Hervannan Sanomat 30.10.2019

Täyden palvelun isännöinti Kirjanpitopalvelut Tekninen isännöinti Laillistettu vuokravälittäjä LVV

Paremman palvelun apteekki

Puh. 010 617 0100 info@hervannanapteekki.fi

Hervannan Sanomat teknologian aloille

Hervanta, Kaukajärvi, Lukonmäki, Messukylä, Hallila, Vuores • N:o 39 • 30.10.2019

Juhlat: Halloween, pyhäinpäivä

Teknologia: Lisää nuoria

vai kekri

Sivu 2

TURTOLA

Työelämä: Harjoittelussa

Sivu 8

Hersassa

TUNNETUSTI ENITEN TARJOUKSIA!

tai niin kauan kuin tavaraa riittää ellei tuotteen kohdalla toisin mainita.

Kotitalouksille, ei jälleenmyyjille. Tuotteita runsaat, mutta rajoitetut erät!

95 KG

Suomi

ERÄ Kivikylä PORSAAN KASSLER PAISTI

KG

vac., noin 2,0 kg

HK

TAKUUMUREA NAUDAN SISÄFILEE n. 1,8 kg, vak.pak.

-17%

24

Kariniemen

KANANPOJAN FILEEPIHVIT

1 kg Ilman Plussa-korttia 9,65/rs

ERÄ TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI

Suomi/Ruotsi, rajoitus 2 kalaa/talous

-14-36%

Ingman Creamy

JÄÄTELÖT

850 ml (3,53/l) Ilman Plussa-korttia 3,49-4,69/rs (4,11-5,52/l)

-24%

JUHLA MOKKA KAHVIT 400 g - 500 g,

suodatin- ja pannujauhatus, myös tumma paahto, tosi tumma ja luomu (6,00-7,50/kg) Ilman Plussa-korttia 3,95/pkt ( 7,90-9,88/kg) raj. 1 erä/talous

Gluteeniton HALLOWEENMUFFINSSI 2 kpl/160 g (18,69/kg)

299

299

PS

8 99 4

Lihamestarimme suosittelee

Sivu 12

Brander gluteenittomat SAARISTOLAIS- JA JYVÄSÄMPYLÄT 320-360 g (8,30-9,34/kg)

HINNAT VOIMASSA TO-LA 31.10.–2.11.2019

PALVELEMME MA-PE 8-21, LA JA SU 10-21 • PALVELULINJASTOMME AVOINNA MYÖS LA 10-19

NAUDAN PAISTIJAUHENLIHA 7%

Insinöörinkatu 30, 33720 Tampere www.iisoy.fi • Puh. 3390 0100

7 5

90 KG

99

LEROY

SAVUKIRJOLOHIFILE vac., Suomi/ Ruotsi/Norja

KYLMÄSAVU- JA GRAAVIKIRJOLOHISIIVU 80 g (31,25/kg)

SINISIMPUKKA 1 kg, MSC, Tanska

1495

499

KG

500 2

RS

PKT

HEDELMÄ- JA VIHANNES OSASTOLTAMME

TUMMA JA VIHREÄ RYPÄLE Italia, 500 g (3,98/kg)

TOMAATTI Suomi

239

Pirkka PERSIMON Espanja

169

199

KG

KG

RS

EDULLISEEN HINTAAN

RS

-12%

99

9

KG

9

3 RS

00 3

PKT

-19-23% Valio HERKKU MOUSSE laktoositon, 100 g ja HERKKU RAHKA 130- 135 g (6,48-8,75/kg) Ilman Plussa-korttia 1,09-1,15/prk (8,52-10,90/kg)

Valio AURA SINIHOMEJUUSTOPALA 170 g (14,71/kg) Ilman Plussa-korttia 2,79/kpl (16,41/kg)

ERÄ Juustoportin LEIPÄJUUSTO

895

500 2

KG

00

RS

350

KPL

4

PRK

TURTOLAN OMASTA LEIPOMOSTA AIDOSTI

SUOMALAISTA

SINULLE TÄÄLLÄ CITYMARKETISSA LEIVOTTU!

Taatusti kotimaista ja uunituoretta aamusta iltaan!

TURTOLAN KAURAINEN LEIPÄ 300 g (6,63/kg)

199 KPL

TURTOLA P. 020 740 5100

CHILI-PAPRIKA MINIPATONKI 135 g (7,33/kg)

099

PALVELEMME MA-PE8–21, 8-21, LA JA SUSU 10-21 •10–21 PALVELULINJASTOMME AVOINNA MYÖS LA 10-19 MA–LA Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 24%)

KPL

HALLOWEEN SÄMPYLÄ 5 kpl/350 g (7,11/kg)

249 PS

Ma–pe 9-21 La 9–18

Ma–pe 9-20 La 9–18 Su 12–18

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 30. lokakuuta 2019

2

Pääkirjoitus Satu Lepistö Päätoimittaja

Tasaveroisia mahdollisuuksia hyvään elämään

V

Teknologiateollisuus tutuksi

Yhdeksäsluokkalaiset tutustuivat teknologia-alaan työllistäjänä Road Showssa

iime viikolla vietettiin Euroopan Kuurosokeiden päivää. Hervannan Sanomilla oli tuolloin mukava mahdollisuus vierailla Kuurosokeiden Toimintakeskuksella, jossa tehdään hienoa työtä paitsi paikallisesti myös ihan valtakunnallisella tasollakin. Toimintakeskuksella vierailee paljon ihmisiä muualtakin.

Paikka on merkittävä ja vierailijoita käy paljon. Se, että alueella asuvat avaavat tapahtumissa ja arjessaankin kotiaan muille ihmisille, on hieno asia. Omat vierailuni avaavat joka kerta silmiä ja herättävät uusia ajatuksia.

Toimintakeskuksessa tehdään nimittäin hienoa työtä sekä kuurosokeiden kulttuurin avaamiseksi meille muille että tasaveroisten mahdollisuuksien suomiseksi asiakkaille.

Hervannan Sanomia luetaan kuulemma innokkaasti myös Kuurosokeiden Toimintakeskuksella erilaisten apuvälineiden ja tulkkien avulla. On aina hienoa kuulla, että Hervannan Sanomat on paikallisesti hyvin ihmisiä tavoittava media. Sellaista lehteä on mukava tehdä.

Lue lisää Kuurosokeiden Toimintakeskuksesta s.4

Laboranttiopiskelija Suvin päivät ovat täyttyneet mukavista tapahtumista Tredun järjestämällä Road Showlla.

THL kutsuu 65 vuotta täyttäneitä influenssarokotetutkimukseen Hervannan Sanomat Tampereen kaupunki on mukana Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) tutkimuksessa, jossa selvitetään, suojaako uusi, korkea-annoksinen influenssarokote ikääntyneitä vakavilta sydän-, verenkiertoja hengitystiesairauksilta tavallista influenssarokotetta tehokkaammin.

Tutkimus toteutetaan yhteistyössä rokotevalmistaja Sanofi Pas-

teurin ja eri puolelta Suomea valikoitujen terveyskeskusten kanssa.

Tavoitteena on saada tutkimukseen tänä syksynä ja talvena 34 000 osallistujaa.

Tutkittava rokote sisältää samat neljä viruskantaa kuin kansallisessa rokotusohjelmassa käytössä oleva influenssarokote, mutta vaikuttavia aineita rokotteessa on nelinkertainen määrä. Rokotteen turvallisuudesta on saatu näyttöä aiemmissa tutkimuksissa.

Korkea-annoksisen rokotteen tehoa verrataan kansallisessa rokotusohjelmassa käytettävään influenssarokotteeseen. Tutkimukseen osallistuvat saavat jommankumman näistä rokotteista. Tulosten luotettavuuden varmistamiseksi annettava rokote arvotaan, eivätkä osallistujat, hoitohenkilökunta tai tutkijat tiedä, minkä rokotteen

kukin osallistuja saa.

Rokotteiden tehon selvittämiseksi tutkimukseen osallistujien terveyttä seurataan kansallisista terveysrekistereistä noin 10 kuukauden ajan rokotteen antamisesta.

Tutkimusalueilla eli esimerkiksi Tampereella ja Orivedellä asuvat 65 vuotta täyttäneet saavat kutsukirjeen tutkimukseen postitse.

Tutkimukseen osallistuminen on vapaaehtoista. Jokainen 65 vuotta täyttänyt on oikeutettu kansallisen rokotusohjelman mukaiseen maksuttomaan influenssarokotteeseen.

Kutsuttujen ei siis tarvitse osallistua tutkimukseen saadakseen influenssarokotteen, mutta korkeaannoksista tutkimusvalmistetta on saatavilla vain tutkimuksessa.

Tutkimus jatkuu ensi syksynä, jolloin tavoitteena on saada niin

ikään 34 000 osallistujaa mukaan.

Tampereella tutkimusrokotteen voi saada 11. marraskuuta alkaen Tampere on yksi tutkimuksessa mukana olevista kaupungeista. Tutkimukseen voivat osallistua 65 vuotta täyttäneet tamperelaiset ja orivesiläiset, joilla ei ole terveydellistä estettä rokotteen ottamiselle ja jotka eivät ole mukana muussa lääketutkimuksessa. Edellisen influenssarokotteen ottamisesta pitää olla kulunut vähintään kuusi kuukautta.

Mukaan tutkimukseen pääsee soittamalla ja varaamalla rokotusajan rokotetutkimuksen ajanvarausja neuvontanumerosta 041 730 1373 (ma–to klo 8–16 ja pe klo 8–15) tai terveyspalvelujen neuvonnasta numerosta 03 10023 (joka päivä klo 7–22).

Keskiviikkona 30. lokakuuta 2019 – HERVANNAN SANOMAT

3

Tapahtumassa oli esillä lajittelurobotti, joka lajittelee kappaleet metalliin ja muoviin.

Teknologiateollisuus ry:n aluepäällikön Jukka Niemisen mukaan teknologiateollisuuden kasvuun tarvitaan paljon uusia tekijöitä.

Tutkimusrokotteita annetaan tamperelaisille ja orivesiläisille 11.11.–20.12.2019 seuraavissa paikoissa: • Hervannan terveysasema, Insinöörinkatu 38 • Linnainmaan terveysasema, Kirviälänkatu 2 • Tammelakeskuksen terveysasema, Itsenäisyydenkatu 21 B, 3. krs • Tipotien terveysasema, Tipotie 4 • Hatanpään puistosairaalan tiloissa, Hatanpään puistokuja 8, 3. krs Tutkimusrokotukseen pitää varata aika etukäteen. Tutkimusrokotteita pistetään maanantaisin klo 8 - 16, tiistaista torstaihin klo 8 - 18 ja perjantaisin klo 8 - 15 sekä rokotuslauantaina 30.11.2019 klo 8 - 14.

Rokotetutkimuksen ajanvarausja neuvontanumero Puhelin 041 730 1373 (ma–to klo 8–16 ja pe klo 8–15)

Uusia osaajia kaivataan kipeästi Teknologiateollisuuteen on tarvittu ja tullaan tarvitsemaan yli 53 000 uutta osaajaa vuosina 2018-2021.

- Nuoret eivät tunne alaa riittävän hyvin, kertoo aluepäällikkö Jukka Nieminen Teknologiateollisuus ry:stä.

Nieminen oli jalkautunut kertomaan alasta ja sen työllistymismahdollisuuksista viime keskiviikkona osana Tredun Road Showta, jonka aikana kiertue kiersi 19 eri yläkoulua 23:ssa päivässä.

- Kun tekee alavalintoja, on hyvä tietää, millaisia työtehtävät alalla ovat, Nieminen sanoo. – Teknologiaa ei tarvitse alalle suuntautuakseen rakastaa sen itsensä vuoksi. Mutta sen avulla voidaan ratkaista suuria ongelmia, kuten nuoria tänä päivänä pohdituttavaa ilmastonmuutosta.

Koska teknologiateollisuuden tehtävät tapahtuvat valtaosalta ihmisistä näkymättömissä, tietoisuutta lisäämään on perustettu nuorille suunnatut nettisivut, mytech.fi. Sivuilla nuoria lähestytään heille luontaisin keinoin: ammateista saa lisää tietoja alalla jo toimivilta videoklippejä katsomalla.

- Suomalaisen teknologian viemi-

Buffet aikuiset 9 €

nen maailmalle on jo ympäristöteko, Nieminen sanoo. – Tuotteet ovat kehittynyttä, resursseja säästävää teknologiaa. Siksi alaa vaivaava työvoimavaje on saatava ratkaistua.

Lähitulevaisuudessa teknologiaaloilta jää paljon työntekijöitä eläkkeelle. Alan työllistymismahdollisuudet ja -näkymät ovat siis Niemisen mukaan hyvät.

Suvista tulee laborantti Laboranttiopiskelija Suvi oli tapahtumassa esittelemässä omaa alaansa.

- Viesti on se, että teknologia-aloilla tarvitaan osaajia ja samalla promotaan alojen koulutusta, Suvi sanoo.

– Ammattikoulun hyviä puolia on se, että sieltä voi sijoittua suoraan työelämään.

Suvi haluaa itse suorittaa laborantin tutkinnon, sillä luonnontiede kiehtoo häntä. Ala on myös moni-

HE

Kylmäsuonkatu

DUO Pietilänkatu

6€ /annos

Ark 10.30 - 19.00 • La 11.30 - 19.00 Kauppakeskus Duo, Hervanta, Tampere Puh: 0505 779926 http://www.baiwei.fi

”Ammattikoulun hyviä puolia on se, että sieltä voi sijoittua suoraan työelämään.”

90 8

Tarjous ei koske Takeaway annoksia

Mukaan alkaen

puolinen ja jatkuvasti kehittyvä. Kiertueen aikana Suvi on ehtinyt jo vierailla useammassa koulussa.

- Meidät on otettu vastaan innostuneesti, Suvi kertoo. – Tapahtuma varmasti katkaisee mukavasti oppilaiden päivän. Oppilaat ovat esittäneet meille kysymyksiä esimerkiksi alan palkkauksesta ja työtehtävistä.

Ala on monelle melko vieras, Suvi lisää.

Lounastarjous

NYT ASSA! NN RVA

• lämmin ruoka • sushi • kimchi ja vakame • salaatti • kahvia ja tee

Hervannan Valtaväylä

Teknologiateollisuus on Suomen suurin elinkeino ja kattaa yli viisikymmentä prosenttia Suomen viennistä.

Eläkkeelle siirtyvien suurten ikäluokkien ja alalle syntyvien uusien työpaikkojen vuoksi teknologia-aloille kaivattaisiin lisää työntekijöitä.

Työvoimavaje onkin yksi alan suurimmista kasvua hidastavista tekijöistä. Yläasteikäiset, ammatinvalintaa tekevät nuoret eivät aina aivan täysin hahmota, millaisia töitä aloilla olisi tarjolla, koska alan työt tehdään paljolti suurelta yleisöltä näkymättömissä - siksi aloille voi olla vaikeaa hakeutua.

Tredussa asiaan tartuttiin tänä syksynä käytännön keinoin, kun oppilaitoksesta jalkauduttiin tamperelaiskouluihin kertomaan aloista, niiden työtilanteesta ja työtehtävistä.

Kun jalkautumaan saatiin vapaaeh-

toiset, tällä hetkellä aloilla opiskelevat nuoret, tulee opiskelu peruskouluikäisille lähemmäksi kuin aikuisen kertomana.

Elektroniikka- ja sähköteollisuus, tietotekniikka-ala, metallien jalostus, suunnittelu ja konsultointi sekä koneja metalliteollisuus tulivat viime viikolla Ahvenisjärven koululla järjestetyssä tilaisuudessa tutummiksi yhdeksäsluokkalaisille. Teknologiateollisuuden alojen lisäksi kiertueella on ollut edustettuna myös puu-, laboratorio- ja prosessialaa.

Insinnöörinkatu

Satu Lepistö

Pizza tai Kebab, sis. juoma, salaattipöytä ja kahvi Käytä koodia DELUXEI15 niin saat -15% alennuksen.

Opiskelijakortilla alennus -1€/annos Kotiinkuljetus, myös yökuljetus!

ravintoladeluxe.fi

Opiskelijankatu 1, 33720 Tampere, p. 045 166 0171 Avoinna: ma-ti 11–03 • ke-la 11–05• su 11–24

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 30. lokakuuta 2019

4

Taide kuuluu kaikille

Kuurosokeiden Toimintakeskuksella vietettiin avoimien ovien päivää

ympärilleen kuurosokeiden kansainvälisen yhteisön, jollaista ei olisi saanut, jos elämä olisi kulkenut toista reittiä. – Kuvataiteilijaminä on luopunut enemmästä.

Taide on Lindhin elämässä yhä.

Vaikka aistien rajoittuminen on rajoittanut myös taiteen tekemistä, Lindh tekee toimintakeskuksessa tärkeää työtä johdattaessaan asiakkaita taiteen pariin. Näön ja kuulon heiketessä tuntoaisti on kompensoinut muita aisteja.

Satu Lepistö

Musiikkia jokaiselle

Kuurosokeiden Toimintakeskuksella vietettiin avoimien ovien päivää tiistaina 22.10.2019. Tapahtumassa apulaispormestari Johanna Loukaskorpi avasi kansallisen kuurosokeusalan kirjaston ja alueella järjestettiin opastettuja kierroksia päivän aikana.

Oppaina toimivat talon asukkaat ja vierailijat saivat kuulla esimerkiksi esteettömästä rakentamisesta kokemusasiantuntijoilta. Tapahtumaan osallistui muun muassa hoitoalan opiskelijoita. 18-vuotias Janni Forsberg opiskelee Tredussa lähihoitajaksi ja aistirajoitteet ovat kiinnostaneet häntä pitkään.

- Tuttavapiiriini ei kuulu sokeita, kuuroja tai kuurosokeita, mutta aihe on kiinnostava. Kysyin nyt esimerkiksi sitä, miten asioita opetetaan syntymästään kuurosokealle, hän sanoo.

– Se kuulostaa monimutkaiselta, mutta kiinnostavalta. Olen miettinyt paljon sitä, millaista elämä on, jos menettää jonkun aistin. Ihmiset sopeutuvat todella hyvin kaikkeen, mutta esimerkiksi näköaistin menettäminen on varmasti iso asia.

Järjestöohjaaja, kuvataitelija Milla Lindhillä on asiasta ensi käden tietoa. Lindh syntyi kuulevana ja näkevänä, mutta kuusivuotiaana Lindhin kuulo alkoi heiketä. Lindh eli täysin kuurona lastensa kanssa kolmen vuoden ajan ennen korvaimplanttien saamista. Se aiheutti arkeen haasteita, ja näköaistin menetys on ollut kuvataiteilijalle merkittävä elämänmuutos.

- En tavallaan koe, että olen luopunut mistään, Lindh sanoo ja korostaa saaneensa lisää itseluottamusta ja

Musiikkiterapeutti Russ Palmer tarjoaa työssään kuurosokeille mahdollisuuden kokea musiikki vibraation kautta. Palmer valmistui SibeliusAkatemiasta vuonna 1999 ryhmänsä ainoana kuurosokeana vibroakustiikan uranuurtaja Petri Lehikoisen ohjauksesta. Opiskelu tuotti haasteita, sillä Palmerilla ei tuolloin vielä ollut sisäkorvaimplantteja. Kommunikointi tapahtui radiomikrofonin kautta, johon voi puhua yksi ihminen kerrallaan.

- Musiikki kuuluu kaikille, Palmer sanoo ja ojentaa käteeni ilmapallon.

Kun musiikki alkaa soida, pallo alkaa värähdellä kädessäni. Soiva levy on Palmerin omaa musiikkia. Kuulovammastaan huolimatta Palmer on jatkanut musiikin tekemistä ja hänen äänensä on kaunis. Tekisi mieli saada samanlainen kokemus kuin musiikin kokeminen tuntoaistin kautta kuulovammaiselle on, mutta se on todennäköisesti mahdotonta. Tuntoaistini ei ole tarpeeksi herkkä. Joka tapauksessa kokemus on aisteja herättelevä ja jää mieleen.

- On olemassa joitakin hyvin musikaalisia kuuroja ympäri maailmaa, Palmer toteaa musiikin tauottua. – Luulin jo, että en enää voisi tehdä musiikkia.

Palmer sai ensimmäisen kuuloimplanttinsa vuonna 2004 ja toisen 2011. Implanttien jälkeen hän koki, että lauluääni parani entisestä- siis ajasta, jolloin hän vielä kuuli. Aistit olivat herkistyneet.

- Oli upea kokemus saada implantit ja pystyä tekemään taas musiikkia, Palmer sanoo ja laulaa kokemukses-

Järjestöohjaaja Milla Lindh on saanut ympärilleen uuden yhteisön ja lisää itseluottamusta- ja unelmiensa työn Kuurosokeiden Toimintakeskuksessa.

Lähihoitajaopiskelija Janni Forsberg kokeili Eroopan kuurosokeiden päivänä Kuurosokeiden Toimintakeskuksella järjestetyssä tapahtumassa laseja, joilla sai aavistuksen siitä, millaista on elää rajoittuneen näkökentän kanssa.

Russ Palmer on kuurosokea musiikin moniottelija, joka soittaa, laulaa, tekee musiikkia ja ohjaa muita musiikin äärelle. taan tekemästään kappaleesta muutaman säkeen.

Palmer sanoo nauttivansa musiikista erittäin paljon. Nyt hän kiertää työkseen jakamassa musiikin iloa myös muille kuurosokeille. Hän on ta-

vannut paljon ihmisiä, jotka eivät ole koskaan aiemmin saaneet nauttia musiikista.

- On tärkeää antaa kuurosokeille pääsy musiikin pariin, Palmer sanoo.

BIOTIINI EDISTÄÄ HIUSTEN HYVINVOINTIA JA VAHVISTAA KYNSIÄ Biotiinin puute voi aiheuttaa muun muassa hiustenlähtöä ja kynsien halkeilua. Vahva Apteq Biotiini Extra kapseli sisältää 5000 µg biotiinia. Biotiini auttaa hiuksia kasvamaan pitkiksi, terveiksi ja tuuheiksi, sekä vahvistaa kynsiä ja vähentää niiden halkeilua.

Apteq Biotiini Extra

10

90

/ 60 kaps.

norm. 15,70€

Tarjous voimassa 30.11.2019 asti.

”Musiikki kuuluu kaikille, Palmer sanoo ja ojentaa käteeni ilmapallon. Kun musiikki alkaa soida, pallo alkaa värähdellä kädessäni.”

Hervanta

Kauppakeskus DUO Tampere puh. 03 447 5510 Avoinna ma–pe 8.30 – 20 la 9 – 18 su 12 – 16

Keskiviikkona 30. lokakuuta 2019 – HERVANNAN SANOMAT

5

TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 31.10.-3.11. ELLEI TOISIN MAINITA

VIIKON JUURES

Tavallista parempi pyhäinpäivä

K-SUPERMARKET HERKKUDUOSTA

RAJ. ERÄ

SUOMALAINEN PERUNA

BALLERINA JA VAN GOGH JA PORKKANA

PALVELEMME LA 2.11.

PYHÄINPÄIVÄNÄ 10-21

0

IRTOSUSHIT

lämmin sienisalaatti

1,-

KPL

KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka -sovellus

KALAONNI TUOTE-ESITTELY PE 1.11.19 KLO 10-18 2 X 120 G (22,88/KG)

5 495 95 29

OMENAINEN LOIMUKIRJOLOHIFILEE 170 G (29,12/KG)

KYLMÄSAVUSTETTU HAUKI SIIVUINA

KG

HERKKUTORILTAMME HERKULLISET

PAAHTOPAISTI JA

LAHNAPIHVI

69

49 PKT

PKT

KG

ERÄ

HÄTÄLÄ

TUORE RUODOTON LOHIFILEE

VAK. PAKATTU, C- LEIKATTU, NORJA, RAJOITUS 2 FILEETÄ/ TALOUS

10

95 KG

TAMMINEN SUOMALAINEN

TAKUUMUREA NAUDAN PAAHTO- TAI SISÄPAISTI PALANA TAI MAUSTETTU PAAHTOPAISTIPALA

12

PALANA N. 1,2 KG

95 KG

PLUSSA-KORTILLA

-14% KYPSÄ SAVULAMMASPAISTI

14

N. 900 G

90 KG

Ilman korttia 17,50 kg

PLUSSA-KORTILLA

-19%

MARABOU BIG TASTE

SUKLAALEVYT 276-320 G (7,03-8,15/KG)

4

50

2

KPL

Ilman korttia 2,79 kpl (8,72-10,11/kg)

JÄRVIKYLÄ TILLI, PERSILJA, RUOHOSIPULI, BASILIKA, KORIANTERI, LEHTIPERSILJA, SITRUUNAMELISSA, MINTTU, OREGANO JA TIMJAMI SUOMI

KIVIKYLÄ

JUHLAKINKKU

MAKURASVALLA, N.1,5 -2 KG

8

95 KG

SUOMI

0

TOPFOODS

TUORE KARITSAN PAAHTOPAISTI

PLUSSA-KORTILLA

-28-37%

4 KPL/N.600 G, UUSI-SEELANTI

KULTA KATRIINA

JAUHETUT KAHVIT

450-500 G (5,00-5,56/KG) EI ERIKOISSEKOITUKSET RAJOITUS 1 ERÄ/TALOUS

10.-

4

PKT

Ilman korttia 3,49-3,99 pkt (6,98-8,87/kg)

PLUSSA-KORTILLA

-16-37%

INGMAN CREAMY

JÄÄTELÖT

850 ML (3,53/L)

9.-

3

PKT

Ilman korttia 3,59-4,79 kpl (4,22-5,64/l)

19

1 99 KG

Voimassa PE-SU 1-3.11

KINKKU, BROILERI JA SAVULOHI 750 G (17,20/KG)

12

TAATELI 400 G

(4,98/KG) IRAN

SUOMI

KG

VOILEIPÄKAKUT

KPL

90

22

GRANAATTIOMENA

ERÄ TUORE KUHAFILEE

1

99 KG

RS

Voimassa TO-LA 31.10.-2.11.

TAKUUMUREAT NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT

KATKARAPU 13,90/KPL

ESPANJA

1 99

SUOMI

K-RUOKAMESTARIN

KPL

825 G (16,85/KG)

Järvikylän ruukut valmistetaan uusiutuvista luonnonmateriaaleista ja ovat biohajoavia.

Ruukkujen avulla Järvikylä vähentää muovijätteen määrää noin 70 000 kiloa vuodessa.

SUOMI

OMENA

95

ERÄ SNACK POINT

99

95 KG

SUOMI, SÄÄVARAUS

2595 KG

KASVATETTU, SUOMI

SUOMI

SUOMI

2495 KG

ERÄ RUODOTON SAVULOHIFILEE

PÄREEN PÄÄLTÄ, MYÖS MAUSTETUT

KAUDEN SUOMI KALA

Pietilänkatu 2, 33720 Tampere, puh. (03) 358 0100 kari.salmipuro@k-supermarket.fi

Mukava kauppa kivoille ihmisille

ERÄ TUORE RUODOTON TAIMENFILEE

2295 KG

PARKKIHALLISSAMME TUNNIN ILMAINEN PYSÄKÖINTI!

MA-PE 7.00-22.00 • LA 8.00-22.00 • SU 10.00-22.00

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 30. lokakuuta 2019

6

VUOTTA! Miesten puuvilla

Muista ISÄÄ 10.11.

Pehmoinen

Erilaisia miesten

KAULUSPAITA

S-XXL

NEULEITA

7

Säästä 20%

Värit ja mallit vaihtelevat myymälöittäin.

95

9

Säästä 33%

95

(9,95)

ERÄ!

Naisten

CHENILLENEULE

Miesten fleece- tai teddyvuori

NAHKASORMIKKAAT

5

95

14

95

(14,95)

Värit vaihtelevat myymälöittäin.

LÖYTÖHINTA!

FLEECEHUOPA

130x150cm

Memory Foam

TERVEYSTYYNY JALOILLE

Rentouttaa väsyneitä jalkoja.

Elvyttää jalkojen verenkiertoa.

Lievittää iskiaskipuja.

Miesten Harald Hirmuinen

SHORTSIPYJAMA

Lasten

S-XXL

14

TOPPAHAALARI

Säästä 25%

95

(19,95)

Miesten

BOXEREITA

15,-

90-130cm

Säästä 24%

39

Säästä 20%

(19,95)

S-XXL

1

SUPERLÖYTÖ!

95 (6,95)

MUUMIMUKIT

CHENILLEPIPO

Värit vaihtelevat myymälöittäin.

3

95

Säästä 43%

95

(49,95)

Lasten toppahaalaria ei Mäntän, Keuruun eikä Pälkäneen valikoimissa.

(6,95)

SUIHKUSAIPPUA

Mies

80 Led

VALOSARJA

15,- -40 Säästä 24%

250ml (1,79)

1,-

7,9m

Säästä 44%

4,-

(á 2,50)

2,4,-

5 kpl

(á 0,49)

95

Säästä 15%

Paloaika n.96h

5 kpl

(á 0,95)

3

400g (4,50)

Säästä 18%

Paloaika n.55h

750ml (2,35)

1,-

Säästä 57% 1,33/L

SUKLAAKONVEHTIRASIA

2 kpl

ÖLJYKYNTTILÄ.

ERÄ!

Symphony

7x9cm

(á 2,95)

9,72/kg

ERÄ! PUHDISTUSAINE

Säästä 20%

2 kpl

50

360g (4,50)

WC Duck

LED PÖYTÄKYNTTILÖITÄ

5,-

3

Säästä 22%

ERÄ!

(12,90) NYT 7,74!

Valkoisia

7x13cm

ERÄ!

TOBLERONE

4,00/L

%

(19,90)

Säästä 15%

9

95

ESP FORMULA

HAUTAKYNTTILÄ

4L 5W-30

muistotekstillä.

Paloaika n.65h

3,-

Säästä 23%

2 KPL

7,22/L

(á 1,95)

(34,90) Enint. 2/as.

n.4x6m

Säästä 25%

(7,95)

1,-

Säästä 25% /pkt

75kpl/pkt (1,35)

KEVYTPEITE

2890 595 Säästä 17%

9,88/kg

NENÄLIINAT

70 kpl/pkt (1,35)

Lotus Soft Embo

WC-PAPERI

16RLL

n.3x5m

5,-

Säästä 23%

3

Säästä 20%

95

(6,50)

(4,95)

0,31/rll

Tarjoukset voimassa 30.10.-5.11.2019 välisenä aikana tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. Ei jälleenmyyjille.

HUOM! PALVELEMME PYHÄINPÄIVÄNÄ 2.11. nomaalin la aukioloaikamme mukaisesti.

www.loytotex.fi Suomalainen perheyritys vuodesta 1979

LIELAHTI Harjuntausta 4 TAMPERE

TURTOLAN kauppakeskus TAMPERE

SUORAMA Alasenkuja 1 KANGASALA

ARK 9–20 LA 9–18 SU 11–18

HUOM! PIDENNETTY SUNNUNTAI AUKIOLOAIKA!

Keskiviikkona 30. lokakuuta 2019 – HERVANNAN SANOMAT

7

Ei puuta, vaan

Tarjoukset voimassa 30.10.-3.11.2019 ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Ei jälleenmyyjille.

EINHELL TUHKAIMURI TC-AV 1618 D

PALJON MUUTA! AUTOILIJAN LASINPESUNESTE -20°C 4 L

VANERINEN SIIRTOALUSTA PYÖRILLÄ

Käyttövalmis lasinpesuneste.

Yksittäin 3,90 € / prk.

Vain

Puhdistaa tulipesät nopeasti ja perusteellisesti.

Suodatin vangitsee hienojakoisenkin tuhkan.

4990 KANISTERI 20 L RIPPER KORKILLA

NOUTONA

myymälästä!

Tällä siirrät kätevästi autonrenkaat talvisäilöön ilman rasitusta. Oiva apuri myös muuttohommiin. Max. 200 kg.

1990

HUOMIO-/AURAUSVIITTA 152 CM

Todella kätevä kanisteri moneen lajiin. Ripper-korkin ansiosta polttoaine ei roisku, eikä valu yli. Tankkaaminen on nopeaa ja turvallista.

4 PRK

3290 4490

Heijastinnauha yläreunassa.

0

99

20 L

/ kpl

TALVIVAROHOUSUT HENKSELEILLÄ

TALVITYÖTAKKI

10

152 cm

10 L

LADATTAVA OTSAVALAISIN 10 W

€

(0,63 €/l)

MIESTEN METSÄSTÄJÄNSORMIKAS

Lämmin talvityötakki fleecevuorella. 11 erilaista taskua. Koot 46-64.

4990

Kulutusta kestävät talvivarohousut henkseleillä ja 3M Scotchliteheijastimilla. Koot 48-56.

59

90

HIIRENKARKOITIN JA -LOUKKU

Valoteho 800 Lm. Valon kantama yli 300 m. Mukana 2x Li-ion 2200 mAh 3,6 V akkuja. USB-lataus.

19

90

KENNOKUMIMATTO

Vedenkestävä hipora-kalvo.

Lämmin Thinsulate-vuori.

Koot 9-11,5.

1490

KUMIMATTO 40 CM X 5 M

Maton paksuus 17 mm. 100 % kumia. Väri musta.

Polaari talvitakki. Toisessa rintataskussa henkilökorttitasku. 3M Scotchliteheijastimilla. Koot 48-58.

Ultraäänikarkoitin

Sähköinen hiirenloukku

59 39 49 90

SIIRTOALUSTA TAITTUVALLA KAHVALLA

90

90

INFRAPUNALÄMPÖMITTARI

13 24 60 x 80 cm

90

80 x 120 cm

90

SULKUPYLVÄS LENTOKENTTÄMALLI

Suojaa esimerkiksi autotallin lattiaa nastoilta ja iskuilta. Paksuus 3 mm.

2990

KOTIMAINEN OVITANKO

Kevyt siirtoalusta taittuvalla kahvalla. Materiaali muovi/ teräs. Max. kantavuus 80 kg.

3990

Mittaa kohteen pintalämpötilan infrapunasäteen avulla.

Mittausalue -50°C~+360°C.

PUUILO.FI

19

90

Kromipinnoitettu sulkupylväs tukevalla jalustalla.

Pylväs 91 cm.

29

90 / kpl

Ehkä hieman erilainen kauppa...

Puusta valmistettu leuanvetotanko. Pituus 100 cm, ruuvikiinnitys (sis.).

2990

Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme.

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 30. lokakuuta 2019

8

Halloween, kekri vai pyhäinpäivä?

Satu Lepistö Suomessa on jo pitkään vietetty juhlia syksyn taittuessa talveksi. Kekriä tai köyriä on vietetty jo ennen Pyhäinmiesten päivää, ja nyt Suomeen on viimeisten vuosikymmenten aikana hiipinyt amerikkalaisperäinen Halloween-perinne. Mutta mistä näissä juhlapäivissä on pohjimmiltaan kyse?

Kekrin juuret ovat eurooppalaisessa maatalouskulttuurissa, sillä entisaikaan kekrinä juhlittiin sadonkorjuuta. Se merkitsi maatalousyhteisössä myös vuoden vaihtumista. Kekriä vietetään edelleen Mikkelinpäivän ja Pyhäinpäivän välisenä aikana. Sillä on pitkät perinteet, sillä sitä vietettiin jo rautakaudella eli 2000 vuotta sitten.

Siinä missä Pyhäinmiestenpäivä ja Halloween ovat edesmenneiden juhlia, myös kekrin aikaan edeltävät sukupolvet saivat osansa juhlista: esiisät haluttiin pitää tyytyväisinä ja heillekin katettiin juhlapöytä niin kuin elävillekin. 1800-luvulla kekri al-

koi sulautua kristittyjen pyhäinmiestenpäivään ja sai kristillisiä sävyjä. Se vakavoitti juhlaa hiljentymisen juhlaksi.

heisten haudoille kukkia, seppeleitä ja kynttilöitä.

Pyhäinpäivä

Yhdysvalloissa Halloweenia, All Hallows’ Eveä, vietetään lokakuun viimeisenä päivänä. Se on rantautunut nykyisin myös Suomeen jossakin määrin ja suomalainen Halloweenin vietto onkin saanut voimakkaasti vaikutteita yhdysvaltalaisesta perinteestä: vaikka karamelleja keräävät ja kepposilla uhkaavat lapset eivät olekaan Suomessa yhtä yleinen näky kuin Yhdysvalloissa, Suomessakin kaiverretaan kurpitsalyhtyjä ja vietetään esimerkiksi naamiaisia.

Halloweenin alkuperä on kelttien talven alkamisen juhlassa samhainissa. Se on erityisesti Irlannissa yleinen sadonkorjuujuhla, joka merkitsi kesän ja talven taitekohtaa. Myös keltit ovat jo pitkään sytyttäneen samhainin aikaan haudoille tulia. Samhainjuhlaan liittyi uskomus, jonka mu-

Pyhäinmiestenpäivää eli vainajien muistopäivää vietetään marraskuun alussa, tänä vuonna lauantaina 2. marraskuuta. Sitä ovat edeltäneet kaksi erillistä kristillistä pyhäpäivää, kaikkien pyhien päivä ja kaikkien uskovien vainajien muistopäivä. Pyhäinpäivänä muistellaan edesmenneitä ja kristillisessä perinteessä myös kristikunnan marttyyreja ja Kristukseen uskovia kuolleita. Vuodesta 1967 päivästä on käytetty nimen lyhyempää muotoa pyhäinpäivä, vaikkakin alkuperäistä pyhäinmiestenpäivääkin näkee yhä käytettävän.

Pyhäinpäivä sijoittuu 31.10.-6.11. väliselle ajalle sattuvana lauantaina.

Yleisenä tapana on viedä tuolloin lä-

Halloween

kaan tuonpuoleisesta oli sen aikana pääsy elävien maailmaan. Sen vuoksi uskottiin, että samhain aikana liikkuu pahoja henkiä ja että ihmisten tuli varoa ja tehdä suojakseen taikoja.

Yhdysvalloissa Halloweenista tuli merkittävä juhla irlantilaisten maahanmuuttajien myötä, kun he alkoivat viettää perinteikästä sadonkorjuujuhlaansa siellä.

Día de Muertos Kaikkialla edesmenneiden muistelu ei ole yhtä vakavaa ja harrasta kuin Suomessa pyhäinpäivänä. Meksikossa vietetään kuolleiden päivää, Día de Muertosta, marraskuun alussa. Se eroaa Halloweenista merkittävästi traditioiden ja sävynkin osalta, sillä juhla on riehakas elämän ja kuoleman karnevaali. Kaksipäiväinen karnevaali sisältää perinteitä, joiden tarkoituksena on osoittaa rakkautta ja kunnioitusta edesmenneitä perheen-

jäseniä kohtaan. Meksikossa ja meksikolaisyhteisöissä ympäri maailman järjestetään tuolloin paraateja, juhlia, joissa pukeudutaan näyttävästi, lauletaan, tanssitaan ja vainajille rakennetaan näyttäviä alttareita. Pääkallo on juhlan tunnetuin symboli.

Día de Muertosin alkuperä on azteekkikulttuurissa, jossa kuolleiden suremista pidettiin epäkunnioittavana, koska kuolema oli elämänkulun luonnollinen vaihe. Kuolleet olivat yhä osa yhteisöä ja heidän muistoaan pidettiin elossa. Día de Muertosin aikana edesmenneet palasivat väliaikaisesti.

Halloween torstaina 31.10.2019 Pyhäinpäivän aatto perjantaina 1.11.2019 Pyhäinpäivä lauantaina 2.11.2019 Día de Muertos perjantaina ja lauantaina 1.ja 2.11. 2019 Kekrin aika on lokakuun loppuun asti.

Huomioi naapurit Halloweenin vietossa Hervannan Sanomat

Naapurit kannattaa huomioida juhlia järjestäessä.

Yhdysvalloista Suomeen rantautuneella Halloweenilla ei ole Suomessa yhtä päivämäärää, johon juhlinta keskittyisi. Näin Halloweenin vietto saattaa jatkua useita päiviä, jopa viikkoja, eikä tämä välttämättä miellytä kaikkia.

Taloyhtiössä naapurit on huomioitava Halloweenin vietossa, kuten kaikessa muussakin toiminnassa. Yksi osa naapureiden huomioimista on se, että koristeet pidetään oman huoneiston sisäpuolella, eikä niitä levitellä esimerkiksi porraskäytävään tai taloyhtiön pihamaalle.

- Jo paloturvallisuus edellyttää, et-

tei kurpitsoja tai muita koristeita saa laittaa porraskäytäviin, muistuttaa Kiinteistöliiton apulaispäälakimies Kristel Pynnönen.

Karkki vai kepponen?

Halloweenin viettoon kuuluvat Yhdysvalloissa myös ovelta ovelle karkkien toivossa kiertävät lapset. Kristel Pynnösen mukaan mikään laki ei kiellä lasten karkinkerjuuta, mutta asukas saa luonnollisesti itse päättää, avaako ovensa vai ei.

- Myös ovelle koputtelijan kannattaa muistaa, ettei kenenkään ole pakko avata oveaan tai antaa karkkia, Pynnönen sanoo.

Yhdysvalloissa, jossa Halloweenilla on pitkät perinteet, osa taloyhtiöistä on määritellyt ajankohdat, jolloin ”karkki tai kepponen” -kiertely on sallittua. Suomessa kyse ei ainakaan toistaiseksi ole niin isosta ilmiöstä, että tällaisille aikarajoille olisi Kristel Pynnösen mielestä tarvetta.

- Mutta jos joku kokee kiertelyn kovasti häiriöksi, mikään ei estä häntä teippaamasta oveensa lappua, jossa asia ilmaistaan. Tästä ei kannata Halloweenia viettävien naapureidenkaan pahastu, Pynnönen neuvoo.

Lähde: Kiinteistöliitto

Keskiviikkona 30. lokakuuta 2019 – HERVANNAN SANOMAT

9

Veden elementtejä Satu Pöyhösen tauluissa Hervannan kirjastossa Satu Lepistö Taiteilija Satu Pöyhönen on aina nauttinut luovuutta vaativien asioiden tekemisestä. Viime vuosina hän on käyttänyt yhä enemmän aikaa taiteen parissa ja toteuttanut itseään ensin grafiikkatöitä tehden ja viime aikoina akryylimaalauksesta innostuen. Pöyhösen töitä on nähtävissä Hervannan kirjastossa tämän viikon perjantaihin asti.

- Teokset syntyvät erilaisia akryylivärejä käyttäen, enimmäkseen veitsellä muotoillen tai maalia roiskien, Pöyhönen kertoo.

Pöyhönen on käyttänyt töissään jonkin verran massoja ja värien käsittelyaineita paksumpaa tekstuuria luomaan. Mukana on myös hohtavaa maalia ja hiekkaa.

Luonto inspiroi ”Vetten voima” -näyttelyn työt käsittelevät vettä elementtinä abstraktisti erilaisissa muodoissa ja rooleissa.

Näyttelyn parissa kymmenessä tau-

lussa on pärskeitä, paksuja muotoja ja raapaleita. Näyttely on Pöyhösen ensimmäinen oma, mutta hän on osallistunut aiemmin Ahjolan maalauskurssin yhteisnäyttelyyn.

- Yleensä minulla on mielessä teema tai jokin muu idea, jota lähden työstämään. Usein heittäydyn työn vietäväksi. Se tarkoittaa sitä, että ne muotoutuvat tehdessä jokainen omaan suuntaansa, Pöyhönen sanoo. – Luonto on tärkeä teema. Erityisesti vesi ja vuoristot ovat inspiroineet minua viime aikoina, hän lisää.

Pöyhönen sanoo pitävänsä siitä, että töissä näkyy tekemisen rytmi ja energia. Työt myös saattavat ilmentää erilaisia tunnetiloja.

- Toivoisin, että työni toisivat ihmisille iloa sekä herättäisivät ajatuksia ja keskustelua, Pöyhönen pohtii. – Minulla on taiteen tekemiseen liittyvä tulevaisuuden unelma, sillä haluaisin päästä tekemään yhä merkityksellisempiä ja isompia töitä koteihin tai julkisiin kohteisiin ilostuttamaan ja värittämään ihmisten päivittäistä arkea.

Talviajan nopeusrajoituksiin siirryttiin Pirkanmaalla 29.10.2019 alkaen Hervannan Sanomat Talvi- ja pimeän ajan nopeusrajoitukset on otettu käyttöön Pirkanmaan maanteillä tiistaista 29.10.2019 alkaen samaan aikaan kuin muuallakin Suomessa. Muuttuneet rajoitukset tulevat voimaan heti kun nopeusrajoitusmerkit on vaihdettu. Talviajan alennetuilla nopeusrajoituksilla voidaan pienentää olennaisesti onnettomuusriskiä, joka muutoin kohoaisi selvästi pimeillä ja liukkailla syys- ja talvikeleillä.

Etenkin tähän vuodenaikaan alennetuilla nopeusrajoituksilla pienennetään pimeyden ja hirvieläinten aiheuttamaa kohonnutta onnettomuusriskiä ja lievennetään onnettomuuksien seuraamuksia. Talvea kohti mentäessä tärkeään rooliin nousevat märkien tienpintojen ja talviajan liukkaiden kelien aiheuttaman onnettomuusriskin vähentäminen. Alemmat nopeudet antavat kuljettajalle enemmän pelivaraa ja mahdollisuuksia toimia onnettomuuden estämiseksi. Huonoissa olosuhteissa ajonopeutta on syytä alentaa vielä merkeillä osoitettua pienemmäksi.

Moottoriteillä korkein sallittu nopeus talvikaudella on 100 km/h ja valtaosalla muita maanteitä 80 km/h.

Moottoriteiden ohella sellaisilla tiejaksoilla, joilla ajosuunnat on erotettu toisistaan keskikaiteella, voi talvikauden nopeusrajoitus olla 100 km/h. Lisäksi sään, kelin ja liikennemäärän mukaan vaihtuvien nopeusrajoitusten jaksoilla voidaan hyvissä olosuhteissa näyttää rajoitusta 100 km/h. Talviajaksi alennetut rajoitukset ovat voimassa kevääseen saakka, jolloin olosuhteiden parannuttua maalis-huhtikuussa siirrytään jälleen kesäajan rajoituksiin.

Haiharan, Hankkion, Kaukajärven ja Vehmaisten alueella liikkuvien tulisi huomioida muuttuneet nopeusrajoitukset. Asuinalueilla on nyt aluenopeusrajoituksena 30 km/h, ja alueen nopeusrajoituksiin on tullut myös muita muutoksia. Muutokset tulivat voimaan lokakuun puolivälissä.

Aakkulan, Hallilan, Hankkion, Jokipohjan, Korkinmäen, Lukonmäen, Messukylän, Muotialan, Nekalan, Turtolan, Veisun, Vihiojan, Viialan, Viinikan ja Vuohenojan alueilla liikennemerkkien asennukset aluenopeusrajoituksen muutosta varten alkavat maanantaina 28.10. Viinikan suunnasta itään päin. Asennustyö kestää arviolta pari viikkoa, jonka jälkeen aloitetaan liikennemerkkien asennus Hakametsän, Huikkaan, Kaupin, Kissanmaan, Niihaman, Pappilan, Ristinarkun, Ruotulan, Takahuhdin ja Uudenkylän alueilla.

Ajoratamerkintöjä päästään maalaamaan keväällä lumien sulettua ja asvaltin kuivuttua. Mahdollisia rakenteellisia toimenpiteitä kuten hidasteita varten tehdään tarvittaessa ajonopeuksien seurantamittauksia. Rakenteellisten toimien toteutukseen päästään kesäkaudesta 2020 alkaen.

Nopeusrajoitusjärjestelmän uudistamisesta päätettiin yhdyskuntalautakunnassa 29.12.2016. Tavoitteena on liikenneturvallisuuden parantaminen ja nopeusrajoitusjärjestelmän yhtenäistäminen. Asuinalueilla nopeusrajoitus lasketaan nykyisestä 40 km/h nopeuteen 30 km/h. Pääkatujen ja kokoojakatujen nopeusrajoituksiin uudistus ei pääsääntöisesti vaikuta. Uudet nopeusrajoitukset ovat jo voimassa useilla asuinalueilla.

Kuka?

Satu Pöyhösen taulut tutkivat vettä elementtinä.

Satu Pöyhönen on tamperelainen insinööri ja taiteenharrastaja, joka nauttii myös musiikista laulaen ja tanssien.

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 30. lokakuuta 2019

10

Pia Viitanen vieraili IGL-Technologiesilla Nimikkoyrittäjä opastaa kansanedustajaa yritysten ruohonjuuritasolla Satu Lepistö Kansanedustaja Pia Viitanen vieraili Hervannan Tietotalossa osana Pirkanmaan Yrittäjien nimikkoyrittäjätoimintaa, jossa kansanedustajille nimetään nimikkoyrittäjiä. Viitasta isännöivät vierailulla toiseksi vierailukohteeksi valikoituneen IGLTechnologiesin perustajista toinen, Alexander Ivaine sekä Hervannan yrittäjien puheenjohtaja, Viitasen nimikkoyrittäjä Mirka Lahti. Tietoiskun aikana keskusteltiin IGL:n matkasta kasvuyrityksenä sekä yrittämisen iloista ja haasteista.

- Tulevina vuosina on tarkoitus rakentaa täysin uusi sosiaaliturvajärjestelmä, jonka yhteydessä on tärkeää katsoa myös yrittäjien ongelmatilanteita ja parantaa järjestelmää, Viitanen sanoo. – Olen tällä vaalikaudella valtionvaraintoimikunnan verojaoston puheenjohtaja ja siksikin mi-

nua kiinnostaa oppia ja viedä terveisiä eduskuntaan.

Hieno idea syntyi omasta arjen tarpeesta Hyvän yrityksen takana on hyvä tarina. Sellainen löytyy myös digitaaliseen pysäköintiin, ohjelmistokehitykseen ja auton sähkölataustolppiin erikoistuneen IGL Technologiesin taustalta.

- Opiskeluaikoina työskentelin opintojen ohella, Ivaine sanoo. – Lähtö työhön tuli joskus yllättäen. Minulla oli vuosimallin 1992 Nissan Sunny, joka ei lähtenyt liikkeelle ilman esilämmitystä. Syntyi idea siitä, että lämmitystolpan voisi käynnistää etänä.

Ivaine on Nissanilleen paljosta velkaa. Sen kiukuttelusta syntyi kasvuyritys, joka on vuodesta 2010 tarjonnut tuotteita pysäköinnin digitalisointiin sekä sähkö- ja hybridiautojen lataukseen. Yritys työllistää tällä hetkellä yhdeksän henkilöä ja kasvaa koko ajan. Sen asiakkaita ovat muun muassa Tampereen kaupunki, Tampereen yliopisto ja ammattikorkeakoulu, Pirkanmaan Sairaanhoitopiiri ja Finavia monien muiden ohella.

IGL:n tuote oli edellä aikaansa ja vaati ennen markkinoille tuloaan neljän vuoden kehitystyön. Vuosina 20102011 yritys asensi sähkötolppien prototyyppiversiot Oulun lentoasemalle.

- Tekniikka jouduttiin sen jälkeen vielä purkamaan ja rakentamaan uudelleen. Se oli opettavaista, Ivaine sanoo.

Kehittely- ja myyntiprosessit pitkiä Viitanen on kiinnostunut teknologiayrityksen kasvusta ja siitä, kuinka yrityksen työllistämismahdollisuuksia voisi lisätä poliittisilla päätöksillä.

Ivaine kertoo, että teknologiayrityksessä ensinnäkin tuotteen kehittelyprosessi ja toisaalta myyntiprosessi ovat pitkiä, joten niihin joudutaan panostamaan pitkäjänteisesti- myös taloudellisesti. Se olisi hyvä poliittisessa päätöksenteossa ottaa huomioon ja tukea yrittäjien mahdollisuuksia.

Viitanen kuuntelee tarkasti Ivainen ajatuksia muun muassa tulorekisterin käyttöönoton myötä yrittäjän arkeen tulleista muutoksista.

- Uusien järjestelmien myötä tulee yrittäjille uutta huomioitavaa, Viitanen sanoo ja tekee muistiinpanoja.

Jotkut asiat ovat kuitenkin paremmin kuin vuonna 2009, kun Ivaine tuskaili Nissaninsa kanssa parkkipaikalla. Nyt Ivaine käyttää tarpeeseen syntyneen yrityksensä palveluita itsekin, sillä kovan työn palkintona parkkipaikalla odottaa ladattava hybridi, jonka lataaminen on oman keksinnön ansiosta entistä helpompaa.

Pia Viitanen vieraili nimikkoyrittäjänsä Mirka Lahden ja IGL Technologies-yrityksen Alexander Ivainen vieraana tutustumassa yrittäjien arkeen.

TEKO-hanke päättyy, Kototori jatkaa Satu Lepistö Hervannan vapaa-aikakeskuksessa toimintansa osana kolmivuotista, kahdensuuntaista kotoutumista edistävää TEKO-hanketta aloittanut Kototori jatkaa toimintaansa Tampereen kaupungin palveluverkon osana. Keskiviikkona 23.10. pääkirjasto Metsossa juhlittiin TEKO-hankkeen taivalta peräti 90 kuulijan voimin. Virallisesti TEKO-hanke päättyy 31.10.

Kototorin siirtyessä Tampereen kaupungin palveluverkkoon se jatkaa toimintaansa entiseen tapaan. Yhteisökehittäjänä hankkeessa toiminut Aku Hakulinen jatkaa Tampereen seurakuntayhtymän palveluksessa, joten häntä voi jatkossakin satunnaisesti nähdä Kototorilla. Samoin Eteläisen seurakunnan diakoniatyönte-

kijä jalkautuu tulevaisuudessakin Kototorille.

Hankkeesta pysyväksi toimintamalliksi Kototorin ideana on tarjota kävijälle tarpeen mukaista neuvontaa ja palveluohjausta yhdestä paikasta ja ilman ajanvarausta kahtena päivänä viikossa. Sosiaaliohjaaja Tampereen kaupungin maahanmuuttajien palveluista, kehittäjäsosiaalityöntekijä sekä daria, persiaa ja arabiaa puhuvat omankieliset ohjaajat palvelevat jatkossakin yhdessä TEKO-hankkeen kouluttamien vapaaehtoisten yhteisöneuvojien kanssa. Paikalle jalkautuvat jatkossakin säännöllisesti myös muiden palveluiden edustajat, kuten Kelan virkailija ja Hervannan terveys-

aseman työntekijät. Toiminnassa on mukana laajasti alueella toimivia ihmisiä, asukkaita, kolmannen sektorin toimijoita ja vapaaehtoisia. Palvelu on purkanut sosiaalipalveluiden painetta, joten toimintaa halutaan jatkaa pysyvänä toimintamallina. Tammi-syyskuussa 2019 Kototorille on tehty noin 2 000 käyntiä ja kävijämäärä on kasvanut edelliseen syyskauteen verrattuna lähes 40 prosentilla.

Tekstissä on käytetty lähteenä sosiaaliohjaaja Joonas Kivirannan ja kehittäjäsosiaalityöntekijä Matilda Leppäsen blogitekstiä aiheesta. https://www.tampere.fi/tampereen-kaupunki/ajankohtaista/blogit/SU2F1lfbP.html

Kuvat: Freda Changat

Keskiviikkona 30. lokakuuta 2019 – HERVANNAN SANOMAT

11

Mikä on Baiwei?

Hervannan Sanomat Duossa asioiville asiakkaille sana Baiwei on hyvin tuttu, sillä sen katon alla sijaitsee sekä Baiwei-ravintola että Baiwei Asian Shop. Lähellä Duon pohjoista sisäänkäyntiä sijaitsee Baiwei Asian Shop. Kiinalainen ravintola Baiwei on Duon itäisen sisäänkäynnin ulkopuolella, UFFin myymälän vieressä.

Mutta mitä sana ”Baiwei” tarkoit-

taa? Kiinalainen sana tarkoittaa paljon erilaisia makuja, joita yleensä käytetään ruuassa.

Ravintola Baiwei aloitti toimintansa vuonna 2013. Paikalla on sijainnut aiemminkin kiinalainen ravintola Duon perustamisvuodesta 2006 alkaen. Ravintola vaihtoi omistajaa vuonna 2013 ja samalla nimensä Baiweiksi. Ravintolan tarkoitus on tarjota asiakkailleen erilaisia kiinalaisia ruokia.

Nykyisessä Baiwei-ravintolassa

ruokalistalla on monia perinteisiä kiinalaisia ravintolareseptejä ja ruokalistalle on lisätty myös aitoja kiinalaisia uusia ruokia. Esimerkiksi Sichuanin keittiö ja nyytit ovat suosittuja tällä hetkellä.

Monet asiakkaat ovat ottaneet muutokset tyytyväisinä vastaan ja asiakkaiden määrä on kasvanut nopeasti. Erityisesti keskipäivän buffet on suosittu ja paikkoja ravintolaan joutuu joskus jonottamaan.

- Erityisesti sianlihaa, jossa on erilaisia mausteisia makuja, ei ole saatavissa muista ravintoloista päivittäin, ravintolasta kerrotaan.

Baiwei-ravintolassa on tarjolla buffetaamiainen maanantaista lauantaihin.

- Eri reseptien avulla asiakkaat voivat kokea erilaisia kiinalaisia ruokia, Baiweista kommentoidaan. – Nyt meiltä saa myös japanilaisia, korealaisia ja thaimaalaisia makuja.

Kiinalainen sana ”Baiwei” tarkoittaa paljon erilaisia makuja, joita yleensä käytetään ruuassa.

AVAJAISET

pe 1.11.19 klo 19 alkaen, livemusiikista vastaa Suomen Hulluin Duo BADFELLAS.

SPESIAA LIHINTOJA

koko avajais viikonlo pun ajan!

mm. ilmainen biljardi, pubiruokaa, sporttia, visaa, karaokea, bingoa ja musabingoa.

Parkanonkatu 29, 33720 Tampere, pe-la 15-02 ja su-to 15-23

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 30. lokakuuta 2019

12

Heijastinpuu Valtaraitille Hervannan Sanomat Asukasyhdistys Tampereen Hervantalaiset on saanut kaupungilta luvan laittaa Hervannan keskustaan heijastinpuun, josta kuka vaan voi ottaa itselleen heijastimen. Sopiva paikka löytyi Valtaraitin varrelta Vaparin

Linjan 10 aikatauluvarmuutta parannettiin ja linjan 32 reitti muuttui Bussilinjan 10 lähtöjä Kaukajärveltä siirrettiin muutamilla minuuteilla eteenpäin maanantaista 28.10. alkaen. Bussi on ohittanut välipysäkkejä reippaasti etuajassa. Lähtöä siirtämällä ajoaika keskustaan lyhe-

parkkiksen itäpäästä.

Puuhun voi tuoda myös ylimääräiset heijastimet kotoa. Yrityksiltä toivotaan lahjoituksia hyvään asiaan.

Näin luodaan turvallisuutta Hervannan asukkaille.

Toivomus on, että puita ei vaurioiteta, eikä ilkivaltaa tehdä. Heijastimet heilumaan ja turvaa liikenteeseen! Lisätiedot Anja Nummela Tampereen Hervantalaiset tampereenhervantalaisetry@gmail.com

nee ja välipysäkkien arvioidut aikataulut pitävät paremmin paikkansa.

Linjan 32 reitti muuttui Hervannassa Tays Keskussairaalan suuntaan samoin maanantaina 28.10.

Lindforsinkadulta käännytään Insinöörinkadulle pohjoiseen, josta jatketaan Opiskelijankadun ja Hervannan valtaväylän kautta Hermiankadulle.

Hervannan uusi ajantasauspysäkki Hervakeskus E 3698 löytyy Lindforsinkadulta, ennen Insinöörinkadun risteystä. Reitin muut uudet pysäkit ovat Hervannan valtaväylällä Vaajakatu 3730, Hervantakeskus C 3642 ja uudelleen nimetty TTY:n pysäkki Hervannan kampus 3734.

Lemmikkipalsta

Nilla Luuccia 10 kk ja Heta Orvokki 2v 4 kk. Kuva Leena Salmi.

TASARAHALLA!

vaate kuin vaate KE–TO 30.—31.10. PE–LA 1.—2.11.

6€

Max.

SU—MA 3.—4.11.

4€

Max.

5€

Elma-kissan kuvasi omistaja Jari Hyvärinen.

Max.

TI—KE 5.—6.11.

Max.

Meille voit lähettää parhaan kuvan lemmikistäsi osoitteeseen satu.lepisto@hervannansanomat.fi otsikolla ”Lemmikki”.

3€

PIETILÄNKATU 2 (DUO) ma–pe 9–19, la 2.11. 10—18, su 12—16 HÄMEENKATU 9 ma–pe 9–20, la 2.11. 9–18, su 12—18 Duon parkkihallissa 1 tunti maksutonta pysäköintiaikaa! www.uff.fi (Palvelemme myös pyhäinpäivänä!)

Exotic Shorthair Panun kuvasi Soili Sarelli.

Keskiviikkona 30. lokakuuta 2019 – HERVANNAN SANOMAT

13

TET-harjoittelussa Hervannan Sanomissa

Lämmin kiitos minua auttaneille Hervannan Teekkarinkadun K-Marketissa 9.10.2019 saadessani sairaskohtauksen.

Emilia Riihinen Olen yhdeksäsluokkalainen Emilia Riihinen Etelä-Hervannan koulusta. Aloitin maanantaina kahden viikon mittaisen työelämään tutustumisjakson Hervannan Sanomissa.

Tampereella kaikki yhdeksäsluokkalaiset tekevät samanlaisen harjoittelujakson jonnekin itseään kiinnostavaan paikkaan.

Hain Hervannan Sanomiin, koska minua kiinnostaa, miten lehti tehdään ja mitä kaikkea sen tekemiseen kuuluu. Pidän kirjoittamisesta, joten luulen, että harjoittelupaikka on minulle juuri sopiva.

Odotan innolla, mitä pääsen tällä ja ensi viikolla täällä oppimaan ja kokemaan.

Harrastan ringetteä Ilveksessä C-tasolla, joten oikeastaan kaikki vapaa-aika menee treeneissä. Jos en ole treeneissä, luen usein kirjaa. Se on rauhallista puuhaa, joka sopii hyvin muuten kiireiseen arkeen. Luen melkein mitä vain. Pääasia on, että kirja on hyvä.

Perheeseeni kuuluu isä, äiti ja pikkuveli. Äitini toimii joukkueessamme huoltajana, joten menemme yleensä yhdessä treeneihin.

Isäni ja pikkuveljeni kanssa pelaamme usein lauta- ja tietokonepelejä.

Aion hakea jatko-opiskelemaan lukioon, sillä en vielä tiedä, mitä haluan tehdä. Lukiosta varmasti paljon lisää tietoa ja ideoita, mitä tehdä tulevaisuudessa.

Toimituksen oma nurkka

Minua auttoi nuori perheen isä. Haluaisin kiittää häntä henkilökohtaisesti. Pelastit minun henkeni toisen auttajan kanssa.

Yhteystietoni saatte K-Market Teekkarinkadun kaupasta tai Hervannan Sanomista.

Olethan yhteydessä minuun.

Kiittäen.

T. Sairaskohtauksen saanut

Seuraava isojakelu ilmestyy 20.11.

Jakelu n. 26 000 taloutta

Lupa puhua ja kysyä: ikä, hoiva ja yksinäisyys Maanantaina 4.11.2019 klo 12.30–15.00 Venlantupa, Teekkarinkatu 5B KAHVITARJOILU KLO 12.30

Vanhuus ja yksinäisyys

Lehdentekoa kokeilemaan!

Satu Lepistö, Hervannan Sanomien päätoimittaja Tällä viikolla lehdessämme aloitti uusi harjoittelija Emilia Riihinen. Emilia on Etelä-Hervannan koulun ysiluokkalainen ja pääsee tällä ja ensi viikolla kokeilemaan lehdentekoa Hervannan Sanomissa. Yksi paikallisena toimivan lehden etuja onkin, että voimme tehdä yhteistyötä esimerkiksi koulujen kanssa ja tarjota mahdollisuuksia alasta kiinnostuneille päästä kokeilemaan työtä käytännössä.

Olin itse yläasteikäisenä vahvasti kirjoittamiseen suuntautunut. Ker-

roin jo varhain kaikille, jotka vain suostuivat kuuntelemaan, että haluan olla aikuisena toimittaja ja kirjailija. Hervannan Sanomat oli elämäni ensimmäinen ja edelleen tärkein sanomalehti. Voisikin sanoa, että olen saanut kasvaa Hervannan Sanomien kanssa ja teen sitä edelleen.

Siitä, mihin Emilian tie aikanaan johtaa, ei ole vielä tietoa. Se, mitä tällä ja ensi viikolla tehdään, on tiedossa ja se riittää. Toivottavasti tarjoamamme kokemus työelämästä on kiva ja jää mieleen. Uskoisin ja toivoisin niin käyvän.

Hanna Uotila, Tampereen Naisyhdistys ry

Hoivaköyhyys

Lina van Aerschot, Tampereen yliopisto

Sanataidetyöpaja: Runokuvia mielen maisemista Paula Tanner, Sanataideyhdistys Yöstäjä ry

Lämpimästi tervetuloa!

Järjestäjät Markku-hanke/Sopimusvuorisäätiö ja Tampereen Seudun Omaishoitajat ry

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 30. lokakuuta 2019

14

Mitä, missä, milloin?

Lähetä oma tapahtumavinkkisi hsyhd@hervannansanomat.fi Ohjeet Mitä, Missä, Milloin-palstan käyttöön Mitä, Missä, Milloin- palstalle otetaan vastaan julkaisuviikon maanantaihin kello 16 asti jakelualueen yhdistysten ilmoituksia. Ilmoitukset julkaistaan maksutta, mutta ne eivät saa sisältää myynti-ilmoituksia, maksullisia tapahtumia ja/tai hintoja. Emme julkaise yhdistysten maksullisia tapahtumia.

Yhden yhdistysilmoituksen maksimimerkkimäärä on max 500 merkkiä. Tee ilmoituksesta mahdollisimman tiivis ja informatiivinen. Hervannan Sanomat pidättää oikeuden editoida ilmoituksia.

HERVANTA TRIO: Hervannan kirjasto: Terveydenhoidon ammattilaisten vastaanotto maksutta ja ilman lähetettä tai ajanvarausta (kirjaston monitoimihuone, 2. krs). Saat ohjausta ja neuvontaa omahoitoon ja palveluiden käyttöön.

Terveydenhoitaja tavattavissa joka tiistai klo 13.30-15.30.

Muistineuvontaa kerran kuussa tiistaisin klo 10-12, seuraava kerta 5.11.

Liikuntaneuvontaa etenkin senioreille kerran kuussa tiistaisin klo 10-12, seuraava kerta 19.11.

Diabetesviikolla tarjolla diabetestietoa ja maksuton verensokerimittaus tiistaina 12.11. klo 11-14 kirjaston tiloissa, 2. krs.

Hervannan tietotorin nettivinkkaukset: Pe 8.11. klo 13-14 Facebook-kyselytunti ja -asetukset Pe 15.11. klo 13-14 SOME - suomen kielellä Pe 22.11. klo 13-14 Tubetus ja vloggaaminen - tarinoita YouTubessa Pe 29.11. klo 13-14 Tietokoneesi tärkeimmät päivitykset Hervannan kirjaston lukusali: To 31.10. klo 18 raamatunopettaja Esko Pusa luennoi aiheesta: Keneen turvaan hädässä?

Hervannan kirjaston satutunnit ovat tiistaina 5.11. ja 4.12. klo 9.30. Satutunnit ovat avoimia kaikille. Tervetuloa.

Näytelmäkirjailija ja ohjaaja Sirkku Peltola vierailee Hervannan kirjastossa maanantaina 4.11. klo 18 kertomassa työstään ja teoksistaan. Tilaisuuteen on vapaa pääsy, tervetuloa!

Seurakunnan joulutervehdyksenä Hervannan kirjastossa lauletaan joululauluja

perjantaina 14.12. klo 13.

Pohjois-Hervannan musiikkiluokat laulavat joululauluja kirjastossa torstaina 20.12. klo 12.30 Novellikoukku kokoontuu torstaisin 15.11. ja 13.12. klo 17.30 Hervannan kirjastossa. Novellikoukussa tehdään omia käsitöitä ja kuunnellaan novelleja rennossa ilmapiirissä. Myös keskustelu on mahdollista. Ota siis oma kudin mukaan ja tule kuuntelemaan novelleja.

Käsityö- ja muotoilukoulu Näpsän oppilaiden ohjaama jouluaskartelupaja Hervannan kirjastossa torstaina 29.11 klo 17.00 - 18.30. Ei ikärajaa, alle kouluikäiset aikuisen seurassa. Tarvikkeet tarjoaa Näpsä. Tilaisuus on maksuton. Tervetuloa.

Alueverkosto: Tervetuloa kaikille avoimeen alueverkoston tilaisuuteen torstaina 11.11. klo 17-19 Hervannan kirjaston lukusaliin. Nyt keskustellaan tulevaisuuden kirjastopalveluista. Ohjelmassa tietoa ja yhteistä ideointia liittyen kirjastopalveluiden kehittämiseen. Osallistujien kesken arvotaan uutta kotimaista kaunokirjallisuutta tai koru. Kahvit klo 16.30. Tervetuloa! Kaikille avointa alueverkostoa vetää aluekoordinaattori Aija Karttunen Tampereen kaupungilta.

Hervannan kirjaston kielikahvila: Hervannan kirjaston kielikahvila kokoontuu tiistaisin 13.8.–10.12.2019 klo 17–18.30 Hervannan kirjaston lukusalissa. Kielikahvila on kaikille avoin keskusteluryhmä, jossa harjoitellaan suomen kielen puhumista.

Aluekoordinaattoriin voit ottaa yhteyttä alueen asioiden merkeissä. Kaipaako joku asia asuinalueellasi tai palveluissa muutosta, mikä on hyvin? Anna palautetta, tee ehdotus, sähköposti aija.karttunen@tampere.fi. Olen tavattavissa Kaukajärven kirjastossa (Käätykatu 6) aina parittoman viikon torstaina klo 1618, seuraavan kerran torstaina 7.11.

Keinupuiston lähitori: Perheet Torilla – illat joka toinen keskiviikko klo 17-19.

Maksutonta toimintaa lapsiperheille kahden viikon välein, kaksi eri ryhmää.

Lisätietoja ja ilmoittautumiset p.050 3421633 ja sami.husari@ymca.fi Kaikille avoin ja maksuton taideluento keskiviikkona 6.11. klo 14. Luennoitsijana on Anne Paldanius Tampereen Taiteilijaseura ry:stä. Aiheena maalarisiskot kultakaudella: Maria Wiik, Amélie Lundahl, Helene Westermarck ja Elin Danielson-Gambogi.

Kaukajärven kirjasto: Satutunnit Kauka-

OSTA, MYY, VAIHDA, VUOKRAA, LAHJOITA Ilmoituksen jättäminen TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi5 (väli) HER (väli) ilmoitustekstisi.

Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta.

Max. 160 merkkiä

Esimerkki

Rivi5 HER Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Lähetä viesti numeroon 17197.

Ilmoituksen hinta 5e Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun.

INTERNETISSÄ hersa.mainostaja.com Netissä voit jättää myös kuva- ja kehysilmoituksen. Maksutapa verkkopankki sekä luottokortti.

Julkaiseminen Keskiviikon lehteen ilmoitus on jätettävä viimeistään sunnuntaina klo 14.

Olen 57v nainen Treelta, uskossa oleva. Etsin raitista, uskovaa, 57-63v miestä Treelta tai lähikunnista. (1213758)

Sinä siellä, minä täällä. Olen vähän reilu 60v, vaalea nainen. Haaveilen miehestä elämänkumppania, joka pitää yhtä hyvää huolta naisestaan kuin autostaan. Kuljetaan yhdessä loppuelämän. (1212814) Mies, et ole lihava, käyt töissä, 40-57v. Liikunta kuuluu elämään ja säännöllinen elämänrytmi. Voit asua missä vaan E-Suomessa. Elämästä puuttuu toinen puoli, jotta elämä olisi täydellistä. Olen nainen, 52v, joka samankaltainen. (1213856) Tässä 65v nainen Pirkanmaalta. Etsin vapaata, autoilevaa miestä 03-alueelta, kuvaile itseäsi.

Tavataan. (1213702) Olen tunteella elävä, huumorintaj., lämmin ym., 65v, pyöreämpi nainen. (1213659)

järven kirjastossa klo 10 maanantaisin 4.11. ja 2.12.

Lue luppakorvalle joka keskiviikko klo 17-18 alkaen 4.9. Varaa aika lukukoiralle Kaukajärven kirjastosta, 040 800 7837.

MUSEOT: Poliisimuseo: Koko perheen museo. Ilmainen sisäänpääsy. Avoinna ti-pe 1015, la 12-17.

RYHMÄT: AA: Alkoholiongelma? AA voi auttaa sinuakin. Hervannan AA-ryhmä Lindforsinkatu 8 keskiviikkoisin klo 15-17. Messukylän Vuohenojan AA-ryhmä, Vuohenhiekankatu 1 D, kulku myös pyörätuolilla. Kokoontuu tiistaisin klo 18.

YHDISTYKSET: Hervannan Tiedotusyhdistys ry: Yhteystiedot: puheenjohtaja Petri Pekkola (pekkolanpete@gmail.com) ja sihteeri Anja Mulari-Ikonen (anja.mulariikonen@gmail.com).

Jakamisen paikka ry, työllistämisyhdistys: Japatekstiili vastaanottaa korjausym. ompelutöitä ark. klo 9-15. Japamediassa tietokoneen käytön opastusta, ohjelmistoasennuksia ym. Meillä myös mahdollisuus työkokeiluun! Ota yhteyttä: 045 854 3830 www.jakamisenpaikka. fi Kuismantie 19, Tampere MLL Annala: annala.mll.fi. Perhekahvila Tuulenpesä on avoinna torstaisin klo 9.00-11.30, Annalan koulun nuorisotiloilla. Kaikki perheet ovat tervetulleita!

MLL Hervanta: MLL Hervannan yhdistyksen perhekahvila Maitoparta auki tiistaisin klo 16.30-19 ja torstaisin klo 9.30-12 os. Lindforsinkatu 9 (asukastupa). Käynti aidatulta sisäpihalta. Tarkemmat tiedot Facebook-ryhmässä ”mll hervanta perhekahvila maitoparta” ja hervanta.mll.fi YSTI ry/Tapaamispaikka Täky: Täky on aikuisille suunnattu sitoutumaton, maksuton ja päihteetön vapaa-ajantoimintapaikka Hervannassa (Ruovedenkatu 20).

Tapahtumistamme ks. Facebook ja www.yst.net. Ohjaajien puh. 050 593 5665. Tervetuloa mukaan!

YSTI ry/ Verkko: Maksutonta vapaaehtoisapua ja vertaistoimintaa Hervannassa (Ruovedenkatu 20). Uudet vapaaehtoiset ovat tervetulleita mukaan toimintaan! Puhelinpäivystys arkipäivisin klo

hersa.mainostaja.com

1 Ilmoitukseen vastaaminen

Haen kokenutta naista, +18v. Olen 42v mies.

(1213328)

SOITTAMALLA

Tutustu, ihastu, rakastu. Nainen, 25-60/S-XXL. Minä vapaa, 44/175/100 mies, ujohko, rehellinen, huumorintaj., yhden naisen mies. (1213204) Olen 67v mies Hämeestä. Etsin elämääni naista tositark., mukavaan yhdessäoloon. (1213864) Olen huumorintaj., kiltti, 45/178/L mies Hmlsta.

Etsin sinua n. 35-55v nainen, myös yh. Miel. tositark. Ota yht., niin tutustutaan. (1213807) Tumma ja tulinen, liekitettykin, ei vaalea, vaalea, haalea, 52-66v nainen 03-alueelta. Ystäväks, seuraks mies, 60v. (1213797)

Olen tunteella elävä, elämänmyönt., huumorintaj., avoin, 67/XXL nainen. Etsin vapaata herrasmiestä. 03-alue ja voi olla muuallakin. (1213198)

Aikuinen, mukava, siro nainen Treelta. Olen mukava, vapaa, hyvin toimeentuleva, 70v mies Treelta.

Odotan vastausta sinulta ihana nainen. (1213786)

Täällä trelainen, 66v, vaalea, siro nainen. Etsin ystävää samalta seudulta. Ei varatuille. Kerro itsestäsi. (1213049)

Mies etsii tositark. puolisokseen 18-24v, hyväsydämistä naista. (1213683) Runsas, 60-70v nainen onko halipula? Ihana, hellä mies odottaa. (1213613) Nuorta transmiestä etsii 65v, hoikka, siisti mies. (1213723)

Minä vapaa mies, 43v, Treelta, haen seuraa, naista tositark. Sisäinen tärkeämpi ku ulkokuori. Itse XL-vaalea nallekarhu. (1213423)

Aito, humoristi, raitis, 60+ juttu-/txv- tv-kaveri, joka ulkoilet. Olen savuton, terve, 60+ tvmies. (1213378)

Sinä yksinäinen, mukavahenk., romantikko nainen, n. 68-83v. Pieni, hoikahko tai sopusuht. Tässä on mukava, liikunnallinen, nuorekas, miehekäs, pitkä, 190/85 mies. Olen auttavainen, savuton, autoileva. Nautitaan elämästä 1+1. (1213382)

Mies, 66v, hakee autollista, 69-78v, aktiivista, raitista, hoikkaa miestä. (1213238) Aviopari etsii miestä rouvalle, 34v, jonka luona hän vois kyläillä yksin. Olemme Pirkanmaalta. (1213689)

naisille että miehille Hervannan vapaaaikakeskuksessa luokassa 211 (2.krs), os.

Lindforsinkatu 5. Ilmoittautuminen aina oppituntien alussa.

Parasta Lapsille Tampereen osasto: Kaipaatko kivaa tekemistä? No tule mukaan Iltakylään klo 17:30-19:30, paikkaan Venlantupa (Teekkarinkatu 5 B). Iltakylien päivämääriä (joka toinen Torstai): 31.10, 14.11, 28.11, ja 12.12. Iltakylä on rento kohtaamispaikka perheille ja nuorille koululaisille. Siellä saa askarrella, pelailla, leikkiä, chillailla yms. Illan teema vaihtuu kerrasta toiseen, välillä myös leivotaan. Tarjoamme lisäksi pienen iltapalan. Tervetuloa mukaan! Facebookissa: Parasta Lapsille.

TampereHervannan Martat: Marttojen käsityökerho ja kaikille avoin ruokailu keskiviikkoisin klo 11-13 Hervannan kirkon väistötiloissa, Lindforsinkatu 9B. Tied. Anne Seppänen 0414526678.

Kaukajärviseura ry: To 31.10. klo 14 Ansku Mansikka Nääsville ry:stä pitää Haiharan Tallissa tietoiskun aiheesta: Tiesitkö, voit ennaltaehkäistä muistisairauksia, harjoita muistia ja ravitse aivoja.

To 7.11. klo 14 Tallissa on Runokaraoke johon kaikki ovat tervetulleita esittämään mieleisiään runoja. To 14.11. klo 14 Tallissa esiintyy Trio Ama. Tallitapahtumiin on vapaa pääsy, kahvibuffetti, tervetuloa! Haiharankatu 30, Talli.

Tampereen Kisatoverien perinteinen syystapahtuma järjestetään 3. marraskuuta kello 14-15.30 Vuoreksen koululla.

ETELÄINEN SRK Kastetut Hilla Aino Esteri Bergman Alina Amalia Hettula Niila Manuel Humalajoki Sulo Mikko Armas Kulmala Stella Amanda Niemi Roope Ilmari Palonen Armi Aamu Olivia Reinvall Niklas Oskari Ruokostenpohja Eino Matti Johannes Saarinen Aaron Johannes Ukonjärvi Kuolleet Marja Rebekka Mäkinen, 95 vuotta Irma Liisa Mäkelä, 79 vuotta Pauli Tapani Vuorinen, 65 vuotta Jaana Kristiina Uusitupa, 46 vuotta

hervannansanomat.sinäköseoot.fi

Oon 44/180/110, ujo mies Treelta, viriili. Haen naista, +25/M-XL, jopa tositark. (1213330)

Siro ja uhkea, 40v, ihana nainen etsii 40-55v, villiä pelimiestä kaveriksi. (1213383)

Olen 66/XXL nainen, luotettava, huumorintaj., avoin, mukava, uskonnollinen ym. Vieläkö löytyy vapaata, kunnon miestä? Kerro itsestäsi. (1212917)

10-12,p. 03 3170 826. Tiistaikahvilassa 5.11. teemana Tampere. Ovet avoinna 11.30-13.30.

Nuorisotila Kupoli, Lindforsinkatu 1.

Tervetuloa! Lisätietoa toiminnasta: www.yst.net/Verkko Hervannan Karjala-seura: Seuran kerhot kokoontuvat Venlantuvalla (Teekkarink. 5B), jos ei ole muuta mainittiu.

Muistohetki 2.11. klo 12 Karjalaan jääneiden vainajien muistomerkillä K-kankaalla. Kirjallisuuspiiri Kirjawaiset ke 6.11. klo 15.30. Erikoisohjelmaa Svenska Dagenin merkeissä. Essi Helisma laulaa ja laulattaa. Käsityökerho Kätevät Käet samoin 6.11. klo 17. Laulukerho ke 13.11. klo 15.30. Kunnon Kulkuniekat kävelevät ma, ke ja pe. Kok. klo 10 Vaparille. Kerhomestari puh. 040 8339002.

ETY:n Hervannan kuntosalikerhon syyskausi vapaa-aikatalossa ajalla 15.8.12.12.2019 torstaisin klo.10.00-11.30.

Kuntosalikerhon vetäjä Marja-Liisa Lehtimäki P. 0400 500 347 Sähköp. lehmalisa@gmail.com Tampereen Hervantalaiset ry/ Venlantupa: Keskiviikko 30.10. klo 12-14 Pekan karaoke.

Torstai 31.10. klo 10.00 Tanssivoimistelua istuen ja klo 11-15 Värkkäri-käsityöjuttukerho.

Perjantai 1.11. Bingo klo 12. Ensi viikolla: Maanantaina 4.11. klo 12.30-15 Markku Matkaava päivätoiminnan kaikille avoin tilaisuus ”Yksinäisyys ja omaishoitajuus”.

Kahvitarjoilu.

Tiistai 5. 11. klo 12-14 Äijäkerho kaikille miehille. Mukavaa yhdessäoloa, pelejä ym.

Keskiviikko 6.11. klo 12-14 yhteislaulua, Venlan Veikeät. Tuulantein harjoitukset tiistaisin klo 15-17.Fb-sivu Tampereen Hervantalaiset tai Venlantupa. email tampereenhervantalaisetry@gmail. com.

Aukioloajat: ti 12-14, ke ja to 9-15 ja pe 9-14.

Yhdistyksen SYYSKOKOUS tiistaina 5.11.2019 klo 18.00. Kahvitarjoilu. Tervetuloa!

Kaukajärven Lions Club järjestää Messukylän kirkossa hyväntekeväisyyskonsertin Mestari ja Kisälli (Jaakko Ryhänen, Linda Urbanski) 7.11.19 klo 19.

Luetaan yhdessä -verkoston Hervannan ryhmä tarjoaa maksutonta suomen kielen opetusta torstaisin klo 10-12 sekä

Soita 0700 - 511 100 Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle.

TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita HER (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena.

Esimerkki

HER 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin. Olen 35v. tumma...

Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne.

3 Oma ilmoitus: vastaukset SOITA 0700 - 511 100 Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille.

TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä nroon 17193.

Esimerkki

V2 Kiitos vastauksesta!

Olen huumorintaj., vaalea nainen.

2 Ilmoituksen jättäminen

4 Oma ilmoitus: sulkeminen

SOITTAMALLA

SOITA 09 8563 2902 (pvm), näppäile 2.

TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 17193.

Soita 09 8563 2902 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus.

TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita: HER (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä viesti nroon 17193. Numerosi pysyy salaisena.

Esimerkki

Neuvonta Neuvonta joka päivä klo 10-18 numerossa 0400 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi

HER ILMO Olen 32v. nainen ja etsin 32-38v miestä 03-alueelta.

Puhelut numeroon 0700-511 100 1,53e /min +pvm, tekstiviestit numeroon 17193 1,50e /kpl.

YRITYSILMOITTAJA

hersa.mainostaja.com

ONNITTELU- JA PERHEILMOITUKSET

Keskiviikkona 30. lokakuuta 2019 – HERVANNAN SANOMAT

15

Tapahtumat

Pesulapalvelut

TÄYDEN PALVELUN PESULA

Viihteen suosikkisäveliä VPK:n puhallinorkesteri, johtaa Matti Prepula

Su 3.11. klo 16 Katukappeli | Family -perhekirkko

PESULAX OY

Su 3.11.2019 klo 15 Hervannan elokuvateatteri Mukana Arcus trio Vapaa pääsy

Muut tilaisuudet: katukappeli.com Kauppakeskus Duo 2.krs.

Insinöörinkatu 23, Tampere www.katukappeli.com

Puffetti

Kulttuuripalvelut

Messukylänkatu 21, Tampere p. 03-31413900

Työsuoritukset

KIINTEISTÖVÄLITYS • PERUKIRJAT • OSITUS- ja JAKOKIRJAT • KAUPPAKIRJAT • TESTAMENTIT • ARVIOT yms.

Hammaslääkäri Lauri Julin

Vuoden 2012 kiinteistönvälittäjä

Hervantakeskus Insinöörinkatu 23

Tampereentie 25, 37500 LEMPÄÄLÄ Puh. 03 3753 533, 0400 630 440

Vastaanotto Ma ja Ke 8–15.30 Ti ja To 8–13 Perjantaina suljettu Puh. 03-317 6552

Esko Vesasto LKV 0400 630 440

www.vesasto.fi

Joustavaa palvelua kohtuullisin hinnoin. Soita tai poikkea, kysyminen ei maksa mitään.

Asianajotoimistot

NOUDETAAN ROMUAUTOT Hoidamme luotettavasti rekisteristä ja vakuutuksesta poistot.

Suomen Autokierrätys ry:n jäsenliike.

J. Lundan Ky • 040 545 2385 Torilla

Alansa huippuammattilaiset palveluksessanne

§

Puh. 040 576 8380, ark. 8–18 Mäntytie 4, 37550 Lempäälä tupakeittio@gmail.com

Muista myös edullinen kuljetuspalvelumme!!!

Kiinteistönvälityspalvelut

HERVANNAN HAMMAS OY

REMONTIT NIIN PIENET KUIN SUURETKIN ONNISTUU! • Keittiökalusteet mittatilaustyönä • Liukuovet • Työpöytälevyt

Pesemme kaikki kodintekstiilit, puvut, hääpuvut, matot, työvaatteet ym.

Vuokraamme myös pöytäliinat juhliisi

Lue lehti verkossa www.hervannansanomat.fi

Hammaslääkärit

Remonttipalvelut

Asianajotoimisto

Mäkelä & Penttilä Oy Asianajajat Kimmo Mäkelä, Jaakko Mäkelä, Lauri Penttilä

Talvikenkämarkkinat Hervannan Torilla to 31.10.2019

03-3186 431 041-5035 750

Raili Lilja p. 040 502 9415

Insinöörinkatu 40 33720 Tampere (Hervanta) ja Keernakatu 2 33100 (Tampellan alue) www. asianajotoimisto-mp.fi asianajotoimisto-makela@co.inet.fi

Sari Järvelä p. 0400 159 005

Anu Markkula p. 040 552 2472

Joona Ollila p. 0440 222 899

Hallituskatu 15, 33200 Tampere

Catsan KISSANHIEKKA

Miesten lyhyt tai pitkäpunttiset BLACK HORSEN ALUSHOUSUT

paakkuuntuva, 5 L

4,-

2 PS

KOIRAN FLEXI

PITKÄPUNTTISET LYHYT vain yksi koko XXL PUNTTISET

12

Leveä lesti

Naisten kotimaiset nahkaiset SYYSNILKKURIT

SYYSUUTUUDET

-20%

69,-

Miesten kotimaiset nahkaiset Gripkitkapohjaiset TALVIKENGÄT

89,-

4 KPL

10,- 2 kpl

50 L 3 KP

5,kpl

Nordic Wear NAISTEN LAAMAPAITA lyhyt hihainen 100% puuvillaa

kpl

MIESTEN MOKKAHANSKAT

TOPPAKENGÄT

-20%

6

50 kpl

Jakelualue: Hervanta, Hallila, Hankkio, Finninmäki, Lukonmäki, Kaukajärvi, Annala, Haihara, Viiala, Turtola, Messukylä, Vuohenoja, Korkinmäki, Muotiala, Vuores

E+H BALSAM K AKSI Y

norm 139,SYYSUUTUUDET

Naisten kotimaiset nahkaiset leveälestiset Grip-kitkapohjaiset

TALVIKENGÄT

-20%

pun., ruskea ja musta

Naisten ECCO -kävelykengät

–20 %

PIENI OVIMATTO

PUUPORASARJA NNALL A HDEN HI

ovh 2.02

5,-

2 KPL

YHDEN HENGEN TÄKKI 10,00 /kpl

10,- 6,-

Ilmoitukset: hsilmo@hervannansanomat.fi Toimitus: hs@hervannansanomat.fi Yhdistykset: hsyhd@hervannansanomat.fi

Mediatiedot tarkemmin www.hervannansanomat.fi

49,-

Procat 8 osainen

2 PARIA

ISO HARAVA

kpl

SAULI-CITYN TAVARATALO

Postitusosoite: PL 99,33721 Käyntiosoite: Insinöörinkatu 30, 3 krs., 33720 Tampere Avoinna: ma-pe 9.00-16.00 Julkaisija: HerMedia Oy Painopaikka: Alma Manu Oy, Sivunvalmistus: Seema Poster Image Oy Oy Ilmestymispäivät: keskiviikko Painosmäärä: n. 22 000 kpl Jakelu: Tampereen ykkösjakelu Jakeluhuomautukset: 0400 859 766

Naisten kotimaiset SYYSNILKKURIT

Naisille ja miehille Kuoma Tuisku lämpimät

ALU/PAITA OPAL

10,- 450

50 kpl

LASTEN PIPOJA

max 5 m

Jakelu noin 26 000 taloutta

29,-

½ HINTAAN

norm 129,-

ISOJAKO 20.11.

Miesten kotimaiset KÄVELYKENGÄT nahkaa

Toimitusjohtaja, yrittäjä Johanna Nordlund johanna.nordlund@hervannansanomat.fi p. 0400 422 805 Päätoimittaja Satu Lepistö satu.lepisto@hervannansanomat.fi p. 050 408 6274 Myyntineuvottelija Hannakaisa Valkama hannakaisa.valkama@hervannansanomat.fi p. 040 199 0190

ERISAN KOSTEUSEMULSIO

150 cm x 200 cm

PYYHKIJÄNSULKA 1,50 /kpl

luonnonkuminen Motron

DEN H K AKSI YH

3

50

ILMOITUKSET JA TIEDUSTELUT

Johanna Nordlund p. 0400 422 805

INNALL A

KUORIMATTOMAT AURINGONKUKAN SIEMENET 20 KG 15,99 / PS KUORITUT AURINGONKUKAN SIEMENET 5 KG 10,00 / PS PÄHKINÄPUSSIT LINNUILLE 5 KG 10,00 / PS 50 KPL TALIPALLOJA PURKISSA 10,00 / PRK

ILMOITUKSET

Hannakaisa Valkama (vain maanantaisin) p. 040 199 0190

TOIMITUS

Satu Lepistö p. 050 408 6274

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 30. lokakuuta 2019

16

TERVETULOA

TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 31.10.–3.11.2019 ELLEI TOISIN MAINITA. LISÄÄ TARJOUKSIA K-SUPERMARKET.FI/KAUKAJARVI

KOTIRUOKALOUNAS

595 VOIMASSA MA-PE

K-Supermarket

OLVI

VIRVOITUSJUOMAT

ANNOS

100

Kaukajärveen

0,95L SIS.PANTIN 0,20 (0,84/L)

PLO

RUODOTO

N

HÄTÄLÄ

TUORE RUODOTON LOHIFILEE VAK. PAKATTU, C-LEIKATTU, NORJA, RAJOITUS 2 FILEETÄ/TALOUS

1095

SU O M I

PLUSSA-KORTILLA

-26-37%

PLUSSA-KORTILLA

-16-37%

TAMMINEN SUOMALAINEN TAKUUMUREA

895 900

KIVIKYLÄ

JUHLAKINKKU MAKURASVALLA N.1,5-2KG

CREAMY JÄÄTELÖT

PALANA N.1,2KG ELONEN

850ML (3,53/L)

ILMAN KORTTIA 3,59-4,79/KPL (4,22-5,64/L)

TÄYTEKAKKU

800G (13,63/KG)

JAUHETUT KAHVIT

KG

MANSIKKA-

3 KPL

KULTA KATRIINA

1295 1090

NAUDAN PAAHTOTAI SISÄPAISTI

KG

INGMAN

KG

450-500G (5,00-5,56/KG), EI ERIKOISSEKOITUKSET RAJOITUS 1ERÄ/TALOUS

ILMAN KORTTIA 3,49-3,99/PKT (6,98-8,87/KG)

1000 4 PKT

KPL

PLUSSA-KORTILLA

SU O M I

PALVELEMME PYHÄINPÄIVÄNÄ LA 2.11. KLO 10.00-21.00

VOIMASSA TO-PE

SU O M I

-14%

VOIMASSA TO-PE

SU O M I SNACKPOINT

K-RUOKAMESTARIN TAKUUMUREAT

VOILEIPÄKAKUT

KINKKU, BROILERI JA SAVULOHI 750G (17,20/KG)

1290 KPL

2295 2595 KG

NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT SUOMI

TUORE

KUHAFILEE

SUOMI, SÄÄVARAUS

KG

RUODOTON

SAVULOHIFILEE NORJA MYÖS MAUSTETUT

2295 KG

KYPSÄ LAMMASPAISTI N. 900G

ILMAN KORTTIA 17,50/KG

TUORE

TAIMENFILEE

KASVATETTU, SUOMI

2495 PS

VALIO

POLAR JUUSTO

1490 395 KG

OMENA

KPL

JÄÄSALAATTI

300-350G (11,29-13,17/KG)

2 PS

SUOMI

100G (7,50/KG) YKSITTÄIN 1,29/PS (12,90/KG)

KOKO MARRASKUUN K-SUPERMARKET KAUKAJÄRVESTÄ

199 150 KG

2 PS

OMASTA UUNISTA

2

8

PRK

KPL

VALIO

VALIO

ARKIJOGURTIT 1KG

100 TLK

PLAY MAITOKAAKAO 1L HYVÄ SUOMALAINEN

ARKI RUOKAKERMA 10% UHT 2DL (2,50/L) YKSITTÄIN 0,62/KPL (3,10/L)

KAUKAJÄRVI

225 100 TLK

2 PRK

PORIN LEIPÄ

SÄMPYLÄSÄKIT ROUHE JA KAURA, 10KPL/450G (2,22/KG) LINKOSUO OIVA

PERUNALIMPPUVIIPALEET 500G (3,98/KG)

100 199 PS

PKT

RANSKALAINEN JÄTTIPATONKI 350G (2,86/KG)

RIISIPIIRAKKA

(6,94/KG) YKSITTÄIN 0,39/KPL (8,67/KG)

100 250 KPL

8 KPL

HINTA VOIMASSA 20.04.2019 ALKAEN

LEGENDA

III-OLUT

4,4% 0,33L SIS.PANTIN 0,15€ (2,55/L) ED

ENERGIAJUOMAT 0,5L (3,58/L) SIS. PANTIN 0,20

PAKETTIAUTOMAATTI

099 199 TLK

PLO