Hervannan Sanomat 8.4.2020

KAUKAJÄRVEN APTEEKKI Calcifit -kalkkitabletit 120 kpl

-30%

Täyden palvelun isännöinti Kirjanpitopalvelut Tekninen isännöinti Laillistettu vuokravälittäjä LVV

(norm. 24,36)

Keskisenkatu 5, Tampere • (03) 3143 9500 apteekki@kaukajarvenapteekki.fi www.kaukajarvenapteekki.fi Palvelemme MA-PE 9-19, LA 9-15

Hervannan Sanomat Yrittäjät: Koronavirus vaikuttaa

Sivu 2

-23%

Naapurin

MAALAISKANANPOJAN RINTAFILEET

600 g (9,98/kg) Ilman Plussakorttia 7,85/rs (13,08/kg)

Snellman

MARINOITU MAATIAISPOSSUN SISÄFILEE n. 700 g

ERÄ LIHAMESTARIMME VALMISTAMA

NAUDAN JAUHELIHA 15% ERÄ TUORE RUODOTON LOHIFILEE

C-leikkuu, Norja, raj. 2 filettä /talous

-20-37%

0,33 l, sis. pantit 2,40 (0,96/l) Ilman Plussa-korttia 11,99-14,49/24-pack sis. pantit 2,40 (1,21-1,53/l) raj. 2 erää/talous

JAUHETUT KAHVIT

KYMPPI MÄMMI 700 g (2,84/kg)

299

315

KPL

5

99

5

95

7

95

RS

HEDELMÄ- JA VIHANNESOSASTOLTAMME

RS

KG

Pirkka VIHREÄ JA TUMMA RYPÄLE 500 g Intia/Chile/Et.Afrikka (4,00/kg) Yksittäin 2,79/rs (5,58/kg)

Pirkka

KIRSIKKATOMAATTI

Oksasen

JÄÄSALAATTIPUSSI

250 g, Hollanti/ Espanja/Marokko (3,96/kg)

400 2

100

099

PS

RS

RS

KALAMESTARIMME SUOSITTELEE

KG

95 KG

99

24 PACK

ERÄ RUODOTON LOHIFILE vatsa-ja selkärasvaton, D-leikkuu, Norja

1695 KG

10

00 4

PKT

89 RS

ERÄ TUORE KUHAFILE Viro, säävaraus

ERÄ LOIMULOHIFILE myös maustettuna

2295

2495

KG

KG

HELPPOA JA HERKULLISTA

Santa Maria SOFT TORTILLA 8 kpl/320 g (3,13/kg)

Santa Maria TORTILLA CHIPS Nacho, Salted, Chili, Cheese ja Cheese Jalopeno 185 g (5,41/kg)

Santa Maria TACO SAUCET Mild, Medium ja Hot 230 g (8,65/kg)

100

199

PKT

1

Sivu 9

ERÄ Fazer leipomo gluteeniton MUSTIKKA- JA KINUSKIKAKKUNEN 2 kpl/150 g (21,00/kg)

ERÄ Vuohela gluteeniton JÄLKIUUNIPALA 222 g (13,47/kg)

tai niin kauan kuin tavaraa riittää ellei tuotteen kohdalla toisin mainita.

Kotitalouksille, ei jälleenmyyjille. Tuotteita runsaat, mutta rajoitetut erät!

450-500 g (5,00-5,56/kg) myös tummat, luomu ja reilu, ei erikoissekoitukset eikä Plus kahvit Ilman Plussa-korttia 3,79-4,19/pkt (7,58-9,31/kg) raj. 1 erä/talous

Kymppi-Maukkaat

munat marmoroiden

Sivu 8

HINNAT VOIMASSA TO-LA 9.–11.4.2020

9

VIRVOITUSJUOMAT

Pääsiäinen: Koristele pääsiäis-

TUNNETUSTI ENITEN TARJOUKSIA!

11

Coca-Cola tai Coca-Cola Zero Sugar

-34-40% KULTA KATRIINA

Hervanta, Kaukajärvi, Lukonmäki, Messukylä, Hallila, Vuores • N:o 14 • 8.4.2020

Raha: Apua ja neuvontaa Talousneuvolasta

TURTOLA

Insinöörinkatu 30, 33720 Tampere www.iisoy.fi • Puh. 3390 0100

100

PRK

PS

TURTOLAN OMASTA LEIPOMOSTA AIDOSTI

SUOMALAISTA

SINULLE TÄÄLLÄ CITYMARKETISSA LEIVOTTU!

Taatusti kotimaista ja uunituoretta aamusta iltaan!

VALKOSIPULILEIPÄ 390 g (6,64/kg)

MINIPATONKI Paahdettu sipuli, 135 g (7,33/kg)

259

099

KPL

TURTOLA P. 020 740 5100

PALVELEMME: TO - PE 7-22SU • LA 8-22 • SU 10-22• MA - PE 7-22 MA–LA 8–22, 10–22 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 24%)

KPL

PÄÄSIÄISSÄMPYLÄT 5 kpl/350 g (7,40/kg)

259 PS

Ma–pe 9-21 La 9–18

Ma–pe 9-20 La 9–18 Su 12–18

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 8. huhtikuuta 2020

2

Pääkirjoitus Satu Lepistö Päätoimittaja

Kiitos luottamuksestanne

L

ehteen tulee nyt paljon yhteydenottoja puhelimitse ja sähköpostilla. Lähes kaikki koskevat koronavirusta ja ihmisten hätää ja epätietoisuutta. Vaikka kaikkeen emme mekään osaa vastata, olemme kiitollisia siitä, että ihmisten luottamus lehteemme ja siihen, että meillä on ajankohtaista tietoa, on lukijoidemme keskuudessa selvästi luja. Pyrimme olemaan luottamuksenne arvoisia. Osa sitä on se, että joskus joutuu sanomaan, että me emme tiedä, mutta otamme selvää.

Kyselyitä on tullut muun muassa siitä, millainen tilanne levikkialueellamme tartuntojen suhteen on ja miten tulisi toimia, jos pelkää tartuntaa. Voiko lapset esimerkiksi päästää ulkoilemaan? Kysymyksiin vastaaminen on suuri vastuu, sillä lehdenteon ytimessä on vastuu oikean tiedon antamisesta. Tilanne muuttuu koko ajan ja pyrimme jakamaan kulloinkin ajankohtaisimman tiedon.

Yhdessä selviytymisen tunne tulee asioiden jakamisesta. Hervannan Sanomien ydintehtävänä on toimia jakelualueemme asukkaiden yhteisenä kanavana. Myös me lehtenä tarvitsemme nyt yhteisöämme: lukijoidemme juttuvinkkejä ja ilmoittajia.

Pidetään yhdessä toisistamme huolta!

Koronavirusepidemia vaikuttaa monen talouteen.

Lue lisää s. 7

Koronavirusepidemia osuu yrittäjiin kovaa Ravintoloitsijat toivovat nopeita päätöksiä päättäjiltä yritysten toiminnan tukemiseksi Satu Lepistö

Epätietoisuus painaa yrittäjää

Koronavirusepidemia on iskenyt voimakkaasti yritysten, muun muassa ravintoloiden, toimintaan. Ravintolayrittäjät Jörg Widmann Tampereen Zarillo-ravintoloista ja Janali Haidari Hervannassa sijaitsevasta Haitari-ravintolasta kertovat, mitä ravintolayrittäjyyteen tällä hetkellä kuuluu ja millaisia tulevaisuudennäkymiä ravintoloitsijoilla tällä hetkellä on.

Epätietoisuus siitä, kuinka kauan tilanne kestää ja millaisia viranomaispäätöksiä on tulossa ja milloin, on Widmannin mukaan ongelmallisinta tilanteessa. Ravintolan verkkosivuilla on pyritty ajankohtaisuuteen, jotta ihmiset tietäisivät, millä tavoin ravintola pystyy palvelemaan asiakkaitaan. Zarillo ehti jo lomauttaa koko henkilökuntansa, mutta joitakin lomautuksia on pystytty vetämään takaisin. Tarkoituksena on pystyä palvelemaan asiakkaita niin hyvin, kuin rajoitukset sallivat.

- Tilanne elää koko ajan. Katselemme nyt, miten take away vetää ja tilannetta mietitään viikko kerrallaan, Widmann sanoo. – Toivottavasti pian päästään sellaiseen tilanteeseen, että toimintaa pystytään suunnittelemaan pidemmälle kuin viikko kerrallaan.

Vaikka aukioloaikoja on Widmannin ravintoloissakin jouduttu parsimaan sen mukaisesti, koska ravintolaa kannattaa pitää auki, ei hän ole

Lounasmyynti putosi Zarillo-ravintoloissa koronapandemia näkyy tällä hetkellä voimakkaasti. Yrittäjä Jörg Widmann kuvaa tilannetta ”hurjaksi” ihmisten jäätyä etätöihin.

- Lounasmyynti on pudonnut lähelle nollaa, Widmann sanoo. – Toki take away -myynti on noussut, mutta sekään ei ole ihan ongelmatonta.

Tilaukset ruuhkaantuvat helposti, joten asiakkailta toivotaan ymmärrystä sen suhteen, miten nopeasti tilanne on muuttunut.

Widmann toteaa, että vallitsevassa tilanteessa on täysin ymmärrettä-

KU VA: M AT T I KU U S I N I E M I

”Nautitaan kesästä” ehdottaa annalaisartisti ensimmäisessä soolosinglessään Satu Lepistö Lapsuutensa Hervannassa asunut ja nykyisin Annalassa asuva Janne Juutinen vaikuttaa New wave of Finnish Manserock -yhtyeessä Unimyrsky.

Miehellä on pitkä historia rumpujen takaa jo monesta raskaamman musiikin bändistä kuten esimerkiksi jo 20 vuotta toimineen Ruasteen perustajajäsenenä, biisien tekijänä ja kitaristina.

Nyt Juutinen on julkaisemassa ensimmäistä soolosingleään ”Nautitaan kesästä” ja biisi kuulostaa tutulta suomi-

vää, etteivät ihmiset halua ruokailla ravintoloissa. Tilausten siirtyminen ravintoloista noutoruokailuun on asettanut haasteita ja lisähaasteita syntyy siitä, ettei kukaan tiedä, kuinka pitkään tilanne jatkuu. Widmannin Zarillo-ravintolat palvelevat tällä hetkellä vain nouto- ja kotiinkuljetuksina.

- Terveys on nyt kaikkein tärkeintä, Widmann sanoo. – Toki yrittäjillä on myös huoli siitä, että yritys säilyisi toimintakykyisenä poikkeusoloissakin.

rockilta. Taiteilijanimellä Juutine esiintyvää Juutista kappaleessa fiittaa Costello Hautamäki.

- Kappaleen tarkoituksena on tarjoilla mielikuva siitä, miltä kuulostaisi, jos suomirockin ikijyrä Popeda ja jo 20 vuotta uraa tehnyt Petri Nygård löisivät hynttyyt yhteen, kuvailee Juutinen.

Biisi on Juutisen mukaan hatunnosto suomirockille ja -räpille. Mukaan on saatu vierailemaan tuttuja nimiä man-

serockin kentältä.

- Kappaleen oli tarkoitus olla parodiabiisi, jossa Popeda kohtaa Petri Nygårdin. Teksti tehtiin kieli poskessa yhdessä kavereiden kanssa, mutta projekti lähti vähän käsistä, kun lähetin demon Costellolle, Laculle ja Isopatelle kuultavaksi, Juutinen kertoo. – Heiltä tuli positiivista palautetta ja Costi ehdottikin videon tekemistä. Hän tarjoutui myös äänittämään kitarasoolon

kappaleeseen, Juutinen intoilee.

Juutinen sanoo, että luultavasti tästä innostuneena myös Isopate Kivinen halusi soittaa biisiin hammondia ja pianoa. Juutinen on yhteistyöstä innoissaan ja otettu.

- Musiikkivideossa ruudulla vilahtaa lähes koko yhtye, Juutinen sanoo. – Petriltäkin tuli hyvää palautetta, mutta hän kieltäytyi kohteliaasti tarjouksesta esiintyä biisissä ja musiikkivideolla.

Biisin ovat sanoittaneet yhdessä Janne Juutisen kanssa Jutta Tihilä ja Heli Raami. Sävellys ja sovitus ovat Juutisen ja miksauksen hoiti myös koskettimia soittava Jussi Kulomaa. Biisin masterointi on Minerva Papin käsialaa. ”Nautitaan kesästä” julkaistaan 30.4. suoratoistopalveluissa ja musiikkivideona YouTubessa.

- Jää nähtäväksi, tuleeko tälle rallille jatkoa, pohtii Janne Juutinen.

halunnut tinkiä ravintolan suosituimmista ajoista.

- Kyllä suoraan sanoen pelottaa, kun tulevaisuus on auki. Myynnit ovat romahtaneet, sanoo monen muun yrittäjän kanssa samassa tilanteessa oleva Widmann. – Päällimmäinen ajatus on oman yrityksen tulevaisuus, kun ainoat tuet, joita yrittäjille on väläytelty ovat lainoja ja takauksia, eikä syksyllä haluaisi olla siinä tilanteessa, että yrityksellä on paljon lainaa ja tilanne ei välttämättä ole parantunut siihenkään mennessä.

Widmann toteaa, että yritykset kaipaavat nyt pikaisia päätöksiä päättäjiltä suorien yritystukien suhteen, sillä ilman niitä moni pk-yritys ei pärjää. Myös asiakkailleen Widmann lähettää terveisiä: - Palvelemme rajoitusten mukaan mahdollisimman hyvin. Nähdään taas lounaalla, kun sen aika on, Widmann sanoo.

Ravintola Haitari: ”Yhdessä selviämme!”

Ravintola Haitarin yrittäjä Janali Haidari kertoo, että koronavirustilanne alkoi ensimmäiseksi näkyä ravintolan lounaalla. Kun ihmiset alkoivat siirtyä etätyöhön, lounasajan asiakasmäärät puolittuivat nopeasti. Kotiinkuljetukset ovat lisääntyneet.

- Ravintolastamme saa haettua sekä lounasta että muita annoksia take awayna ja kuljetamme ruokaa myös asiakkaillemme suoraan kotiin tai työpaikoille. Ravintolaan ei saa tällä hetkellä jäädä ruokailemaan hallituksen linjausten mukaisesti, Haidari sa-

Suolijärven kiintorastikartta uusittu ja jälleen käytettävissä Hervannan Sanomat Kooveen jo vuosikymmeniä ylläpitämät kiintorastit on jälleen vaihdettu uusiin rastipisteisiin. Varsinkin Hervannan suunnalla asuville Suolijärven alue on kuin kotimetsä ja joka vuosi uudelleen päivitetyn kartan avulla liikkuminen alueella helpottaa uusien kohteiden löytämistä. Kartta on käytettävissä 15.3.- 31.10. välisen ajan.

Suunnistusta harrastaville kiintorastikartta antaa mahdollisuuden harrastaa lajia ja tehdä useitakin harjoituksia käymällä rasteilla oman

Keskiviikkona 8. huhtikuuta 2020 – HERVANNAN SANOMAT

3

”Pysytään nyt vahvoina ja pidetään toisistamme huolta, niin kyllä tästä selvitään.” noo. – Olemme valitettavasti joutuneet myös lomauttamaan henkilökuntaa. Onneksi take away-tilauksia on riittänyt niin paljon, että olemme voineet muuttaa kokoaikaisia lomautuksia osa-aikaisiksi.

Tilanne tuntuu yrittäjästä pahalta unelta.

- Enpä olisi uskonut, että tällaisenkin ajan joudun kokemaan yrittäjänä, Haidari sanoo. – Olemme viimeisen vuoden aikana uudistaneet ravintolaamme ja lounastarjontaamme ja juuri, kun muutosten jälkeen asiat ovat alkaneet toimimaan hyvin, iski tällainen kriisi.

Haidari toteaa, että kriisi koettelee yhtä lailla kaikkia.

- Pysytään nyt vahvoina ja pidetään toisistamme huolta, niin kyllä tästä selvitään, hän sanoo.

Ravintolassa on tehostettu hygieniaa esimerkiksi siirtymällä käyttämään desinfioivia puhdistusaineita ja lisäämällä käsidesin tarjontaa. Ravintolan tulevaisuudennäkymistä Haidari sanoo, että hän luottaa asiakkaiden tukeen.

- Ravintola on toiminut tässä jo liki kymmenen vuotta. Meillä on paljon vakiasiakkaita, joiden toivomme jatkavan asiointia ja näin auttavan meidät kriisin yli. Toivotamme myös uudet asiakkaat tervetulleiksi tutustumaan ravintolan tarjontaan. Toivottavasti tilanne helpottaa pian.

Ravintolat kärsivät nyt koronavirustilanteesta voimakkaasti.

Hervannan Zarillossa myydään ruokaa take awayna.

suunnitelmansa mukaan. Myös retkeilijät ja marjastajat käyttävän karttaa apunaan etsiessään hyviä kohteita. Maastossa on 25 puista rastitolppaa, joiden punaiseksi maalatussa yläpäässä on rastin numero. Kartassa on sekä kuvalliset että sanalliset rastimääritteet, jotka tarkentavat rastin sijainnin. Rastit sijaitsevat pääsääntöisesti Suolijärven ympärillä sekä aina Hervannan uimarannalle vievälle tielle saakka. Myös Särkijärvi ja Virolainen-järvi sekä osa Vuoresta näkyvät kartassa.

Lähtöpaikaksi Kooveeltä suositellaan Suolijärven ulkoilumajaa, jossa on hyvät pysäköintipaikat, pukeutumis- ja pesutilat. Kesällä Suolijärvellä voi vilvoitella uimarannalla lenkin jälkeen. Kooveen suunnistajat tarkistavat rasteja useamman kerran kesän aikana ja toivovat, että rastit pysyvät paikallaan.

Lounastarjous

NYT ASSA! NN RVA

HE

90 8

Pizza tai Kebab, sis. juoma, salaattipöytä ja kahvi Käytä koodia DELUXEI15 niin saat -15% alennuksen.

Opiskelijakortilla alennus -1€/annos Kotiinkuljetus, myös yökuljetus!

ravintoladeluxe.fi

Opiskelijankatu 1, 33720 Tampere, p. 045 166 0171 Avoinna: ma-ti 11–03 • ke-la 11–05• su 11–24

KUPONKITARJOUS TILAA SUORAAN KOTISIVUILTAMME

www.ravintolabigdaddy.fi niin saat ILMAISEN KOTIINKULJETUKSEN sekä yli 15 euron tilauksista ILMAISEN 1,5 L JUOMAN kaupan päälle.

Ilmoita kommentissa mieleisesi juoma tilauksen yhteydessä.

Kuljetus 8 km säteellä.

SOITA JA TILAA 044 23033 09 Finninmäenk. 26

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 8. huhtikuuta 2020

4

KU VA P I A VA S TA M Ä K I

KU VA PÄ I V I K A N G A S

Asukkaat haluaisivat edelleen säilyttää Kaukajärven seurakuntakodin tilat alueen yhteisenä kokoontumis- ja harrastuspaikkana.

Kaukajärven seurakuntatalon tontin kaavamuutos etenee Satu Lepistö Kaukajärven seurakuntatalon tontin kaavoitusasia etenee. Maanantaina 13.3. oli viimeinen tilaisuus jättää kaupungille muistutus kaavamuutosasiassa. Vuosien varrella muistutuksia ovat jättäneet muun muassa Kaukajärviseura ja Lions Club Tampere Kaukajärvi sekä naapuritaloyhtiöt ja yksittäiset asukkaat. Alueen toimijat ovat huolissaan siitä, ettei alueella ole yhteiselle toiminnalle juurikaan tiloja.

- Tärkeintä on se, että tontin käyttötarkoitusta ei muuteta asuinrakennusten tontiksi, kommentoi Kaukajärviseuran puheenjohtaja Pia Vastamäki. – Tätä kaikki muistutuksia kaava-asiaan jättäneet ovat lausuneet.

Vastamäki sanoo, että seurakunta on tehnyt ratkaisunsa taloudellisista lähtökohdista jo vuosia sitten.

- Uudet pienet seurakuntatilat

otetaan varmaan käyttöön heti, kun koronan aiheuttamat rajoitustoimenpiteet lakkaavat, Vastamäki sanoo. – Tilojen suhteen pallo on nyt kaupungilla. Tarvitsemme ehdottomasti Kaukajärvelle tiloja yhteisölliseen toimintaan ja myös kaupungin omilta toiminnoilta puuttuu tiloja. Siksi suuri toive on, että kaupunki ostaa tai vuokraa rakennuksen seurakunnalta.

Uudet seurakuntatilat on hankittu Keskisenkadun liikekeskuksesta. Uusissa seurakuntatiloissa on yhteensä suunnilleen saman verran tilaa kuin Kaukajärven seurakuntatalon isossa salissa. Tilan avajaisia vietetään tämänhetkisen suunnitelman mukaan 9.elokuuta.

Asukkaat ovat taistelleet tilojen säilyttämisen puolesta Kaavoitusasiassa on järjestetty kaksi yleisötilaisuutta ja moni asukas ja yhteisö on ollut yhteydessä asiasta

muun muassa kaava-arkkitehteihin, poliitikkoihin ja seurakunnan edustajiin.

- Yhteydenotot eivät ole vaikuttaneet asian etenemiseen, Vastamäki sanoo.

Kaavamuutoksessa on kyse siitä, että suunnitteilla on tontin käyttötarkoituksen muutos sekä seurakuntatalon korvaaminen kahdella kerrostalolla. Kaukajärven seurakuntatalo on 51 vuotta sitten rakennettu talo, jonka tontilla on myös suojeltu puu, joka tunnetaan ”Jumalan mäntynä”.

Vuonna 2017 kaupungille lähetetyssä vetoomuksessa todetaan, että talo on yhteisölle tärkeä, maisemaan sopiva ja että siellä tarjotaan monipuolista toimintaa kaiken ikäisille.

Alueella ei ole muita vastaavia tiloja, jotka palvelisivat yhtä laajasti asukkaita. Asukkaat ovat toivoneet tilojen säilyttämistä yhteisöllisessä käytössä, sillä esimerkiksi moniin kaupunginosiin perustettua Lähitoria ei Kauka-

järvelle ole saatu, sillä sille ei ole tiloja. Uusissa seurakuntatiloissa ei ole mahdollista järjestää kaikkea sitä toimintaa, mitä nykyisissä tiloissa on järjestetty tilojen ollessa pienemmät kuin aiemmin.

- Kaupungin tehtävänä on huolehtia eri kaupunginosien yhdenvertaisesta kehittämisestä ja varata eri toimintoja varten niille sopivat tontit, Vastamäki muistuttaa.

Kaukajärven seurakuntatalon rakennuksen omistaa seurakunta, tontin taas kaupunki. Tontin vuokrasopimus on voimassa 31.3.2022 asti. Seurakuntaneuvostossa tehtiin päätös tontista luopumisesta syksyllä 2015.

- Meidän asukkaiden mielestä tärkeät tilat palveluita varten vähenevät oleellisesti, jos kaavan käyttötarkoitus muutetaan ja rakennus puretaan, Vastamäki toteaa. – Kaava oli tosiaan esillä 13.3. saakka.

- Asia palaa vielä yhdyskuntalautakunnan käsittelyyn, kertoo seura-

Hervanta

Kesää kohti!

Joka päivän maitohappobakteeri.

Koko perheelle.

kuntakodin naapurissa asuva valtuutettu Riitta Ollila. – Tämä on se tärkein vaikuttamisen paikka, sillä valtuustokäsittelyn jälkeen päätös tuskin enää muuttuu. Valituksen voi kyllä valtuustonkin päätöksestä tehdä hallinto-oikeuteen, hän lisää.

Ollila sanoo, että jos asia on päätetty hallintosääntöjen mukaan oikeassa järjestyksessä, valitus todennäköisesti vain hidastaa toimeenpanoa, mutta päätös ei muutu.

- Meidän taloyhtiömme muistutuksessa nostettiin myös esille huoli Kaukajärven alueen taantumisesta, mikä näkyy muun muassa asuntojen arvon laskuna, sanoo Ollila. – Toisarvoinen asia ei ole myöskään alueen ilmeen muuttuminen. Alkuperäinen, erityyppisiin kortteleihin perustuva hieno kaava rikotaan. Maakuntamuseon mukaan rakennus on hyväkuntoinen ja sen purkaminen on valitettavaa, hän lisää.

Kauppakeskus DUO Tampere puh. 03 447 5510 Relatabs

19,90 60 tabl.

norm. 25,85

Pääsiäisen aukioloajat: Pitkäperjantai suljettu Lauantai 9-18 1. pääsiäispäivä suljettu 2. pääsiäispäivä suljettu

Keskiviikkona 8. huhtikuuta 2020 – HERVANNAN SANOMAT

5

TARJOUKSET VOIMASSA KE-MA 8.-13.4. ELLEI TOISIN MAINITA

Kivikylän

KINKKURULLA

Pääsiäispöytä koreaksi kotona

n. 1,5 kg, makurasvalla

8

90 KG

HERKKUDUON ANTIMILLA

ERÄ PARSA VIHREÄ

500 g (5,98/kg) säävaraus Espanja/Unkari/Italia

299 NIPPU

Pääsiäisen hedelmät: Aino

PLUSSA-KORTILLA

KERMAJÄÄTELÖT TUMMA RYPÄLE 500 g (3,98/kg) Chile/Etelä-Afrikka

1

99 RS

1

99 KG

Juhla Mokka

PLUSSA-KORTILLA

-30%

JAUHETUT KAHVIT

400-500 g (6,00-7,50/kg) Rajoitus 1 erä/talous

10.- 9.-

Ortanique, Espanja

Costa Rica

0

850-900 ml (3,70-3,92/kg) Ei laktoosittomat eikä kaurajäätelöt, raj. 1 erä/talous

ERÄ MANDARIINI

ERÄ BANAANI

-22%

29

3 RS

KG

Ilman korttia 4,29 rs (4,77-5,05/kg)

3

PKT

Ilman korttia 4,29 pkt (8,58-10,73/kg)

PLUSSA-KORTILLA

-10%

Jauhoinen, kiinteä, yleisperuna 2 kg (0,65/kg), Suomi

Valio Aura

SINIHOMEJUUSTOPALA

TOMAATTI

170 g (14,71/kg)

5.-

Suomi

2

KPL

Ilman korttia 2,79 kpl ( 16,41/kg)

2

99 KG

SUOMI

PLUSSA-KORTILLA

1

29 PS

ERÄ TUORE KUHAFILEE Viro, säävaraus

ERÄ HERKULLINEN KIRJOLOHENMÄTI

SUOMI

PLUSSA-KORTILLA

-35%

Voimassa KE-LA 8.-11.4.

Fazer Enjoy

MAKEISPUSSIT

150-180 g (5,56-6,67/kg) Rajoitus 4 ps/talous

1.PS

Ilman korttia 1,55 ps (8,61-10,33/kg)

PLUSSA-KORTILLA

ERÄ Heimon Gourmet TUORE RUODOTON LOHIFILEE

Vakuumipakattu, C-leikattu, Norja Rajoitus 2 fileetä/talous

11

95 KG

MIGNON SUKLAAMUNA

52 g (38,46/kg)

2

KPL

Ilman korttia 2,09 kpl (40,19/kg)

5

KYPSÄ SAVULAMMASPAISTI n. 900 g

15

90 KG

SUOMI varastoitu pakastettuna

2295 3995 KG

KG

ERÄ RUODOTON SAVULOHIFILEE Norja

2295

ERÄ TUORE RUODOTON PANNUVALMIS LOHIMEDALJONKI Norja

1995

Kalaonni

K-Ruokamestarin

PAREMPI NAUDAN PAISTIJAUHELIHA SUOMI K-Ruokamestarin

TAKUUMUREAT NAUDAN ULKOFILEE PIHVIT SUOMI

KG

KG

990 KG

1690 KG

Affco

200 g (13,75/kg), ei rapuchiliaioli, VALMISTETTU SUOMESSA

50

-15%

Ilman korttia 18,90 kg

ERÄ Hyvä Apaja KALASALAATIT JA VIETTELYKSET

Fazer

4.-

Voimassa KE-LA 8.-11.4.

PERUNAT

2 RS

Yksittäin 2,99-4,29 rs (14,95-21,45/kg)

KARITSAN PAAHTOPAISTIT Tuore,

4 kpl/800 g Uusi-Seelanti

19

Reinin liha

90 KG

KARITSAN MAUSTETTU VIULU n. 2,3 kg

17

Hätälä

SUOMI

90 KG

SAVUSIIKA n. 900 g

9

Pietilänkatu 2, 33720 Tampere, puh. (03) 358 0100 kari.salmipuro@k-supermarket.fi

Mukava kauppa kivoille ihmisille

PÄÄSIÄISEN AUKIOLOT 10.4. PITKÄPERJANTAI 9-22, 11.4. LAUANTAI 8-22,

MA-PE 7.00-22.00 • LA10-22, 8.00-22.00 SU 10.00-22.00 12.4.

SU 1. PÄÄSIÄISPÄIVÄ 13.4. MA 2. • PÄÄSIÄISPÄIVÄ 10-22

95 KG

PARKKIHALLISSAMME TUNNIN ILMAINEN PYSÄKÖINTI!

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 8. huhtikuuta 2020

6

Apua talousongelmiin usein murehtimaan niitä yksin.

- Elämme vahvassa itse pärjäämisen kulttuurissa, Vartio sanoo. – Nyt avun hakemisen kynnystä on syytä madaltaa ja välittää myös tietoa siitä, että apua voi hakea myös ennaltaehkäisevästi.

Vartio kertoo, että avun hakemiseen on tarjolla useita palveluita, jotka toimivat puhelimitse ja verkon välityksellä. Talousneuvolan lisäksi Vartio suosittelee Takuusäätiön chat- ja puhelinpalvelua sekä talous- ja velkaneuvonnan neuvontapalveluita.

Satu Lepistö Koronavirusepidemia on valtakunnallinen kriisi paitsi terveydellisessä, myös taloudellisessa mielessä. Monen suomalaisen mieltä vaivaavat paitsi terveyteen ja eristykseen liittyvät huolet, myös rahaan ja sen riittämiseen liittyvät asiat. Koronavirusepidemia on jo nyt ehtinyt vaikuttaa monien suomalaisten talouteen negatiivisesti ja niin yllättäen, ettei siihen ole ehtinyt varautua.

Tampereella apua ja neuvontaa talousvaikeuksien yllättäessä tarjoaa uusi moniammatillinen talousohjauspiste, Talousneuvola.

- Meihin ovat jo nyt ottaneet yhteyttä sellaiset ihmiset, jotka ennen pandemiaa ovat tulleet toimeen hyvin, kertoo Tampereen kaupungin ASTA-hankkeessa työskentelevä Sanna Vartio. – Nyt tulot ovat parissa viikossa romahtaneet ja uudessa tilanteessa on tarvetta pohtia vaihtoehtoja esimerkiksi pikavipeille ja muille huonoille ratkaisuille.

Pikavippejä parempia ratkaisuja ovat esimerkiksi maksusuunnitelmien teko, eräpäivien siirrot ja lyhennyserien pienentäminen. Asumiskulut tulee aina priorisoida ensimmäiseksi, jotta asuminen ei vaarannu. Talousongelmiin liittyy Vartion mukaan usein häpeää ja siksi ihmiset jäävät

Oman talouden hallinta on kriisin iskiessä joskus haasteellinen juttu. Siihen on kuitenkin saatavilla apua.

Taloushaasteiden määrän kasvu tulee näkymään viiveellä

luksi vallitsevan poikkeustilan ajaksi.

Puhelinpalvelussa palveltujen asiakkaiden määrä on pysynyt suunnilleen samana. Moni pyytää Talousneuvolasta apua, kun tulot ovat muuttuneet tai muuttumassa.

- Todennäköisesti taloushaasteiden määrän kasvu tulee näkymään hieman viiveellä, Hiltunen sanoo. Olemmekin varautuneet talousohjauksen tarpeen kasvamiseen ja laajentaneet palvelua. Talous- ja velkaneuvoja ja ulosottoviranomainen ovat tavoitettavissa edelleen Talousneuvolaperjantaisin, mutta ASTA-hankkeen sosiaaliohjaaja ja sosiaalityöntekijä ovat nyt tavoitettavissa ilman soittoaikoja.

Talousneuvola on toiminut syksystä 2019 asti Tipotien sosiaali- ja terveysasemalla joka perjantai. Siellä voi asioida isojen tai pienten talouskysymysten kanssa. Talousneuvolaa toteutetaan Tampereen ASTA-hankkeen ja oikeusministeriön Ennakoiva talousneuvonta -hankkeen yhteistyössä.

- Kävijöitä on ollut 10-20 viikoittain, ASTA-hankkeen sosiaalityöntekijä Suvi Hiltunen sanoo. – Talousneuvolaan tullaan esimerkiksi kysymään apua, kun tuntuu etteivät rahat riitä tai pohtimaan, miten rahoittaa hankintoja.

Paljon pyydetään myös apua velkakierteestä ulos pääsemiseen.

Palvelu vaihtui 20.3. puhelinpalve-

Syksyn 2020 aikana on tavoitteena laajentaa talousneuvolaa myös muihin kaupunginosiin. Talousneuvola antaa ohjausta yksilöllisesti. Vartion mukaan kaikissa tilanteissa painotetaan menojen asettamista tärkeysjärjestykseen.

- Silloin talousvaikeudet eivät vaaranna sellaisia perustarpeita kuin asumista sekä ravinnon ja lääkkeiden saantia, Vartio linjaa. – Ylimääräisiä menoja tai lainojen lyhennystä ei tulisi koskaan rahoittaa esimerkiksi vuokran maksuun tarkoitetulla rahalla.

Vartio sanookin, että Talousneuvolaan voi hyvin ottaa yhteyttä jo ennakoivasti, jos tuntuu, etteivät rahat rii-

tä. Talousneuvolassa voidaan esimerkiksi selvittää, onko asiakas hakenut hänelle kuuluvia etuuksia ja laatia budjetti.

- Mikäli tulot ovat äkisti muuttuneet esimerkiksi nyt koronatilanteessa, on ensisijaista selvittää mahdolliset etuudet, joihin voisi olla oikeus, Vartio sanoo. – Mikäli henkilölle on jo muodostunut velkaa, on velkaantumisen pysäyttäminen ensimmäinen tavoite. Moni sinnittelee liian pitkään ulosoton tai maksuhäiriömerkinnän pelossa. Velkaantumiseen liittyy paljon virheellistä tietoa. Talousneuvolassa tarjoamme ajankohtaista tietoa ja ohjaamme oman velkatilanteen selvittämisessä, hän sanoo.

Aina edullinen!

T U S U O H E G E COLL A J T I K A T , -PUSEROT ARIT LEGG KOKO !

E L L E E H R PE

ERÄ!

-30% 10,-

Puuteriton

VINYYLIKÄSINE

100kpl/pkt Koot: S,M ja L

4

90

ER

NESTESAIPPUA 3L

Mikrokuitu

SIIVOUSLIINA

5kpl/pkt. 30x30cm

3

0,04 /kpl

Säästä 15%

TURTOLAN kauppakeskus TAMPERE

8

Säästä 30%

95 1,49/kg

(12,90)

0,50/kpl

MAKEISPUSSI

1

(14,95)

LEIVINPAPERI tai -ARKKI

SUORAMA Alasenkuja 1 KANGASALA

/pkt

(10m tai 24 ark.) (á 1,40)

2,84/kg

E

!

RÄ

6,-

Säästä 29% (8,50)

Serla Design

Exellance

HIUSVÄRIT

15,Säästä 40%

TALOUSPYYHE

16rll

0,38/rll

40rll säkki!

Serla keltainen

WC-PAPERI

2 PKT (á 12,50)

Tarjoukset voimassa 8.-14.4.2020 tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Ei jälleenmyyjille.

LIELAHTI Harjuntausta 4 TAMPERE

1,-

Säästä 28%

99

(2,99)

KANA-RIISI 6KG Kaikille koirille

Original Gott&Blandat

Säästä 33%

0,80/L

Hau Hau Champion

2 PKT

(á 2,95)

!

Ä ER

40

95

5,-

Ei Pälkäneen ja Keuruun myymälöissä

700g

2

0,05 /kpl

Max 2pkt/talous

KERTAKÄYTTÖKÄSINE 100kpl/pkt

Ä!

Foxtel

LENKKAREITA AIKUISILLE! Säästä 33%

Ark. 10-18 LA 10-16 SU SULJETTU

9,-

Säästä 26% (12,25)

0,23/rll

HUOM! Pitkäperjantaina 10.4. suljettu Lauantaina 11.4. norm la aukioloaika 1. pääsiäispäivänä su 12.4. suljettu 2. pääsiäispäivänä ma 13.4. suljettu

Keskiviikkona 8. huhtikuuta 2020 – HERVANNAN SANOMAT

7

RESPO VENETRAILERI 750 KG Huippusuosittu venetraileri, kehitetty käyttäjien toiveita kuunnellen. Mitat 5,11 x 1,91 m. Veneen max. pituus 5,5 m.

990

€

APUA KULJETUKSEEN?

FARMARI AITAVERKOT

EURO PUUTARHAMULTA 50 L HUOM. Ei ole saatavilla Hämeenlinnan myymälässä.

Muista myös lisäturva!

5€

/ vrk

Peräkärryn vuokraus

20

€

/ vrk

JÄTTIRULLA 100 cm x 50 m

79

AEROBIN LÄMPÖKOMPOSTORI 200 L

90

8 SÄKKIÄ

20

Patentoitu kompostikeuhko pitää ilmanvaihdon optimaalisena.

Kaksi isoa tyhjennysluukkua.

149

€

FAIRY KÄSITISKIAINE 900 ML LEMON

Yksittäin 3,90 € / säkki.

KÄSIVOIDE 96 G WORKING HANDS

SÄÄSTÖPAKKAUS!

199 (2,21/l)

MÄRKÄ-KUIVAIMURI 30 L 1400 W

Takuuvarma apu kuiville käsille!

Kosteuttaa ja rauhoittaa kuivia ja ärtynyttä käsien ihoa.

Täysin hajuton ja tahmaton.

9

90

TAMFORCE KIILLOTUSKONE 1200 W

KUMIMATTO 90 X 150 CM

29

PUUILO.FI

60 cm x 10 m 80 cm x 20 m 100 cm x 20 m 120 cm x 20 m

14,90 € 34,90 € 39,90 € 47,90 €

PUUILO.FI Verkkokauppamme palvelee 24/7!

PESUAINEVAAHDOTIN PAINEPESURIIN

TOMBER NAULAIMET Runkonaulain 21° tai 34° Nauloille 50-90 mm / halkaisija 2,87-3,3 mm.

Erinomainen apuväline autonpesussa ja ennen kaikkea auton esipesussa.

24

59

90

Kiillottamiseen ja vahaamiseen. Säädettävä nopeus 500-3300 rpm.

TAMFORCE VANNEHYLSY 1 /2”

Vannehylsy 1/2” 17 mm, 19 mm tai 21 mm.

7

90 / kpl

90

1/4”

4490 1/2”

49

Ei puuta, vaan paljon muuta!

99

€

Viimeistelynaulain Nauloille 15-50 mm / 1,26-1,05 mm.

TOMBER MOMENTTIAVAIN Räikkäväännin CrV-teräksestä.

Tarkkuus +/- 4%.

90

(0,05/l)

PVC-pinnoitettu, vihreä aitaverkko. Soveltuvat esim. pihojen ympärysaidaksi tai eläinten aitauksiin.

Koko valikoima myös verkossa!

Tehokas teollisuusimuri rosterisella säiliöllä.

Suodattimen pikapuhdistus nappia painamalla!

7990

€

90

2790

Ulkovuorausnaulain Nauloille 18-64 mm / halkaisija 2,2 mm.

69€

Tarjoukset voimassa 8.-12.4.2020 ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Ei jälleenmyyjille.

Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme.

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 8. huhtikuuta 2020

8

SÄLEKAIHTIMET • RULLAVERHOT PARVEKEKAIHTIMET • MARKIISIT Soita ja kysy tarjous - kotiin tai konttoriin! p. 040 930 7678 • monitoimex@monitoimex.fi www.monitoimex.fi

Jääkö Hervannan Sanomat joskus saamatta?

ILMOITA JAKELUHÄIRIÖISTÄ: Tampereen Ykkösjakelut P. (03) 3140 4200

www.ykkösjakelut.fi/jakelupalaute

Tarkkana koiran kanssa metsälenkillä: kyyt alkavat nyt herätä horroksesta Hervannan Sanomat Kyykäärmeet alkavat nyt herätä talvihorroksesta, joten koiranomistajien tulee olla erityisen valppaina liikkuessaan koiran kanssa alueilla, joissa kyitä tavataan. Suurin osa koirista toipuu kyyn puremasta eläinlääkärihoidon avulla, mutta pahimmillaan kyyn purema voi johtaa koiran menehtymiseen.

Kyyn purema on usein vaarallisin keväällä, sillä silloin kyseessä on usein nuori kyy. Nuoret kyyt ovat ärhäkämpiä ja erittävät usein enemmän myrkkyä kuin vanhemmat käärmeet.

Kyy puree koiraa useimmiten kuonoon koiran nuuhkiessa maata tai tutkiessa käärmettä. Kuonoon osuneen pureman paranemisennuste on yleensä hyvä. Purema tassussa tai raajassa on vaarallisempi, sillä silloin myrkky pääsee nopeammin leviämään muualle elimistöön.

Jos epäilet, että kyy on purrut koiraasi tassuun, tärkeintä on pitää koira mahdollisimman paikallaan, jotta myrkky ei pääsisi leviämään muualle elimistöön. Kanna koirasi autoon ja vie äkkiä lähimmälle eläinklinikalle.

Kyyn pureman oireita Puremakohdassa voi useimmiten nähdä kyyn hampaiden jättämät rei-

Kyyt alkavat nyt herätä talvihorroksesta.

ät Tavallisia oireita ovat voimattomuus, väsymys, kuolaaminen ja toisinaan oksentelu.

Jos purema on kuonossa, voi koiran koko pää turvota voimakkaasti.

Turvotus voi levitä myös suun ja nielun alueelle tukkien hengitysteitä. Jos purema on tassussa, voi turvotus levitä koko raajaan. Turvotus voi lisääntyä 1-2 päivän aikana puremasta.

Mitä tehdä, jos kyy puree koiraa?

•Ota yhteyttä lähimpään eläinlääkäriin •Pidä koira mahdollisimman rauhallisena ja paikallaan– muista myös itse pysyä rauhallisena!

•Mikäli purema on raajassa, vältä raajan liikuttamista. Mahdollisuuksien mukaan kanna koira autoon ja eläinklinikalle •Älä anna koiralle kyytabletteja, paitsi jos purema on pään alueella ja turvotus uhkaa tukkia hengitystiet Kyyn purema hoidetaan eläinlääkärissä nesteytyksellä sekä eläinlääkärin määräämällä kipulääkkeellä (huom! koiralle ei saa antaa ihmisille tarkoitettuja särkylääkkeitä). Vakavissa tapauksissa eläinlääkäri voi lisäksi antaa lemmikille myrkyn vasta-ainetta.

Lähde: Agria Eläinvakuutus

Keskiviikkona 8. huhtikuuta 2020 – HERVANNAN SANOMAT

9

Marmoroidut pääsiäismunat kaunistavat pääsiäispöydän Satu Lepistö Tyhjät kananmunan kuoret ovat kaunis pääsiäiskoriste, kun ne maalaa tai marmoroi.

Kananmunan tyhjennys puhaltamalla ei ole vaikeaa, mutta vaatii kärsivällisyyttä. Pese keittämätön kananmuna ja kuivaa se kunnolla. Kananmunaan saa helpoiten reiän, kun sen asettaa takaisin kennoon, jolloin se pysyy helposti paikoillaan. Munankuoreen saa tehtyä reiän nuppineulalla varovasti painamalla ja reikää saa suurennettua painamalla nuppineulaa varovasti reiän reunalle. Seuraavaksi pitää rikkoa keltuainen, jotta se mahtuu rei’ästä ulos. Se onnistuu työntämällä esimerkiksi hammas- tai tulitikku reiästä sisään ja sekoittamalla.

Myös kananmunan toiseen päähän tarvitaan pieni puhallusreikä. Kun olet saanut reiän tehtyä, puhalla sen läpi kananmunan sisus astiaan ja käytä se ruuanlaitossa tai leivonnassa. Huuhtele tyhjä kananmunankuori varovasti ja kuivata se, ennen kuin käytät sitä askarteluun.

Munankuoret voi marmoroida tai maalata Tyhjät munankuoret tai vaikkapa Mignon-pääsiäismunat voi maalata tai marmoroida.

Maalaamiseen käyvät vesivärit tai elintarvikevärit. Marmorointiin tarvitset munankuorien lisäksi elintarvikevärejä, astioita väriseoksille, lusikoita, haarukan, paksua oliiviöljyä ja talouspaperia. Munat kannattaa ensin värjätä kokonaan vaaleammalla värisävyllä ja sitten marmoroida tummemmalla värillä tai sitten eri värisellä seoksella.

Sekoita ensin vaaleampia värejä astioihin ja upota munat niihin kokonaan. Anna munien kuivua kunnolla ennen marmorointia. Sekoita tummempi väri laakeaan astiaan noin sentin syvyiseksi liuokseksi ja lisää siihen noin teelusikallinen öljyä. Vispaa väriseosta haarukalla niin, että öljy alkaa kuplia ja pyöräytä muna nopeasti seoksessa.

Pyyhi munankuori varovasti talouspaperilla ja anna sen kuivua. Käyttämällä saman värin eri vahvuuksia ja värjäämällä osa munankuorista kokonaan tasaisemmin ja marmoroimalla osa syntyy kaunis kokonaisuus pääsiäispöydän koristeeksi.

Pääsiäismunien koristelu yhdessä on hauskaa ajanvietettä.

HILJAINEN VIIKKO JA PÄÄSIÄINEN VERKOSSA

ETELÄISEN SEURAKUNNAN HILJAISEN VIIKON JA PÄÄSIÄISEN HARTAUKSIA JA JUMALANPALVELUKSIA PÄÄSET SEURAAMAAN ETELÄISEN SEURAKUNNAN FACEBOOKISSA SEKÄ ETELÄISEN SEURAKUNNAN YOUTUBE-KANAVALLA ke 8.4. hiljaisen viikon hartaus klo 19 Hervannan kirkosta to 9.4. kiirastorstain ehtoollisjumalanpalvelus klo 19 Viinikan kirkosta pe 10.4. pitkäperjantaina Kristuksen kuolinhetken musiikkihartaus klo 15 lauluyhtye Vox Audiens Viinikan kirkosta su 12.4. pääsiäispäivän sanajumalanpalvelus klo 10 Viinikan kirkosta ma 13.4. 2. pääsiäispäivän sanajumalanpalvelus klo 10 Hervannan kirkosta Lapsille oman pääsiäiskuunnelman löydät epot.fi sivustolta.

TERVETULOA MATKALLE PÄÄSIÄISEEN KANSSAMME!

KESKUSTELUAPUA TARJOLLA Eteläisen seurakunnan työntekijät ovat tavoitettavissa puhelimitse sekä sähköpostilla jos haluat keskustella mieltä painavista asioista. Voimme sopia tarvittaessa myös siitä, että olemme säännöllisesti yhteydessä. Me olemme teitä varten!

DIAKONIAN NEUVONTAPUHELIN 040 804 8414 päivystää arkisin klo 9-14. Voit soittaa erilaisissa kysymyksissä ja huolissa.

TAMPEREEN SEURAKUNTIEN PÄIVYSTÄVÄ PUHELIN joka päivä klo 8-18, 040 804 8005.

Lue lisää: www.tampereenseurakunnat.fi/seurakunnat www.facebook.com/TampereenEtelainenSeurakunta Instagram:tampereenetelainensrk Youtube: Tampereen Eteläinen seurakunta

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 8. huhtikuuta 2020

10

Lääkärintakin alla on paljas iho KU VA S O N JA H U H TA N I S K A

Reetta Huttusen esikoisrunokokoelma osuu aikaan Satu Lepistö Kun infektiolääkäri Reetta Huttunen (s.1972) alkoi kirjoittaa hiljattain ilmestynyttä esikoisrunokokoelmaansa Valkoisessa takissa olen lähinnä mies (Enostone 2020), hän ei vielä tiennyt, mitä on edessä.

Huttunen työskentelee apulaisylilääkärinä Taysin infektioyksikössä, joka on nyt pirkanmaalaisen koronaosaamisen ytimessä. Kun Huttusen runokokoelmaa lukee, sen säkeet osuvat silti tuntuvasti juuri tähän aikaan. Huttusen kokoelma raottaa verhoa valkoisen lääkärintakin takaa, missä työskentelee roolissaan haavoittuva ja joskus epävarmakin ihminen. Lääkärin takki on haarniska, suojapuku ja etäisyyden ja uskottavuuden antaja, joka symboloi lääkärin osaamista.

Huttunen ei kirjoita itsestään, ainakaan sen enempää kuin kukaan muukaan. Hän kirjoittaa kaltaisistaan, mutta samankaltainen ei välttämättä ole lääkäri- ihmisyys riittää ymmärtämiseen.

Mänttäläinen Huttunen on opiskellut kirjoittamista Ahjolan kansanopistossa, joka kokoontuu Hervannassa. Hän on voittanut Pirkanmaan kirjoituskilpailun proosasarjan vuonna 2018 ja saanut samana vuonna kunniamaininnan kilpailun lyriikkasarjassa. Huttunen sai samana vuonna novellistaan Hannu Salama -seuran tunnustuspalkinnon.

Ajassa nyt, ajassa pitkään Jos jokin kirja osuu juuri tähän koronaviruksen aikaan, Huttusen kirja tekee sen. Huttusen lääkärihahmo kiertelee runossa keskieurooppalaista kylpyläkaupunkia, jonka hiljentyneillä kaduilla asuu suru.

”Kahvilanpitäjät kurkistelevat autioille kävelykaduille/ odotan:/ heinäkuussa vanhukset täyttävät kadut, liikkuvat hitaasti/ aamutohveleissa ja kylpytakeissa suihkulähteille// ja kun kahvilat täyttyvät/ saan hengähtää saavutetusta”.

Esikoiskirjailija, infektiolääkäri Reetta Huttunen.

Yhteiskunta on valmis maksamaan ajatustyöstäni kunnat, kuntayhtymät ja piirit hiljenevät, kun kuiskaan – syöpä, home, liian pitkä hengitystauko olenko hiljaisuuden arvoinen pelastanut riittävän määrän - Reetta Huttunen

OSTA, MYY, VAIHDA, VUOKRAA, LAHJOITA Ilmoituksen jättäminen TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi5 (väli) HER (väli) ilmoitustekstisi.

Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta.

Max. 160 merkkiä

Esimerkki

Etsin elämääni miestä, joka on vapaa, 50-63v, puhuva, pussaava ja toisen huomioonottava. Olen 60v, raitis ja savuton nainen K-Hämeestä. Sydämeltään nuori, jotkin osat hieman vanhempia. (1215924) Vapaa, rauhallinen, kiltti, puhuva ja haleista tykkäävä, +70v mies, miel. Kanta-Hämeestä. Kanssakulkijaa rinnalleen kaipaa ikäisesi, kiltti, kotona viihtyvä mummeli. Ei seikkailijat. (1215678)

Rivi5 HER Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e

Olen alle 70v, mukava mummo 03-alueella. Ystäväksi toivon raitista herrasmiestä. (1215562)

Lähetä viesti numeroon 17197.

Ilmoituksen hinta 5e Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun.

Olen 62v, vapaa, raitis nainen Lahdesta ja etsin raitista, vapaata miestä/yh-isää tositark. (1215551)

INTERNETISSÄ hersa.mainostaja.com Netissä voit jättää myös kuva- ja kehysilmoituksen. Maksutapa verkkopankki sekä luottokortti.

Julkaiseminen Keskiviikon lehteen ilmoitus on jätettävä viimeistään sunnuntaina klo 14.

Etsinnässä romanttinen ja lempeä mies. Yhdessä puuhasteluun, lomailuun, arkeen ja juhlaan. Olen tunneälyinen, huumorintaj, avoin, 66/XXL nainen. (1216008)

Nainen, 33v, etsii 30-50v miehestä elämänkumppania. Olen 03-alueelta 167/72, muodokas, sinisilmäinen ja punahiuksinen, avoin, rehellinen, luotettava, hellä ja huumorintaj. Ei feikit, varatut, juopot ja narsistit. Koko maa. (1215531) Naikkonen, 33v, etsii 30-50v miehestä elämänkumppania. Oon Pirkanmaalta, työssäkäyvä, tasapainoinen nainen. Harrastan lenkkeilyä, uintia ja sählyä. Kerron lisää, kun tutustutaan. Ei varatut, juopot ja seksin vonkaajat. (1215514) Tässä 57v, vapaa, alkoton/savuton mies. Etsin sinua 54-64v nainen seuraksi ja ystäväksi.

Hellyyttä, läheisyyttä, arjen romantiikkaa, yhteistä vapaa-aikaa. (1215653) Nainen, n. 55-65v. Kiltti, luotettava, 62v mies etsii sinua. (1216212) Mukava, 61v mies etsii naista Pirkanmaalta. (1216152)

Vaikka Huttunen ei ole nähnyt tulevaisuuteen, hän on osunut ihmeteltävän tarkasti ajankohtaiseen. Kokoelma tuntuu myös siltä, että sen sanoma ja viesti säilyy pitempäänkin ja kestää lukua pitkään.

Huttusen kokoelma pohtii ja rouhaisee syvältä myös lääkärin tehtäviä ja vastuita. ”Minun tehtäväni on ottaa paha pois”, hän toteaa. Kokoelma pohtiikin syvältä myös erehtyvää ihmistä ja syyllisyyttä. Kenen vastuulla on kuolema ja kuinka pitkälle vastuunkanto jatkuu? Huttusen kirjan mukaan roolia on vaikea riisua takin mukana, sillä ajatukset seuraavat mukana myös kotiin.

Takin alla oleva ihminen paljastuu, kun lääkäri kuvailee potilaalle männyn latvat ja laineen liplatuksen.

Huttusen kirja jää pitkäksi aikaa mieleen. Se tunkeutuu ihon alle ja ravistelee vakavasti, mutta kosketus ei silti ole liian painava tai tunkkainen: se saa ihmettelemään elämää, arvostamaan sitä uudella tavalla niin kauan kuin kirjan muistaa. Luulen sen kestävän pitkään.

Vapaalla jalalla kulkevat terveet ihmiset/eivät jätä jälkeä sairauskertomuksiin, /laboratoriojärjestelmiin/ positiivisia testituloksia, rytmihäiriöitä/ liikkuvat aavistuksena/kevyenä henkäisynä maisemassa/ me iloitsemme/ tietenkin iloitsemme heistä//

hersa.mainostaja.com Sinuun ihana, aikuinen, pieni, siro, blondi Treen seudulta haluais tutustua vapaa, asiall., hoikka, ok-näk. ja -tapainen mies, jolla asiat ja talous kunnossa. Nimim. Kaiken kivan ja ihanien asioiden merk. Nimim. Tamperel. (1216148) Sinä ihanan kiihkeä, pieni, siro, aikuinen nainen, miel. Treen seudulta. Olen +65v, hoikka, ok-näk. mies Treelta, jolla talous ja järki päässä. Käydään jossain kaukomatkalla, kunhan tämä epid on ohi? Vapaa mies. (1216147) Ei mun takki kaipaa neulaa, ei lankaa, mut sielu kaipaa tosiystävää sinusta sopusuht. nainen.

Olen 64/177/92 mies 03-alueelta. (1216123) Mies kaipaa puolisokseen alle 26v, erittäin hoikkaa naista. (1216110) Olen 70+, savuton mies Pirkanmaalta. Haen vakituista seuraa 65+ naisesta. Jos kiinnostuit, niin ota yhteyttä. Voit olla mistä vaan, matka ei ole este. (1216098) Kalju, 51/180/80 mies 03-alueelta/Lahti etsii 40-50v bbw-naista. (1216072) Tässä nuorekas, vapaa, 68v mies 03-alueelta etsii naista kala- ja tanssikaveriksi. (1216047) Pirkanmaa, olen kiva, siisti, rauhallinen bi-mies, 46/183/95, luotto 100%, käsityöt, filmit, lelut kiinnostaa. Etsin asiallista miestä. (1216177) Etsin mukavaa miesseuraa Kanta-Hämeen alueelta. Olen 63v bi-mies, liikun asuntoautolla, esim. kalareissuilla. (1215982) Hetero pariskunta, m 54v ja n 51v, 03-alueelta etsii toista miestä vakisuhteeseen, 40-50v, sopusuht. ja miel isokok. Hellitään ja rakastetaan toisiamme yhteisymmärryksessä. (1216118)

hervannansanomat.sinäköseoot.fi 1 Ilmoitukseen vastaaminen SOITTAMALLA Soita 0700 - 511 100 Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle.

TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita HER (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena.

Esimerkki

HER 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin. Olen 35v. tumma...

Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne.

3 Oma ilmoitus: vastaukset SOITA 0700 - 511 100 Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille.

TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä nroon 17193.

Esimerkki

V2 Kiitos vastauksesta!

Olen huumorintaj., vaalea nainen.

2 Ilmoituksen jättäminen

4 Oma ilmoitus: sulkeminen

SOITTAMALLA

SOITA 09 8563 2902 (pvm), näppäile 2.

TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 17193.

Soita 09 8563 2902 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus.

TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita: HER (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä viesti nroon 17193. Numerosi pysyy salaisena.

Esimerkki

Neuvonta Neuvonta joka päivä klo 10-18 numerossa 0400 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi

HER ILMO Olen 32v. nainen ja etsin 32-38v miestä 03-alueelta.

Puhelut numeroon 0700-511 100 1,53e /min +pvm, tekstiviestit numeroon 17193 1,50e /kpl.

YRITYSILMOITTAJA

hersa.mainostaja.com

ONNITTELU- JA PERHEILMOITUKSET

Keskiviikkona 8. huhtikuuta 2020 – HERVANNAN SANOMAT

11

ETELÄINEN SRK Kastetut Adam Fahad Mikael Dulaimi Felix Esko Johannes Satuvuori Mico Kristian Olavi Torkkola Rasmus Juhani Vilponen

Kuolleet Leena Jokinen, 94 vuotta Aili Anneli Ylisaari, 92 vuotta Terttu Anelma Hänninen, 90 vuotta Hilppa Hellin Tulla, 88 vuotta Aune Inkeri Parkkinen, 84 vuotta Matti Heikki Johannes Hokkanen, 82 vuotta Eero Arvi Suolahti, 72 vuotta Marjo Tuulikki Syrenius, 58 vuotta Kari Kristian Laurikainen, 21 vuotta

Tapahtumat

Työsuorituksia

RENKAAT JA ALUVANTEET

KAIKENKOKOISILLE

TA L O Y H T I Ö I L L E Katukappelissa ei ole toistaiseksi tilaisuuksia.

Hartaussisältöjä ja livelähetyksiä julkaistaan www.katukappeli.com Kauppakeskus Duo 2.krs.

Insinöörinkatu 23, Tampere www.katukappeli.com

www.

.fi

045 7833 8008

Laajasta varastosta kesärenkaita sopivasti

Alkaen 185/65/14 .........240,185/60/15 .........250,195/65/15 .........250,205/55/16 .........260,205/60/16 .........290,215/55/16 .........310,-

225/55/16..........400,205/50/17..........300,225/45/17..........300,225/50/17..........340,225/40/18..........320,235/35/19..........370,-

Asennukset ilman ajanvarausta.

sis. 4 kpl asennettuna. Kysy myös muita kokoja.

Kauneuspalvelut

Kirsi-Marja Suomalainen

Ahertajankatu 5, Hervanta • Ark. 9-17, la 9-13 p. 03-214 1911 www.mansenauto.fi • myynti@mansenauto.fi

ti-pe klo 11-18 & LA KLO 10-15

Ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto

Ahlmanintie 56 (käynti sisäpihalta)

Saharre Oy

OMPELUPALVELUT NEKALASSA

Leikkaukset: 10-20 min 19,50 € 20-30 min 22,50 € 30-45 min 25,80 € Myös värit ja sävytykset varaustilanteen mukaan ilman ajanvarausta!

044 537 2733 www.kirmasu.com

SÄLEKAIHTIMET -25%

Vesilahti, p. 040 5439 556 sahar reoy@gmail.com, www.sahar re.fi

Suoraan valmistajalta, ilmainen mittauspalvelu Non-Stop parturikampaamo Sammonkatu 44, p. 03 261 5418

Mitä, missä, milloin Hervannan Sanomien Mitä, missä, milloin -yhdistyspalsta jää koronavirusepidemian vuoksi nyt tauolle. Julkaisemme palstaa jälleen, kun yhdistysten toiminta koronavirusepidemian jälkeen jälleen elpyy.

KKkaihdin

Asianajotoimistot

§

Pesulapalvelut

Asianajotoimisto

Mäkelä & Penttilä Oy Asianajajat Kimmo Mäkelä, Jaakko Mäkelä, Lauri Penttilä

03-3186 431 041-5035 750

Insinöörinkatu 40 33720 Tampere (Hervanta) ja Keernakatu 2 33100 (Tampellan alue) www. asianajotoimisto-mp.fi asianajotoimisto-makela@co.inet.fi

TÄYDEN PALVELUN PESULA

PESULAX OY

Pesemme kaikki kodintekstiilit, puvut, hääpuvut, matot, työvaatteet ym.

Vuokraamme myös pöytäliinat juhliisi

VOI OLLA KETTERÄ.

MARJAMÄEN AUTOPALVELU

KORJAAMO

Ruokosmetsänkatu 13 A, 37570 Lempäälä Puh. 040 5260 111 www.marjamäenautopalvelu.fi

Messukylänkatu 21, Tampere p. 03-31413900

Avoinna ma-pe 9-17

Muista myös edullinen kuljetuspalvelumme!!!

Isännöintipalvelut

ISOKIN

0400 505 104

myynti@kk-kaihdin.fi www.kk-kaihdin.fi

Asiointipalvelu

PERUNKIRJAT

Paikallinen Pamis palvelee henkilökohtaisesti.

Puh. 03 447 500 asiakaspalvelu@pamisoy.fi www.pamisoy.fi

• Edunvalvontavaltuutukset • Testamentit • Kauppakirjat ym.

Joustavasti asiakkaan luona. Myös iltaisin ja viikonloppuisin. Ilmainen puhelinneuvonta.

24/7 päivystys 040 356 6664 Viemäreiden avaukset, puhdistukset ja kuvaukset. Öljyn-, hiekan-, ja rasvanerotinkaivojen tyhjennykset. Juurien poistot. Sadevesikaivojen tyhjennykset.

Viemäreiden ja sadevesikaivojen sulatukset.

www.pirkanmaanviemaritekniikka.fi

ASIOINTIPALVELU

PEKKA VALTONEN P. 0400 335 443

Sekalaisia

Seuraava isojakelu tulossa 22.4.

UUTUUS Butterfly Kiss

KATTOREMONTTI 010 470 8999 • WWW.PISAKATTOREMONTTI.FI

SATAMAKATU 3 10-18, Pääsiäislauantaina suljettu, eros.fi

Postitusosoite: PL 99,33721 Käyntiosoite: Insinöörinkatu 30, 3 krs., 33720 Tampere Avoinna: ma-to 9.00-16.00, pe suljettu Julkaisija: HerMedia Oy Painopaikka: Alma Manu Oy Sivunvalmistus: Seema Oy Ilmestymispäivä: keskiviikko Painosmäärä: n. 22 000 kpl Jakelu: Tampereen ykkösjakelu Jakeluhuomautukset: 0400 859 766

Ilmoitukset: hsilmo@hervannansanomat.fi Yhdistykset: hsyhd@hervannansanomat.fi Jakelualue: Hervanta, Hallila, Hankkio, Finninmäki, Lukonmäki, Kaukajärvi, Annala, Haihara, Viiala, Turtola, Messukylä, Vuohenoja, Korkinmäki, Muotiala, Vuores Mediatiedot tarkemmin www.hervannansanomat.fi

Toimitusjohtaja, yrittäjä Johanna Nordlund p. 0400 422 805 johanna.nordlund@hervannansanomat.fi

Koko lehti myös verkossa www.hervannansanomat.fi ILMOITUKSET JA TIEDUSTELUT

ILMOITUKSET

TOIMITUS

Päätoimittaja Satu Lepistö p. 050 408 6274 satu.lepisto@hervannansanomat.fi Myyntineuvottelija Hannakaisa Valkama p. 040 199 0190 hannakaisa.valkama@hervannansanomat.fi

Johanna Nordlund p. 0400 422 805

Hannakaisa Valkama (vain maanantaisin) p. 040 199 0190

Satu Lepistö p. 050 408 6274

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 8. huhtikuuta 2020

12

TARJOUKSET VOIMASSA TO-MA 8.–13.4.2020 ELLEI TOISIN MAINITA. LISÄÄ TARJOUKSIA K-SUPERMARKET.FI/KAUKAJARVI VALIO 2 HYVÄ APAJA AURA KPL

SINIHOMEJUUSTO KALASALAATIT JA PALA 170G (14,71/KG) VIETTELYKSET ILMAN KORTTIA 2,79/KPL (16,41/KG)

500 550 PLUSSA-KORTILLA

-10%

200G (13,75/KG), EI RAPUCHILIAIOLI YKSITTÄIN 2,99-4,29/RS (14,95-21,45/KG)

2 KPL

2 RS

2 RS

TERVETULOA

K-SUPERMARKET

KAUKAJÄRVEEN

HUOMIOITHAN, ETTÄ TARJOUSTUOTTEISSAKIN SAATTAA ESIINTYÄ TUOTEPUUTOKSIA

SU O M I

PLUSSA-KORTILLA

3 PKT

PALVELEMME KE-TO 8.00-22.00 PITKÄPERJANTAINA 10.00-21.00 LA 8.00-21.00 SU-MA 10.00-21.00

-30%

SU O M I

1195 2295

HEIMON GOURMET

TUORE RUODOTON LOHIFILEE

PAULIG

JUHLA MOKKA

JAUHETUT KAHVIT 400-500G (6,00-7,50/KG) RAJOITUS 1 ERÄ/TALOUS ILMAN KORTTIA 4,29/PKT (8,58-10,73/KG)

900 3 PKT

KG

VAKUUMIPAKATTU, C-LEIKATTU, NORJA RAJOITUS 2 FILEETÄ/TALOUS VOIMASSA KE-LA 8.-11.4.

TUORE

KUHAFILEE VIRO SÄÄVARAUS VOIMASSA KE-LA 8.-11.4.

KG

1690 995

K-RUOKAMESTARIN TAKUUMUREAT

NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT

VOIMASSA KE-LA 8.-11.4

KG

K-RUOKAMESTARIN PAREMPI

NAUDANPAISTI JAUHELIHA VOIMASSA KE-LA 8.-11.4

SU O M I

KG

KALAONNI

RUODOTON SAVULOHIFILEE

2295 3995 KG

NORJA VOIMASSA KE-LA 8.-11.4 HERKULLINEN

KIRJOLOHENMÄTI

KG

SUOMI VOIMASSA KE-LA 8.-11.4 (VARASTOITU PAKASTETTUNA)

ASIAKKAIDEMME JA HENKILÖKUNTAMME TERVEYS JA TURVALLISUUS ON MEILLE ENSIARVOISEN TÄRKEÄÄ.

ASIOIDESSASI MEILLÄ NOUDATATHAN NÄITÄ OHJEITA: HUOLEHDI KÄSIHYGIENIASTA

PLUSSA-KORTILLA

-15%

299 129

TOMAATTI

KG

SUOMI

PERUNAT

PS

2 KG SUOMI JAUHOINEN, KIINTEÄ, YLEISPERUNA (0,65/KG)

VIHREÄ PARSA

500G ESPANJA/UNKARI/ITALIA SÄÄVARAUS

TUMMA RYPÄLE

299 199 NIPPU

RS

500G, CHILE/ETELÄ-AFRIKKA (3,98/KG)

890 1590

KIVIKYLÄN

KG

KINKKURULLA

N.1,5KG MAKURASVALLA

KYPSÄ SAVULAMMASPAISTI

KG

N.900G ILMAN KORTTIA

PLUSSA-KORTILLA

-17 %

PLUSSA-KORTILLA

-22 %

ATRIA

995 2995

TAKUUMUREA NAUDAN SISÄ- TAI PAAHTOPAISTI ATRIA

SUOMALAINEN TAKUUMUREA NAUDAN SISÄFILEE KOKONAINEN

KG

KG

ATRIA

599 1990

PERHETILAN KANAN OHUET FILEELEIKKEET 480-600G (9,98-12,48/KG)

RS

ILMAN KORTTIA 7,25/RS (12,08-15,10/KG)

HÄTÄLÄ

KYLMÄSAVULOHIFILEE N.800G

KAUKAJÄRVI

KG

KYMPPIMAUKKAAT

KYMPPIMÄMMI

700G (2,84/KG) (PAKASTE) AINO

KERMAJÄÄTELÖT

199 1000

850-900ML (3,70-3,92/KG) EI LAKTOOSITTOMAT EIKÄ KAURAJÄÄTELÖT RAJOITUS 1 ERÄ /TALOUS

ILMAN KORTTIA 4,29/RS (4,77-5,05/KG)

RS

3 RS

YSKI TAI AIVASTA HIHAAN TAI NENÄLIINAAN PIDÄ RIITTÄVÄ ETÄISYYS TOISIIN ASIAKKAISIIN JA HENKILÖKUNTAAN SUOSI MAHDOLLISUUKSIESI MUKAAN KORTTI- TAI LÄHIMAKSAMISTA

TEEMME PARHAAMME, ETTÄ TUOTTEET RIITTÄVÄT JA KAUPASSA KÄYNTI ON MAHDOLLISIMMAN SUJUVAA.

OSTOKSIA MYÖS TURVALLISESTI SUORAAN KOTIOVELLE! TUTUSTU: WWW.GUBBEKASSI.FI TILATESSANNE OSTOKSET GUBBEN KAUTTA, K-SUPERMARKET KAUKAJÄRVELTÄ, KAUPPIAS MAKSAA 3€ /TOIMITUSMAKSUSTA. TEILLE JÄÄ MAKSETTAVAKSI 16€ JA KAUPPAKASSI TULEE KÄTEVÄSTI KOTIOVELLENNE! KULJETUSALUE MAX 10 KM KAUPALTA.

PAKETTIAUTOMAATTI