Hervannan Sanomat 25.4.2018

Paremman palvelun apteekki

Aukioloajat ma–pe 8.30–19 la 10–18 su suljettu

Kun olet myymässä asuntoasi -

ota yhteyttä paikalliseen välittäjääsi!

Johannes Karjalainen Yrittäjä | LKV, LVV, DI

040 707 6110

www.asuntopalvelukarjalainen.com

Hervannan Sanomat säilytetään Ruskossa

Hervanta, Kaukajärvi, Lukonmäki, Messukylä, Hallila, Vuores • N:o 17 • 25.4.2018

Ravintola: Hallilassa paistetaan

Kulttuuri: Pirkkalaispatsaita

maukkaita pizzoja

Sivu 4

TURTOLA HK

HK

TAKUUMUREA NAUDAN SISÄFILEE n. 1,8 kg, vac.pak.

ERÄ Atria Perhetilan HORNET KANANSIIVET 900 g (2,78/kg)

KARKKIKADUN IRTOMAKEISET Rajoitus 2 kg/talous

-38% COCA-COLA TAI COCA-COLA ZERO SUGAR VIRVOITUSJUOMA 0,33 l/tlk sis.pantit 2,25 (0,95/l)

Ilman Plussa-korttia 9,95/15 pack sis.pantit 2,25 (1,56/l) raj. 2 erää/talous

21 4 6

Brander gluteenittomat MUNKIT 2 kpl/100 g (24,90/kg)

Brander gluteeniton PATONKI 300 g (6,63/kg)

199

249

KPL

10

sis. pantit 3,60 (2,27/l) Voimassa alkaen 1.3.2018

Sivu 12

ERÄ

tai niin kauan kuin tavaraa riittää ellei tuotteen kohdalla toisin mainita.

Kotitalouksille, ei jälleenmyyjille. Tuotteita runsaat, mutta rajoitetut erät!

PKT

HEDELMÄ- JA VIHANNESOSASTOLTAMME

95 KG

29

OLUT 0,33 l/tlk

ruokakaupassa

HINNAT VOIMASSA TO-LA 26.–28.4.2018

14

Saku

Sivu 8

Maku: Kulttuurit kohtaavat

TUNNETUSTI ENITEN TARJOUKSIA!

TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE TAI ENTRECOTE palana

Insinöörinkatu 38 Puh. 010 617 010 info@hervannanapteekki.fi

MUNAKOISO Hollanti

TOMAATTI Suomi

299

199

KG

95

ERÄ Pirkka Parhaat Calinda MANSIKKA 900 g, Espanja (6,66/kg)

599

KG

LTK

ATRIA

KG

00 4

PKT

VUOLU LEIKKELEET 150-200 g (17,45-23,27/kg)

Kunnon Arki NAKIT 840-900 g (2,21-2,37/kg)

349

GRILLISALAATIT 350 g (5,69/kg)

199

PKT

199

PKT

RS

KALAMESTARIMME SUOSITTELEE!

60 24 PACK

99

ERÄ TUOREET KUHAFILEET Viro, säävaraus

1995 KG

15 PACK

ERÄ KCM -Kalamestarin TALON SILLIT JA SKAGENHERKKU

1395

1980

KG

KG

ELONEN

KG

95

ERÄ TUORE RUODOTON LOHIFILE Norja, raj. 2 filettä /talous

MUNKKIRINKILÄ 4 kpl/240 g (7,46/kg)

179 PS

TURTOLA P. 020 740 5100

MA–LA 8–21, SU 10–21 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 24%)

TIPPALEIPÄ 2 kpl/100 g (29,90/kg)

PERUNARIESKA 5 kpl/ 250 g (4,00/kg)

299

100

PKT

PS

Ma–Pe 9-20, La 9–18

Ma–Pe 9-20, La 9–18, Su 12–18

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 25. huhtikuuta 2018

2

Pääkirjoitus Satu Lepistö Päätoimittaja

Työtä pitää saada tehdä rauhassa

Bonusapteekki Apteekkari Helena Jalonen nauttii historiallisen yrityksen pyörittämisestä

J

oukko suomalaisia päätoimittajia vaati viimeviikkoisessa kannanotossaan lisää oikeusturvaa ja rauhaa tehdä työtään rauhassa. Journalismia ja julkista työtä tekeviin kohdistuu johdonmukaista painostusta ja uhkailua, toteavat useiden lehtien päätoimittajat kannanotossaan. Viime aikoina häirintä on entisestään koventunut, ja lainsäädäntöä täytyy tarvittaessa muuttaa.

Ainakin tässä suhteessa Hervannan Sanomien alue on melko rauhallinen lintukoto. Se ei tarkoita sitä, ettei häirintää olisi ollut yhtään. Se tarkoittaa sitä, että pääasiallisesti asiat ovat täällä paremmin kuin monessa muussa paikassa.

Yksikin häirintätapaus on liikaa, sillä vapaa lehdistö on kaikkien etu. Se ei ole itsestäänselvyys kaikkialla maailmassa, vaikka Suomessa näin olisikin. Vainoaminen ei saa johtaa pelkoon, joka rajoittaa sananvapautta. Työtä pitää uskaltaa tehdä, pitää uskaltaa sanoa.

Kevät on tuoreiden makujen aikaa.

Lue lisää maku-teemasta alkaen s. 6

Helenalla Jalosen modernin apteekin 90-vuotinen historia on hänelle tärkeä.

Apteekin arkistoissa on tietoa perustamisvuodelta 1928.

Satu Lepistö Apteekkari Helena Jalonen on nyt toiminut Bonusapteekin yrittäjänä puoli vuotta. Yritystoiminta nojaa apteekin pitkään, nyt jo 90-vuotiseen, historiaan.

– Olen aina ollut kiinnostunut historiasta, Jalonen sanoo. - Äitini Marja-Leena on ollut historian lehtori ja sitä kautta kiinnostuin historiasta alunperin.

Jalonen sanoo, että apteekeilla on paljon historiaa ja vanhojen apteekkien interiöörejä on vaalittu kautta

Suomen. Bonusapteekki toimii moderneissa, avarissa tiloissa, mutta Jalonen on halunnut vaalia myös apteekin historiaa. Aiemmin Jalonen on toiminut Tampereen museoapteekkiyhdistyksessä aktiivisesti sen sihteerinä ja Bonusapteekin tiloissa on tallella vanhoja apteekkipulloja ja

Raitiovaunun väriarviointi jatkuu 15.5. asti Hervannan Sanomat Tamperelaisten näkemyksiä raitiovaunun päävärivaihtoehdoista kartoittava väriarviointi jatkuu aina 15. toukokuuta asti Tampereenratikka.fisivustolla. Väriarvioinnilla tarkennetaan yhdessä kuntalaisten kanssa Tampereelle tulevan raitiovaunun päävärilinjaa. Väriarviointi kokoaa yhteen tamperelaisten arviot raitiovaunun päävärivaihtoehdoista ja siitä, kuinka hyvin nämä vaihtoehdot vastaavat asetettuja tavoitteita. Arvioin-

nissa on myös mahdollisuus vapaaseen kommentointiin. Arvioinnin tuloksia käytetään apuna raitiovaunun päävärin määrittelyssä ja muotoilun viimeistelyssä.

Väriarvionnin kestoa on jatkettu, jotta mahdollisimman moni pääsee osallistumaan käynnissä olevaan raitiovaunun muotoiluun. Raitiovaunun ulkopinnan väri suunnitellaan osana muotoilukokonaisuutta, jotta ulkotilojen ja sisätilojen muotokieli ja värimaailmat voidaan sovittaa sopimaan toisiinsa. Päävärivaihtoehdot, punai-

Nyt olemme täsmentämässä tamperelaisten kanssa nimenomaan raitiovaunun päävärin linjaa.

nen, tummansininen ja vaaleansininen, on suunniteltu luomaan haluttua palvelukokemusta.

– Nyt olemme täsmentämässä tamperelaisten kanssa nimenomaan raitiovaunun päävärin linjaa. On hyvä huomioida, että päävärin tarkka sävy on mahdollista päättää vasta, kun raitiovaunun muotoilu on valmistunut kokonaisuudessaan. Väriarvioinnin avulla toivomme saavamme mahdollisimman kattavasti tamperelaisten näkemyksiä siitä, millainen väritys tekee Ratikasta tamperelaisen, sanoo toimitusjohtaja Pekka Sirviö Tampereen Raitiotie Oy:stä.

Tampereen Ratikan raitiovaunut maalataan. Raitiovaunun ulkopinnassa on suunniteltu käytettävän metal-

liväriä, joka antaa valitulle värille lisää syvyyttä ja voimakkuutta.

Muotoilutyötä määrittävät lukuisat vaatimukset, jotka raitiovaunun tulee täyttää. Yksi tällainen on raitiovaunujen pitkä käyttöaika, joka on noin 40 vuotta. Ajattomuuden lisäksi muita muotoilua määrittäviä tekijöi-

tä ovat esimerkiksi turvallisuus ja esteettömyys sekä raitiovaunun ulkomuodon ja värin sopivuus vaihteleviin kaupunkiympäristöihin ja eri vuodenaikoihin.

Raitiovaunun väriarviointi osoitteessa Tampereenratikka.fi päättyy 15. toukokuuta.

Raitiotievaunujen tarjolla olevat vaihtoehdot.

Keskiviikkona 25. huhtikuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

3

täyttää 90 vuotta

90-vuotias Bonusapteekki toimii moderneissa tiloissa kauppakeskus Duossa. juhlia yrityksen todellista ikää, Jalonen sanoo.

vanha vaaka, jota on käytetty lääkeaineiden punnitsemisessa. Ensi viikolla, kun juhlia vietetään torstaina kahvituksen merkeissä, ne saadaan myös esille.

Apteekin arkistoista on löytynyt alkuperäinen apteekkilupa ja sinetillä vahvistettu apteekkarikirja. Apteekin historiaa sisältävästä kirjasesta Jalonen näyttää, millaisia ohjeita apteekin henkilökunnalle on vuosikymmeniä sitten asiakaspalvelusta annettu.

Useat niistä pätevät yhä, ja asiakaspalvelua arvostava Jalonen pitää niitä tärkeinä.

Myös historiaa arvostavalle Jaloselle oli selvää, että apteekin 90-vuotisjuhlia juhlistetaan. Kymmenen vuoden päässä häämöttävät jo satavuotisjuhlatkin.

– Minusta on tärkeää muistaa historia. Jotkut yritykset juhlivat vaikkapa yhtä vuotta samassa paikassa.

Minulle on kuitenkin tärkeämpää

MAAN I L H U J E TUL S90-VUOTI ÄIVIÄ P Ä M Y T N SY ME! KANSSAM 18 2.-4.5.20 10-14 TO 3.5. kloi tarjoaa

Mustaviiva-pulveri, tarina apteekin historiasta Yli 40 vuotta sitten elettiin varsin tarkkaa säästäväisyysaikaa, eikä mitään tuhlattu eikä heitetty pois, mitä voitiin hyödyntää. Vanhoihin pulveripusseihin vedettiin tussilla musta viiva nimen päälle. Samoin tehtiin jokaiseen kapseliin. Ei ollut väliä, paljonko meni aikaa, kunhan saatiin organisoiduksi kaikki materiaali hyötykäyttöön. Näitä mustaviivoja oli pöytä täynnä kuivumassa. Asiakkaat kiintyivät kovasti päänsärkypulvereihimme ja ostivat niitä kilvan. Niitä myytiin kauan eikä loppua tuntunut tulevan. Kerran kuitenkin mustaviivat loppuivat ja saimme myyntiin oikealla tekstillä varustettuja pusseja, joissa oli valmiiksi painettu MANNERPYRIN. Usein asiakas vaati nimenomaan niitä, joissa oli se MUSTAVIIVA eikä mikään muu tahtonut kelvata. Nauroimme makeasti.

Lähde: Mangelus, Lea; Tarinoita ja tippoja 70 vuotta

Hae maksuton lippusi apteekista 2.5. klo 10 alkaen

Tarjouksia ja telyitä! s -e tuote it

r Apteekka ukahvit iaksi kakk n n u k n ie äiv syntymäp le ensimmäiselle!

500:l a!

Tervetulo

www.bonusapteekki.fi

90-vuotisjuhlintaa kakkukahvien ja juhlaluennon merkeissä Bonusapteekin virallinen nimi on Tampereen VI apteekki ja se on perustettu vuonna 1928. Apteekkari Eino Tikkanen vastaanotti apteekin 11.6.1928. Ensimmäinen apteekin sijaintipaikka oli Tampereen keskustassa osoitteessa Hallituskatu 9. Muutaman vuoden päästä apteekki muutti osoitteeseen Hämeenkatu 21. Tällä paikalla apteekki sijaitsi noin kolmekymmentä vuotta. Tältä apteekin paikalta tuli muutto eteen, sillä kyseiselle paikalle suunniteltiin Sokos-tavaratalon rakentamista. Apteekki muutti ns.

Seurakuntien taloon osoitteeseen Hämeenkatu 28. Neljäs apteekin sijaintipaikka oli Hämeenkatu 31:ssä, jossa apteekki avattiin 7.12.1993. Viimeisimpänä apteekki on sijainnut Rautatienkatu 27:ssä ennen muuttoa Hervantaan. Nykyinen apteekin paikka Hervannassa on siis kuudes apteekin yhdeksänkymmentävuotisen historian aikana. Apteekki on muuttanut useamman kerran uudisrakennusten

ja remonttien tieltä.

– Historia toistaa näin itseään, Jalonen sanoo.

Apteekkia juhlitaan nimenomaan asiakkaiden kanssa. 2.-4.5. apteekilla on esittelyjä ja tarjouksia ja TTY:llä järjestetään ravitsemusterapeutti Hanna Partasen luento teemalla ”Vireyttä vuosiin viisailla valinnoilla”. Liput luennolle ovat ilmaisia ja jaossa apteekissa 2.5. alkaen.

Puoli vuotta Hervannassa on kulunut yrittäjänä nopeasti. Jalonen sanoo, että apteekki on otettu Hervannassa hyvin vastaan ja sillä sujuu hyvin.

– Duon kauppakeskuksessa on yhteenkuuluvainen henki yritysten kesken. Myös sen aistii, että hervantalaiset arvostavat Hervantaa ja ovat ylpeitä Hervannasta. Hervannassa on sellaista pikkukaupungin me-henkeä.

Apteekki työllistää tällä hetkellä noin viisitoista henkeä ja uusimpana apteekissa on aloittamassa kosmetologi Laura Aitto-oja, jonka palveluista hervantalaiset pääsevät nauttimaan toukokuussa. 90-vuotias apteekki siis uudistuu jatkuvasti, vaikka historian henki on siellä arvossaan ja läsnä.

Melarest Pitkävaikutteinen Extra vahva 1,9 mg

22

90

Kauppakeskus DUO Pietilänkatu 2, 33720 Tampere puh. 03 447 5510

JUHLALUENTO norm.

25,19 €/ 90 kpl Laillistettu ravitsemusterapeutti Hanna Partanen -VIREYTTÄ VUOSIIN VIISAILLA VALINNOILLA-

Apua nukahtamiseen

Tiistainajonka 15.5.2018 klo 18 Hitaasti liukeneva 1,9 mg tabletti, Tampereen teknillisellä yliopistolla vaikutus kestää pitempään. Suomessa valmistettu melatoniini on hammasystävällinen ja sopii sekä satunnaiseen että jatkuvaan käyttöön. Melatoniini auttaa lyhentämään

Avoinna ma–pe 8.30 – 20 la 9 –18 su 12 –16

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 25. huhtikuuta 2018

4

signeeraamassa SEPPO JOKINEN TORSTAINA 26.4. KLO 17–17.45

Hämeensillan väliaikainen

29

95

Seppo Jokinen LYÖDYN LAKI CrimeTime

KAUPPAKESKUS DUO Hämeensillan Pirkkalaispatsaat sijaitsevat nyt Ruskon alueella Hämeensillan siltaremontin ajan.

Satu Lepistö

Suomalainen.com

-LA E P T E

TTE O U T -

% 0 -3 KE

A CARL

tely

-esit e t o Tu

ina

nta perja

0 0 3

elle A s i ä m ARA m i s en MAKK 1 Y 1 HÖYR alk. klo pe PE U S PE A K I P

3€ le pi

kaup

ääl an p

les

ring P i n e

Tänä vappuna teekkarit eivät lakita Wäinö Aaltosen Suomen Neito-patsasta Hämeensillalla siltaremontin

vuoksi. Mutta mitä lokakuussa siirretylle Suomen Neito -patsaalle ja kolmelle muulle Hämeensillan 90-vuotiaalle vanhukselle kuuluu ja millaisessa paikassa ne tarkalleen ottaen

Hervannan

Wanha Bensis

30v

yrittäjyyttä 27.4.18

Tieteenkatu 24 • 03-3170 761 www.wanhabensis.com ark. 7.30–20, la 9–20, Su 10–20 (kesä-elokuu la 9-18 su suljettu)

ovat?

Kävelemme museo-amanuenssi Aki Silvennoisen kanssa Ruskossa entisessä teollisuuskiinteistössä sijaitsevan Tampereen museopalvelui-

PERJ

KAK INA K KAH UVIT ANTA

300 ensi alka mmäise en k l lo 10 le

TI-P

3€/3

ESUP AIKK

pe-s

(-->

u (no

0min A

28 s

n rm. 8 t/min) ,40 € /30 m

in)

Perja n

MAR taina KKIN LAKU AA klo 1 0– 14

Keskiviikkona 25. huhtikuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

Pirkkalaispatsaiden koti on Ruskossa

5

Kokoelmakeskus on moderni aikakapseli

den kokoelmakeskuksen pihalla. Nurkan takana, hiukan piilossa, vastaan tulee tuttu näky. Patsaat seisovat keskuksen pihalla niille valetulla laatalla ja näyttävät huomattavasti pienemmiltä kuin jalustoillaan silloilla. Kun niitä pääsee katsomaan lähempää, huomaa patsaiden jalustoihin kaiverretut tekstit. Ne olivat siirron jälkeen yllätys myös museopalveluiden väelle. Teksteissä näkyy paitsi Aaltosen ja patsaiden nimet, myös mallien muovailupaikka Vuosaari ja patsaiden lahjoittajan nimi lyhennettynä muotoon Raf Haarla.

Ainoa patsaiden tarjoama yllätys kaiverrukset eivät ole olleet. Silvennoinen kertoo, että esimerkiksi se, ettei patsaita oltu kiinnitetty jalustoihinsa mitenkään, ei ollut etukäteen tiedossa.

– Aluksi patsaiden siirrosta koituva iso työ jopa harmitti meitä, mutta kun patsaat tuotiin, huomattiin, että ne ovat kovasti kunnostuksen tarpeessa, joten ajankohta oli hyvä, hän sanoo. – Kun patsaat palautetaan paikalleen, ne kiinnitetään jalustoihin.

Siitäkään ei ole tietoa, millaisessa kunnossa patsaat tarkkaan ottaen

ovat. Niille rakennetaan tällä hetkellä telineitä, joihin ne voidaan kaataa.

Vasta silloin selviää se, millainen tukirakenne ontoissa patsaissa on ja millaisessa kunnossa ne ovat.

Kunnostuksen yhteydessä patsaat puhdistetaan ja patinan pintaa tasoitetaan, mutta patinaa ei poisteta kokonaan, jotta patsaiden ulkonäkö on muuttuisi tunnistamattomaksi. Täysin puhtaaksi hangattu patsas olisi täysin eri värinen, tummaa pronssia, ja patina kuuluu niiden luonteeseen.

Patina suojaa patsaita myös ilmansaasteilta.

– Kun jokin totuttu kaupunkikuvaan kuuluva viedään pois, se huomataan palautuksen jälkeen paremmin. Patsaat eivät tavallaan ole enää tämän jälkeen samat, sillä niiden merkitys muuttuu ja arvostus kasvaa, Silvennoinen pohtii.

Kokoelmakeskuksessa säilytetään ja huolletaan kokoelmia Mutta millainen on patsaiden uusi koti? Ruskossa sijaitseva Tampereen museopalveluiden kokoelmakeskus otettiin käyttöön mittavan remontin jälkeen, joka mahdollisti rakennuksen käyttöönoton museaaliseen käyt-

töön. Keskuksessa säilytetään sekä Tampereen kaupungin julkisissa tiloissa käytettävää kokoelman teoksia esimerkiksi julkistilojen remonttien ajan sekä Tampereen kaupunginmuseon kokoelmia. Rakennuksessa sijaitsee noin 400 000 esinettä yli hehtaarin kokoisissa tiloissa.

Kokoelmakeskus on lumoava paikka, jonka käytävillä aika pysähtyy. Varastoissa huolellisesti pölyltä, valolta, tuhoeläimiltä ja kosteudelta suojattuna on kaikkea veistoksista ja tauluista historiallisiin esineisiin.

Puolen tunnin pikaisen kierroksen aikana näkee kaikkea lasten askartelemasta valtavasta dinosauruksesta antiikkiseen palokunnan vaunuun, legendaarisen musiikkikaupan valotaulusta Tove Janssonia esittävään pronssiveistokseen ja nykytaiteilijoiden teoksista vanhoihin, kauniisiin tauluihin.

Tiloissa työskentelee yhteensä noin kolmekymmentä työntekijää, esimerkiksi konservaattoreita ja museomestareita sekä esimerkiksi kokoelmien kuvaamisesta vastaava oma valokuvaaja. Valtavien varastotilojen lisäksi isot tilat on varattu teosten kunnossapitotyölle.

Museo-amanuenssi Aki Silvennoinen osoittaa teosten tunnistetta, jonka avulla tiedetään, missä mittavan kokoelman osaset sijaitsevat.

– Jotkut esineistä ovat niin hauraita, että niiden esillepanoa täytyy varoa tai jopa välttää. Joskus kuulee kritiikkiä siitä, että miksi esineitä näin ”makuutetaan”, mutta kaikki ei ole tässä ja nyt. Meidän missiomme on esineiden säilyttäminen jälkipolville niiden näytteillä pitämisen lisäksi, Silvennoinen sanoo.

Silvennoinen pohtii, onko se, että ihminen tarvitsee taidetta ja taide

kehittää ihmistä nykypäivänä naiivi ajatus.

– Ei, ei se varmaankaan ole, hän sitten itse vastaa kysymykseensä.

Hän sulkee varaston oven huolellisesti. Tove Janssonin patsas jää lepäämään pimeään. Aurinkoisella pihalla Hämeensillan patsaat paistattelevat päivää. Ne palautetaan sillalle syksyllä 2020.

HERVANNAN

TURKKILAINEN PARTURI Miesten hiusten leikkaus

Naisten lyhyiden hiusten leikkaus

15,- 20,sisältää kulmakarvojen muotoilun ja hiusten vahauksen

TERVETULOA PALVELTAVAKSI! Myös ilman ajanvarausta.

Ajanvaraukset 045 645 4140 Insinöörinkatu 23, Kauppakeskus Duo 2. krs, ma-pe 9–18, la 9–17

http//parturihervanta.fi

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 25. huhtikuuta 2018

6 TEEMA-MAKU

MAKU

Kevät ja kesä ovat ihanien tuoreiden makujen aikaa. Laajan palvelutarjonnan yritykset ovat valmiina palvelemaan herkkusuita.

On aika hemmotella itseään hyvän ruuan ja juoman parissa. Toivottavasti säät hellivät ja kesällä voi usein nauttia vaikkapa grillaamisesta.

Antaa kesän tulla! Hervannan Sanomat toivottaa lukijoilleen ja yhteistyökumppaneilleen herkullista kesänodotusta ja hauskaa vappua!

Vapusta alkaa grillikausi Suomalaisten kuluttajien maku muuttunut rasvattomampaan suuntaan Mausteissa suosittuja kuivarub mausteet ja niihin valikoimaa löytyy useammalta merkiltä.

– Palvelutiskistä asiakas saa juuri haluamansa kokoisen pihvin ja haluamansa määrän. Myös marinadin voi valita useammasta vaihtoehdosta, Morottaja kertoo.

Marika Kaunisto Vappu on suosittu grillikauden avauspäivä. Vappupäivänä grillissä kuumenevat niin liha kuin kasviksetkin eri muodoissaan. Grillille sopivat esimerkiksi erilaiset vartaat, porsaan filee- ja kasslerpihvit tai broilerin fileepihvit. Myös tofu, halloumi-juusto, täytetyt herkkusienet tai perunat ja marinoidut kasvikset ovat löytäneet grillistä paikkansa.

– Suomalaisten kuluttajien kulu-

tustottumukset ovat siirtyneet selkeästi rasvattomampaan lihaan kuten broilertuotteisiin, sanoo myymäläpäällikkö Carita Morottaja Turtolan Citymarketista.

Päivittäistavarakaupassa trendit ja uudet suuntaukset näkyvät heti. Suomalaisten suosikkituotteet grillauksessa nykyään ovat luullisista lihoista kaikki ribsit. Tämän kesän uutuus Citymarketissa on naudan ribsit.

– Ribsit ovat parhaimmillaan, kun ne esikypsentää ennen grillausta

Jonnan simaresepti 4 l vettä 250 g sokeria 250 g fariinisokeria 1 sitruunan mehu 1 appelsiinin mehu herneen kokoinen pala tuorehiivaa Kiehauta puolet vedestä kattilassa.

Nosta kattila levyltä ja sekoita sokeri joukkoon. Lisää molemmat mehut ja loput vedet. Anna jäähtyä kädenlämpöiseksi.

Liuota hiiva nestetilkkaan ja sekoi-

ta joukkoon. Anna siman käydä huoneenlämmössä yhden vuorokauden ajan.

Pullota sima. Lisää jokaiseen pulloon 1 tl sokeria ja muutama rusina.

Sima on valmista, kun rusinat nousevat pintaan. (Huoneenlämmössä 3 päivää, jääkaapissa noin viikko.)

Paine pullossa kasvaa käydessä, joten korkkia ei kannata laittaa kovin tiukalle.

Säilytä sima jääkaapissa. Se säilyy noin viikon ajan.

keittämällä, Morottaja vinkkaa.

Grillaustuotteissa vuosi vuodelta pintansa pitävät maustamattomana ja maustettuina kassler ja porsaan ulkofilepihvit. Broilerituotteissa on ollut näkyvissä selkeää kasvua jo muutaman vuoden ajan.

– Nautaa grillataan vähemmän. Se on vähärasvaista, joten se kannattaa grillata parilalla nopeasti. Sitä ei suositella suoraan hiilloksen päälle, ettei pihvi kuivu ja lihasta tule sitkeää, Morottaja sanoo.

Grillin huolto vaikuttaa lopputulokseen Ennen käyttöönottoa ja grillauksen jälkeenkin kannattaa puhdistaa grilli perusteellisesti. Puhdistukseen ei ole yhtä ja tiettyä menetelmää, sillä eri materiaaleihin on omat toimenpiteensä. Martat ohjeistavat puhdistamaan grillin näin: Grillattaessa kaasugrillillä, tulee sen olla päällä täydellä teholla vielä viisi minuuttia sen jälkeen, kun ruuat on otettua pois. Tällöin polttimet ja sisäpinnoille sekä laavakiville jäänyt rasva puhdistuvat. Ritilät puhdistetaan messinkiharjalla, ja valurautaisen grillilevyn voi pestä kuumalla vedellä sekä harjalla. Pesun jälkeen on tärkeää huuhdella ja kuivata ritilä kunnolla, minkä jälkeen se on hyvä rasvata ruokaöljyllä tai suolattomalla sianrasvalla ruostumisen ehkäisemiseksi. Lisäksi on hyvä muistaa kääntää vähintään kerran vuodessa vaihdettavat laavakivet ja puhdistaa grillin sisäseinät silloin tällöin. Puuosat sen sijaan voi tarvittaessa öljytä tiikkiöljyllä.

Parvekegrillaus puhuttaa Jokakesäinen kiista taloyhtiöiden parvekegrillauksesta on myös pian hyvin ajankohtainen asia. Kaukajärviosuuskunnan asunnoissa grillausta

ei ole yleisesti kielletty. Kaasugrilliä käytettäessä tulee kuitenkin olla varovaisempi.

– Kaasukäyttöisilläkin laitteilla grillaaminen on sallittua, jos vain huolehtii kaasupullojen asiallisesta säilytyksestä, isännöitsijä Riku Pönkänen valottaa.

Kohteissa parvekegrillauksesta ei ole aiheutunut haittaa, mutta muutamia valituksia on tullut.

– Rivitaloyhteistöissä on tullut keskustelua pihalla grillaamisesta hajun vuoksi. Toiset tykkää jostain ja toiset ei. Yhteisasumismuodossa pitäisi muistaa, että siedä ja tule siedetyksi.

Jollekin kaikki pitäisi olla kiellettyä, Pönkänen pohtii.

Lähde: https://www.martat.fi/marttakoulu/kodinhoito/kodinkoneet/ grilli/

HEDELMÄINEN JA VALKOSIPULINEN BROILERMARINADI • 1 DL Exotic tuoremehua • 2 rkl soijaa • 2-3 kpl valkosipulin kynttä puristettuna • 1 rkl ketsuppia • 1 tl Sriracha kastiketta • 1 tl Mustapippuria rouhittuna • 0,5 tl suolaa • Määrä riittää hyvin kilolle broilerin filettä Reseptin tarjosi K-Citymarket Turtolan henkilökunta

Keskiviikkona 25. huhtikuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

TEEMA-MAKU

7

Let’s barbi

VALMIStA VAPUn tArjottAVAt AUSSItyyLIIn: k-SUPErMArkEt.fI k-SUPErMArkEt HErkkUdUo PALVELEE MyöS VAPPUnA 30.4. vappuaatto 8.00-21.00 1.4. vappupäivä 12.00-20.00

TarjoukseT voimassa tI 1.5. asTi

ATriA

tAkUUMUrEA nAUdAn ULkofILEE ja entrecote

IrtoMAkEISEt

4

18 PALAnA

rAjoItUS: 2 kg/tALoUS

99 kg

Wanhanajan nakki 380 g jA

SUoMI

00 g (7,87-9,97/kg) rAjoItUS: 3 Pkt/tALoUS

2

99 kg

Taffel

99 PS

ilman korttia 2,49 ps (7,66-17,79/kg)

pkt

1.-

kPL

Plussa-kortilla

-20%

99 8-pack

ilman korttia 5,95 8-pack (1,80/l) sis. pantit 1,20

PUffEtIt 62 g, PIngVIInI SydäntUUtIt 106 g, kEkSItUUtIt 100 g, fAzEr tUUtIt 70 g, EI PAnttErI, PUIkot 53-90 g, SUPEr-PUIkot 60-67 g, PIrkkA ISot tUUtIt 100-113 g (8,85-18,87/kg) rAjoItUS: 10 kPL/tALoUS

140-325 g (6,12-14,21/kg)

VIrVoItUSjUoMAt

3

99

VALIkoIMA jäätELöItä

MEgAPUSSIt

CoCa-Cola ja CoCa-Cola Zero Sugar 0,33 L (1,06/L) SIS. PAntIt 1,20 rAjoItUS: 2 x 8-PAck/tALoUS

kALkkUnAnAkkI

SUoMI

1

kg

KiviKylän

kUrkkU

0

95

Mukava kauppa kivoille ihmisille

Erä

WE KNOW SPRING VIBES

VAPPUPIKNIK SALAATTIBAARISTA TARJOUS!

1€/100G (10€/KG)

Pietilänkatu 2, 33720 Tampere, puh. (03) 358 0100 kari.salmipuro@k-supermarket.fi MA-PE 8.00-22.00 • LA 8.00-21.00 • SU 11.00-20.00

Plussa-kortilla

-41%

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 25. huhtikuuta 2018

8 TEEMA-MAKU

Hallilan Pizzerian pizzapohjan resepti on tarkkaan varjeltu salaisuus kia. Kun tilaukset kasvoivat, ruokalista jatkoi laajentumista. Myöhemmin valikoimaa täydensivät esimerkiksi Texmex-annokset ja perinteinen suomalainen grilliruoka eli makkaraperunat. Makkaraperunoidenkin valmistuksessakin on salainen reseptinsä, Sllovinja paljastaa.

– Vaikka siihen kuuluu yleensä sinappi, moni pyysi jättämään sen pois.

Mietittiin, että pelkkä ketsuppi ei maistu niin hyvälle, joten käytimme sinapin tilalla itse tehtyä kastiketta.

Sitä pyydetään paljon pizzoihinkin.

Menut vaihtelevat kaupungeittain, mutta kaikista erikoisinta on kakut, joita ei Sllovinjan mukaan muista pizzerioista löydy. Kakkuja on nyt myyty kahden vuoden ajan ja ne ovat menneet hyvin kaupan.

– Myymme juusto- ja valkosuklaakakkua kinuski-, suklaa tai vadelmakastikkeella. Kakkuja menee etenkin kesällä paljon, hän yllättää.

Uusi uuni on helpottanut Besan ja hänen isänsä Asllanin työtä.

Marika Kaunisto Besa Sllovinjan mukaan pizzapohjan salaisuus on rapeus, mutta hän ei suostu kertomaan siitä enempää.

– Mitä rapeampi, sitä parempi.

Pizzan tekeminen on taitolaji.

Monella pizzerialla on oma salainen reseptinsä, ja myös Sllovinjan 13-vuotiaasta asti leipurina työskennelleen Asllan-isän resepti on tarkkaan varjeltu salaisuus.

– Nykyään alalla on niin kova kilpailu, että jos paljastaisin reseptin, niin olen varma, että se kopioitaisiin.

Kosovon Pristinasta Suomeen vuonna 1992 muuttanut Sllovinja oppi pizzan tekemisen salat Asllanilta.

Perheyritys Hallilan Pizzeria sai alkunsa vuonna 2002, kun Sllovinja kuuli vapautuvista liiketiloista opiskelujensa aikana.

– Opiskelin silloin Hervannan ammattikoulussa pintakäsittelyalaa. Tutustuin koulussa edelliseen yrittäjään, joka oli kiinnostunut myymään yrityksen.

Yritystoiminta käynnistyi aluksi lehtijutulla ja flyereiden jaolla.

– Paras mainos on asiakas. Jos asi-

Kesäinen perunasalaatti 800 g varhaisperunoita 140 g pekonia 1 prk kermaviiliä 2 rkl valkoviinietikkaa 1,5 rkl (Dijon)sinappia 2 rkl kapriksia 1 valkosipulinkynsi 1 chili 1-2 rkl hienonnettua ruohosipulia suolaa ja mustapippuria Pese perunat hyvin ja laita kattilaan kiehumaan noin 10 minuutiksi tai kunnes ovat kypsiä. Pilko sillä välin pekoni pieniksi palasiksi ja paista pannulla ilman rasvaa rapeaksi. Siirrä pekonit talouspaperin päälle jäähty-

mään.

Valmista kastike. Sekoita keskenään kermaviili, viinietikka, sinappi, hienonnetut kaprikset, murskattu valkosipulinkynsi ja silputtu chili.

Mausta kastike suolalla ja pippurilla.

Halkaise kypsät perunat ja laita isoon kulhoon. Kaada kermaviiliseos perunoiden päälle ja sekoita hyvin.

Asettele tarjoiluvadille perunat ja pekoni, ripottele päälle silputtu ruohosipuli. Tarjoile heti.

Ohje Marttojen Parasta perunasta -kirjasta

akas on tyytyväinen ruokaan ja palveluun, niin totta kai hän välittää sen eteenpäin, Sllovinja tietää.

Valikoima laajenee asiakkaiden toiveiden mukaan Tyytyväisten asiakkaiden myötä sana levisi nopeasti.

– Alun perin meillä oli vain pizzaa, kanaruokia ja salaatteja. Kysynnän vuoksi myyntiin tuli kebabia, siipiä ja hampurilaisia. Siivissä käytämme Siipiweikon kastiketta, Sllovinja kertoo.

Yrittäjät hyödynsivät markkinoinnissa verkkosivujaan sekä Faceboo-

Joka toiseen pizzaan pyydetään ananasta Pizzoista suosituin on Talonpizza, jonka jälkeen tilatuimpiin kuuluvat Americano, Julia ja Romeo. Vegetarianpizzakin ja falafel-annokset ovat kasvattaneet suosiotaan. Yrittäjäperhe on löytänyt myös gluteenittomista pizzoista myyntivaltin.

– Asiakkaat tulevat kauempaakin hakemaan gluteenittomia pizzoja.

Meillä on todella hyvä gluteeniton pizzapohja.

Sllovinja kertoo, että pizzan päälle halutaan yhä useammin rucolaa, mutta vuodesta toiseen suosituin täyte on ananas.

– Moni on sitä mieltä, että ananas ei kuulu pizzaan. Joka toiseen pizzaan pyydetään kuitenkin ananasta ja tykkään sitä itsekin käyttää.

Kosovossa sen sijaan ananaksen käyttöä ihmetellään.

– Se on yksi suurimmista eroista.

Lisäksi kosovolaisissa pizzerioissa on paljon pienempi valikoima. Siellä pe-

rinteinen pizza sisältää tonnikalaa tai savustettua naudanlihaa, jossa on tuoretta chiliä.

Hyväntekeväisyyttä ja uusia investointeja Suomi antoi Sllovinjan perheelle mahdollisuuden hyvään elämään, koska Kosovossa elinolosuhteet olivat huonot. Nyt yrittäjät haluavat olla mukana suomalaisten lasten hyvinvoinnin edistämisessä ja laittaa hyvän kiertämään. Pizzeria on tehnyt yhteistyötä esimerkiksi Kanjonin ja Hallilan ala-asteen kanssa.

– Olemme tällä hetkellä mukana lastenkirjan teossa, Sllovinja iloitsee.

Hyväntekeväisyyden lisäksi varoja käytetään uusiin investointeihin. Tuorein hankinta on uuni, jossa pystyy samanaikaisesti paistamaan kahtatoista pizzaa.

– Edelliseen uuniin mahtui vain kahdeksan. Meillä on myös uusi vetolaatikko, salaattikylmiö ja pakastimia.

– Toukokuun alussa valmistuu terassi. Olemme miettineet A-oikeuksia, kun nyt alkaa terassikaudet. Meiltä on viime aikoina kysytty olutta, siideriä ja lonkeroa, Sllovinja lisää.

Etenkin uusi uuni on helpottanut työtä paljon. Arkisin pizzoja pyöritellään noin viisikymmentä kappaletta päivässä, kun taas viikonloppuisin määrä tuplaantuu. Sllovinjan mukaan tilauksista noin 65 prosenttia tulee kotiinkuljetuksena.

– Pizza-onlinen kautta tilataan paljon, mutta meidän verkkosivujenkin kautta pystyy tilaamaan. Siellä on asiakkaille hyviä etuja. Toivotamme kaikkia lämpimästi tervetulleeksi myös vierailemaan ravintolassamme.

Yksi suurimmista tilauksista tuli viime vuonna.

– Korkeakouluopiskelijat tilasivat 101 pizzaa juhliinsa. Aikaa pizzojen tekemiseen meni noin kolme tuntia.

Verkkosivut oli pakko laittaa pois päältä siksi aikaa, Sllovinja nauraa.

Keskiviikkona 25. huhtikuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

TEEMA-MAKU

Tarina munkkien takana

9

Hervantalainen Timo leipoo herkullisia munkkeja

Munkkimestari Timo Kurtti poikkesi Hervannan Sanomiin tarjoamaan ihania munkkeja. Kyllä maistui!

Marika Kaunisto Kuusamolaislähtöinen Timo Kurtti

innostui munkinpaistosta 1980-luvulla työskennellessään Teivon Tallinmäen kahvilassa lipunmyyjänä ravien ai-

I F .

LO L I R ZA

kaan. Tällöin munkinpaistaja tuli kipeäksi, ja Kurtille tarjoutui mahdollisuus vaihtaa työtehtäviä.

– Ensimmäisen päivän aikana paistoin munkkeja 400-500. Siitä se sitten lähti, ja olin sen jälkeen monta vuotta samoissa hommissa.

Kurtti muutti Hervantaan vuonna 1982, ja on työskennellyt siitä lähtien valimossa metallimiehenä, mutta joutui jättämään työpaikan kipeän käden vuoksi. Eläköitymisen jälkeen munkkien paistosta tuli mieluisa vapaa-ajan viete. Palkitsevinta Kurtille on lasten ilo.

– Leivon nykyään melkein viikon tai kahden välein 60-90 munkin satsin kerralla, ja laitan niistä osan pakastimeen. Minulla on neljä tyttöä ja kuusi lastenlasta. Lapset vetävät munkkia kuin simo hilloa, hän nauraa.

Kurtti on leiponut munkkeja myös lastenmyyjäisiin.

– Myyjäisissä munkit menivät kuin kuumille kiville.

Vankan kokemuksen myötä oma tapa on löytynyt ja munkit syntyvät käsituntumalla. Salaisuudekseen Kurtti kertoo taikinan jättämisen löysäksi.

– Jätän nousuvaiheessa taikinan löysäksi, niin munkeista tulee kuohkeampia. En käytä enää mittoja, vaan teen mututuntumalla. Sen tietää jo milloin tekee oikein, hän paljastaa.

Munkkimestari Timon munkit 8dl kädenlämpöistä maitoa (esimerkiksi ternimaitoa) 50 g hiivaa hippu suolaa (n. 1/2tl) 2 dl sokeria 100g sulaa voita ½ kg- 800g vehnäjauhoja Lämmitä ensin maito kädenlämpöiseksi. Sekoita hiiva, sokeri, suola ja sulatettu voi keskenään. Lisää lämmin maito noin 38-40 asteisena. Sekoita jauhot taikinaan, mutta jätä taikina löysähköksi mutta leivottavaksi. Laita taikina nousemaan ja liina kulhon päälle. Kohota taikinaa noin tunnin ajan.

Muotoile taikina reikämunkeiksi. Kohota munkkeja öljyn lämpenemisen ajan. Öljy lämmitetään noin 175-asteiseksi. Paista munkkeja noin 30 sekuntia tai yksi minuutti/ puoli. Sokeroi munkit lämpiminä. Ei muuta kuin syömään!

ARKISIN KLO 11-14

ZARILLON

LOUNASTARJOUKSET LOUNASBURGERIT 8 €, PIHVILOUNAAT ALK. 8.50 € KAIKKIIN LOUNAS-ANNOKSIIN SISÄLTYY KATTAVA SALAATTIPÖYTÄ

LOUNASPASSILLA joka 11. lounas veloituksetta!

ZARILLO WESTERN & TEX MEX | HERVANTA KAUPPAKESKUS DUO | KESKUSTA OTAVALANKATU 9

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 25. huhtikuuta 2018

10 TEEMA-MAKU

Tervetuloa hyville lihakaupoille!

Kauppahalli

KRISTAL PMJK Palvelut

Kotiruokalounasta lähellä tuotetuista raaka-aineista Kristal PMJK:n asiakkaille maistuu perinteinen kotiruoka

Pietilänkatu 5, 33720 Tre

Vappubrunssi 1.5.2018 klo 12.00 – 15.00 Hedelmäinen vihreä sal.

Savukala salaatti Broileri salaatti Kinkku-pasta sal.

Varhaisperuna sal.

Cocktail piirakoita + munavoi Hot Dogeja Lihapullia Siipiä Munkkeja + sima

15,-

Tervetuloa!

Kristal PMJK:n sisarukset: Maarit Peltonen ja Paula Rantanen ovat tyytyväisiä uusiin tiloihin.

Marika Kaunisto Kristal PMJK Palvelut Oy avasi toisen lounasravintolansa Pietilänkadulla syyskuussa vuonna 2016.

– Ensimmäinen ravintola suljettiin viime syyskuussa kävijämäärän vähäisyyden vuoksi, mikä johtui vähäisistä parkkipaikoista ja huonosta sijainnista, yrittäjäsiskokset Paula Rantanen ja Maarit Peltonen harmittelevat.

Uuden ravintolan toiminta on lähtenyt kuitenkin hyvin käyntiin. Etenkin kevään aikana ravintola on tavoittanut paljon uusia asiakkaita ja palaute on ollut kannustavaa. Päivittäin ruokailemassa käy noin sata asiakasta, joista suurin osa on Pietilänkadun seniorikorttelin asukkaita. Asiakkaissa on myös työpaikkojen ruokailijoita.

– Heille maistuu parhaiten perinteinen kotiruoka, Peltonen tietää.

Ravintolan vakiasiakas Seppo Suikkanen kehuu korkeita ja valoisia tiloja sekä lounaan vaihtelevuutta. Hänelle maistuu erityisesti jauhelihakeitto.

– Sitä otin toissapäivänä toisenkin

lautasellisen.

Suikkanen on asunut koko ikänsä Hervannassa.

– Tässä kohtaa oli ennen vankka kuusimetsä, ja nyt käyn täällä lounaalla melkein joka päivä, hän muistelee.

Lähiruokaa suoraan tuottajilta Perinteiseen suomalaiseen makuun räätälöity kotiruokalounas on tietysti lähellä tuoteituista raaka-aineista tehtyä.

– Käytämme Nekalan lähitukkua ja tilaamme Kanta-Hämeen Tuoretuotteesta paljon lihoja, Peltonen kertoo raaka-aineiden alkuperästä.

– Kananmunat tulevat pientoimittajalta suoraan kanalasta. Tarkoituksena on lisätä pientoimittajien kanssa yhteistyötä, Rantanen lisää.

Ruuat valmistetaan mahdollisimman pitkälle omassa keittiössä, ja ruokalistasta pyritään tekemään monipuolinen itse reseptejä soveltaen.

– Parasta työssäni on se, että minulla on vapaat kädet tehdä sellaisia ruokia, joita haluan, Peltonen iloitsee.

Tarjolla on perunan, pastan tai riisin lisäksi laatikoita, liharuoka ja kas-

Tippaleivät marttojen tapaan Tippaleivät kuuluvat monen vappuun. Marttojen ohjeilla syntyvät tippaleivät suhteellisen helposti ensikertalaiseltakin. Ohjeesta syntyy noin kaksikymmentä tippaleipää.

3 munaa 2 1/2 dl maitoa 1/2 dl sokeria 2 tl vaniljasokeria 4 dl vehnäjauhoja ripaus suolaa uppopaistamiseen: öljyä pinnalle: tomusokeria

Vatkaa munien rakenne rikki. Lisää joukkoon maito, sokerit, jauhot ja suola. sekoita tasaiseksi.

Kaada taikina puhdistettuun ketsuppipulloon, josta pursotettaessa tulee spagetin paksuista nauhaa.

Voit käyttää taikinan pursottamiseen myös muovipussia, jonka kulmaan olet tehnyt reiän.

Kuumenna öljy kattilassa. Pidä kantta lähellä, sillä ylikuumentunut öljy voi syttyä palamaan.

Aseta rasvaan muotiksi korkea säilyketölkki, josta olet poistanut kannen lisäksi myös pohjan. Pursota tai-

visruoka. Lounaaseen kuuluu myös salaatit, itsetehdyt leivät, jälkiruoka sekä kahvi. Peltosen mukaan erikoisruokavaliotkin on huomioitu hyvin.

– Meillä löytyy aina gluteeniton vaihtoehto, ja suurin osa ruuista on laktoosittomia.

Toiminnan ja ulkoasun kehittäminen tärkeää Ravintolan ohella parivaljakko pyörittää juhla- ja pitopalvelua, ja viikonloput ovat varattu täysin tilauksille.

Juhlatilaisuuksien vastaanottaminen, tarjousten tekeminen, markkinointi ja muut toimistotyöt kuuluvat pääasiassa Rantasen vastuualueeseen.

Myös kakut ovat hänen vastuullaan.

– Kakkuja voi tilata ihan oman maun mukaan. Esimerkiksi vadelmakinuski-, mansikka- ja mangotuorejuustokakku ovat olleet suosittuja.

Toiminnan ja ulkoasun kehittäminen on yrittäjille tärkeää.

– Saimme viime viikolla uuden linjaston ja sali uudistuu. Salista tulee sisustusarkkitehdin suunnittelema.

Yritän myös satsata enemmän juhlapuoleen, Rantanen paljastaa. kinaa ristiin rastiin tölkin sisään.

Kun taikina on jähmettynyt muotoonsa, poista tölkki varovasti. Siirrä muotti toiseen kohtaan kattilaa ja pursota uusi tippaleipä.

Kypsennä leivonnainen molemmilta puolilta ruskeaksi. Nosta kypsä tippaleipä esimerkiksi reikäkauhalla ritilälle valumaan. Koristele jäähtynyt leivonnainen tomusokerilla.

Lähde: www.martat.fi/reseptit/tippaleivat/

Keskiviikkona 25. huhtikuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

TEEMA-MAKU

Opiskelija elintarvikkeen takana

11

2,90€/1,5l

Hervannassa sijaitsevan Tampereen seudun ammattiopisto Tredun Hepolamminkadun kampuksen punatiilirakennuksissa tehdään ihmisiä ammattiin Ark. 10.30–19.30 La 10.30–18.00 Su 12.00–17.00 Kauppakeskus Duo Hervanta, Tampere Puh. 050 5778 776

1,90€/500ml

2,90€/200g 4,90€/300g

Kauppiaiden ruokavinkki Vappuun

Maukkaat jauhelihaburritot Ainekset (4 annosta)

Opettajan johdolla korvapuustit valmistuvat hämmästyttävän nopeasti.

Saana Simelius Hervannassa Tredun Hepolamminkadun kampukselle mahtuvat opiskelijat ja tulevat ammattilaiset, joita ilman täällä maailmassa ei olisi kovin helppo elää. Tredun Hervannassa sijaitseva elintarvikeala pitää sisällään ruuan valmistusta laidasta laitaan ja toisaalta myös kaiken sen, mitä ruuan ympärille mahtuu. Nimensä mukaisesti elintarvikkeet ovat meille kaikille välttämätön juttu.

Alasta on moneksi Tampereen seudun ammattiopiston Hervannan toimipisteessä elintarvikealan opiskelijoiden opettajana toimiva Heli Laukka kertoo elintarvikealan perustutkinnon erilaisista osaamisalueista.

– Meillä on täällä kolme osaamisalaa; elintarvikkeiden valmistajat, lihatuotteiden valmistajat ja leipurikondiittorit, Laukka selittää.

Oma osaamisala valitaan ensimmäisen opiskeluvuoden keväällä. Ensimmäinen vuosi vietetään tutustuen jokaiseen osaamisalaan vähän. Osaamisalan erikoisuuksien lisäksi elintarvikealan perustutkintoon kuuluvat olennaisena osana esimerkiksi huomion kiinnittäminen hygieniaan ja lainsäädäntöön sekä työturvallisuus ja raaka-ainetuntemus.

– Lisäksi tämä on kovasti myös yrittäjyyttä, Laukka muistuttaa tärkeistä taidoista puhuttaessa.

Näitä taitoja harjoittelevat Hervannassa monet nuoret.

– Kokonaisuudessaan täällä opiskelee noin 80 opiskelijaa, joista yli puolet suuntautuu leipurikondiitto-

reiksi, Laukka sanoo.

Elintarvikealan opiskelijat työskentelevät tulevaisuudessa kaikille tutuissa paikoissa.

– Elintarvikkeiden valmistajat voivat olla esimerkiksi kauppojen einestiskeissä, kun sinne paljon nimenomaan valmistetaan tuotteita myyntiin. Lihateollisuus tarjoaa paljon työpaikkoja lihatuotteiden valmistajia ja lihatiskeillä voi tietenkin myös työskennellä. Leipurikondiittorit voivat työskennellä leipomoissa tai vaikka yksityisinä kondiittoreina, Laukka kertoo.

Kondiittoriopiskelijat ja vinkit leivontaan Elintarvikealan opiskelijat, esimerkiksi leipurikondiittorit, oppivat tekemällä. Koulun tiloissa on hyvät mahdollisuudet erilaisten tuotteiden valmistamiseen ja näitä tuotteita kykenee kuka tahansa jopa ostamaan koulun alakerrasta.

35 vuotta Hervannassa asunut leipurikondiittorien opettaja Esa Salo esittelee monenlaisia tuotteita, joita opiskelupäivän aikana on syntynyt.

– Meidän osaamista täällä on ruokaleivät, kahvileivät, konditoriatuotteet, suolaiset kuten pasteijat vaikka ja pikkuleivät, Salo luettelee.

Oman alan valinta voi joskus olla haastavaa, mutta onneksi jokaiselta alalta, myös leipurikondiittorien tutkinnosta, löytyy myös niitä ihan parhaita juttuja.

– Valitsin tämän alan, koska se tuntui tosi omalta, leipurikondiittoriopiskelija Sanna Koskinen kertoo.

– Parasta on ehdottomasti se, että saadaan täältä kokemusta ja lopulta tietenkin ammatti, Koskinen pohtii.

Leipurikondiittorien työllisyystilanne on opettaja Esa Salon mukaan hyvä.

– Hyvin opiskelijat työllistyvät jo esimerkiksi kesätöihin, Salo toteaa.

Kuitenkin jokaisessa alassa on myös omat haastavat osansa, vaikka Salo vitsaileekin, ettei täällä mikään ole haastavaa. Ei ainakaan liian haastavaa.

– Haastavaksi osoittautui ehkä tuotteen visuaalinen puoli. Kuvittelisi, että sen toteuttaminen olisi helppoa, mutta ei se aina ole, opiskelijat selittävät.

Kauniisti koristeltuja, opiskelijoiden päivän aikana leipomia tuotteita myydään Hervannassa juurikin Hepolamminkadun toimipisteessä pienessä myymäläkahviossa. Kuitenkin, jos on itse enemmän kotikokkihenkinen leipoja, antaa Salo muutamia vinkkejä kotona leipomiseen.

– Opetussuunnitelmassa kiinnitetään nyt huomiota temperointiin eli siihen, että kaikessa pitää olla oikeat lämpötilat. Esimerkiksi taikinan valmistuksessa raaka-aineet voi ottaa huoneenlämpöön jo ennen aloittamista, jotta raaka-aineiden lämpötila on riittävän korkea, kun aletaan leipoa, Salo paljastaa.

Heli Laukka tiivistää elintarvikealan tehtävän, tarpeen ja tarkoituksen osuvasti.

–Ihmiset rakastavat hyvää ruokaa ja no, tuleehan sitä melko heikko olo, jos ei mitään ruokaa ikinä syö, Laukka naurahtaa.

Elintarvikealalla on siis paikkansa, Hervannassakin ja toisaalta jokaisen kuluttajan elämässä välillä ilman, että sitä tulee edes ajatelleeksi.

1rs (400 g)Pirkka naudan jauhelihaa (17 %) 1 (120 g) sipuli 1 valkosipulinkynsi hienonnettuna 1 tlk (380/230 g) Pirkka mustapapuja 1/2 tl suolaa 1/2 tl juustokuminaa 1 prk (230 g) Pirkka tacokastiketta (mieto tai vahva)

Lisäksi

4 Pirkka isoa vehnätortillaa 1-2 (150 g) tomaattia 1 dl Pirkka Monterey Jack -juustoa raastettuna 1/2 prk (à 150 g) Pirkka crème fraîchea (ranskankermaa, 18 %) 1/2 ps (à 100 g)Pirkka jääsalaattia tuoretta korianteria

Valmistus (alle 30 min)

Ruskista jauheliha pannulla. Lisää pannulle kuullottumaan kuorittu ja hienonnettu sipuli sekä valkosipulinkynsi.Huuhtele ja valuta mustapavut. Lisää mustapavut ja mausteet sekä tacokastike pannulla ja kuumenna kastike.Lämmitä tortillat ja kuutioi tomaatit. Jaa jauhelihatäyte sekä tomaatti, juustoraaste, salaatti, ranskankerma ja korianteri tortillojen päälle.

Kääri tiiviiksi rulliksi ja tarjoa lämpiminä.

Mukava kauppa kivoille ihmisille

LOUNASTA, NAPOSTELTAVAA, JUOTAVAA? Yrittäjä, kerro Hervannan Sanomissa, mitä sinun ruokalistallasi on tarjolla tänään!

Ilmoitusvaraukset: hsilmo@hervannansanomat.fi

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 25. huhtikuuta 2018

12 TEEMA-MAKU

Suomalaiskaverukset tekevät olutta Belgiassa Jos Belgia tunnetaan jostain, niin oluesta, suklaasta ja simpukoista.

Nämä herkut tulivat tutuiksi myös hervantalaiselle ravintoloitsijalle Olli-Matti Kankaanpäälle, kun hän seitsemän vuotta sitten perusti toisen kotinsa Belgian pääkaupunkiin Brysseliin.

Paikallinen olutkulttuuri säväytti, ja pian Kankaanpäätä alkoi kutkuttaa oman oluen valmistaminen. Hän myös huomasi, ettei ollut haaveineen yksin.

– Tutustuin Brysselissä toisiin suomalaisiin, ja aloimme puhua oluen tekemisestä. Ensimmäisiä suunnitelmia teimme koko porukalla meidän

kotisohvalla, Pranzoa ja Varjobaaria Hervannassa pyörittävä Kankaanpää kertoo.

Mukana olutkuvioissa oli neljä Brysselissä asuvaa suomalaismiestä.

Tarvittiin useita tapaamisia ja belgialaisia olutsessioita lisää, ennen kuin neljän kaveruksen Monkey Monk -niminen olutfirma lopulta syntyi vuonna 2014.

Peltotyöläisille maistui kevyt kesäolut Monkey Monkin oluita myydään pääasiassa Belgiassa, mutta niitä tuodaan myös Suomeen. Viime viikolla Suomeen saapui Monkey Mon-

Simian Season on belgialainen saison eli perinteinen peltotyöläisten suosima raikas olut, joka sopii nautittavaksi kuumalla terassilla.

kin uusi saison-olut, joka on perinteinen belgialainen peltotyöläisolut.

Olut on nimetty Simian Seasoniksi.

– Saison on kevyt ja belgialaisen mittapuun mukaan vähäalkoholinen olut, jota peltotyöläiset joivat kuumina kesäpäivinä työn lomassa, Kankaanpää kertoo.

– Monkey Monkin Simian season on juuri tällainen raikas ja helposti juotava kesäolut. Se sisältää sekä ohra- että vehnämallasta. Itse nautin tätä olutta paistettujen silakoiden kanssa viime viikonloppuna.

Kankaanpään mukaan yksi merkittävä ero suomalaisessa ja belgialaisessa olutkulttuurissa on se, että Belgiassa juodaan muita kuin peruslager-oluita suhteessa huomattavasti enemmän kuin Suomessa.

– Melkein voisi sanoa, että olut on osa belgialaista identiteettiä. Pitää myös muistaa, että Belgiassa erikoisoluiden hinta on edullisempi kuin Suomessa.

Oluthuuma edelleen nousussa Suomalaistenkin juomakulttuuri on viime vuosina kehittynyt suuntaan, jossa korostuvat maku ja laatu. Ympäri maata on perustettu lukuisia pienpanimoita, ja näiden valmistamia oluita löytyy nyt jokaisen ruokakaupan hyllystä ja ravintolan valikoimasta.

Käsityöläisoluiden kysyntä ja myynti on kasvanut huimasti parin viime vuoden aikana. Myös Pranzossa ja Varjobaarissa pyritään vastaamaan asiakkaiden toiveisiin päivittä-

TARJOUS: Monkey Monk Simian Season 5,0%

5,50€ / 0,33l (tarjous voimassa 31.5. saakka)

In sin öörin k atu 38, H erv an ta mällä olutvalikoimaa säännöllisesti.

– Otamme koko ajan uusia oluita valikoimaan. Esimerkiksi näinä päivinä on tulossa muutama pienpanimo-olut Espanjasta, Kankaanpää sanoo.

Olut on paitsi trendikäs ruokajuoma myös käypä vaihtoehto viinille vaikkapa rennoissa kesäjuhlissa. Grillimakkaran ja peruslagerin yhdistelmä on aina toimiva klassikko, mutta Kankaanpää vinkkaa kokeilemaan rohkeasti erilaisia oluita kesäisten

herkkujen kanssa.

– Savukalan kanssa olut sopii täydellisesti, erityisesti saisonit ja vehnäoluet. Samoja oluita voi kokeilla myös hieman tulisempien ja mausteisempien ruokien kanssa.

Kevät ja kesä ovat oluen nauttimisen sesonkiaikaa.

– Toivotan kaikki tervetulleiksi Pranzoon ja Varjobaariin, vaikkapa maistamaan tuota meidän Monkey Monkin Simian Seasonia. Pian terassillakin tarkenee.

Aasialaisia, afrikkalaisia, thaimaalaisia ja intialaisia makuja

Bai Wei Asian Shop on satojen makujen kauppa

Kuvateksti Satu Lepistö Shujie Li toimii Duossa puolisonsa kanssa sekä kiinalaisen ravintolan että aasialaisen kaupan yrittäjinä. Sekä kaupan että ravintolan nimi on sama, Bai Wei Asian, ja nimi merkitsee montaa tai sataa makua. Kekseliäs nimi on tyypillinen aasialaisessa maailmassa.

Yrittäjät suunnittelevat, että tulevaisuudessa ravintolasta saa entistä laajemmin aasilaisia makuja, kun kiinalaisen ruuan rinnalle tuodaan lounasbuffettiin laajemmin aasialaista

kirjoa mm. Thaimaasta, Vietnamista ja Koreasta.

Suurin osa kaupan asiakkaista on yllättäen suomalaisia. Silti kauppa on tärkeä myös muualta kotoutuneille asiakkaille, sillä esimerkiksi afrikkalaiset ja aasialaiset asiakkaat löytävät sieltä ruokapöytään tuttuja makuja.

Kaupan ansiosta kaikkea sellaista, mitä suomalaisen kaupan valikoimasta ei löydy, ei tarvitse tehdä alusta pitäen itse.

Kymmenen vuotta Suomessa asunut Mia Yan asioi kaupassa joka viikko varsinkin silloin, kun sinne tulee

tuoreita vihanneksia. Vaikka Yan on asunut Suomessa jo pitkään, oma ruokakulttuuri on säilynyt ja siksi kauppa, joka tarjoaa tuttuja ja rakkaita makuja, on tärkeä. Shujie Lin kaupassa tuleekin asioitua kerran tai kahdesti viikossa.

Li esittelee kaupan tuotteita hengästyttävällä tahdilla. Hän selvästi tuntee sekä tuotteensa että asiakaskuntansa hyvin ja tietää, mitä monet kaupasta etsivät.

– Ghari on afrikkalainen tuote, joka sekoitetaan veteen ja syödään sellaisenaan, hän kertoo esimerkkinä monelle suomalaiselle vieraasta makumaailmasta.

Siinä, missä suomalaiset syövät paljon perunaa, kiinalaisen ruokakulttuurin perusta on riisissä ja nuudeleissa. Niitä onkin tarjolla kymmeniä eri lajeja eri tarkoituksiin ja esimerkiksi riisiä kiinalaisperäiset asiakkaat ostavat jopa kahdenkymmenen kilon säkeissä. Mutta jos haluaa kokeilla, sellaista ei tokikaan tarvitse ostaa, vaan pakkauksia on tarjolla myös pienempään tarpeeseen.

Kimchi sopii suomalaiseenkin suuhun Ravintola on toiminut Duossa viisi ja puoli vuotta ja kauppa nousi sen rinnalle kolme vuotta sitten. Shujie Li ei osaa sanoa, mikä olisi asiakkaiden

Kulttuurit kohtaavat Duon Bai Wei Asian Shopissa. suosikkituote, sillä eri tuotteita myydään kaupasta ulos tasaiseen tahtiin.

Kun ravintolan tarjontaa lähdetään laajentamaan eri kulttuureihin, saattaa olla, että yhtä uutta makumaailmaa on tarjolla aina kuukauden kerrallaan. Se helpottaa raaka-aineiden määrän arviointia.

Shujie Li ehdottaa ensi kertaa kaupassa asioivalle toimittajalle kokeiluun korealaista kimchiä. Pakkauksesta ei selviä, mitä kimchi on, joten Internet tarjoaa vastauksen: Kimchi on kiinankaalista tai muista kasviksista hapatettu korealainen ruokalaji.

Tulisuuden ja punaisen värin kimchi saa mausteista, kuten chileistä, sipulista, valkosipulista, retiisistä ja inkivääristä.

Kimchi on suomalaiseenkin makuun sopivan, ei liian, tulista. Maku on miellyttävän mausteinen ja suutuntuma oikein mukava. Tuote yllättää positiivisesti.

Shujie Li kutsuu uudetkin asiakkaat tutustumaan rohkeasti uusiin makumaailmoihin.

– Tervetuloa ravintolaan ja kauppaan tutustumaan, hän sanoo hymyillen.

Keskiviikkona 25. huhtikuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

13

Esa Koivisto palasi Kooveeseen kuvat, kertoo Koivisto.

Koivisto tuli Kooveen palkkalistoille vuonna 1982 ja pestin piti kestää vain pari vuotta. Siinä kuitenkin vilahti vuosi poikineen, kaikkiaan 35. Tänä aikana seura kasvoi yhdeksi suuremmista seuroista Suomessa yli 4000 jäsenellään.

– Kahvipöytäkeskusteluista lähti liikenteeseen minun puheenjohtajaehdokkuuteni. Aikani sitä Teiskon metsissä mietittyäni sanoin kyllä.

Hervannan Sanomat

Syksyllä Kooveen toiminnanjohtajan tehtävästä pois jäänyt Esa Koivisto on valittu seuran puheenjohtajaksi. Näin palkkatyö on vaihtunut luottamustoimeksi.

– Koko talvi minulla oli aikaa tehdä sellaisia asioita, joihin aikaisemmin en ollut pystynyt panostamaan.

Näitä ovat matkustelu, mökkeily, polttopuiden teko, lukeminen ja elo-

Tule tutustumaan aidon turkkilaisen parturin tunnelmaan!

Meillä on pannu kuumana joka päivä! Poikkea vaikka vain kahville tai maistamaan maailmankuulua turkkilaista omenateetä!

Nähdään Brothersissa!

”Tuo tullessas, vie mennessäs” keskiviikkona 3. toukokuuta Pieni kierrätystapahtuma Hervannan elokuvateatterin kulmilla ja Muusan aukiolla Hervannan Sanomat Hervannassa pidetään torstaina 3.5.2016 pieni kierrätystapahtuma.

Tavaroita voi vaihtaa ja kierrättää klo 11-15 Hervannan elokuvateatterin kulmilla ja Muusan aukiolla. Sateella tapahtuma on elokuvateatterissa.

Kierrätyspisteessä otetaan vastaan mm. käyttökelpoisia ja ehjiä astioita, työkaluja, leluja, kirjoja, lankoja, ruukkuja askartelutarvikkeita, laukkuja, levyjä, pelejä, kattiloita kodin tekstiilejä ja muuta pientä mukana kulkevaa.

Vaatteita, kenkiä, elektroniikkaa ja

Hiustenleikkaus

Seura on lähellä minua, sen logo on jopa tatuoitu käsivarteeni, toteaa Koivisto.

Puheenjohtajan tehtävät Koivisto ottaa vastaan 1.5. ja tehtävä on kaksivuotinen. Mitään suuria muutoksia Koivisto ei lupaa, mutta haluaa olla kokemuksensa vuoksi lähempänä henkilöstöä ja jaostoja yhdistävänä, ei erottavana puheenjohtajana.

huonekaluja ei kierrätetä.

Tapahtuman järjestävät Paikalliskulttuurin edistäjät PAKU ry, Yhdessä Selviytymisen Tuki YSTI ry sekä muut Hervannan toimijat yhteistyössä kaupungin kulttuuripalvelujen ja Hervannan kirjaston kanssa.

15€!

BROTHERS-TURKKILAINEN PARTURI HERVANTA Pietilänkatu 1, 33720 Tampere p. 044 238 29 25 brothersturkkilainenparturihervanta brothersparturihervanta BROTHERS-TURKKILAINEN PARTURI KESKUSTA Hallituskatu 13 B, 33200 Tampere p. 050 570 86 94 brothersturkkilainenparturi brothersparturi

Ventus Prime 3 MEILTÄ SAA MYÖS RENKAANVAIHDOT JA RENGASTYÖT

195/65R15 205/55R16 205/60R16

365€ 395€ 540€

Hinnat alle laitettuna.

Muiden kokojen osalta kysy tarjous!

TESTI-

VOITTAJA

Autotarvike HERVANNAN

Korotonta maksuaikaa 60 päivää Tarjous voimassa toukokuun loppuun

Hepolamminkatu 35 puh. (03) 3180 520 Avoinna arkisin klo 8–17 ja lauantaina klo 9–14

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 25. huhtikuuta 2018

14

Mitä, missä, milloin?

Kirjastot: Hervannan tietotorin nettivinkkaukset: Pe 27.4. klo 13-14 Nettihuijaukset.

Kaakon alueverkosto: Tule aluekoordinaattorin juttusille: Huhtikuussa torstaisin klo 9-11 Hervannan kirjastossa, 2. krs (lukusalin vieressä).

Hervannan kirjasto: Kielikahvila: Kielikahvila kokoontuu tiistaisin klo 17.00–18.30 Hervannan kirjaston lukusalissa.

Mukanetti: Mukanetti päivystää tietotorilla kello 10–13 joka keskiviikko.

Työväenlauluilta Hervannan kirjastossa: Hervannan kirjastossa on perinteinen työväenlaulujen yhteislaulutapahtuma to 26.4 klo 17.30 Yhteislaulutilaisuuden vetää Ilmo Korhonen ja säestää Antti Huusari.

Kaukajärven kirjasto: Lukukoira Kaukajärven kirjastossa kerran kuussa keskiviikkona klo 1718:30 2.5. Ilmoittaudu etukäteen lukijaksi, puh. 040 800 7837.

Satutunnit Kaukajärven kirjastossa: maanantai klo 10. parillisten viikkojen torstai klo 17:30, alkaen 11.1.

Museot: Poliisimuseo: avoinna ti - pe 1015, la 12 - 17. Koko perheen museo.

Ilmainen sisäänpääsy.

Ryhmät: AA: Alkoholiongelma? AA voi auttaa sinuakin. Hervannan AA-ryhmä Hervannan kirkolla keskiviikkoisin klo 1416, alakerran kulmahuoneessa. Messukylän Vuohenojan AA-ryhmä, Vuohenhiekankatu 1 D, kulku myös pyörätuolilla. Kokoontuu tiistaisin klo 18.

Keinupuisto: Tiedustelut: sosiaaliohjaaja Ninni Vatula-Heikkinen 0504369274.

Yhdistykset: Hervannan Eläkkeensaajat ry: To 26.4. Boccia klo 10.00-12.00 Vaparin iso balettisali To 26.4. Juttutupa lo 12-14 vieraan Anna-Maria Mansikka Nääsvillestä. La 28.4. Karjalanpiirakka kurssi klo 10-13 Vaparin keittiö, myynti klo 11.30. To 3.5 Sukkamummot klo 12-14 Naistari. To 3.5.Kuoro klo 14.30 Lindforsinkatu 23 Ti 8.5. POP UP Keinupuistossa klo 13-17 Puhtaat valkeat lakanat Komediateatterissa 1.8. ilm 040 740 1315 EKL:n liikuntakampanja 1.3.-30.4. ilm. 040 527 0282 Hervannan Tiedotusyhdistys ry: Yhteystiedot: puheenjohtaja Petri Pekkola (pekkolanpete@gmail.com) ja sihteeri Anja Mulari-Ikonen (anja. mulariikonen@gmail.com).

Jakamisen Paikka ry, työllistämisyhdistys: Kuoppamäentie 23. 33800 Tre. Japatekstiili vastaanottaa korjaus- ym. ompelutöitä ark. klo 9-15.

Japamediassa mahdollisuus tietokoneen käyttöopastukseen, ohjelmistoasennuksiin ym. Lisätietoja p. 045 854 3830 www.jakamisenpaikka.fi MLL Annala: annala.mll.fi. Perhekahvila Tuulenpesä tiistaisin klo 9.30-11.30 Annalan koulun nuorisotiloissa (koulun takaosassa).

MLL Hervanta: hervanta.mll.fi.

MLL Hervannan Maitoparta on auki tiistaisin klo 9-12. Lindforsinkatu 9 B asukastupa.

Parasta Lapsille ry: Iltakylä alle kouluikäisten lasten perheille Hervannassa joka toinen torstai klo 1819.30. Venlantupa, Teekkarinkatu 5 B. Yhteys: Parasta Lapsille Tampereen osasto ry Pirjo Salmi p. 040 8210127 / suomisalmipipsa@suomi24.fi tai Sirkka Lindroos p.040 758 5940 / sirkka.lindroos@pp1.inet.fi.

Raqs Jamila ry: Tiistaisin 6.9 alkaen Cinolassa itämaisen tanssin alkeet klo 17-18 ja jatko 18-19. Järjestää Raqs Jamila ry www.raqsjamila.

fi, 0503398744.

Tapaamispaikka Täky: Täky on aikuisille suunnattu sitoutumaton, maksuton ja päihteetön vapaa-ajantoimintapaikka Hervannassa (Ruovedenkatu 20). Aukioloaikamme ovat ke-la klo 16-20. Yhdistyksen sivuilta löydät Täkyn tapahtumakalenterin (www.yst.net/tapaamispaikkataky). Ohjaajien puh. 050-5935665 (aukioloaikoina).

YSTI ry/ Verkko: Maksutonta vapaaehtoisapua ja vertaistoimintaa Hervannassa (Ruovedenkatu 20).

Uudet vapaaehtoiset ovat tervetulleita mukaan toimintaan! Puhelinpäivystys arkipäivisin klo 10-12,p.

(03) 3170 826. Tiistaikahvila (Venlantupa, Teekkarinkatu 5 B) 1.5 suljettu. Lisätietoa toiminnasta: www. yst.net/verkko Hervannan Martat: Uusi, vanha tai entinen Hervannan Marttojen jäsen, 40-vuotisjuhlamme kunniaksi pääset pikkurahalla teatteriin. Lippuja on varattu 26.6.18 Pyynikin kesäteatteriin Ehtoolehdon sankarit -esitykseen. Ilm. 15.3. mennessä Annelle 041-4526678. Marttamaanantai Venlantuvalla, Teekkarink. 5 B. Tarjoilemme lounasta klo 11-13 ja Avoin käsityökerho klo 12 lähtien.

Hervannan Karjala-seura: Karjalaisen Nuorisoliiton Kevätpäivät Walpurin varvastus 27.-29.4. Sampolassa. Kansantanssikonsertteja ja taitoluokitus. Lasten ja nuorten karjalanpiirakkapajaa vetävät seuramme ”piirakkamestarit”. www.karjalainennuorisoliitto.fi. Pirkkalais-karjalainen konsertti su 6.5. klo 18 PIrkkalan kirkossa. La 19.5. klo 9 Karjalainen tapahtuma Tammelantorilla.

Piirakka- ja tuotemyyntiä, arpajaiset ja ohjelmaa. Su 20.5. klo 12 Kaatuneiden muistopäivän seremonia Kalevankankaan sankariristillä. Seuran lippu on mukana lippulinnassa. Karjalainen lukupiiri to 26.4. ja to 3.5. klo 14 Hervannan kirkon kulmahuo-

OSTA, MYY, VAIHDA, VUOKRAA, LAHJOITA

hersa.mainostaja.com

Ilmoituksen jättäminen

Siro, +58v, nuorekas, iloinen ja lämmin nainen.

Sinustako löytäisin tosiystävän 63v, fiksulle, liikunnalliselle ja kivannäk., hoikalle miehelle, nauttimaan elämän antimista? (1203293)

TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi5 (väli) HER (väli) ilmoitustekstisi.

Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta.

Max. 160 merkkiä

Esimerkki

Rivi5 HER Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Lähetä viesti numeroon 17197.

(Huom! Numero muuttunut lyhyemmäksi!). Ilmoituksen hinta 5e Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun.

INTERNETISSÄ hersa.mainostaja.com Netissä voit jättää myös kuva- ja kehysilmoituksen. Maksutapa verkkopankki sekä luottokortti.

Julkaiseminen

Olen 60/175, sopusuht., nuorekas, huumorintaj. nainen Treelta. Toivon aidon ihmisen kohtaamista, mukavaa yhdessäoloa ja älyllistä virikettä, lempeyttä ja läheisyyttä. Missä muruseni on? (1203189) Etsin ystävää sinusta mies, 45-60v. Olet vapaa, puhuva, pussaava, toisen huomioonottava, kuten minäkin. Sinua kaipailee 58v, savuton ja raitis nainen Kanta-Hämeestä. (1203933) Olen 03-alueelta 70v vastikää täyttänyt nainen.

Piristys halajaa ystävää, joka inspiroi, antaa virikkeitä, on vapaa, reilu, luotettava kuin minäkin.

Kiinnostaa matkat, mökkeily, yhteistä aikaa/tekemistä. Tutustutaan, ehdotuksia? (1203677) Sinulle vapaa, liikkumisesta ja luonnosta pitävä mies. Sinulla on terve suhde itseesi, niin myös kädentaidot ja miellyttävä käytös. Toivoisin löytäväni sinut parisuhteeseen. Olen nätti, nauravainen, liikunnallinen, XL-kok. nainen. (1203354) Olen yli 60v ja etsin ystävää. Sinä autoileva, kiva mies, otapa yhteyttä. Vaikka aluksi viestitellen. (1203271)

Keskiviikon lehteen ilmoitus on jätettävä viimeistään sunnuntaina klo 14.

Etsin tavallista, suomalaista, huumorintaj., rehellistä miestä loppuelämän kumppaniksi. Ole 65-70/180190, hoikka, autoileva. Nainen Hmlsta. (1203205)

YRITYSILMOITUKSET

Nainen, n. 55-65v. Mukava mies etsii kesäheilaa. (1204057)

Passikuva vain 8eur. Helposti auto eteen ja heti passikuvaan.

Kuvakioski, Kissanmaankatu 13

Vaimoni menehtyi syöpään. Haluan ystävystyä tupakoimattomaan, raittiiseen blondiin tositark. Asun okt:ssa Kannuksen keskustassa.

Olen yksinäinen ja surullinen nyt. Tule tekemään elämääni vähän iloa. (1203472)

Löytyiskö siroa, uhkeaa, sexykästä, 50-65v naista? Etsijänä 60v, fiksu, hellä, rauhallinen romantikko. Kynttilät, viini ja lämpö. Kirjottele, Tre ja ymp. (1203276) Löytyiskö mukavaa, 50-65v naista, joka omistaa mökin? Olen itse 60v, rauhallinen, monitait., romanttikokin, luotettava ja naista arvostava, hellä mies Treelta. (1203275) Miehekäs, roteva, sinkku ja rento, 48v, kalju uros etsii rentoa, rempseää, muodokasta naista. Tre/ymp. (1203957) Sinä yksinäinen, kiltti, eläimetön, maaseutuhenk. nainen, ehkä mua nuorempikin. Tulisitko ystäväksi mulle, 64v, hoikalle pojalle 03-alueelta? (1203947) Keski-ikäinen nallekarhu heräilee talviunilta. Nyt on kevättä rinnassa ja kaipaa n. 70v, mukavan, hellän naisen viekkuun ja ystävyyttä. (1203914) Olen 43/178/70, 14v pojan yh-isä Hmlstä. En savua/juo. Missä olet romantiikasta, luonnosta ja koti-illoista myös pitävä, n. 35-55v neiti?

Ota yhteyttä. (1203887)

Lähetä oma tapahtumavinkkisi hsyhd@hervannansanomat.fi neessa. Keskustelua Veijo Meren romaanista Kersantin poika. Lukulistalla Eeva Kilpeä ja Laila Hirvisaarta.

Oman kotikirjaston aarteitakin on esillä. Laulukerho ke 9.5. klo 15.30 Venlantuvalla. Lauletaan yhdessä keväästä vanhoja koululauluja muistellen. Hengellinen piiri to 17.5. klo 14 Hervannan kirkon kulmahuoneessa. Hengelliset toivelaulut ja -virret. Elna Muhonen säestää pianolla. Kunnon Kulkuniekat kävelevät joka ma, ke ja pe. Kok. klo 10 Vaparille. Ma 30.4. klo 10 Kulkuniekkojen 9-vuotisjuhlakävely vappuisissa tunnelmissa. Mukaan mahtuu uusiakin sauvakävelijöitä. Kerhomestari puh. 040 833 9002.

ETY Hervannan kuntosalikerho Hervannan vapaa-aikakeskus kevätkauden vuorot torstaisin klo.1011.30, 11.1.-17.5.2018 ETY:n Hervannan kerhon toukokuun kokoontuminen on keskiviikkona 02.05. 2018 kello 13:30 alkaen. Paikka Hervannan vapaa-aikakeskus huone 222. Kokoontumisen teemana kerhon päättäminen.

Muistelemme menneitä valokuvia katsellen. Kahvitarjoilu. Tervetuloa!

Tampereen Hervantalaiset ry Tällä viikolla 17: Keskiviikkona 25.4. klo 12.00-14.30 yhteislaulua.Torstaina 26.4. klo 11-15 Värkkäri ja Juttukerho. Klo 13-15 Kotsarit kokoontuvat.

Perjantaina 27.4. klo 12 Bingo. 2.5.

Pekan karaoke klo 12-13.30. Tervetuloa viihtymään kaikille avoimelle Venlantuvalle! Maanantaisin kuntosalivuoro jäsenille klo 12-13 FysioCenterin salilla Pietilänkatu 5.Tuulantein harjoitukset tiistaisin klo 15 -17 Venlantuvalla. Lisätietoa mm. fb-sivuillamme.Toimisto ja Venlantupa avoinna ke ja to klo 9-15 ja pe klo 9-14. Lisätietoja: hervantalaiset.fi facebook.com/TampereenHervantalaisetRy tai facebook.com/venlantupa ja s-posti tampereenhervantalaisetry@gmail.com

Teatteriretki sunnuntaina 1.7. klo 14.00 esitykseen Pyynikin kesäteatteriin ”Ehtoolehdon sankarit”. Tule mukaan, edestakainen kuljetus Venlantuvalta kuuluu edulliseen pakettiin. Kysy Anjalta p. 041 5184717.

Kaukajärviseura ry: Tallitapahtuma ke 25.4. klo 18 / Tarjan matkassa Aasiassa, Tarja Saarnio kertoo ja näyttää valokuvia matkastaan monen Aasian maan halki. Tallitapahtumat järjestetään Haiharan Taidekeskuksen tallirakennuksessa.

Luetaan yhdessä -verkoston Hervannan ryhmä torstaisin klo 10-12.

Maksutonta suomen kielen opetusta naisille. Hervannan vapaa-aikakeskuksessa, lk 211 (2. krs), Lindofrsinkatu 5

Eteläinen srk KASTETUT Nelly Eedit Ahvenainen Joel Aleksi Aro Elea Alli Maria Hannuksela Kalle Samuel Kukko Jake Martti Henrik Mäkelä Leo Emil Savolainen AVIOLIITTOON KUULUTETUT Tommi Mikael Lehtinen ja Jonna Iina Ilona Järvinen KUOLLEET Emmi Ilona Ketola, 91 vuotta Raili Eila Marjatta Honkanen, 89 vuotta Eero Johannes Syväjärvi, 88 vuotta Arto Urmas Varla. 86 vuotta Matti Johannes Haapanen, 85 vuotta Terttu Helena Hämeranta, 83 vuotta Esko Johannes Anttila, 80 vuotta Helmi Inkeri Mäkinen, 80 vuotta Kari Juhani Pirhonen, 51 vuotta

hervannansanomat.sinäköseoot.fi 1 Ilmoitukseen vastaaminen

3 Oma ilmoitus: vastaukset

SOITTAMALLA

SOITA 0700 - 511 100, näppäile 8.

Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille.

TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä nroon 17193.

Soita 0700 - 511 100, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle.

TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita HER (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena.

Esimerkki

HER 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin. Olen 35v. tumma...

2 Ilmoituksen jättäminen

Esimerkki

V2 Kiitos vastauksesta!

Olen huumorintaj., vaalea nainen.

4 Oma ilmoitus: sulkeminen TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 17193.

Neuvonta

TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita: HER (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä viesti nroon 17193. Numerosi pysyy salaisena.

Esimerkki

HER ILMO Olen 32v. nainen ja etsin 32-38v miestä 03-alueelta.

Neuvonta joka päivä klo 10-18 numerossa 0400 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi Puhelut numeroon 0700-511 100 1,53e /min +pvm, tekstiviestit numeroon 17193 1,50e /kpl.

Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne.

Huom! Tekstiviestinumero on muuttunut lyhyemmäksi. Ennen 173193 NYT 17193

Mä 40v mies 03-alueelta ja haluun +60v, ison miehen seuraa. (1204076)

YRITYSILMOITTAJA

hersa.mainostaja.com

Sinä fiksu, luotettava herrasmies. Täällä odottaa pari, nainen 48v, muodokas, mies 50v.

Olemme heteroita. Ota yhteyttä. (1203728)

ONNITTELU- JA PERHEILMOITUKSET

Lähden vappuna asuntoautolla reissuun Hämeestä jonnekin. Etsin mukavaa miesseuraa mukaan, olen 61v bi-mies. Pidetään hauskaa. (1204095)

Poikkeuksellinen aikataulu 2.5.2018 lehteen!

Aineistojen jättöpäivä perjantaina 27.4. klo 16 mennessä! hsilmo@hervannansanomat.fi

Keskiviikkona 25. huhtikuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

15

Uusi liityntäpysäköintialue avataan Turtolan K-Citymarketin pysäköintialueelle Turtolaan avataan torstaina 26.4.2018 kello 7 uusi liityntäpysäköintialue K-Citymarketin pysäköintialueelle. Auton voi jättää maksuttomaan parkkiin ja jatkaa matkaa bussilla. Liityntäpysäköintialueella on tilaa 36 autolle.

Liityntäpysäköintiin osoitetut pysäköintipaikat sijaitsevat pysäköintialueen itälaidalla, Martinpojankadun puolella, ja ne on merkitty liityntäpysäköinnistä kertovin opastusmerkein.

Liityntäpysäköintipaikan läheisyydessä Sotilaankadulla on bussipysäkki, jolta on hyvät joukkoliikenneyhteydet keskustan suuntaan. Reittiä ajavat linjat 10 ja 21. Myöskään Hervannan valtaväylän bussipysäkille ei ole pitkä matka.

Liityntäpysäköinti mahdollistaa joukkoliikenteen käytön asukkaille, jotka tarvitsevat osaan matkastansa autoa. Hyvin järjestetty liityntäpysäköinti edistää kestävää liikkumista.

Sillä voidaan helpottaa keskustan ruuhkia ja sujuvoittaa liikennettä ruuhka-aikoina.

Turtolan liityntäpysäköintialueen ovat toteuttaneet yhteistyössä Tampereen kaupunki ja Turtolan K-Citymarket. Avajaispäivänä pysäköiville on luvassa pieniä muistamisia. Turtolan liityntäparkki on vuoden mittainen kokeilu, jatkosta päätetään kokemusten perusteella.

Viime syksynä Tampereelle avattiin ensimmäinen liityntäpysäköintialue Niihamaan. Liityntäpysäköintialueita ollaan lähiaikoina avaamassa lisää, ja osa toteutetaan yhteistyössä kauppakeskusten kanssa.

§

Asianajotoimisto

Asianajajat Kimmo Mäkelä, Jaakko Mäkelä, Lauri Penttilä

03-3186 431 041-5035 750

Insinöörinkatu 40 33720 Tampere (Hervanta) ja Keernakatu 2 33100 (Tampellan alue)

Nokia, Goodyear, Bridgestone, Sava, Firestone, Sailun, Seiberling, Autogrip ym…

Myös erikoisvanteet ja asennukset!

Rengasmyynti Askosaari Oy Keskusojankatu 11, Sarankulma P. 032 55 66 77, askosaari.fi Parturikampaamot

0700 928 38 (puhelun hinta 2.32 pvm)

Erityisalana ihmissuhdekriisit, masennus, ahdistus ym.

Myös viikonloppuisin.

Kauppakeskus Duo 2.krs.

Insinöörinkatu 23, Tampere www.katukappeli.com

To 26.4.2018 klo 17.30 Työväenlauluja, Hervannnan kirjasto, Insinöörink. 38 Ilmo Korhonen laulattaa ja Antti Huusari säestää.

Su 29.4.2018 klo 13-15.30 Rafael Group & Pirjo Puukkoniemi Hervannan elokuvateatteri Lindforsink. 3

Leikkaukset: 10-20 min 19,50 € 20-30 min 22,50 € 30-45 min 25,80 €

Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla

(norm. 11,79)

Keskisenkatu 5, Tre • (03) 3143 9500 apteekki@kaukajarvenapteekki.fi Palvelemme: MA-PE 9-19, LA 9-15

Su klo 16 Sunnuntaijuhla Ti klo 12 Kristittyjen yhteinen Jeesus-marssi.

Aloitus Aleksanterin kirkolta.

Hammaslääkäri Lauri Julin

Selvännäkijä Seija Holm

8,90

Tilaisuudet 29.4.-1.5.2018

HERVANNAN HAMMAS OY

Selvännäkijä

Maitohappobakteerivalmiste kaikenikäisille.

Mansikka, persikkavadelma ja neutraali

KESÄRENKAAT

Tule valitsemaan laadukkaat ja turvalliset renkaat edullisesti!

Hammaslääkärit

Hervantakeskus Insinöörinkatu 23 Vastaanotto Ma-To Puh. 03-317 6552

FIILUS ARKEEN 30 tabl.

Tapahtumat

Rengasmyynti

Tuttu pallokauppias ja upeat uutuudet sekä vanhat suosikit.

Valikoimassa mm kävelevät ja jätti 3D pallot sekä tikkupallot.

Hinnat foliopalloilla alk 2 €.

TERVETULOA!

KAUKAJÄRVEN APTEEKKI

www. asianajotoimisto-mp.fi asianajotoimisto-makela@co.inet.fi

osoitteeseen: hs@hervannansanomat.fi

Ilmapallokauppa aukeaa pe 27.4. klo 10 Duon keskusaukiolla

Apteekit

Mäkelä & Penttilä Oy

Lähetä seuraavat tiedot • lapsen sukupuoli, syntymäpäivä ja -aika • lapsen pituus ja paino • vanhempien nimet • mahdollisten sisarusten nimet ja iät • kaupunginosa

Myydään

Hervannan Sanomat

Asianajotoimistot

llmoita iloinen perhetapahtuma Hervannan Sanomissa!

Ilman ajanvarausta myös värit ja sävytykset Katso lisää www.hiusmesta-sammonkatu.fi Non-Stop parturikampaamo Sammonkatu 44

JAKELUHUOMAUTUKSET

Tampereen Ykkösjakelu 0400 859 766

Su 29.4.2018 klo 17 Tampere-seuran orkesteri, Haiharan taidekeskus, Haiharank. 30, johtaa György Balázs, puffetti Kaikkiin vapaa pääsy

Kulttuuripalvelut ja kirjasto

Työsuoritukset

NOUDETAAN ROMUAUTOT Hoidamme luotettavasti rekisteristä ja vakuutuksesta poistot.

Suomen Autokierrätys ry:n jäsenliike.

J. Lundan Ky • 040 545 2385 KIINTEISTÖVÄLITYS • PERUKIRJAT • OSITUS- ja JAKOKIRJAT • KAUPPAKIRJAT • TESTAMENTIT • ARVIOT yms.

Vuoden 2012 kiinteistönvälittäjä

SELVÄÄ SÄÄSTÖÄ SAULI-CITYSSÄ • TAVARATALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA

SAULILTA JALKINEET KESÄÄN

JUMBO TALOUSPAPERI

Tampereentie 25, 37500 LEMPÄÄLÄ Puh. 03 3753 533, 0400 630 440

Esko Vesasto LKV 0400 630 440

www.vesasto.fi

Joustavaa palvelua kohtuullisin hinnoin. Soita tai poikkea, kysyminen ei maksa mitään.

799 1450 1499 320 ROSVONPAISTI ............................... 499 WC-PAPERI 68 RULLAA ....................1250 kg

SAULI-CITYN TAVARATALO Hepolamminkatu 37, 33720 Tampere, p. 03 317 2711, Ark. 9–18, la 9–15 Postitusosoite: PL 99,33721 Käyntiosoite: Insinöörinkatu 30, 3 krs., 33720 Tampere Avoinna: ma-pe 9.00-16.00 Julkaisija: HerMedia Oy Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Ilmestymispäivät: keskiviikko

Painosmäärä: n. 22 000 kpl Jakelualue: Hervanta, Hallila, Hankkio, Finninmäki, Lukonmäki, Kaukajärvi, Annala, Haihara, Viiala, Turtola, Messukylä, Vuohenoja, Korkinmäki, Muotiala, Vuores Jakelu: Tampereen ykkösjakelu Jakeluhuomautukset: 0400 859 766

Toimitus: Päätoimittaja Satu Lepistö satu.lepisto@hervannansanomat.fi tai hs@hervannansanomat.fi tai p. 050 408 6274 Ilmoitukset: Myyntijohtaja Johanna Nordlund johanna.nordlund@hervannansanomat.fi p. 0400 422 805

Sivunvalmistus: Poster Image Oy p. 044 244 8630 Aineistoaikataulu: Ma klo 14 mennessä Aineistot: hsilmo@hervannansanomat.fi Yhdistykset: hsyhd@hervannansanomat.fi Mediatiedot tarkemmin www.hervannansanomat.fi

Palvelut

KEINUPUISTON KUKKA

palvelee Teitä nyt myös samassa osoitteessa tilitoimisto Primo Contanti Oy:n kanssa Insinöörinkatu 27 lh 7 Tervetuloa!

Avoinna joka päivä 9–18

Arkistointi: Toimitus ei säilytä eikä palauta aineistoa, jota ei ole pyydetty palauttamaan.

Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta.

Johanna Nordlund

Satu Lepistö

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 25. huhtikuuta 2018

16

Tervetuloa

TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 26.–29.4.2018 ELLEI TOISIN MAINITA. LISää TARJOUKSIA K-SUPERMARKET.fI/KAUKAJARVI

K-Supermarket Kaukajärveen!

KURKKU SUOMI

099 KG

VOIMASSA TO-LA 26.-28.4.2018

ATRIA TAKUUMUREA

HEIMONKALA

CANdy KINg

NauDaN uLkOFiLEE ja ENTrECOTE PaLaNa

TuOrE kOkONaiNEN kirjOLOHi

irTOMakEiSET RAJOITUS 2 KG/TALOUS

799 1895 499

N. 800G-1500G, KASVATETTU RAJOITUS 2 KALAA/TALOUS

KG

TO-LA 26.-28.4.2018

TO-LA 26.-28.4.2018

PORSAAN ULKOFIELEEPIHVIT

KG

KG

TO-LA 26.-28.4.2018

PORSAAN GRILLIRIBS

TO-LA 26.-28.4.2018

KARITSAN GRILLIVALMIS SISÄFILEE

TO-LA 26.-28.4.2018

GRILLIVALMIS LOHIFILEEPALA

COLESLAWSALAATTI JA KEITTIÖMESTARIN PERUNASALAATTI

695 795 1995 1995 895 KG

KG

NORJA

KG

KG

KG

ULKONA TAPAHTUU!

VAIN PERJANTAINA 27.4.2018

TORSTAINA 26.4.

TERVETULOA MUNKILLE JA SIMALLE KLO 11-16

LOTUS PAPERIPÄIVÄT! PERJANTAINA 27.4 KLO 11-14 SÄÄN SALLIESSA MYÖS ULKOMYYNNISTÄ!

SPRING

ALKOHOLITON SIMA 1,5L SIS. PANTIN 0,40 (1,06/L)

199 PLO

PIENI VADELMAMUNKKI 47G 20KLP/LTK (7,97/KG) (PAKASTE)

750 10,-

BERLIININ (PAKASTE) MUNKKI 12x122G OMAR (PAKASTE) MUNKKI 12x122G

kaukajärvi

LTK

LOTUS

154-157G (6,36-6,49/KG)

100 PKT

EMBO WC-PAPERI 16RL JA EMILIA TALOUSPYYHE 8RL DESIGN KASSISSA KASSI

(WC-PAPERI 0,31/RL JA TALOUSPAPERI 0,63/RL

KOKKI JOAKIM GRILLAA JA MAISTATTAA BURGEREITA TERVETULOA MAISTAMAAN!

OREO

TÄYTEKEKSIT

SÄÄN SALLIESSA

10,-

HERKKUTORILTA RUOKAMESTARIN

NAUDAN

BURGERPIHVI

Tavallista parempi ruokakauppa Juvankatu 14, 33710 taMPERE, Puh. 010 337 1400 tEEMu.viRtanEn@k-suPERMaRkEt.fi PalvElEMME Ma-PE 8-22, la 8-21 Ja su 10-21.

995

PakEttiautoMaatti

KG