua! On tavallista juhlia sukulaisten ja ystävien kanssa. Lapset odottavat lahjoja joulupukilta ja aikuiset joulupöytää. Pöydässä tarjoillaan perinteisiä ruokia: joulukinkkua, suolattua lohta, riisipuuroa, piparkakkuja ja joulukakkuja.

Suomalaista joulua pidetään perhepiirissä rauhallisena ja iloisena juhlana lahjojen, herkullisen ruoan ja inkiväärin ja kanelin tuoksujen kanssa.

Viikkoa myöhemmin ihmiset palaavat tavanomaiseen elämän rytmiin.

Uutta vuotta Suomessa ei ole perinteisesti juhlittu lainkaan. Nämä olivat tavallisia arkipäiviä, mutta elämä muuttuu, ja nyt 31. joulukuuta ilotulitus käynnistyy ja pienet juhlat järjestetään.

Venäjällä uusi vuosi on kuin luonnonkatastrofi. Yritysten uudenvuodenjuhlien jälkeen tulee uuden vuoden maraton, jossa tehdään kaikkea heti. Töiden jälkeen ihmiset menevät supermarketeihin ja ostavat kaikki uudenvuoden ostokset. Juhlaa vietetään perheessä viikon ajan ja ruokapöytä on runsas. Uudenvuoden pöydän valmistelu alkaa kaksi päivää ennen juhlaa. Jääkaappi on täynnä muuttumattomia uuden vuoden ruokia: olivier-salaattia, jonka ainesosat ovat mahdollisimman kaukana alkuperäisestä, silliä turkiksen alla, kalahyytelöä, lihahyytelöä, kaviaaria ja voileipiä lohen kanssa. Yleisesti uskotaan, että jos pöytä ei halkeile ruokalajien runsauden alla, niin samana vuonna on turha odottaa hyvinvointia.

Uuttavuotta juhlitaan yleensä läheisten ihmisten ja perheiden kanssa. Viisi minuuttia ennen vuoden vaihtumista koko maa kuuntelee ja keskustelee presidentin puheesta.

Kun vuosi vaihtuu, kello soittaa äänimerkin, kaikki tekevät uudenvuoden

toiveita ja unelmia uudelle vuodelle.

Monet suorittavat monimutkaisemman riitin: kun kello on 12, toive kirjoitetaan paperille, paperi poltetaan ja tuhkat ripotellaan shampanjalasiin. Shampanja tulee juoda ennen kuin kello lakkaa soimasta.

Sanonnan mukaisesti: ”Miten juhlit uutta vuotta, siten vietät sen!” Venäläiset yrittävät uudenvuodenaattona olla kiistelemättä, itkemättä ja menemättä nukkumaan aikaisin. Jos suomalaisten hiljainen juhlajännitys vähitellen laskee joulusta uuteenvuoteen, venäläiset saavat vain lisää vauhtia suuressa mittakaavassa, jossa juhlitaan joulua gregoriaanisen kalenterin mukaisesti 6.- 7. tammikuuta. Ortodoksinen joulu on kirkkopyhä ja sitä juhlitaan monta tuntia kirkossa ja perheen kanssa. Aattona, tammikuun 6. ja 7. välisenä yönä, naimattomat tytöt arvailevat sulhastaan.

Yhden perinteisen taian mukaan tyttö menee ulos yöllä ja kysyy ensimmäisen tapaamansa miehen nimeä.

Se, mikä nimi on, on myös tulevan sulhasen nimi.

Juliaanisen kalenterin mukaan uutta vuotta juhlittiin tammikuun 13. ja 14. päivän välisenä yönä. Vanha uusivuosi ei ole virallinen juhlapäivä Venäjällä, mutta siitä on tullut hyvä perinne viimeisen uudenvuoden juhlan viettoon Venäjällä.

ALE ON ALKANUT! ALE ON ALKANUT! ALE ON ALKANUT! ALE ON ALKANUT! Löytötex toivottaa hyvää joulua kaikille!

PÄIVÄNTARJOUS!

50 % -30 20 30 % -30 7 -30 30% JUHLAPÖYDÄN KONVEHTI 3-pack

VAIN LA 22.12.

JOULUKORISTEET!

Kaikki normaalihintaiset

LELUT ja PELIT Ei Legot!

Tarjous ei koske joulukuusia, kuusenjalkoja, -mattoja, pukinvaatteita, -partaa, lahjasäkkejä, sädetikkuja, paketointituotteita.

%

T!

O T I E P U K K R TO

%

8

90 9,88/kg

Kaikki

%

Lambi

KYNTTILÄLYHDYT! iset

TURTOLAN kauppakeskus TAMPERE

(9,95)

SISÄJATKOJOHDOT

YÖASUT ja AAMUTAKIT KOKO PERHEELLE!

Kaikki normaa lihinta

%

(3x300g)

Loput

Loput

WC-PAPERI 24rll

ULKOVALOSARJAT! (Ei paristokäyttöiset)

(8,95)

Säästä 11%

95

0,33/rll

Tarjoukset voimassa 19.-24.12.2018 tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Ei jälleenmyyjille.

LIELAHTI Harjuntausta 4 TAMPERE

SUORAMA Alasenkuja 1 KANGASALA

Avoinna Arkisin 9–20 LA 9–18, SU 11–18

POIKKEUSAUKIOLOAJAT 24.12. klo 9-14 25.12. SULJETTU 26.12. klo 11-18

Keskiviikkona 19. joulukuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

7

Ilon kautta

KOHTI JOULUA! KYLMÄSAVUGENERAATTORI

Kaikki loput joulukoristeet

GRAAVILOHEN SUOLAUSASTIA

-50 %

Suolausastia irroitettavalla ritilällä ja tiiviillä kannella. Ritilän avulla nesteet pääsevät valumaan alas. Sopii hyvin myös esim. voileipäkakulle. Mitat 24,5 x 14,5 x 6,5 cm.

Antaa savun aromia ilman, että aineksia kypsennetään.

9

90

29

90

VIPUKIRVES

FREETIME SPORT PILKKIKELKKA

VAIN MYYMÄLÖISSÄ!

Tarjoukseen eivät kuulu joulukuusen jalat tai -kynttilät, kynttilät, myrskylyhdyt tai joulukuusen valot, paketointitarvikkeet tai joulukuuset.

RENTO LÖYLYTUOKSU 400 ML

VALKOINEN TALJA Sisustustalja. Koko 60 x 90 cm, 100 % polyesteria.

Katso hintaa!

Terä korkealaatuista taottua terästä. Varsi massiivipuuta. Pituus 91,5 cm.

3990 norm.

79,00€

Kokoontaittuva, tukeva potkukelkka.

5900

HEAT-MAX TEDDY SUKAT

HAGHUS LÄMPÖKERRASTO

Pitää ihon lämpimänä ja kuivana. Kolmikerroksinen materiaali.

Koot S-XXXL.

34

7

90

POLAR ÖLJYKYNTTILÄT 12 KPL

Antaa lämpöä nopeasti. Sopii lisälämmittimeksi esim. mökille. 2,5 kW.

8900 KAURALYHDE

/ pr

1390

/ kpl

MIESTEN NAHKASORMIKKAAT

PREGO KIVUNLIEVITTÄJÄ

Todella lämpimät sukat liukuestepohjilla.

90

TOHO VALOPETROOLILÄMMITIN

199

Sähkösignaaleilla toimiva hierontavaikutus. Rentouttaa, lievittää kipua.

29

95

5

90

TALIPALLOT 30 X 90 G

AKRYYLILINNUT VALOILLA

70 KPL ERÄ/MYYMÄLÄ!

Ulkolintujen ruokintaan. 15 kg säkki.

12 kpl. Väri valkoinen. Yhden kynttilän paloaika n. 55 h.

499

LEIVINPAPERIARKKI 24 KPL/RLL

Valosarja, jossa 5 kpl 16,5 x 6,5 x 10 cm lintua.

Lämminvalk. LED valo.

1990

LEKSANDS NÄKKILEIPÄ 1040 G Suosittu Leksands pyöreä näkkileipä jättipakkauksessa!

299

Lämpimät keinonahkaiset sormikkaat. Koot 9,5 10 10,5 11.

24 kpl / rll. 38 x 42 cm arkki.

Valkaisematon. 220°C.

PUUILO.FI

PUUILO TURTOLA Martinpojankatu 4 B, 33710 Tampere PUUILO LEMPÄÄLÄ Realparkinkatu 3, 37570 Lempäälä

099

390 (3,75€/kg)

Ehkä hieman erilainen kauppa...

Talipallosanko, jossa 30 x 90 g talipalloa.

599 (2,22€/kg)

JOULUNAJAN AUKIOLOAJAT

Jouluaatto 24.12.2018 8.00-12.00 Joulupäivä 25.12.2018 Suljettu Tapaninpäivä 26.12.2018 10-16 Uudenvuodenaatto 31.12.2018 9.00-17.00 Uudenvuodenpäivä 1.1.2019 Suljettu

Tarjoukset voimassa 19.-23.12.2018 ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Ei jälleenmyyjille. Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme.

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 19. joulukuuta 2018

8

Kiitämme asiakkaitamme ja toivotamme riehakasta Uutta Vuotta 2019!

Joulukinkun vegaaninen vaihtoehto Vegaanisen jouluruuan järjestäminen ei ole vaikea juttu Seitanpaisti Ainekset: • 4 dl vehnägluteenijauhoja • 1 dl gram- eli kikhernejauhoja • 1 dl soijajauhoja • 1 rkl kasvisliemijauhetta • 0,5 tl suolaa • 1 tl garam masalaa • 1 tl savupaprikajauhetta • 0,5 tl inkiväärijauhetta • 1 tl valkosipulijauhetta • 0,5 dl soijakastiketta • 0,5 dl öljyä • 2,5 dl vettä Marinadi: • 2 rkl öljyä • 1 rkl soijakastiketta • 1 rkl tomaattipyrettä • 1 rkl (omena)viinietikkaa • 0,5 dl vettä

T. Wanhan Sepän ja Pub Goljatin väki!

Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta

Täyden palvelun isännöinti Kirjanpitopalvelut Tekninen isännöinti Laillistettu vuokravälittäjä LVV

Vegaaninen joulunvietto on käynyt yhä helpommaksi kauppojen tarjonnan lisääntyessä. Monet sekasyöjätkin lisäävät joulupöydässä kasvisvaihtoehtojen määrää.

Valmistus: Sekoita kuivat aineet keskenään hyvin. Sekoita soijakastike ja öljy veteen ja lisää jauhoihin. Sekoita tasaiseksi ja vaivaa muutama minuutti.

Muotoile paistiksi.

Sekoita marinadin ainekset. Pyöritä paisti marinadissa ja jätä maustumaan vähintään muutamaksi tunniksi, mieluiten yön yli kylmässä. Kääntele paistia muutaman kerran maustumisen aikana.

Kääri paisti folioon ja paista 175

Satu Lepistö

Insinöörinkatu 30, 33720 Tampere www.iisoy.fi • Puh. 3390 0100

Kasvisruokavaliota noudattava voi herkutella jouluna ruokavalioonsa sopivilla herkuilla. Jouluherkkuja voi valmistaa myös täysin vegaanisina.

Myös sekasyöjän ruokavalioon esimerkiksi seitanpaisti tuo vaihtelua.

Valmista seitanpaisti näin:

asteessa noin tunti uunin keskitasolla. Anna paistin jäähtyä hetki ennen tarjoilua, parhaimmillaan se on kylmänä seuraavana päivänä.

(Ohje Inna Somersalon kirjasta Yllin kyllin- herkkuja isolle ja pienelle joukolle, Moreenikustannus 2008) Runsaasti kasvisvaihtoehtoja Jos joulupöytään on tulossa vegaanista ruokavaliota noudattavia vieraita, vaihtoehtoja ja reseptejä löytyy jouluherkkuihinkin runsaasti. Esimerkiksi rosolli käy vegaaninkin lautaselle sellaisenaan, mutta perinteinen kastike kannattaa valmistaa kasviperäiseen jogurttiin. Joululaatikot maksalaatikkoa lukuun ottamatta käyvät myös vegaanille, mutta vegaanisessa versiossa maito korvataan juuresten keitinliemellä tai kasviperäisellä valmisteella. Perinteisiin laatikoihin saa vaihtelua valmistamalla lisäksi vaikkapa bataatti- tai punajuurilaatikkoa.

Jälkiruuista useimmat sopivat myös vegaanille, mutta liivatetta niissä ei voi käyttää. Yhteisessä joulupöydässä on hyvä huomioida kaikkien ruokavaliot, eikä vegaanisten vaihtoehtojern valmistusta tarvitse pelätä.

Nykyisin tarjoilla on mukavasti myös valmiita vaihtoehtoja, joten kaupasta voi kysellä apua vaihtoehtojen varaamisen myös vegaaneille.

TASARAHALLA VAATE KUIN VAATE! PE 21.12.

8€ 4€

Max.

SU—MA 30.—31.12.

Max.

LA—SU 22.—23.12.

Max. KE 2.1.

Max.

7€ 3€

TO—PE 27.—28.12.

6€

Max.

TO—PE 3.—4.1.

Max.

PIETILÄNKATU 2 (DUO) ma–pe 9–19, la 9 —16, su 12–16 HÄMEENKATU 9 ma–pe 9–20, la 9—18, su 12–18

2€

LA 29.12.

5€ 1€

Max. LA 5.1.

Max.

( Duon parkkihallissa 1 tunti maksutonta pysäköintiaikaa!)

(Myymälät ovat kiinni ma—ke 24.—26.12. 2018 sekä ti 1.1. ja su 6.1.2019. Maanantaina 31.12. myymälät suljetaan klo 18) www.uff.fi

Keskiviikkona 19. joulukuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

9

JOULU HIUSTALOSTA Hiustenleikkaus LAPSET (0-12 v.)

14

VAIN HERVANNAN LIIKKEESSÄ TÄLLÄ KUPONGILLA 24.12.2018 ASTI

Hiustenleikkaus KAMPAAMO

Hiustenleikkaus

19 PARTURI

90

(norm. 24 €) Sis. leikkaus ja kuivaus.

Mallinmuutoslisä + 8 €.

Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. 1 palvelu/ kuponki.

!

VAIN HERVANNAN LIIKKEESSÄ TÄLLÄ KUPONGILLA 24.12.2018 ASTI

!

!

VAIN HERVANNAN LIIKKEESSÄ TÄLLÄ KUPONGILLA 24.12.2018 ASTI

29

90

90

(norm. 44 €) Sis. hiusten pesu hiuspohjan hieronnalla, leikkaus, föönaus, viimeistely sekä neuvoja hiustesi laittoon. Mallinmuutoslisä + 8 €.

Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. 1 palvelu/ kuponki

(norm. 30 €) Sis. hiusten pesu hiuspohjan hieronnalla, leikkaus, viimeistely ja neuvoja hiustesi laittoon. Mallinmuutoslisä + 8 €.

Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. 1 palvelu/ kuponki.

Joulun halutuimmat lahjat Ylellinen

KÉRASTASE PAKETIT

Laadukas

REDKEN PAKETIT

54

90

Nutritive, Resistance, Reflection, Discipline sis. shampoo 250 ml, hoitoaine pkt 200 ml, jätettävä hoitoaine 125 ml tai 150 ml sh. 93,00-100,00/pkt (91,50-95,48/l)

All Soft, Color Extend Magnetics, Extreme, Frizz Dismiss sis. shampoo 300 ml, hoitoaine 250 ml, naamio 250 ml

Jokaiselle ostajalle lahjaksi

10 €

Silvereiden ykkönen

45

FUDGE PAKETTI

90

Clean Blonde Violet Duo Pack sis. hopeashampoo ja -hoitoaine 300 ml

pkt

sh. 81,90/pkt (57,37/l)

ETUSETELI!

Miehille

29

90 pkt

REDKEN BREWS PAKETTI

sis. shampoo 300 ml, Work Hard Molding Paste 100 ml

33

90 pkt

sh. 48,60/pkt (84,75/l)

sh. 55,00/pkt (49,83/l)

KUKKAROSI KIITTÄÄ, LAADUSTA TINKIMÄTTÄ Muotoiluun

OSIS PAKETIT

Texture sis. Dust it hiuspuuteri 10 g ja Session hiuslakka 300 ml Volume sis. Big Blast Voluumigeeli 200 ml ja Freeze hiuslakka 300 ml

1490

Värjätyille hiuksille

Tehokosteuttava

Miehille

Matkakoot

BC PAKETTI

TIGI PAKETTI

TIGI PAKETTI

sis. Color Freeze shampoo 250 ml, hoitosuihke 200 ml, lapaset

Pick Me Up sis. Recovery shampoo 250 ml, hoitoaine 200 ml

Face Up sis. Beard & Hair Balm 100 ml, Aftershave Balm 125 ml

tyvikohotus-/ kreppirauta, kartiorauta suoristusrauta

1290

pkt

pkt

sh. 32,00/pkt

sh. 33,00/pkt

MINIRAUDAT

1990

2 KPL

20,-

1990

pkt

pkt

sh. 46,00/pkt (44,22/l)

yksittäin 14,90/kpl sh. 19,90/kpl

sh. 44,00/pkt (88,44/l)

Miehille

BC

OSIS+

Freeze hiuslakka 500 ml

6

90 kpl

sh. 19,90/kpl (13,80/l)

SÄÄSTÄ YLI

70%

Moisture Kick hoitosuihke 200 ml

5

90 kpl

sh. 14,60/kpl (29,50/l)

Jokaiselle ostajalle lahjaksi

KEUNE MAN

SÄÄSTÄ YLI

Laadukas hilseshampoo 250 ml

SÄÄSTÄ YLI

60% 6

65%

90 kpl

sh. 19,90/kpl (27,60/l)

10 €

ETUSETELI!

PARTURI-KAMPAAMO FIKSAAMO OUTLET

HERVANTA (Kauppakeskus Duo) p. 03 364 1150 ark. 9–20 la 9–17

TURTOLA (Citymarket) p. 03 363 5100 ark. 8-21 la 8-17 su 12-16

LINNAINMAA (Citymarket) p. 03 364 2100 ark. 9-21 la 8-16

LIELAHTI (Citymarket) p. 03 346 6600 ark. 9-21 la 8-16

KOSKIKESKUS p. 03 389 9600 ark. 9-20, la 9-18, su 12-18

PIRKKALA (Citymarket) p. 03 368 1700 ark. 9-21 la 9-16

VALKEAKOSKI (Torikeskus) p. 03 585 1100 ark. 9-20 la 8-16

Forssa p. 03 433 0100 • Helsinki Easton p. 09 348 66100 • Imatra p. 05 437 7100 • Jyväskylä Keljo p. 014 24 4500, Palokka p. 014 449 7400 • Jämsä p. 014 54 1400 • Kauhajoki p. 06 221 2100 • Kerava p. 09 274 2700 • Kuopio Outlet • Kouvola p. 05 344 4100 • Lahti Karisto p. 03 589 9313, Laune p. 03 735 3100, Paavola p. 03 734 9900 • Lohja p. 019 32 4100 • Nummela p. 09 342 6100 • Oulu Outlet • Pirkkala p. 03 368 1700 • Pori Mikkola p. 02 646 9100 • Rauma p. 02 430 7400 • Riihimäki p. 019 72 2100 • Savonlinna p. 0400 249 500 • Seinäjoki p. 06 414 8100 • Tampere Hervanta p. 03 364 1150, Koskikeskus p. 03 3899600 • Lielahti p. 03 346 6600, Linnainmaa p. 03 364 2100, Turtola p. 03 363 5100, Ideapark Outlet • Turku Kupittaa p. 02 236 8600, Länsikeskus p. 02 236 8900 • Vaasa p. 06-3129 100 • Valkeakoski p. 03 585 1100 • Vantaa p. 09 6150 0080 • Helsinki The Hair p. 09 121 3896

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 19. joulukuuta 2018

10

Pietilänkatu

Joulusaunasta puhtautta aattoon

Hervannan Valtaväylä

Insinnöörinkatu

Kylmäsuonkatu

Saunatapoja jo vuosisatojen ajan

Ark 10.30 - 19.00 Buffet 10.30 - 15.00 (9€) La 11.30 - 19.00 Buffet 11.30 - 16.30 (11,8€)

teisiin kuuluvat tervantuoksuiset saunatuotteet ja saunan jälkeen kylpytakissa nautiskeltu annos riisipuuroa.

Sitkeimmät palaavat puuron jälkeen vielä löylyihin takaisin.

22 - 26.12.2018 Suljettu

Kauppakeskus Duo Hervanta, Tampere Puh: 0505 779926

lisää tieto:www.baiwei.fi

Kiitämme asiakkaitamme ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Joulusauna on monelle joulun kohokohta. Suomalaisilla on joulusaunomiseen pitkä perinne.

www.isannointimannisto.fi Insinöörinkatu 23, 33720 Tampere p. 0400 630 352

Satu Lepistö

Rauhaisaa Joulun aikaa!

HRKKONEVUOKRAAMOT Tampere/Messukylä Pirkkala Kangasala Hämeenlinna Lahti Vantaa

Hemmottelulahjat itselle ja ystävälle!

Kaikki lahjapakkaukset

-15%

“Tule ja hae Joulun hemmottelulahjat Bonusapteekista.

Ilahduta itseäsi tai ystävääsi lahjakortilla Kauneuspisteeseen tai valitse ihanista lahjapakkauksista Joulun iloiseksi yllätykseksi!” www.bonusapteekki.fi

Suomessa on saunottu jo yli kaksituhatta vuotta ja joulusaunan perinteet ovat rakentuneet jo satojen vuosien ajan. Joulusauna oli muinaisille suomalaisille hiljainen paikka, sillä siihen liittyi monia uskomuksia. Uskottiin, että jos saunassa metelöi jouluna, sääsket syövät seuraavana kesänä. Lisäksi saunatontun arveltiin suuttuvan, jos joulusaunassa pidettiin kovaa metakkaa.

Saunatonttu huomioitiin jouluna muutoinkin. Sille jätettiin lauteille ruokaa ja juomaa, jotta se ei pahastuisi. Saunatontun suututtaminen ei kannattanut, sillä tyytyväinen saunatonttu suojeli saunaa tulipalolta- ja jos se muutti pois, sauna paloi.

Perinteiseen joulusaunomiseen liittyi myös uskomus, että vanhassa saunassa sanoivat illan pimentyessä näkymättömät löylyttelijät eli talon entiset asukkaat. Saunaan jätettiin heitä varten tuli pesään.

Olutta, tervaa ja riisipuuroa Siinä missä ennen mentiin lumihan-

keen saunasta kierimään, nykysuomalainen taitaa mieluummin vilvoitella suihkun tai mökkisaunassa vadin ja kuupan avulla. Vanhasta perinteestä ovat jäljellä ainakin olut ja koivunoksista kerätty vihta tai vasta. Se, kummasta on kyse, herättää aina vilkasta keskustelua ja sanojen käytössä on alueellisia eroja. Kun Länsi-Suomessa vihdotaan, Itä-Suomessa saunaan lähtee mukaan vasta.

Joulutunnelmaan voi päästä saunassa monella tavalla. Jollekin joulun tunnelmaa tuo saunassa toteutettu hemmotteluhoito, vaikkapa koko kehon keveyttävä ihon kuorinta. Toiset arvostavat esimerkiksi kynttilöitä tai saunatuoksua kiukaalla. Perinteisin löylyveteen käytetty saunatuoksu on yllättäen olut, sillä kiukaaseen olutta lorauttamalla saa lämpimän leivän tuoksuiset löylyt. Jos asut kerrostalossa ja käytössä on koko talonväen sauna oman saunan sijaan, se ei toki ole sallittua.

Sauna on perinteisesti Suomessa lämmitetty jo aamusta, puusaunaa hitaasti kypsytellen jo edellisestä illastakin. Suomalaisten saunaperin-

Siirtymäriitti saa ajatukset arjesta jouluun Parhaimmillaan joulusauna toimii siirtymäriittinä, joka puhdistaa, parantaa ja siirtää mielen arjesta juhlaan. Ennen vanhaan taloissa oli tarkka järjestys, jossa kylvettiin aloittaen isännästä ja emännästä ja päättyen vanhaan isäntään ja emäntään. Välissä kylpivät lapset ja palkolliset. Nykyisin perheet saunovat yhdessä ja lasten kasvaessa saatetaan siirtyä sukupuolten mukaiseen jakoon. Suomalaisille joulusauna on kuitenkin luonteva tapa peseytyä yhdessä ja joissakin perheissä varsinkin joulusauna on edelleen yhteinen.

Kun Suomi teollistui ja kaupungistui, joulusaunaperinne siirtyi yleisiin saunoihin. Yleisiä saunoja on esimerkiksi Pirkanmaalla paljon, mutta monet käyvät niissä joulusaunomassa aukioloaikojen puitteissa jo aatonaattona. Esimerkiksi Suomen vanhin yhä käytössä oleva yleinen sauna Rajaportin sauna on auki myös jouluaattona.

Kun saunat yleistyivät kerrostaloissa, moni saunookin nykyisin taloyhtiön joulusaunavuorolla. Muutamia vuosikymmeniä asuntoihin on usein rakennettu omiakin saunoja ja omakotiasujilla on yleensä myös omansa.

Kaikkein uusimmissa kerrostaloissa yhteisöllisyys on taas ottanut vallan ja nykytrendissä saunaa ei aina haluta eikä rakenneta asuntoihin- ja jos rakennetaan, taloihin voidaan rakentaa pienen kotisaunan lisäksi myös laaja yhteiskäytössä oleva saunaosasto.

Joulusauna ei enää kuulu kaikkien tapoihin, sillä joulutavat ovat vähemmän yhtenäisiä kuin ennen. Joulua saakin kukin viettää juuri sillä omalla tavallaan. Monelle joulusauna on kuitenkin juhlan ehdottomia tähtihetkiä, josta nautitaan joko omassa rauhassa tai yhdessä.

KYYTIÄ KUIVALLE NENÄLLE! Naso Fresh seesamiöljy ratiopharm 10 ml Naso seesamiöljy ratiopharm 10 ml

8

00

norm. 9,70 €/kpl

Tarjoukset voimassa 31.12.2018 asti (lahjapakkauksia rajoitettu määrä).

Kauppakeskus DUO Pietilänkatu 2, 33720 Tampere puh. 03 447 5510 Avoinna ma–pe 8.30 – 20 la 9 –18 su 12 –16 24.12. Jouluaatto 8.30-12 25.12. Joulupäivä suljettu 26.12. Tapaninpäivä 12-16 31.12.

8.30-18 1.1. suljettu 6.1. Loppiainen suljettu

Keskiviikkona 19. joulukuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

11

Helpot joulukuusenkoristeet taikataikinasta Satu Lepistö Taikataikina on monelle vanha, mutta jo mahdollisesti unohtunut tuttu jo lapsuudesta. Se syntyy helposti tavallisista kodin ruoka-aineista, sillä taikataikinan valmistamiseen tarvitset vain vettä, jauhoja ja suolaa. Pieni määrä öljyä tekee taikataikinasta helpommin käsiteltävää. Sekoita ainekset suhteessa kaksi osaa suolaa, kaksi osaa jauhoja ja yksi osa vettä.

Taikataikinasta syntyy esimerkiksi kivoja kuusenkoristeita. Taikataikinaa voi muovailla jo aika pienenkin lapsen kanssa, sillä ruoka-aineista valmistettuna se on täysin myrkytöntä ja säilöntäaineetonta. Sitä ei kuitenkaan kannata syödä, sillä se on pahaa eikä niin terveellistäkään suolan määrän vuoksi.

Piparin värinen taikina syntyy korvaamalla osa jauhoista kaakaojauholla. Taikataikinaa voi myös värjätä elintarvikeväreillä.

Taikataikina säilyy oikein säilytettynä pitkään Jos et käytä taikataikinaa heti, säilytä se jääkaapissa kelmuun käärittynä.

Valmis taikina säilyy jääkaapissa jopa kahden viikon ajan käyttökelpoisena.

Kun otat taikinan käyttöön, voit muo-

vailla sitä joko vapaasti käsin tai vaikkapa piparkakkumuottien avulla. Jos käytät muotteja, taikina kannattaa kaulia ensin. Joulukuusenkoristeisiin kannattaa muistaa laittaa ripustamista varten reikä esimerkiksi sukkapuikolla.

Reikään voi sujauttaa vaikkapa villalankaa, paperinarua, lahjanarua tai vaikkapa kaunista juuttinarua. Naru laitetaan koristeisiin vasta uunissa kuivattamisen jälkeen. Koristeita kuivatetaan uunissa tunnin ajan noin 125 asteessa.

Jos et ole värjännyt taikinaa valmiiksi, voit maalata kuivatetut koristeet esimerkiksi vesiväreillä tai askartelumaaleilla. Vain mielikuvitus on koristeluissa rajana!

Seuraava lehti ilmestyy 9.1.2019 Aineistopäivä 7.1. klo 16:00 mennessä

PARTURI-KAMPAAMO JN

kiittää asiakkaita kuluneesta vuodesta!

Toivotamme rauhallista joulun aikaa ja onnellista uutta vuotta 2019!

Joulukranssin voi askarrella itse

Suomalaista käsityötä jo vuodesta 1981 Teekkarinkatu 17, Hervanta • Puh. 03 317 4493

Kiitämme asiakkaitamme vuodesta 2018 ja toivotamme Hyvää Joulua ja onnellista Uutta Vuotta 2019!

Kranssi tuo joulun jo ovella

Satu Lepistö Viimeistän nyt on aika koristella koti joulukuntoon. Itse voi askarrella vaikkapa kranssin ovea koristamaan. Kaupasta saa valmiita kranssipohjia, mutta sellaisen voi itse askarrella vaikkapa rautalangasta, joka tuo mukavasti ryhtiä pyöreään tai esimerkiksi sydämenmuotoiseen kranssiin. Kehikon voi askarrella pajunoksista, sanomalehdestä ja maalarinteipistä tai mistä

tahansa tukevasta materiaalista, joka taipuu muotoon ja pitää kranssin tukevana.

Kranssin pohjan voi tehdä vaikkapa havuista tai ylijääneistä villalankakeristä. Suodatinpaperista saa tyylikkään yksinkertaisen kranssin, ja kranssiin voi lisätä koristeeksi jouluisia kukkia, joulupalloja tai valoja.

Pohjan voi askarrella myös puukiekoista niitä yhteen liimaamalla. Jouluiset nauhat tai itsevirkatut pitsinau-

hat voi hyödyntää sekä kranssin koristelussa että ripustamisessa. Kulkuset, kävyt, silkkinauhat ja vaikkapa karkkitangot ovat hauskoja ideoita kranssin koristeluun. Joulukuusesta tutut kimalleköynnökset voi kietoa kranssin ympärille.

Joulukranssi voi olla tuoksuvakin.

Kanelitangot tai kuivatut appelsiininviipaleet tuovat jouluista tuoksua.

Jos kranssia pitää pöydällä, sen voi koristella vaikka kynttilöillä, mutta paloturvallisuuden kanssa kannattaa olla tarkkana varsinkin, jos perheessä on lemmikkieläimiä tai lapsia.

Jos on ehtinyt metsään ruska-aikaan keräämään mustikanvarpuja tai vanhojen puiden oksia ennen lumentuloa, myös niistä voi rakentaa kauniin kranssin. Kranssin keskelle voi ripustaa kauniin enkelikoristeen, sydämen tai jonkun muun kauniin ja rakkaan koristeen.

Kranssi toivottaa vieraat tervetulleiksi ja ilahduttaa ovessa myös kotiinpalaajia ja ohikulkijoita.

Joulun rauhaa ja Hyvää uutta vuotta kaikille asiakkaillemme!

Lähisiivous

Kytömäki Oy

Hius & Kauneus

Tiinaparturi-kampaaja Vepsäläinen

Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!

sky-kosmetologi

Pietilänkatu 1, 33720 Tampere • Ma-pe 9–17, muuten sopimuksesta

040 842 6329 • TERVETULOA

KÄYNNISTÄ KOTISI MYYNTI. SE ALKAA KOTIKÄYNNISTÄ.

Oikea hetki on juuri nyt, joten kutsu meidät Kotikäynnille.

Kerromme, miten ja missä asuntoasi kannattaa markkinoida ja millä hinnalla.

Kiinteistömaailma Hervanta Insinöörinkatu 19, 33720 Tampere

050 434 9380

Kiinteistömaailma Sammonkatu Sammonkatu 26, 33540 Tampere

050 448 8090

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 19. joulukuuta 2018

12

Nyt uusi kuntosali Hervannassa, tervetuloa!

TARJOUKSIA AVAJAISHINTAAN! 12kk kortti

nyt 300€

50kpl e (norm.500€) rä!

6kk kortti

nyt 200€

50kpl e (norm.258€) rä!

10* kortti

60€

www.mansetc.fi

Insinöörinkatu 30, 33720 Tampere SEURAA MEITÄ SOMESSA! Kysy lisää: info@mansetc.fi, 040 154 8617

Kaikki loput pelit ja palapelit

-15% 20 – 23.12.

TAMPERE HERVANTA, Kauppakeskus Duo | ark. 9–19 la 10–16. | avoinna su 23.12. ja su 30.12. klo 12–16.

Keskiviikkona 19. joulukuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

13

Koiralle vaaralliset jouluherkut jäähtyä koiran ulottumattomissa, jotta kiusaus ei muutu liian suureksi.

Sian luut eivät myöskään ole koiralle hyväksi - sama koskee kalanruotoja ja siipikarjan luita.

Itse kinkun lisäksi myös kinkun ympärillä oleva verkko voi olla koiralle vaarallinen, sillä se voi aiheuttaa suolistotukoksen. Varmista siis myös, ettei koira pääse nappaamaan kinkun jämiä, verkkoa tai luita roskiksesta.

Hervannan Sanomat Jouluruoka on tärkeä osa joulun odotusta sekä joulunviettoa. Moni haluaa hemmotella koiraansa jouluna ja antaa myös koiralle jouluherkkuja.

Monet joulupöydän antimista ovat kuitenkin koiralle vaarallisia, eli valitse herkkupalat tarkkaan tai suosi koirille tarkoitettuja herkkupaloja.

Suklaa Ole erityisen tarkkana joulusuklaiden kanssa, sillä suklaa sisältää koiralle myrkyllistä ainetta teobromiinia. Tumma suklaa sisältää korkean kaakaopitoisuutensa takia paljon teobromiinia, ja siksi se on koiralle vaarallisin.

Suklaan sietokyky on yksilöllistä,

mutta yleisesti ottaen 10-kiloinen koira voi saada myrkytyksen oireita syötyään 100–200 g maitosuklaata tai 25-50 g tummaa suklaata. Osa koirista voi oireilla pienemmästäkin määrästä, eli säilytä kaikki joulusuklaat koiran ulottumattomissa!

Jos koira on syönyt suklaata, tarkkaile sen vointia ja ota yhteyttä eläinlääkäriin, jos koiralla ilmenee jotain myrkytyksen oireita. Yleisimpiä suklaamyrkytyksen oireita ovat kuolaaminen, oksentelu, vatsavaivat, erityisen kova jano ja pissahätä.

Joulukinkku ja luut Joulukinkku olisi monen koiran mieleen, mutta muista, että se sisältää paljon rasvaa ja suolaa, jotka eivät ole koiralle hyväksi. Anna kinkun

Hiiva ja pähkinät Erilaiset taikinat eivät myöskään ole hyväksi koiralle, sillä niiden sisältämä hiiva voi alkaa käydä koiran vatsassa ja siten tuottaa koiralle humalaa muistuttavan sekavan olotilan.

Koiran vatsa ei kestä myöskään pähkinöitä, sillä se ei pysty pilkkomaan niitä. Säilytä siis pähkinät sekä nousevat taikinat koiran ulottumattomissa.

Jos koiran on vaikea vastustaa kiusauksia keittiössä, voi olla parempi pitää koira keittiöstä poissa kokkailun ajan.

Tili Vuorenpää Oy ja Isännöinti Vuorenpää kiittää kuluneesta vuodesta sekä toivottaa

Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019 Kiitämme asiakkaita kuluneesta vuodesta ja toivotamme Rauhallista Joulua!

Koirille vaarallisia jouluherkkuja: • Tumma suklaa • Suolainen ja rasvainen joulukinkku • Taikina • Pähkinät • Rusinat • Raaka sipuli • Joulukasvit: jouluruusu, amaryllis, joulutähti, hyasintti ja misteli Lähde: Agria Eläinvakuutus

Hervannan laskettelukeskus puh.040 522 1141 info@tampereenrinteet.fi www.tampereenrinteet.fi facebook.com/tampereenrinteet HERVANNAN LASKETTELUKESKUS • Neljä rinnettä, joista yksi on maksuton alle 10-vuotiaiden lastenrinne • Välinevuokraamo • Maksuton koko perheen pulkkamäki ja nuotiopaikka • Kahvio TALVIKAUSI ON KÄYNNISSÄ!

- katso rinnetilanne ja loma-ajan aukioloajat kotisivuiltamme!

1-rinne avataan 26.12. ja nyt on hyvä aika hankkia rinnelippuja itselle tai joululahjaksi!

Voit myös hankkia välinevuokralahjakortin uuden lajin kokeiluun!

Yksilökausikortti tarjoushintaan 159,- (norm. 195,-) Perhekausikortti 259,- (norm. 295,-).

Rinnelipuissa Osta 5 maksa 4 -tarjous päivälippuihin ja iltalippuihin!

Lapset 7-11v. päivälippu á 20€ -> 5 lippua 80€, aikuiset päivälippu á 25€ -> 5 lippua 100€.

Lapset 7-11v. iltalippu á 16€ -> 5 lippua 64€, aikuiset iltalippu á 21€ -> 5 lippua 84€.

Kampanja on voimassa 23.12. saakka!

Yksilökausikortti on henkilökohtainen rinnelippu ja se pitää olla aina mukana rinteessä ollessa. Lipulla lasket Hervannassa rinteiden aukioloaikojen puitteissa.

Perhekausikortti on perhekohtainen ja sillä laskee yksi huoltaja ja yksi 7-17-vuotias lapsi yhtä aikaa. Perhekausariin voi liittää käyttäjiksi koko perheen, mutta rinteessä saa laskea samaan aikaan vain yksi huoltaja ja yksi lapsi. Perhekausaria pitää käyttää aina yhdessä, eli se ei toimi yksilökausikorttina.

Lipun voit hankkia lipunmyynnistämme rinteiden aukioloaikoina. Kausikortti tehdään paikan päällä ja siihen tarvitaan valokuva. Pukinkonttiin lippuja voidaan laittaa myös arvosetelimuodossa, jolloin arvoseteli vaihdetaan käyttäjän toimesta myöhemmin rinnelipuksi.

Hyväksymme henkilökohtaiseen lippuun ja välinevuokraan maksuvälineeksi myös Smartum liikunta-ja kulttuurisetelit sekä Smartum Saldokortin, Sporttipassin/E-passin, Edenredin Ticket-maksukortit sekä Virikesetelit, Eazybreakin mobiilimaksut ja Tykysetelit.

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 19. joulukuuta 2018

14

Mitä, missä, milloin?

Lähetä oma tapahtumavinkkisi hsyhd@hervannansanomat.fi KIRJASTOT

YHDISTYKSET:

Tule juttelemaan terveydenhoidon ammattilaisten kanssa kirjastoon (monitoimihuone, 2 .krs) maksutta ja ilman lähetettä tai ajanvarausta.

Saat ohjausta ja neuvontaa omahoitoon ja palveluiden käyttöön.

Terveydenhoitaja tavattavissa joka tiistai klo 13.30-15.30 alkaen 15.1.2019.

Fysioterapeutti tavattavissa kerran kuussa torstaisin klo 14-16 alkaen 17.1.2019.

Aluekoordinaattorin juttusille voit tulla alueen asioiden merkeissä. Kaipaako joku asia asuinalueellasi tai palveluissa muutosta, mikä on hyvin? Anna palautetta, tee ehdotus.

Olen tavattavissa seuraavasti: Hervannan kirjastossa tammikuussa torstaisin klo 9-11 alkaen 10.1.2019, 2. krs (sohvaryhmä lukusalin vieressä).

Kaukajärven kirjastossa (Käätykatu 6) joka toinen torstai klo 16-18 alkaen 10.1.2019.

Hervannan kirjasto: Pohjois-Hervannan musiikkiluokat laulavat joululauluja kirjastossa torstaina 20.12. klo 12.30 Mukanetti: Mukanetti päivystää tietotorilla kello 10–13 joka keskiviikko.

MUSEOT: Poliisimuseo: Koko perheen museo. Ilmainen sisäänpääsy. Avoinna ti-pe 10-15, la 12-17. Suljettu muutostöiden takia 10.12.201831.1.2019.

RYHMÄT: AA: Alkoholiongelma? AA voi auttaa sinuakin. Hervannan AA-ryhmä Hervannan kirkolla keskiviikkoisin klo 14-16, kulmahuoneessa. Messukylän Vuohenojan AA-ryhmä, Vuohenhiekankatu 1 D, kulku myös pyörätuolilla. Kokoontuu tiistaisin klo 18.

Keinupuisto:Tiedustelut: sosiaaliohjaaja Ninni Vatula-Heikkinen 0504369274.

Hervannan Karjala-seura: Toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille Hervannan Karjala-seuran jäsenille, heidän läheisilleen ja yhteistyökumppaneille. Kunnon Kulkuniekat-liikuntakerho ulkoilee lähiluonnossa (sauvoilla tai ilman) joka ma, ke ja pe (ei 24.12. eikä 26.12.). Kok. klo 10 Hervannan Vaparille. Seuran perinteistä Nuuttijuhlaa vietetään su 13.1.2019 klo 14 Venlantuvalla (Teekkarinkatu 5 B). Jouluinen puuro- ja kahvitarjoilu sekä ohjelmaa. Kerhojen toiminta jatkuu Venlantuvalla ke 9.1. klo 15.30 laulukerholla ja klo 17aloittaa Kätevät Käet-käsityökerho kevätkautensa. Tied. puh. 040 833 9002.

Hervannan Tiedotusyhdistys ry: Yhteystiedot: puheenjohtaja Petri Pekkola (pekkolanpete@gmail.com) ja sihteeri Anja Mulari-Ikonen (anja. mulariikonen@gmail.com).

Jakamisen paikka ry, työllistämisyhdistys: Japatekstiili vastaanottaa korjaus- ym. ompelutöitä ark. klo 9-15. Japamediassa tietokoneen käytön opastusta, ohjelmistoasennuksia ym. Meillä myös mahdollisuus työkokeiluun! Ota yhteyttä: 045 854 3830 www.jakamisenpaikka.fi Kuismantie 19, Tampere MLL Annala: annala.mll.fi. Perhekahvila Tuulenpesä tiistaisin klo 9.30-11.30 Annalan koulun nuorisotiloissa (koulun takaosassa).

MLL Hervanta: MLL Hervannan yhdistyksen perhekahvila Maitoparta auki maanantaisin klo 9-12 ja keskiviikkoisin klo 16-18.30 os. Lindforsinkatu 9 (asukastupa). Käynti aidatulta sisäpihalta. Tarkemmat tiedot Facebook-ryhmässä ”mll hervanta perhekahvila maitoparta” ja hervanta.mll.fi Parasta Lapsille ry: Iltakylä alle kouluikäisten lasten perheille Hervannassa joka toinen torstai klo 1819.30. Venlantupa, Teekkarinkatu 5 B. Yhteystiedot: Parasta Lapsille Tampereen osasto ry Pirjo Salmi p.

0408210127 / suomisalmipipsa@ suomi24.fi tai Sirkka Lindroos p.040 758 5940 / sirkka.lindroos@pp1. inet.fi. Torstaisin 1.11, 15.11., 29.11., 13.12. klo 18:00 - 19:30.

Leikkiä, askartelua, laulua ym. ja il-

tapala. Toiminta on ilmaista.

Tapaamispaikka Täky: Kaipaatko tekemistä ilta-aikaan? Täky on aikuisille suunnattu sitoutumaton, maksuton ja päihteetön vapaa-ajantoimintapaikka Hervannassa (Ruovedenkatu 20Aukiolo ke-la klo 16-20.

Tapahtumistamme ks. Facebook ja www.yst.net. Ohjaajien puh. 050 593 5665 (aukioloaikoina).

YSTI ry/ Verkko: Maksutonta vapaaehtoisapua ja vertaistoimintaa Hervannassa (Ruovedenkatu 20).

Uudet vapaaehtoiset ovat tervetulleita mukaan toimintaan! Puhelinpäivystys arkipäivisin klo 10-12,p.

03 3170 826. jälleen Venlantuvalla 8.1. klo 11.30-13.30. Verkon toimisto on suljettu 20.12.2018-6.1.2019.

Lisätietoa toiminnasta: www.yst. net/verkko Tampereen Hervantalaiset: Viikko 51: keskiviikko 19.12. klo 12-14.30 vuoden viimeiset yhteislaulut, Venlan Veikeät. Torstai 20.12. klo 11-15 Värkkäri ja juttukerho.

Perjantaina 21.12. klo 13 joululounas ilmottautuneille. Mukavaa joulun aikaa kaikille! Lisätiedot: fb-sivut Venlantupa , Tampereen Hervantalaiset ry, AL:n Seniori-palsta. email tampereenhervantalaisetry@gmail. com. Aukioloajat: ke ja to klo 9-15.

Tapanintanssit Cinolassa keskiviikkona 26.12. klo 13-15.30, Venlan Veikeät. Puffetti.

Tervetuloa! Ensi viikon torstaina 27.12. Värkkäri ja juttukerho klo 1115. Vuoden 2018 viimeinen bingo perjantaina 28.12. klo 12.00. Muistakaa Pelastusarmeijan joulupatakeräys! Olemme mukana auttamassa. lämmin kiitos kuluneesta vuodesta ja onnekasta vuotta 2019!

Hervannan Eläkkeensaajat ry: Ke 19.12. Amadeus ja Gilda joulukonsertti Steiner koululla klo 19 tied.

050 379 3723 Anneli To 20.12 Boccia klo 9.30 iso balettisali 12.1. Vakavuusongelma klo 19 Kellariteatteri 2.2. Pässi klo 13 TTT / tied. Sirpalta 040 5833 851.

Hervannan Martat: Martat ovat joulutauolla. Kevätkauden toiminta alkaa Venlantuvalla 7.1.2019.

hersa.mainostaja.com Tulethan vielä elämääni, sinä mukava, hyväsydäminen, yksinäinen, 70-85v nainen. Tässä työteliäs, charmantti, hyväluont., alkoton, savuton, autoileva, pitkä, 187/82 mies. Voit olla maaseudultakin. Nautitaan elämästä. Kynttiläillat. (1208371)

Kirjoita Rivi5 (väli) HER (väli) ilmoitustekstisi.

Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta.

Max. 160 merkkiä

Esimerkki

Rivi5 HER Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Lähetä viesti numeroon 17197.

Ilmoituksen hinta 5e Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun.

INTERNETISSÄ hersa.mainostaja.com Netissä voit jättää myös kuva- ja kehysilmoituksen. Maksutapa verkkopankki sekä luottokortti.

Julkaiseminen Keskiviikon lehteen ilmoitus on jätettävä viimeistään sunnuntaina klo 14.

Olen mukava, 50v nainen 03-alueelta. Olisi ihanaa löytää elämääni rehti ja turvallinen mies tositark. Voit olla myös ulkomaalainen mies ja puhut suomea. (1208658)

Haen sinua vapaa, puhelias, suht. raitis, huumorintaj. mies. Ikäsi 38-48v, tositark. Nainen, 40v, 03-alueelta. Muualtakin käy. (1208655) Etsin vapaata, rehellistä, 65v miestä Hmlsta + lähialueelta. Olen +65v, nuorekas, Pietarista kotoisin oleva nainen. Ota yhteyttä. (1208464) Elämäni on hieman rämänä. Olisiko sinusta remonttiavuksi? Tarvitset omintakeista ajatustoimintaa, keskusteluhalua ja uteliasta mieltä. Hierontataidot bonus. Ikäsi n. 35-60v. Terve, 59v, mukava, luonnoll. XXL-neito Lahden seudulta. (1208220) Olen 65v nainen. Etsin ystävää, joka pitkähkö, reipas, autoileva mies. Pienet paheet ei haittaa. Viestitellään aluksi. (1207915) Vapaa, luotettava, mukava, liikunnallinen, pitkähkö mies, etsitkö naista? Täällä vaalea, nuorekas ja reipas, +65v nainen. Harrastan matkailua, kulttuuria ja luonnossa liikkumista.

Otathan yhteyttä. (1207913) On aika kääntää uusi sivu elämässä. Hoikka, mukava, nuorekas, kaikin puolin ok, aikuinen nainen Kanta-Hämeestä etsii vapaata, fiksua, asiall., savutonta, autoilevaa, n. 65v miestä elämäänsä.

Textaile, niin tutustutaan/katsotaan. (1207658) Olen 53v mies, yksinäinen, Treelta. Ollut yksin 4v, etsin elämänkumppania eli naista elämään.

Olen savuton, raitis, rehell., avulias, kiltti, luotett., pikku vikoja on. Etsin rakkautta/lämpöä elämään, toivon, että mut hyväksytään. (1208459)

Hannu Vuorinen, Riikka Heikkinen, Jaakko Sorri, sello

ma 24.12. klo 22 Jouluyön messu Ilmo Käki, Soile Rantavuori-Kähärä, Martti Syrjäniemi

ti 25.12. klo 9 Joulupäivän sanajumalanpalvelus Laura Suokas, Martti Syrjäniemi

ke 26.12. klo 11 Tapaninpäivän messu TAMPEREEN ETELÄINEN SEURAKUNTA

Hannu Vuorinen, Riikka Heikkinen

AUTOPESU

20,-

(25€)

HERVANTA DUO: 045 861 9044 MA-PE 9-19, LA 9-17, SU 12-17 Puhdasta joulua ja hyvää uutta vuotta!

www.handwash.fi

Nainen etsii omaa kultaa, vapaata, rehellistä miestä, 59-60v. Syksy tulee, tule sinäkin komea mies. Kirjoita. (1207722)

TEKSTIVIESTILLÄ

ma 24.12. klo 15 Jouluaaton aattohartaus

Kyllä käsinpesty on aina käsinpesty

OSTA, MYY, VAIHDA, VUOKRAA, LAHJOITA Ilmoituksen jättäminen

HERVANNAN KIRKOSSA JOULUNA 2018

Olen viriili, savuton, autoileva mies, 70/164/67, 50km Treelta. Etsin koko Suomesta tositark. emäntää, 60-70/-165, omakotitaloon. (1208673) Raitis, 59v, vapaa mies etsii elämään pyöreää, +50v naista 03-alueelta. Tanssi +. (1208662) Olen sympaattinen, vaalea, hoikka ja kunnollinen mies. Haen ystävää n. 55-60v, liikunnallisesta, vaaleasta naisesta, jolla asiat ok. Mökkeilen, matkustelen ja kuntoilen. (1208649) Olen mies Pirkanmaalta, nuorekas, erittäin hyväkunt., 70/163/66, savuton, kotona viihtyvä.

Jos olet n. 55-65v, savuton, muodokas ja haluat elää kanssani, ota yhteyttä. (1208626) Etsin pitkää, runsasta, näyttävää naista. Olet ystävällinen, kiltti, siisti, miel. raitis, perheetön. Olen nuorekas, liikunnallinen, 60v, monitait. mies. (1208624) Haluaisin tutustua 65-72v, luotettavaan naiseen. Talvella Kanarialle. (1208591) Yksinäinen, halipulainen, +65v, vielä pirteä, Treen alueen nainen. Voisimmeko välillä hallia ja helliä toksiinia toisiimme? Kysyy vaari, 70v. (1208571) Kiltti, hellä mies haluaisi n. 65-70v naisen ystäväksi. 03-alue. (1208505)

Lisää ilmoituksia teksti-tv:ssä

MTV3 & Sub s.830

hervannansanomat.sinäköseoot.fi 1 Ilmoitukseen vastaaminen

3 Oma ilmoitus: vastaukset

SOITTAMALLA

SOITA 0700 - 511 100, näppäile 8.

Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille.

TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä nroon 17193.

Soita 0700 - 511 100, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle.

TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita HER (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena.

Esimerkki

HER 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin. Olen 35v. tumma...

2 Ilmoituksen jättäminen

Esimerkki

V2 Kiitos vastauksesta!

Olen huumorintaj., vaalea nainen.

4 Oma ilmoitus: sulkeminen TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 17193.

Neuvonta

TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita: HER (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä viesti nroon 17193. Numerosi pysyy salaisena.

Esimerkki

HER ILMO Olen 32v. nainen ja etsin 32-38v miestä 03-alueelta.

Neuvonta joka päivä klo 10-18 numerossa 0400 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi Puhelut numeroon 0700-511 100 1,53e /min +pvm, tekstiviestit numeroon 17193 1,50e /kpl.

Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne.

Huom! Tekstiviestinumero on muuttunut lyhyemmäksi. Ennen 173193 NYT 17193

YRITYSILMOITTAJA

hersa.mainostaja.com

ONNITTELU- JA PERHEILMOITUKSET

Keskiviikkona 19. joulukuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

15

ETELÄINEN SRK

Asianajotoimistot

KASTETUT Eelis Leo Antikainen Lilian Ester Antikainen Enni Toini Amalia Immonen Pinja Susanna Laitinen Aava Maija Sylvia Lampinen Sulo Kalervo Larja Emmi Elisabet Luostarinen Veeti Valtteri Mansikkaviita Aini Hilja Markkula Vertti Eino Juhani Nykänen Vili Lauri Anton Pettinen Henrik Vilho Sakari Ristkari Ella Amanda Stenberg Noel Oscar Suutari KUOLLEET Anna Katri Koivisto, 91 vuotta Erkki Ilmari Linkova, 72 vuotta Markku Sakari Nieminen, 72 vuotta Liisa Kaarina Vähämäki, 67 vuotta

Joulunaika tuo muutoksia sosiaali- ja terveyspalvelujen aukioloaikoihin

§

Asianajotoimisto

Mäkelä & Penttilä Oy Asianajajat Kimmo Mäkelä, Jaakko Mäkelä, Lauri Penttilä

03-3186 431 041-5035 750

Insinöörinkatu 40 33720 Tampere (Hervanta) ja Keernakatu 2 33100 (Tampellan alue) www. asianajotoimisto-mp.fi asianajotoimisto-makela@co.inet.fi

Autokierrätys

Tapahtumat

HERVANNAN HAMMAS OY Hammaslääkäri Lauri Julin

Joulun aikaan ei ole tilaisuuksia Katukappelissa.

Rauhallista Joulua!

Su 30.12. klo 16 Katukappeli | sunday

Hervantakeskus Insinöörinkatu 23 Vastaanotto Ma-To Puh. 03-317 6552

Kauppakeskus Duo 2.krs.

Insinöörinkatu 23, Tampere www.katukappeli.com

Tapanintanssit ke 26.12.2018 13-15.30

NOUDETAAN ROMUAUTOT Hoidamme luotettavasti rekisteristä ja vakuutuksesta poistot.

Suomen Autokierrätys ry:n jäsenliike.

VENLAN VEIKEÄT

Hervannan elokuvateatteri Lindforsink. 3 • Puffetti • Vapaa pääsy • Kulttuuripalvelut

Välipäivien 27-29.12. Kinkunsulatusjumpat Hervannan vaparilla salissa 108.

J. Lundan Ky • 040 545 2385

To 27.12 klo:18.00-18.45 To 27.12 klo:19.00-20.00 Pe 28.12 klo: 17.00-18.00 La 29.12 klo: 10.00-10.45 La 29.12 klo:11.00-12.00

Hierontapalvelut

AVAJAISTARJOUS

Itsellesi tai lahjaksi

Hervannan Sanomat Joulun ja vuodenvaihteen aikana Tampereen kaupungin sosiaali- ja terveyspalvelujen aukioloajoissa on poikkeuksia. Terveyspalvelujen neuvonnasta 03 10023 saa sairauksien hoitoon liittyvää opastusta ja tietoa hoitopaikoista joka päivä, myös juhlapyhinä, kello 7–22.

Pyhien aikana terveysasemilla hoidetaan vain kiireellistä hoitoa tarvitsevat potilaat. Potilas ohjataan sille terveysasemalle, mistä hän saa nopeimmin vastaanottoajan.

Jouluaattona, joulupäivänä ja tapaninpäivänä sekä uudenvuodenpäivänä kaikki terveysasemat ovat kiinni. Uudenvuodenaattona terveysasemat sulkeutuvat klo 15.

Joulunaikana myös esimerkiksi hammashoitoloiden ja neuvoloiden toiminnassa ja aukioloissa on muutoksia. Kaupungin sosiaali- ja terveyspalvelujen vuodenvaihteen poikkeavat aukioloajat on koottu Tampere. fi-sivuille osoitteeseen www.tampere.fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/vuodenvaihde.

Hammaslääkärit

HIERONTA Myös hyvinvointi e-Passi käy maksuvälineenä

30€ 45 min

Tunnit sopivat kaikenkuntoisille ja ikäisille aikuisille! Musiikkina ikivihreitä kotimaisia ja lattaria. Tunneille ei tarvitse ilmoittautua eikä sitoutua.

Hinta: Kinkkupassi 25€ jolla pääset kaikille tunneille. Passi tulee ostaa etukäteen ja on henkilökohtainen eikä sitä lunasteta takaisin.

Voit maksaa myös käteisenä tai kortilla 7€, myös "normaalit"lippuvihot käyvät.

Hyvää liikunnallista Uutta Vuotta kaikille, nähdään jumpissa.

Jumpat alkavat ke 2.1.2019.

Anne Sällylä annesallylanliikuntakoulu.com

(37 €)

24.12.2018 asti

Lindforsinkatu 2, Tre

045 7875 0205

Reisi-vatsa-peppu kiinteytys ja Pumppi Venyttely+Pilates Aikuisten Dance-tunti, helppoja kivoja kuvioita Reisi-vatsa-peppu kiinteytys ja Pumppi Venyttely+Pilates

ANNE SÄLLYLÄN LIIKUNTAKOULU Kevät 2.1–18.5.2019

Tapahtumat

Hervannan vapaa-aikakeskus, sali 108

Tervetuloa Pian päivän rokalle

Maanantai

Tiistai

Keskiviikko

19:00–20:00 9:30–10:30 DANCE OHJATTU Zumba-tyylisiä KUNTOSALI tansseja 19:00–20:00 PUMP

pe 28.12. klo 12 alkaen K-marketin pihassa, Lindforsinkatu 2 Hyvää Joulua t. Pia

Torstai

Perjantai

19:00–20:00 19:00–20:00 19:30–10:30 PILATES PUMP-STEP KEVYTfoamrolling JUMPPA

TERVETULOA!

Lauantai 10:00–10:45 PUMP 11:00–12:00 PILATES foamrolling Yht. 12€

annesallylanliikuntakoulu.com annesallyla@hotmail.com puh. 040 545 6558

Ei ennakkoilmoittautumisia, AIKUISTEN TUNNIT KUNTOSALI Kertamaksu 8€ Kertamaksu 7€ eikä sitoutumista!

10x kortti 75€ 10x kortti 65€ Smartum-, ja Tyky-setelit käyvät (Opiskelijat 65€) maksuvälineenä.

20x kortti 125€ Voit maksaa myös kortilla (Opiskelijat 115€)

SOSIALIDEMOKRAATTINEN EDUSKUNTARYHMÄ

SELVÄÄ SÄÄSTÖÄ SAULI-CITYSSÄ • TAVARATALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA Olemme avoinna 23.12. klo 10-16 RAUHALLISTA JOULUA JA HYVÄÄ UUTTA VUOTTA 2019!

T. Sauli ja Liisa

AUTON MOOTTORIÖLJY 4l TUOKSU KYNTTILÄT

JOULUPÖYTÄÄN MILKA CARAMEL

SUKLAALEVY 1250 KAALIKÄÄRYLEET n. 2,3 kg 00 1000 15 2 kpl 100 50 AIDOT JOULU- VANAJAN PIPARIT 3 KUUSET 00 00 % 1 -50 2

HALVAN MAKEISSEKOITUS 1kg KAIKKI JOULUKUUSEN KORISTEET

kpl

4 kpl

PERINTEISET 400g

ltk

alkaen

3 ps

kpl

SAULI-CITYN TAVARATALO Hepolamminkatu 37, 33720 Tampere, p. 03 317 2711, Ark. 9–18, la 9–15 Postitusosoite: PL 99,33721 Käyntiosoite: Insinöörinkatu 30, 3 krs., 33720 Tampere Avoinna: ma-pe 9.00-16.00 Julkaisija: HerMedia Oy Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Ilmestymispäivät: keskiviikko

Painosmäärä: n. 22 000 kpl Jakelualue: Hervanta, Hallila, Hankkio, Finninmäki, Lukonmäki, Kaukajärvi, Annala, Haihara, Viiala, Turtola, Messukylä, Vuohenoja, Korkinmäki, Muotiala, Vuores Jakelu: Tampereen ykkösjakelu Jakeluhuomautukset: 0400 859 766

Toimitus: Päätoimittaja Satu Lepistö satu.lepisto@hervannansanomat.fi tai hs@hervannansanomat.fi tai p. 050 408 6274 Ilmoitukset: Myyntijohtaja Johanna Nordlund johanna.nordlund@hervannansanomat.fi p. 0400 422 805

Hannakaisa Valkama (vain maanantaisin) hannakaisa.valkama@hervannansanomat.fi p. 040 199 0190 Sivunvalmistus: Poster Image Oy Aineistoaikataulu: Ma klo 14 mennessä Aineistot: hsilmo@hervannansanomat.fi Yhdistykset: hsyhd@hervannansanomat.fi

Arkistointi: Toimitus ei säilytä eikä palauta aineistoa, jota ei ole pyydetty palauttamaan.

Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta.

Mediatiedot tarkemmin www.hervannansanomat.fi

Satu Lepistö

Johanna Nordlund

Hannakaisa Valkama

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 19. joulukuuta 2018

16

Tervetuloa

taRJoukset Voimassa to-ma 20.–24.12.2018 ellei toisin mainita. lisää taRJouksia k-supeRmaRket.fi/kaukaJaRVi

palvelemme jouluN aiKaaN

• to-pe 8.00-22.00 • la 8.00-21.00 • su 10.00-21.00 (herKKutori avoiNNa 10.00-17.00) • Ma 24.12. 8.00-14.00 • ti 25.12. 12.00-18.00 • ke 26.12. 10.00-18.00

K-Supermarket Kaukajärveen!

pepsi MaX 2X1,5l sis.paNtit 0,80€ (0,73/l)

299 2-pacK

to-su 20.–23.12.2018

su o m i

su o m i

Hätälä tuore c-leikattu

ruodoTon lohifilee

Hk takuumurea

k-ruokamestarin

naudan sisä- ja paahTopaisTi

naudan jauheliha 20%

tuore kokonainen

kirjolohi

Kasvatettu, ahveNaNmaa, suomi rajoitus 2 Kalaa/talous voimassa to-su 20.-23.12.2018

1395 1395 599 799 vaKuumi, Norja, rajoitus 2 filettä /talous voimassa to-su 20.-23.12.2018

palaNa

KG

suomi

KG

KG

KG

2

3

Plussa-kortilla

-20%

PLO

PLO

su o m i

3 PKT

Plussa-kortilla

-26-30%

Juhla mokka

hätälä

Kahvit

400-500G suodatiN- ja paNNujauhatus, myös tumma paahto, tositumma ja luomu (6,33-7,92/KG) rajoitus 1erä/ talous ilmaN Korttia 3,99/pKt (7,98-9,98/KG)

950 3 pKt

Kylmäsavu ja savulohifilee N.800G

1995

hätälä

lipeäKala pala, N.800G

KG

799 KG

k-RuokamestaRin

1290

KarjalaNpaisti voimassa to-su 20.-23.12.2018

KG

KlemeNtiiNi

1,5KG, espaNja (0,99/KG)

149 ps

vichy ja KiveNNäisvedet

300 3 plo

1,5l sis. paNtiN 1,20 (0,40/l) haRtwall Jaffa

kannuksen lihakauppa

miedosti suolattu porsaaN ulKofilee N. 1,2KG suomi

699 KG

tumma rypäle

500G Brasilia/etelä-afriKKa/peru/NamiBia (3,98/KG)

maistuvaa joulua

199 rs

virvoitusjuomat 1,5l (1,07/l) sis.paNtit 0,80 rajoitus 2 erää/talous ilmaN Korttia 2,59-2,69/plo (1,46-1,53/l) sis.paNtiN 0,40

400 2 plo

3 RS

2 RS 2

KPL

2

3

KPL

saaRioinen

laatiKot

laNttu, peruNa, porKKaNa tai maKsa 700G (4,27/KG)

yliKypsä piKKuKiNKKu 800G tai piKKuKalKKuNa 700G (8,74-9,99/KG)

299 699 rs

Kpl

saaRioinen

rosolli

300G (6,67/KG) yKsittäiN 2,35/rs (7,83/KG) leiVon

joululimppu

vaalea ja tumma viipaloitu 550G (3,44/KG)

kaukajärvi

400 189 2 rs

ps

Valio

aura siNihomejuusto

500 400 2 Kpl

170G (14,71/KG) yKsittäiN2,69/Kpl(15,82/KG) Castello

tuorejuustot

125G (16,00/KG) yKsittäiN2,19/rs(17,52/KG)

2 Kpl

myllyn paRas

torttutaiKiNalevyt 1KG sunnuntai

leivoNtamarGariiNit 500G (3,18/KG)

179 159 pKt

pKt

PACK

fazeR

Kääreelliset maKeisBoKsit

1095 995 3 rs

270-350G (10,43-13,52/KG) yKsittäiN 3,99/rs (11,40-14,78/KG) panda

juhlapöydäN KoNvehteja 3x300G (11,06/KG)

Pakettiautomaatti

3 pacK