Hervannan Sanomat 12.12. 2018

Täyden palvelun isännöinti Kirjanpitopalvelut Tekninen isännöinti Laillistettu vuokravälittäjä LVV

Paremman palvelun apteekki

Aukioloajat ma–pe 8.30–19 la 9–16 su suljettu

Insinöörinkatu 38

Hervannan Sanomat Rakentaminen: Hervantajärven

rakentaminen alkaa

Sivu 2

Atria

NAUDAN JAUHELIHA 17 %

1 kg, rajoitus 2 pkt/talous

ERÄ Tamminen NAUDAN SISÄPAISTI n. 1 kg, vac. pak.

Atria Perhetilan

KANANFILEESUIKALE 1 kg, marinoitu

ERÄ Rönkä PORONKÄRISTYS lavasta, 400 g, pakaste (24,87/kg)

ERÄ TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI

Suomi, raj. 2 kalaa/talous

ERÄ Pirkka MEIJERI VOI

500 g (5,00/kg) yksit. 2,89/pkt (5,78/kg)

Bruno

KLEMENTIINI Espanja

Hervanta, Kaukajärvi, Lukonmäki, Messukylä, Hallila, Vuores • N:o 46 • 12.12.2018

Henkilö: Opettaja Osmo

Vapaaehtoiset: Teemapäivä

Toiviainen

TURTOLA

Ystillä

Sivu 6

Sivu 10

TUNNETUSTI ENITEN TARJOUKSIA!

Brander gluteeniton JOULUTORTTU 2 kpl/100 g (39,90/kg)

HINNAT VOIMASSA TO-LA 13.–15.12.2018

tai niin kauan kuin tavaraa riittää ellei tuotteen kohdalla toisin mainita.

Kotitalouksille, ei jälleenmyyjille. Tuotteita runsaat, mutta rajoitetut erät!

399

Brander gluteenittomat PIKKU- JA SAARISTOLAISSÄMPYLÄT 4 kpl/250-320 g (6,22-7,96/kg)

199

PKT

5 95 11 99 5 95 9 99 6 00 5 99 PKT

KG

RS

KG

2

PKT

99 KG

PS

HEDELMÄ- JA VIHANNESOSASTOLTAMME

KIRSIKKA- JA LUUMUKIRSIKKATOMAATTI 250 g, Espanja/Marokko (4,00/kg)

TAATELI 200 g, Tunisia (5,00/kg)

100

PERSIMON Espanja

100

RS

169 KG

PKT

KALAMESTARIMME SUOSITTELEE

ERÄ Leroy SUSHI LAJITELMA 10 kpl/ 275-290 g (27,41-28,91/kg)

ERÄ SAVUKIRJOLOHIFILE Suomi

ERÄ Hätälä LOHIPYÖRYKÄT noin 1,5 kg

7 95

579

RS

1895

KG

KG

HELPPOA JA HERKULLISTA EDULLISEEN HINTAAN

PKT

1

Insinöörinkatu 30, 33720 Tampere www.iisoy.fi • Puh. 3390 0100

Puh. 010 617 0100 info@hervannanapteekki.fi

ERÄ Kymppi PERUNA-, LANTTUJA PORKKANALAATIKOT pakaste, 700g (4,21/kg)

ERÄ Findus WOK HOT BANGKOK pakaste, 450 g (3,33/kg) yksit. 2,49/pkt (5,53/kg)

Myllynparas TORTTUTAIKINA 1 kg, pakaste

295

179

KPL

300 2

PKT

PKT

TURTOLAN OMASTA LEIPOMOSTA AIDOSTI

SUOMALAISTA

S I NULLE TÄÄLLÄ CITYMARKETISSA LEIVOTTU!

Taatusti kotimaista ja uunituoretta aamusta iltaan!

JOULUSÄMPYLÄT 5 kpl/340 g (7,91/kg)

269 PS

TURTOLA P. 020 740 5100

ROUHEINEN JOULULIMPPU 400 g (6,22/kg)

249

MA–LA 8–21, SU 10–21 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 24%)

KPL

TÄHTITORTTU 3 kpl/150 g (19,93/kg)

299 PKT

Ma–pe 9-21 La 9–18

Ma–pe 9-20 La 9–18 Su 12–18

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 12. joulukuuta 2018

2

Pääkirjoitus Satu Lepistö Päätoimittaja

Yllättävä joulu

J

okavuotinen otsikko lehdissä taitaa olla se, jossa lumi on yllättänyt autoilijat. Toivottavasti ei tänä vuonna kovinkaan montaa. Minut yllättää joka vuosi joulu. Ei siis se, että se tulee, vaan se, kuinka pian se tulee.

Ensimmäiset joulukoristekuvat ystävien kodeista näkyvät sosiaalisessa mediassa jo marraskuun puolella. Itse saan joulukoristeet pahimmillaan esiin aatonaattona. Onneksi takavuosien miljoonan lego-paketin pakkaaminen aatonaattona aamuyöstä kello kolme on jo osaltani ohi.

Tänä vuonna aion olla ajoissa ja aloittaa jo heti huomenna. Joulukortteja ei meidän perheeseen taida tulla, koska olen säännönmukaisesti unohtanut lähettää joulutervehdykset ajoissa jo yli kymmenen vuoden ajan.

Oivalsin viime viikolla, että tämän viikon lehti on jo vuoden toiseksi viimeinen lehti ja viimeinen numeromme tänä vuonna ilmestyy ensi viikolla. Ehkä sellaiset mattimyöhäiset kuin minä hoksaavat toivottaa ystävilleen hyvää joulua vaikka ilmoituksella lehdessä. Me Hervannan Sanomissa ainakin käytämme tilaisuuden hyväksemme ja toivotamme hyvää joulua teille kaikille hervantalaisille ystävillemme, tutuille ja tuntemattomille, jo nyt. Siltä varalta, että joulu tulee yllättävän pian.

Hyvää joulunalusaikaa juuri sinulle!

Hervantajärven k rakentaminen alk Hervannan Valtaväylä Ruskontie

Ratikkalinja

Makkarajärve

Jouluna voi muistaa muita osallistumalla joulupata-keräykseen.

Lue lisää s. 8 Hervantajärven asemakaavan havainnekuva.

Anja Mulari-Ikonen Hervantajärven asuinalueen rakentaminen on käynnistymässä Ruskontien eteläpuolella ensi vuoden alus-

sa. Ensimmäisenä alkavat pääkadun eli Makkarajärvenkadun rakennustyöt. Kadun alkupäähän tulee ratikkareitin päätepysäkki.

Alueen muiden katujen, lämpö,

vesi- ja viemäriverkoston sekä muun infran rakentamisen aloitusaikataulu riippuu kaupungin ja Ely-keskuksen liito-oravien suojelua koskevista ratkaisuista.

Terveysasemapalvelujen ja suun terveydenhuollon valinnanvapauskokeilut jatkuvat Hervannan Sanomat Terveysasemapalvelujen valinnanvapauskokeilu Tampereella ja suun terveydenhuollon valinnanvapauskokeilu Nokialla, Pirkkalassa, Orivedellä, Tampereella, Valkeakoskella ja Vesilahdessa jatkuvat vuonna 2019. Kokeilut saivat lokakuussa sosiaali- ja terveysministeriöltä rahoitusta ensi vuodelle.

Rahoituksella valinnanvapaus- eli palvelusetelikokeiluja voidaan jatkaa vuoden 2019 alkusyksyyn saakka. Aikataulu tarkentuu kevään aikana. Mi-

käli valinnanvapauslait hyväksytään eduskunnassa, on mahdollista, että kokeilut muuttuvat uuden lain mukaisiksi piloteiksi.

Terveysasemapalvelujen kokeilu jatkuu Tampereella entiseen tapaan.

Kokeiluun voivat osallistua postinumeroalueilla 33530 ja 33710 asuvat asukkaat. Postinumeroalueet kuuluvat Kaukajärven, Linnainmaan, Hervannan ja Tammelakeskuksen terveysasemien piiriin.

Lempäälä jää pois suun terveydenhuollon kokeilusta

Suun terveydenhuollon kokeilussa ovat mukana ensi vuonna Nokia, Pirkkala, Orivesi, Tampere, Valkeakoski ja Vesilahti. Lempäälä ei jatka kokeilussa. Kokeiluun osallistuneet lempääläiset siirtyvät 1.1.2019 alkaen kunnallisen hammashoidon tai Kela-korvatun yksityishammaslääkäripalvelun asiakkaiksi.

Kokeilussa on vapaita paikkoja Pirkkalassa, Valkeakoskella ja Vesilahdessa sekä muutaman paikkaa Nokialla. Sen sijaan Tampereen ja Oriveden kiintiöt ovat täynnä eikä kokeiluun voida tällä hetkellä ottaa mu-

kaan lisää tamperelaisia eikä orivesiläisiä.

Vuodenvaihteessa suun terveydenhuollon kokeilusta jää pois yksi palveluntuottaja: PlusTerveys Hammasasema Loiste. Hammasaseman valinneet asiakkaat voivat jatkaa kokeilussa valitsemalla jonkin muun kokeilussa mukana olevan palveluntuottajan. Valinta tehdään 2. tammikuuta 2019 alkaen soittamalla numeroon 03 5657 0119 (arkisin klo 12 15).

Muut suun terveydenhuollon kokeilussa mukana olevat asiakkaat voi-

Keskiviikkona 12. joulukuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

kaupunginosan kamassa väylä siirretään Valtaväylän itäpuolelle. Tämäkin työ on jo aloitettu.

Suunnitelman mukaan nykyinen kevyenliikenteen alikulku jää ratikalle. Kevyelle liikenteelle tehdään uusi alikulku.

Koteja 2900 asukkaalle Ruskontien ja Hervantajärven väliselle alueelle mahtuu asemakaavan mukaan noin 2900 asukasta. Ruskontien varteen rakennettaviin kerrostaloihin tulee noin 1 150 on asuntoa. Kerrostalojen eteläpuolelle on mahdollista rakentaa 300 pienkerrostaloasuntoa, ja rivi- ja omakotitaloja on suunniteltu 120.

Alueen keskellä lännestä itään kulkevasta Makkarajärvenkadusta tulee joukkoliikennekatu ja ratikan päätepysäkki.

Alueen keskelle tulee puistoalue hulevesilammikoineen ja palveluineen. Asuinaluetta ympäröi laaja metsäinen alue itä-, etelä- ja länsipuolella.

enkatu

Luontoarvot viivyttivät Hervantalaiset vastustivat suurin joukoin Hervantajärven pohjoisrannan rakentamista 90-luvun loppupuolelta lähtien. Asukasyhdistys Tampereen Hervantalaiset ry alun perin perustettiinkin tähän tarkoitukseen. Osa asukkaista jatkoi valituksia viime vuoteen saakka, sitkeimpänä Hervantaseura.

Hallinto-oikeus hylkäsi valitukset helmikuussa 2017. Korkein hallintooikeus hylkäsi valituslupahakemuksen 5.3. 2018. Monien vaiheiden jälkeen asemakaava tuli voimaan 12. maaliskuuta tänä vuonna.

Valituksissa nostettiin alusta loppuun esille alueen moninaiset luontoarvot. Hervannan luonnon ystävillä oli huoli myös hulevesistä, jotka mahdollisesti pilaisivat Hervantajärven, jonka valuma-alueelle uusi kaupunginosa rakentuu.

– Asiaa kokevat neuvottelut ovat kesken, kertoo kaupungin rakennuttamispäällikkö Petri Kantola.

Ratikkareitin rakennustöitä tehdään parhaillaan Insinöörinkadun ja

n

Arkkitehdinkadun risteyksessä, josta ratikkatie etenee Hervannan valtaväylän länsireunaa, nykyistä kevyenliikenteen väylää seuraten, Ruskontien eteläpuolelle. Kevyen liikenteen

Lounastarjous

NYT ASSA! ANN ERV

H

vat vaihtaa halutessaan palveluntuottajaa kahdeksan kuukauden välein. Heti kokeilun alkaessa toukokuussa mukaan tulleille asiakkaille palveluntuottajan vaihto on siis mahdollinen tammikuun lopusta lähtien.

Uusi valinta tehdään osoitteessa www.tampere.fi/valinnanvapaus Valitse suunhoitoyksikkö -sivulla olevalla sähköisellä lomakkeella, johon kirjaudutaan verkkopankkitunnuksilla, mobiilivarmenteella tai sähköisellä henkilökortilla.

90 8

Pizza tai Kebab, sis. juoma, salaattipöytä ja kahvi Käytä koodia DELUXEI15 niin saat -15% alennuksen.

Opiskelijakortilla alennus -1€/annos Kotiinkuljetus, myös yökuljetus!

ravintoladeluxe.fi

Opiskelijankatu 1, 33720 Tampere, p. 045 166 0171 Avoinna: ma-ti 11–03 • ke-la 11–05• su 11–24

3

Tampere varautuu maankäytön suunnittelussa väkimäärän kasvuun Hervannan Sanomat Tampere tavoittelee 1,4 % väestönkasvuun vuoteen 2033 mennessä.

Maankäytön toteutusohjelmassa lähtökohtana on keskimäärin 230 000 asuinkerrosneliömetrin ja 3 100 asunnon rakentumiseen varautuminen vuosittain. Lisäksi tarvitaan varautumista palveluverkon muutoksiin ja tarpeita vastaavaa yritystonttitarjontaa. Kaupunginhallitus hyväksyi 10.12.2018 maankäytön suunnitelman jatkotyön pohjaksi.

Maankäytön toteutusohjelma antaa kokonaiskuvan investointien tarpeesta päätöksentekijöille. Väestönmuutoksista aiheutuvien palveluverkon muutostarpeiden ja niitä koskevien tilainvestointien suunnitteluun sekä eri alueiden rakentamiseen liittyvät investoinnit on ajoitettava niin, että kaupungin talous ne kestää. Investoinnit sisältävät maanhankinnan ja maan rakentamiskelpoiseksi saattamisen sekä teknisen infrastruktuurin sekä palveluverkon rakennuskannan rakentamisen.

Kaupungin strategian mukaisesti asuntorakentaminen painottuu joukkoliikennevyöhykkeille. Lähivuosien suurimmat uuden tai täydentyvän asuntorakentamisen alueet ovat Vuores, Hiedanranta, Ranta-Tampella, Hervantajärvi, Kaleva ja Niemenranta. Uusia asuntoja rakentuu lähivuosina myös Tesomalle, Hervantaan, Santalahteen, Ojalaan ja Härmälään. Myös Ruotula ja Lakalaiva ovat tulevaisuuden merkittäviä rakentamisalueita. Toteutusohjelmassa korostetaan keskustan täydennysrakentamista. Keskeiset lähivuosien keskustan rakentamisalueet ovat Ranta-Tampellan ohella Viinikanlahti, Särkänniemi ja Asemakeskuksen alue.

Edellä mainitut kohteet kattavat kaikkiaan noin puolet Tampereen asuntorakentamisesta vuosina 20192033. Lähes 100 000 kerrosneliömetriä vuodessa uudesta rakentamisesta kohdentuu pienempiin kohteisiin kantakaupungin alueelle.

Työpaikka-alueiden rakentamisessa keskeisimpiä alueita ovat keskusta, aluekeskukset sekä yliopistojen ja korkeakoulujen kampusalueet. Merkittävimmät uudet tai täydentyvät tuotannollisen toiminnan työpaikkaalueet ovat Lahdesjärvi ja Kolmenkulma ja Aitovuori.

PALM-suunnitelmassa esitetyt peruskaupungin yhteenlasketut investoinnit vuosina 2019-2033 ovat 3,2 mrd euroa. Vuotuinen investointitarve seuraavina kymmenenä vuonna on keskimäärin noin 230 milj. euroa, joka on 40 miljoonaa euroa enemmän kuin vuoden 2019 talousarvion investoinnit. Investointitason kasvun taustalla on kaupungin aiempaa suurempi kasvutavoite sekä talonrakennusinvestointien, erityisesti korjaushankkeiden investointitarpeiden merkittävä kasvu.

Jos kaupungin talouden tasapaino saavutetaan vuonna 2022 ja vuosikate pysyy 125 milj. euron tasolla tulee peruskaupungin arvioitu lainamäärä olemaan 1,6 mrd. euroa vuonna 2033. Tämä tarkoittaa lainamäärän kaksinkertaistumista nykyisestä ja asukaskohtaisen lainamäärän kasvua 5 581 euroon. Jos taas talouden nykyura jatkuu ja vuosikate pysyy jatkossakin keskimäärin 81,4 milj. euron tasolla, nousee peruskaupungin lainamäärä 2,2 mrd euroon ja asukaskohtainen lainamäärä 7 582 euroon.

Kaupungin kasvun edellyttämistä investoinneista aiheutuva velkaantuminen ei ole pitkällä aikavälillä talouden näkökulmasta kestävää. Vuosikatteen nostaminen on kasvun mahdollistamiseksi välttämätöntä. Mikäli kasvu ja siihen liittyvät investoinnit eivät tuo kaupungille toivottua tulojen lisäystä mm. yhteisö- ja kunnallisverotuloina, on investointeja asetettava tärkeysjärjestykseen. Tällä on vaikutusta kaupungin eri alueiden palvelutarjontaan ja uusien alueiden rakentumisen aikatauluun.

!

S U O J R A T O T U O N 00

10 00 12

KAIKKI PÄÄRUUAT KAIKKI UUAT TANDOOimRassIR a Marraskuun ajan!

Vo

ELÄKELÄISILLE LOUNAS

OPISKELIJANKATU 1 050 4411 764 www.bombay.fi Ma-ti Ke-to Pe La Su

11:00-22:00 11:00-04:00 11:00-04:30 12:00-04:30 12:00-22:00

Tapahtumailtoina aukiolo voi olla myöhempään

klo 14–15 8,00€

HAPPY HOUR KE-LA 22-23

Aura olut 1,50€/0,4l / Siideri 2,90€/0,3l

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 12. joulukuuta 2018

4

Maahanmuuttajanaiset harjoittelevat yhdessä GoGo:lla Kuntosalilla harjaannutetaan paitsi lihaksia myös kieltä ja kulttuuria Satu Lepistö Naistari ja Didar ovat molemmat Setlementti Tampereen yhteisöjä, jotka työskentelevät maahanmuuttajien ja erityisesti maahanmuuttajanaisten kotoutumisen hyväksi. Siinä, missä Naistari toimii kansainvälisenä maahanmuuttajanaisten tapaamispaikkana tarjoten esimerkiksi kielenopetusta ja tukea arjen asioihin, Didar on osa Setlementti Tampereen väkivalta- ja kriisityön yksikköä ja työskentelee niiden Suomessa asuvien maahanmuuttajayhteisöjen ja henkilöiden kanssa, jotka voivat kohdata kunniaan liittyviä haitallisia perinteitä.

Yhteisöt tarjoavat yhteistyössä Gogon kuntosalin kanssa maahanmuuttajanaisille ilmaisen kuntosalivuoron.

Se on osa tavoittavaa työtä, jolla saadaan kontakti maahanmuuttajanaisiin. Joissakin kulttuureissa on hyvin tavallista, että nainen viettää kymmenenkin vuotta kotona lasten kanssa työelämän ulkopuolella ja silloin on vaikeaa oppia esimerkiksi kieltä.

Kuntosalilla tehtävä työ tavoittaa niitäkin, jotka eivät pääse lähtemään kotoa esimerkiksi myös kokeiltuihin naisten keskusteluryhmiin.

Omalla treenivuorolla nautitaan maahanmuuttajanaisten kesken yhteisestä ajasta. Ljudmila Savolainen on asunut Suomessa jo yhdeksän vuoden ajan.

Hedelmällistä yhteistyötä Naistarin ja Didarin yhteistyö on ollut hedelmällistä.

– Naistarin kautta tulee meille asiakkuuksia ja kuntosaliryhmään nais-

ten on luontevaa tulla, sanoo kriisityöntekijä Sari Mattila Didarista.

Farzia Hosseini ja Shino Amiri ovat käyneet kuntosalivuorolla jo viime vuonna. Mariam Muradi liittyi joukkoon tänä syksynä. Kaikki naiset ovat olleet tyytyväisiä omaan kuntosalivuoroon.

– Naiset saavat täällä omaa aikaa ja kuntoilla, Shino Amiri sanoo.

– Tämä on tosi hyvä palvelu naisille, Shino Amiri lisää.

Salilla tulee harjoiteltua suomen kieltäkin luontevasti. Farzi ja Mariam puhuvat äidinkielenään darin kieltä, Shino kurdia. Kaikki naiset toivovat ryhmälle jatkoa ja toivovat, että vuoroja olisi ensi vuonna kaksi viikossa.

Oma maahanmuuttajanaisille tarkoitettu vuoro toimii hyvin, sillä sinne naiset voivat tulla myös lastensa kanssa ja tutut hoitajat järjestävät lastenhoidon.

– Usein kontakti ulkomaailmaan voi jäädä kotona vietettyjen vuosien aikana vähäiseksi, sanoo Katja Jäättelä Naistarista. –Naistari on järjestänyt lastenhoidon niin kuntosalin kuin kielikurssienkin ajaksi. Tämä mahdollistaa myös pienten lasten äitien osallistumisen, jotka muuten jäävät helposti vastaavien palvelujen ulkopuolelle. Kielen oppiminen ja aktiivinen osallistuminen vertaisryhmiin, kuten GoGo:n kuntosaliporukkaan, vahvistaa maahanmuuttajanaisten osallisuutta ja edesauttaa samalla koko perheen kotoutumista.

Ljudmila Savolainen harjoittelee Naistarilla Julia Domashenko Venäläistaustainen Ljudmila Savolainen on asunut Suomessa jo yhdeksän vuoden ajan. Hän muutti Suomeen koko perheensä kanssa päätettyään lähteä Suomeen asumaan.

– Ennen muuttoa opiskelin vähän suomen kieltä Petroskoissa, mutta aloin kommunikoida ja ymmärtää suomen kieltä vapaasti vasta kahdeksan vuotta myöhemmin, hän sanoo.

Savolainen osallistui kuntosalivuorolle yhdessä Naistarin porukan kanssa. Naistarilla Savolainen on harjoittelussa. Siellä hän tekee ruokaa, siivoaa ja auttaa hoitamaan Naistarin toimintaan osallistuvien naisten lapsia.

– Monet maahanmuttajat kommunikoivat suomeksi, mutta heillä on vain vähän yhteyksiä paikallisiin asukkaisiin ja siksi he eivät kuule suomen kieltä. On välttämätöntä mennä ystäväpiirin ulkopuolelle ja löytää uusia ystäviä paikallisten keskuudesta, jotta oppii kieltä, hän sanoo.

Leikkipankki juhlii yksivuotissynttäreitä Hervannan Sanomat Leikkipankki viettää ensimmäistä vuosipäiväänsä yli 700 leikin voimin.

Pankki on jo ensimmäisen vuoden aikana löytänyt käyttäjänsä, sillä joka kuukausi sivustolla vierailee kymmeniä tuhansia leikkijöitä. Leikkipankki tarjoaa vinkkejä hauskaan tekemiseen lapsille, aikuisille, perheille ja ammattilaisille.

– Leikkiminen on yksinkertaisimmillaan yhteisen ilon jakamista, mikä vahvistaa ihmistä iästä riippumatta.

Leikkimällä jaetaan iloa ja hyvää mieltä, ja se inspiroi yhdessä oloon.

Onkin ollut ilo huomata, että suomalaiset ovat löytäneet yksivuotiaan Leikkipankin, koordinaattori Eevamaija Paljakka sanoo.

Leikkipankin ajatus on koota yhteen paikkaan leikit erilaisia hetkiä varten. Hakukriteerien kuten ikä, leikkijöiden määrä ja käytettävissä oleva tila, avulla pankista voi etsiä vinkkejä erilaisiin tilanteisiin: päiväkodissa ryhmäyttämiseen, seminaarissa jään särkemiseen, teinien viih-

GUM

ActiVital Sonic

dyttämiseen nuorisotalolla tai mummolavierailun iloksi.

– Leikkipankki rakennettiin, että leikki ei unohtuisi arjessa ja eri-ikäiset ihmiset voisivat löytää helposti vinkkejä yhteiseen tekemiseen. Olemme tässä onnistuneet, sillä pankissa vierailee kuukausittain reilu 40 000 leikkien etsijää, Paljakka kertoo.

Valikoima kasvaa koko ajan Pankkiin on nyt talletettu yli 700 leikkiä ja lisää voi kuka tahansa kirjata.

– Leikkipankki on meidän yhteinen

Apteekissa runsaasti myös muita lahjaideoita, valmiiksi pakattuna.

Paristokäyttöinen GUM® ActiVital® Sonic -hammasharja värisee puhdistaen hampaat hellästi ja stimuloiden ikeniä edistäen joka päivä suun terveyttä. Vaihdettava paristo mukana pakkauksessa.

www.bonusapteekki.fi

muistimme, josta voi etsiä omien suosikkien ohjeet kätevästi, Eevamaija Paljakka sanoo.

Leikkipankin haku toimii ilman kirjautumista, joten sitä on kätevä käyttää missä tahansa myös mobiilisti.

Leikkien syöttäminen vaatii pankkiin rekisteröitymisen, sillä jokainen leikki tarkistetaan ennen julkaisua.

– Hienointa Leikkipankissa on, että ihmiset ovat innokkaasti lisänneet sinne leikkejä. Leikkejä ovat syöttäneet niin yksityishenkilöt kuin järjestöt, yhdistykset ja muut toimijat, Pal-

GUM Activital Sonic norm. 14,90 €/kpl

GUM Activital Sonic vaihtoharjat 2kpl norm. 8,45 €/kpl

Lahjaidea!

Tarjous voimassa 31.12.2018 asti.

jakka kertoo.

Ylärajaa pankin talletuksilla ei ole, joten uusia leikkejä otetaan vastaan koko ajan.

Leikkipankki on rakennettu Suomen Kulttuurirahaston tuella ja tänä vuonna Leikkipankin kehittämistä on tukenut Nivea. Leikkipankkia ylläpitää Leikkipäivä-ohjelma, joka pitää esillä leikin merkitystä vuoden jokaisena päivänä.

Sivusto löytyy osoitteesta www.leikkipankki.fi

10,90 € 5,90 €

Kauppakeskus DUO Pietilänkatu 2, 33720 Tampere puh. 03 447 5510 Avoinna ma–pe 8.30 – 20 la 9 –18 su 12 –16

Keskiviikkona 12. joulukuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

5

Joulun odotukseen

PArkkihALLiSSAMME tUnnin iLMAinEn pySäköinti!

k-SUpErmarkEt hErkkUDUoSta Plussa-kortilla

-17%

kananpojan minUUttipihvit

1.-

95

kPL

rS

K-RUOKAMESTARIN

9

SUomi

voiMASSA to-LA 13.-15.12.

5

kg

kg

VALIOJOGURTTI

MyLLäRIN

200 g (1,67/kg) Ei LAktooSiton rAjoitUS: 2 Erää/tALoUS

2 kg (0,50/kg) LEivontAkArkEA

vEhnäjaUho

maUStEtUt jogUrtit

Yksittäin 0,52 prk (2,60/kg)

Plussa-kortilla

mUStamakkara

95

1.pS

6 prk

10.-

530-605 g (5,51-6,29/kg) Ei gLUtEEniton

TAPOLAN

95

2.-

iSot ja pannUpizzat

Ilman korttia 2,99 kpl (11,96/kg)

Ilman korttia 9,65 rs (12,70-13,99/kg)

voiMASSA to-LA 13.-15.12.

GRANDIOSA

250 g (4,00/kg) rAjoitUS: 3 kPL/tALoUS

690-760 g (10,46-11,52/kg)

PorSAAn WiEnErLEikE

-27-35%

oLtErMAnni jUUStot

KARINIEMEN

7

Plussa-kortilla

Erä

VALIO

TARJOUKSET VOIMASSA to-SU 13.-16.12.

ELLEI TOISIN MAINITA

-66%

Ilman korttia 4,59-5,19 pkt (7,85-9,35/kg)

K-RUOKAMESTARIN

naUDan parEmpi jAUhELihA 10%

9

voiMASSA to-LA 13.-15.12.

95 kg

cONfERENcE

päärynä hoLLAnti

0

99 kg

Pietilänkatu 2, 33720 Tampere, puh. (03) 358 0100 kari.salmipuro@k-supermarket.fi

Mukava kauppa kivoille ihmisille

3

pkt

MA-PE 8.00-22.00 • LA 8.00-22.00 • SU 10.00-22.00

SUomi

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 12. joulukuuta 2018

6

Osmo Toiviainen oli ensimmäisen hervantalaisluokan opettaja Kouluyhteisö kasvoi ja kehittyi Hervannan varhaisvuosina

Hervannan ensimmäinen koululuokka aloitti kolmannen luokan Keinupuiston korttelikoulussa.

Osmo Toiviainen ajaa yhä toisinaan Pohjois-Hervannan koulun ohi ja vilkaisee entistä työpaikkaansa ohimennen. Toiviainen oli ensimmäisen Hervannassa aloittaneen koululuokan opettaja vuonna 1974.

Satu Lepistö Osmo Toiviainen oli työskennellyt opettajanuransa alussa Saukonpuiston koulussa neljä vuotta, kun hänelle aukesi mahdollisuus siirtyä opettamaan Hervannan ensimmäistä koululuokkaa vuonna 1974. Luokka kävi syyslukukauden ja osan ensimmäisestä keväästä koulua Keinupuiston korttelikoulussa, jonka tilat oli mitoitettu koulun 1. ja 2. luokalle. Siksi Toiviaisen luokka kävi ensimmäisen vuotensa koulua Hervannassa ”iltavuorossa”, eli aloitti koulunsa vasta kymmeneltä. Aamun ensimmäiset tunnit vietettiin esimerkiksi liikuntatunneil-

la ulkona, Hervannan metsissä biologiaan käytännössä tutustuen tai käsityötunneilla Messukylän koulussa, kunnes ensimmäisen ja toisen luokan oppilaat olivat päässeet kotiin ja luokkatilaa vapautui iltapäivän tunneiksi.

– Sain silti sellaisen käsityksen, että lapset ja vanhemmat olivat tyytyväisiä, kun lapset saivat käydä koulua Hervannassa, Toiviainen sanoo. – Jotkut vanhemmista kävivät koulullakin ihmettelemässä nykyaikaista ja demokraattisena pitämäänsä opetusta, joka oli heille uutta.

Toiviainen muistaa ulkosalla vietetyt oppitunnit. Luonnontilassa olleil-

le Särkijärvelle ja Suolijärvelle tehtiin retkiä. Ajan Hervanta oli pieni ja suppea, mutta jatkuvasti rakentuva alue Ruovedenkadun ja Oriveden kadun ympäristössä.

Ahvenisjärven koulu valmistui 1975 Silloinen Ahvenisjärven koulu oli oma yksikkönsä eikä osa Pohjois-Hervannan yhtenäiskoulua, kuten nykyisin.

Rakennuksen ala-asteen puoli valmistui vuonna 1975 ja Toiviaisen luokka pääsi muuttamaan uuteen kouluun 12. maaliskuuta ainoana luokkana. Koulun pihalla oli panssariverkkoaita, joka suojeli kolmasluok-

Ulkopesu (Käsinpesu) + Sisäpuhdistus

30 € 35 €

Norm. hinta

Hepolamminkatu 24 33720 Tampere 045 220 6422 www.autopesutimantti.fi Ma-Pe 09-19, La 10-18

kalaisia yläasteen puolella olevalta työmaalta.

– Syksyllä 1975 yläastekin aloitti.

Edellisen kevään aikana ala-asteen puolella oli aloittanut kaksi muutakin luokkaa ja syksyllä niitä oli jo kahdeksan, Toiviainen muistelee.

Ensimmäisen kevään aikana ruoka tuotiin koululle Messukylän koulusta vahtimestarin kyydittämänä ja syötiin luokissa. Hervannan lasten villeinäkin vuosina tunnettu 70-luku intiaanisotineen ja rakennustyömailla käytyine leikkeineen näkyi koulussa vain vähän. Toisin kuin nykyisin tehtäisiin, koulua ei informoitu paljoakaan kouluelämän ulkopuolisista ongelmista ja koulussa Toiviainen muistaa ongelmia olleen vain vähän.

Toiviaisesta tuli 1980 Ahvenisjärven koulun rehtori, josta työstä hän jäi eläkkeelle vuonna 2006 täyden työuran tehtyään.

– Koulu oli alkuaikoina nuori ja välitön työyhteisö, hän sanoo. – Koko koulun pito oli joustavaa. Arvostin kovasti opettajien työtä. He tekivät työtään täysissä luokissa ja vastaan tuli sinä aikana täysin uusia asioita, kuten monikulttuuristuminen.

Monikulttuuristumisen murroksen Toiviainen muistaa uuden opettelemisen aikana. Luokissa oli yhtäkkiä äidinkielenään eri kieliä puhuvia oppilaita ja kulttuurista kirjoa, joka oli

Ulkopesu (Käsinpesu)

13 €

Opettaja tunnistetaan yhä Nyt Toiviainen on eläkkeellä ja viettää aikaa samojen asioiden parissa kuin ennenkin, mutta verkkaisemmin. Koti Käpylässä, vaimo, aikuiset lapset ja lapsenlapset tekevät elämästä merkityksellistä. Vapaa-aikana Toiviaiset viihtyvät mökillään Teiskossa.

– Nykyinen koulumaailma on tullut tutuksi lastenlasten kautta, hän sanoo. – Rutiinit koulutyössä ovat säilyneet varsin samanlaisina kuin aina ennenkin, vaikka opetussuunnitelmia kehitetään.

Joitakin ensimmäisen hervantalaisluokan oppilaistaan Toiviainen on vuosien varrella sattumalta tavannut.

Opettaja tunnistetaan yhä ja hänelle kerrotaan yleensä nykykuulumiset.

– Yksi oppilaista tuli kerran Hämeenkadulla toisella puolen vastaan.

Hän huusi kadun yli ”terve ope!”, Toiviainen hymyilee.

Pikavaha Norm. hinta

15 €

Ulkopesu + Kiillotus + Super WAX

120 €

sinä aikana täysin uusi asia.

– Nostan hattua opettajille, jotka opettelivat paljon uutta. Esimerkiksi uskontojen opetuksiin ja omien kielten opetuksiin tuli paljon lisää.

Toiviaisen aikana kouluun neuvoteltiin myös integroidun erityisopetuksen luokat. Niiden joustavuus oppilaan henkilökohtaisen poluttamisen suhteen oli myös uusi asia. Yhteisö kasvoi uusien tilanteiden mukana.

35 € 50 €

Norm. hinta

Kovavahaus

Norm. hinta

190 €

60 € 80 €

Norm. hinta

Keskiviikkona 12. joulukuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

7

PUUILON

JOULUHULINAT! PERUUTUSKAMEJÄRJESTELMÄ 4,3” NÄYTÖLLÄ

PHILIPS PARTAKONE LADATTAVA PT 860

RAJOITETTU ERÄ!

C-bright peruutuskamerajärjestelmä.

4,3” tft näyttö 16:9 kuvasuhteella. 12-24V, -20-+80°C.

49

90

RAJOITETTU ERÄ!

VARTA VARAVIRTALÄHDE 16000MAH + 2600MAH KAUPAN PÄÄLLE! Siistiin ja tarkkaan lopputulokseen! DualPrecision-ajopäät leikkaavat pitkät partakarvat ja lyhyen parransängen. Täysin pestävät ajopäät.

69

RAJOITETTU ERÄ!

Ihanteellinen mobiililaitteiden suurkuluttajalle! Virtaa riittää useaan peräkkäiseen lataukseen. Kaupan päälle 2600 mAh varavirtalähde.

00

LED VALONHEITIN LITTEÄ 20 W

JATKOJOHTO 2-OS. KUMI

29

90

norm. 89,00€

C-BRIGHT LED-TYÖVALO 27 W

SAPHE YLINOPEUSHÄLYTIN

norm. 17,90€

5m

590 990

590

10 m

LADY TYÖKALUSETTI 149-OS.

RAJOITETTU ERÄ!

Musta alumiinirunko ja kirkas lasi. IP44.

PREGO HÖYRYSILITYSRAUTA

RAJOITETTU ERÄ!

12 V tup.syt.liitäntä. Mitat 115 x 153 x 115 mm.

1995

LAMPAANVILLATOSSUT

Varoittaa vaaroista ja ilmoittaa liikennevalvontakameroista.

6900

TALVIMAIHARIT

norm. 14,90€

Xpert lady 149-osainen työkalusetti.

19

90

PUUPELLETTI 15 KG

15 kg säkki puupellettiä.

490 (0,33€/kg)

PUUILO.FI

RAJOITETTU ERÄ!

Säädettävä lämpötila sekä höyrytoiminto. 1600 W.

9

90

PUUBRIKETTI 10 KG

100 % lampaanvillaa.

Koot 37-46.

15

90

PUUTELINE TARMO

Pitkävartiset, vuorilliset talviturvakengät. Koot 38-48.

8990

HALKO-/KESTOKASSI

3 x 10 kg säkki puubrikettiä.

Yksittäin 3,90€/pkt.

3 x 10 KG

1000

(0,33€/kg)

Musta teline kantokahvalla. 40x30x40 cm.

3900

Ehkä hieman erilainen kauppa...

alk. XS-koko Lujaa viirakangasta. Kestää hyvin lämpöä. Koot XS-XL.

1190

Tarjoukset voimassa 12.-16.12.2018 ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Ei jälleenmyyjille.

Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme.

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 12. joulukuuta 2018

8

Pelastusarmeijan joulupatakeräys auttaa tarvitsevia

Lahjoituksia voi viedä Duoon joulunalusviikolla Satu Lepistö

Anja Nummela ja Tero Saajoranta kohtasivat tällä viikolla Duossa kellon alla. Samalla paikalla järjestetään joulunalusviikolla Pelastusarmeijan joulupatakeräys.

Moni pohtii joulun alla, miten voisi jakaa joulumieltä muidenkin perheisiin. Hervantalainen aktiivi Eeva Peltosen toive sai viime vuonna aikaan Pelastusarmeijan joulukeräyksen Hervannan Duoon. Peltonen menehtyi tänä syksynä, mutta toivoi toiminnan jatkumista. Tampereen Hervantalaiset ry:n puheenjohtaja Anja Nummela on ottanut keräyksen järjestämisestä vastuun yhdessä Pelastusarmeijan Tampereen osaston johtajan, kapteeni Tero Saajorannan kanssa.

– Jos tahtoo tarpeeksi, sen merkitys on valtava, kommentoi Anja Nummela Eeva Peltosen tekemää työtä.

Nummela on kiitollinen siitä, että kauppakeskus Duo on tänäkin vuonna lahjoittanut tilat keräykselle, jonka tuotto käytetään sosiaaliseen tukeen Pirkanmaalla. Jo viime vuonna keräys tuotti hyvin, vaikka ensimmäiset vuodet kuluvat uusissa paikoissa siihen, että ihmiset huomaavat keräyksen.

– Saimme kerättyä liki kolme tuhatta euroa ja lisäksi tavaralahjoituksia, kertoo kapteeni Saajoranta.

Avustustyö jatkuu ympäri vuoden Tero Saajoranta pitää keräyksen vii-

-turkkilainen parturi

HIUSTENLEIKKAUS BROTHERS-TURKKILAINEN PARTURI HERVANTA Pietilänkatu 1, 33720 Tampere p. 044 238 29 25 brothersturkkilainenparturihervanta brothersparturihervanta

mevuotista tulosta lupaavana. Saajorannalle joulunaika merkitsee jakamisen aikaa, jota hän saa toteuttaa työssään.

– Kaiken häslingin keskellä etsin iloa ja rauhaa ja haluan olla tuottamassa sitä mahdollisimman monelle, hän sanoo.

Saajoranta kuitenkin korostaa, että Pelastusarmeijan avustustyö jatkuu ympäri vuoden. Avustustyötä tehdään ratkaisukeskeisesti, eli tarkoitus on paitsi auttaa akuutissa tilanteessa, myös etsiä ratkaisuja ihmisten tilanteisiin. Pelastusarmeijaan yhteyttä ottava saa paitsi akuuttiapua, myös kontaktin sosiaaliohjaajaan, jonka kanssa etsitään ratkaisuja erilaisissa elämäntilanteissa. Nummela kertookin, että joulupatavahtina kuulee koskettavia tarinoita.

– Ne ovat liikuttavia tarinoita lapsesta, joka on kerännyt rahaa lasipurkin kanssa tai vanhuksista, joilla on aattona jääkapissa vain puolen litran maitotölkki, Nummela huokaa. – Oma joulumieli syntyykin auttamisesta.

”

Kaiken häslingin keskellä etsin iloa ja rauhaa ja haluan olla tuottamassa sitä mahdollisimman monelle.

15€ VAIN

BROTHERS-TURKKILAINEN PARTURI KESKUSTA Hallituskatu 13 B, 33200 Tampere p. 050 570 86 94 brothersturkkilainenparturi brothersparturi

www.brothersparturi.fi

Joulumieli on saanut muutkin kuin Nummelan valtaansa. Patavahdeiksi on tänäkin vuonna ilmoittautunut monia hervantalaisia toimijoita muun muassa Hervannan Karjalaseurasta.

– Lahjoituksia voi viedä paitsi joulunalusviikolla joulupatakeräykseen Duoon myös suoraan Pelastusarmeijan kirpputoreille, Nummela ja Saajoranta muistuttavat.

Viime vuoden keräykseen tuotiin esimerkiksi legopaketteja, kahvia ja suklaata. Nummela ja Saajoranta kertovat, että pienikin lahjoitus voi tuoda joulun toiselle ihmiselle.

– Hyvä poikii hyvää, sanoo Nummela ja liikuttuu silminnähden. – Pieni apu voi auttaa ihmisen ohi kriisin.

Joulun henki syntyy ja löytyy sydämestä.

Tervetuloa!

Hoşgeldiniz!

Aivan kuten Turkin suurimmassa kaupungissa Istanbulissa, meillä Brothersissa itä ja länsi kohtaavat toisensa muodostaen täydellisen yhdistelmän!

Tule tutustumaan aidon turkkilaisen parturin tunnelmaan! Meillä on pannu kuumana joka päivä, joten poikkea vaikka vain kahville tai maistamaan maailmankuulua turkkilaista omenateetä!

Nähdään Brothersissa!

Keskiviikkona 12. joulukuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

9

Manse Training Center avaa kuntosalin Insinöörinkadulle Treeniä, lihashuoltoa ja e-urheilua saman katon alta

finaaliotteluiden jälkeen pois naisten superpesisjoukkueesta ja aloittaa nyt työskentelyn urheilun parissa liikuntaneuvojana salilla.

– Tästä tulee rento hyvän mielen kuntosali, hän sanoo.

Taipale sanoo olleensa jo ammattiurheilu-urallaan joukkueen hengenluoja. Samaa hän haluaa tehdä salilla, joka on vahvasta pesäpallotaustastaan huolimatta tarkoitettu kaikille. Toki pesäpallo lajina näkyy salillakin: seinillä on pesäpalloaiheisia kuvia, raikkaat värit valittu joukkueen väreistä ja tiskin takaa ja salilla tulee näkymään paljon tuttuja pelikentiltä.

Tule mukaan! Salivastaava Nina Taipale kutsuu kaikkia mukaan tehokkaaseen ja hyväntuuliseen valmennukseen pian avattavaan Manse Training Centeriin.

Satu Lepistö Joulukuun 15. päivä tulee Hervannan kuntosalimaailmaan uusi tulokas, kun pesäpallojoukkue Manse PP:n oma sali avaa ovensa Insinöörinkadulla. Avattava sali tuo uusia tuulia hervantalaiseen kuntoilumaailmaan, sillä toiminnallisen kuntosalin lisäksi

tammikuussa avataan myös e-sportsiin eli elektroniseen urheiluun tarkoitettu tila. Lisäksi kuntosalikortin ostaneille on luvassa lihashuoltoa ja sensomotorista valmennusta, jolla optimoidaan treenin teho. Palvelut kuuluvat kuntosalikortin hintaan.

Manse Training Center on seuralle uusi aluevaltaus, jossa seuran ar-

vot ovat voimakkaasti esillä: positiivisuus, yhteisöllisyys, toisten tukeminen ja huippu-urheiluosaaminen tulevat näkymään salilla käytännön työssä, lupaa salivastaava ja valmentaja Nina Taipale.

Taipaleen elämässäkin on Training Centerin myötä kääntymässä uusi lehti, sillä hän on itse jäänyt syksyn

Hyväntuulinen, rento harjoittelukeskus Alakerran kuntosalitiloihin tulee monipuolisesti laitteita sekä lämmittelyyn että lihaskuntoharjoitteluun.

– Olemme hakeneet salille mahdollisimman monipuolista ja nykyaikaista laitteistoa, Taipale kertoo. – Laitteet ovat helppokäyttöisiä aloittelijallekin, mutta sopivat myös ammattiurheilijalle ja kaikille siitä väliltä.

Yläkerran tilat avautuvat tammikuussa. E-Sports -urheilijoita varten tulee oma harjoitustila, jossa seuran edustusjoukkue harjoittelee. Sen rinnalle synnytetään vahvaa junioritoimintaa. Joukkueille tulee ammatti-

valmentajat ja Taipale sanoo, että tarkoituksena on luoda turvallinen ja viihtyisä ympäristö, johon esimerkiksi vanhempien on mukavaa tuoda lapsensa harrastamaan.

Tilaa myös vuokrataan ulkopuolisille ja siinä on mahdollista järjestää esimerkiksi kokouksia ja tyky-päiviä.

– E-urheilusta on tullut maailmanlaajuinen urheilumuoto. Sen huomioiminen on seuran toiminnan ja talouden kehittämistä, Taipale sanoo.

Tarkoituksena on luoda myös Eurheilijoille kokonaisvaltaista elämäntapaa, jossa valmentaja huomioi uneen, ravintoon ja fyysiseen liikkumiseen liittyviä tarpeita ammattimaisesti. Yhteistyötä tehdään jo nyt tamperelaisseurojen Classicin, Pyrinnön ja Namikan kanssa.

Valmennuskeskuksen idea on tuoda Manse PP:n toimintapa ihmisten lähelle. Hyväntuulinen ja sitoutunut kokonaisvaltainen valmennus, joka sisältää myös kehon huollon sekä suunnitellun harjoittelun, on koko toiminnan perusta. Valmennuksessa halutaan tuoda mukaan sellaisia asioita, mitkä ovat nostaneet Manse PP:n pesäpallon huippuorganisaatioksi. Esimerkiksi sensomotorisessa valmennuksessa pystytään huomioimaan asiakkaan luontaiset taipumukset liikkumisessa.

Tervetuloa uuden kuntosalin avajaisiin la 15.12.2018 klo 10-16

AVAJAISPÄIVÄNÄ PALJON ERI HUIPPUTARJOUKSIA ÄLÄ LYÖ HUTI! OTA KOPPI HUIKEISTA TARJOUKSISTA! Ostaessasi salikortin joulukuussa, treenaat joulukuun VELOITUKSETTA!

www.mansetc.fi

Tarjolla glögiä ja piparia sekä paikalla myös Manse PP:n edustusjoukkueiden pelaajia

Insinöörinkatu 30, 33720 Tampere (entinen EasyFitin tila) SEURAA MEITÄ SOMESSA!

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 12. joulukuuta 2018

10

Kansainvälinen Vapaaehtoisten päivä kokosi ihmisiä yhteen

”Minuakin tarvitaan”

määrä on toteuttaa ja kehittää sosiaalityön muotoja ihmisten eriarvoisuuden vähentämiseksi. Verkon vapaaehtoiset Aimo Luumi ja Tellervo Hakala kertovat saavansa toiminnasta paljon myös itselleen.

– Vaimoni oli mukana Verkossa ja sai minutkin takertumaan Verkkoon, vitsailee Aimo Luumi, joka on ollut mukana Verkon toiminnassa vuodesta 2000 asti.

Oma vapaaehtoistyö on myös kannatellut. Luumin puoliso menehtyi tänä vuonna ja toiminnassa mukana oleminen on tuonut mielekästä tekemistä elämään ja saanut pysymään liikkeellä.

Satu Lepistö Keskiviikkona 5. joulukuuta vietettiin Kansainvälistä Vapaaehtoisten päivää. Yhdessä Selviytymisen Tuki YSTI ry:n Verkko kutsui vapaaehtoistoiminnassaan mukana olevia viettämään sitä yhdessä kakkukahvien merkeissä. Vapaaehtoistoiminnan koordinaattori Tiina Virnes kertoo, että vapaaehtoisille järjestetään kuukausittain mahdollisuus tavata toisi-

aan kuukausikokoontumisessa, jonka tarkoituksena on ajankohtaisen tiedon ja kokemusten vaihto sekä ryhmäytyminen. Tapaamiset antavat vapaaehtoisille mahdollisuuden myös keskustella vapaaehtoistyöstään, sillä siitä ei puhuta ulkopuolisten kanssa. Lisäksi järjestetään paljon muuta toimintaa vapaaehtoisille esim. koulutuksia, harrastusryhmiä ja retkiä.

Yhdessä Selviytymisen Tuki YSTI ry:n perustehtävä ja toiminnan pää-

Vapaaehtoinen muistelee ja tuo uusia asioita Tellervo Hakala lähti mukaan vapaaehtoiseksi oltuaan jo vuosia eläkkeellä naapurin innostettua mukaan toimintaan. Hän oli tietoinen YSTIn ja Verkon toiminnasta alusta asti, sillä toiminnan aktiivisessa käynnistämisessä mukana ollut sosiaalityöntekijä Jukka Vinnurva oli tuttu jo työvuosilta.

– Minulle tuli tunne, että tarvittaisiinko minuakin, Hakala sanoo.

Vapaaehtoistoiminnan koordinaattori Tiina Virnes kertookin, että on tyypillistä, että vapaaehtoistoi-

Sisältöä omaankin elämään Verkko kohdentaa palvelunsa Hervannan alueen ikäihmisiin ja vammaisiin henkilöihin. Usein vuosia vapaaehtoistyössä toiminut ihminen saattaa kuitenkin olla jo iäkkäämpi kuin asiakas. Luumi ja Hakala kertovatkin, että usein toiminta on myös vertaisverkkotoimintaa samanikäisten kes-

ken, josta saa itse irti paljon. Auttaminen tasa-arvoistaa maailmaa niille, jotka tarvitsevat tilanteensa vuoksi apua.

– Joskus tulee mietittyä, kumpi on kumpi, Terttu Hakala nauraa.

– Tätä tekemällä pysyy järjissään, sanoo Aimo Luumi. – Ei jää kotiin makailemaan.

Vapaaehtoistoimintaa koordinoiva Tiina Virnes kertoo, että vapaaehtoiset ovat toiminnan mahdollistava voimavara. Elintärkeästä resurssista halutaan myös pitää huolta. Se, millaista koulutusta ja virkistystä halutaan järjestää, keskustellaan yhdessä vapaaehtoisten kanssa.

Kansainvälisenä vapaaehtoisten päivänä Virneksellä ei ole enää murhetta rahoituksen järjestämisestä ja toiminnan jatkuvuudesta ensi vuodelle. Sekä kaupungin että STEAn rahoitukset jatkuvat, tosin riittämättöminä. Virnes on huomannut, että vapaaehtoisten joukossa toimintaa pidetään oikeasti tärkeänä.

– Me saimme tänä vuonna kolmetoista uutta vapaaehtoista, hän sanoo. – Olen ylpeä meidän yhdistyksestä ja voisin sanoa, että kokeneet vapaaehtoiset opettivat minut. He tekevät työtä hyvästä sydämestään, Virnes jatkaa.

J

Ä

LUA! OU

M

aailmassa, joka on täynnä tarpeetonta tietoa, selkeys on valtaa.

HYVÄ

Terttu Hakala ja Aimo Luumi ovat toimineet Verkon vapaaehtoisina jo pitkään. Tiina Virnes (keskellä) on ylpeä vapaaehtoisistaan.

mintaan tullaan mukaan jonkun toisen innostamana. Toiminnassa on mukana esimerkiksi pariskuntia, joista toinen on ensin aktivoitunut ja toinen innostunut hänen vanavedessään.

Sekä Hakala että Luumi toimivat vapaaehtoisina muutaman tunnin noin kerran viikossa. Tellervo Hakala sanoo, että on tärkeää tehdä vapaaehtoistyötä itselleen sopiva määrä, jotta siinä säilyy aito ote ja ihmiseltä ihmiselle -asenne.

Vapaaehtoisena toimiessaan Hakala ja Luumi ovat esimerkiksi olleet toiselle ihmiselle seurana, käyneet asiakkaiden kanssa kaupassa ja lääkärissä, ulkoilemassa ja jutelleet ja muistelleet yhdessä asiakkaiden kanssa.

– Vapaaehtoinen voi tuoda asiakkaan elämään uusia asioita. Esimerkiksi muistisairaalle se on tärkeää, Hakala kertoo.

V SEN UOD AI

taja 201

8

Vo it

KIRJA EN

SUOMAL

– 21 OPPITUNTIA MAAILMAN TILASTA, Yuval Noah Harari

Yuval Noah Harari, 21 OPPITUNTIA MAAILMAN TILASTA Bazar

2995

Hans Rosling, Ola Rosling, Anna Rosling Rönnlund FAKTOJEN MAAILMA Otava

29

95

Risto Siilasmaa, Catherine Fredman PARANOIDI OPTIMISTI Tammi

2995

TAMPERE HERVANTA, Kauppakeskus Duo | ark. 9–19 la 10–16. | avoinna su 16.12., su 23.12. ja su 30.12. klo 12–16.

Keskiviikkona 12. joulukuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

11

JOULU HIUSTALOSTA Hiustenleikkaus LAPSET (0-12 v.)

14

VAIN HERVANNAN LIIKKEESSÄ TÄLLÄ KUPONGILLA 24.12.2018 ASTI

Hiustenleikkaus KAMPAAMO

Hiustenleikkaus

19 PARTURI

90

(norm. 24 €) Sis. leikkaus ja kuivaus.

Mallinmuutoslisä + 8 €.

Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. 1 palvelu/ kuponki.

!

VAIN HERVANNAN LIIKKEESSÄ TÄLLÄ KUPONGILLA 24.12.2018 ASTI

!

!

VAIN HERVANNAN LIIKKEESSÄ TÄLLÄ KUPONGILLA 24.12.2018 ASTI

29

90

90

(norm. 44 €) Sis. hiusten pesu hiuspohjan hieronnalla, leikkaus, föönaus, viimeistely sekä neuvoja hiustesi laittoon. Mallinmuutoslisä + 8 €.

Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. 1 palvelu/ kuponki

(norm. 30 €) Sis. hiusten pesu hiuspohjan hieronnalla, leikkaus, viimeistely ja neuvoja hiustesi laittoon. Mallinmuutoslisä + 8 €.

Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. 1 palvelu/ kuponki.

Joulun halutuimmat lahjat Ylellinen

KÉRASTASE PAKETIT

Laadukas

REDKEN PAKETIT

54

90

Nutritive, Resistance, Reflection, Discipline sis. shampoo 250 ml, hoitoaine pkt 200 ml, jätettävä hoitoaine 125 ml tai 150 ml sh. 93,00-100,00/pkt (91,50-95,48/l)

All Soft, Color Extend Magnetics, Extreme, Frizz Dismiss sis. shampoo 300 ml, hoitoaine 250 ml, naamio 250 ml

Jokaiselle ostajalle lahjaksi

10 €

Silvereiden ykkönen

45

FUDGE PAKETTI

90

Clean Blonde Violet Duo Pack sis. hopeashampoo ja -hoitoaine 300 ml

pkt

sh. 81,90/pkt (57,37/l)

ETUSETELI!

Miehille

29

90 pkt

REDKEN BREWS PAKETTI

sis. shampoo 300 ml, Work Hard Molding Paste 100 ml

33

90 pkt

sh. 48,60/pkt (84,75/l)

sh. 55,00/pkt (49,83/l)

KUKKAROSI KIITTÄÄ, LAADUSTA TINKIMÄTTÄ Muotoiluun

OSIS PAKETIT

Texture sis. Dust it hiuspuuteri 10 g ja Session hiuslakka 300 ml Volume sis. Big Blast Voluumigeeli 200 ml ja Freeze hiuslakka 300 ml

1490

Värjätyille hiuksille

Tehokosteuttava

Miehille

Matkakoot

BC PAKETTI

TIGI PAKETTI

TIGI PAKETTI

sis. Color Freeze shampoo 250 ml, hoitosuihke 200 ml, lapaset

Pick Me Up sis. Recovery shampoo 250 ml, hoitoaine 200 ml

Face Up sis. Beard & Hair Balm 100 ml, Aftershave Balm 125 ml

tyvikohotus-/ kreppirauta, kartiorauta suoristusrauta

1290

pkt

pkt

sh. 32,00/pkt

sh. 33,00/pkt

MINIRAUDAT

1990

2 KPL

20,-

1990

pkt

pkt

sh. 46,00/pkt (44,22/l)

yksittäin 14,90/kpl sh. 19,90/kpl

sh. 44,00/pkt (88,44/l)

Miehille

BC

OSIS+

Freeze hiuslakka 500 ml

6

90 kpl

sh. 19,90/kpl (13,80/l)

SÄÄSTÄ YLI

70%

Moisture Kick hoitosuihke 200 ml

5

90 kpl

sh. 14,60/kpl (29,50/l)

Jokaiselle ostajalle lahjaksi

KEUNE MAN

SÄÄSTÄ YLI

Laadukas hilseshampoo 250 ml

SÄÄSTÄ YLI

60% 6

65%

90 kpl

sh. 19,90/kpl (27,60/l)

10 €

ETUSETELI!

PARTURI-KAMPAAMO FIKSAAMO OUTLET

HERVANTA (Kauppakeskus Duo) p. 03 364 1150 ark. 9–20 la 9–17

TURTOLA (Citymarket) p. 03 363 5100 ark. 8-21 la 8-17 su 12-16

LINNAINMAA (Citymarket) p. 03 364 2100 ark. 9-21 la 8-16

LIELAHTI (Citymarket) p. 03 346 6600 ark. 9-21 la 8-16

KOSKIKESKUS p. 03 389 9600 ark. 9-20, la 9-18, su 12-18

PIRKKALA (Citymarket) p. 03 368 1700 ark. 9-21 la 9-16

VALKEAKOSKI (Torikeskus) p. 03 585 1100 ark. 9-20 la 8-16

Forssa p. 03 433 0100 • Helsinki Easton p. 09 348 66100 • Imatra p. 05 437 7100 • Jyväskylä Keljo p. 014 24 4500, Palokka p. 014 449 7400 • Jämsä p. 014 54 1400 • Kauhajoki p. 06 221 2100 • Kerava p. 09 274 2700 • Kuopio Outlet • Kouvola p. 05 344 4100 • Lahti Karisto p. 03 589 9313, Laune p. 03 735 3100, Paavola p. 03 734 9900 • Lohja p. 019 32 4100 • Nummela p. 09 342 6100 • Oulu Outlet • Pirkkala p. 03 368 1700 • Pori Mikkola p. 02 646 9100 • Rauma p. 02 430 7400 • Riihimäki p. 019 72 2100 • Savonlinna p. 0400 249 500 • Seinäjoki p. 06 414 8100 • Tampere Hervanta p. 03 364 1150, Koskikeskus p. 03 3899600 • Lielahti p. 03 346 6600, Linnainmaa p. 03 364 2100, Turtola p. 03 363 5100, Ideapark Outlet • Turku Kupittaa p. 02 236 8600, Länsikeskus p. 02 236 8900 • Vaasa p. 06-3129 100 • Valkeakoski p. 03 585 1100 • Vantaa p. 09 6150 0080 • Helsinki The Hair p. 09 121 3896

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 12. joulukuuta 2018

12

Raitiotien vilkkain rakentamisvuosi toi raiteet Tampereen kaduille Aikataulu ja kustannukset tavoitteen mukaiset

Sammonkadun kaksoisraiteet marraskuun alussa.

Raitiotiepysäkki Hervannan kauppakeskus Duon edustalla. Kuvat: Raitiotieallianssi.

Hervannan Sanomat Tampereen raitiotien ensimmäinen osa (keskusta–Hervanta–Tays) on hankkeen toisena rakennuskautena edennyt suunnitelmien mukaan. Raitiotien näkyvintä osaa eli kiintoraidelaattaa ja kiskoja on tänä vuonna asennettu tiiviiseen tahtiin kaikille raitiotien kaduille. Kaksoisraidetta on nyt lähes kuusi kilometriä eli yli kolmasosa 15 kilometrin mittaisesta raitiotiestä. Osalla kaduista ollaan jo edellä alkuperäisestä aikataulusta.

– Esimerkiksi Hämeenkadulla raidetta on asennettu enemmän kuin tälle vuodelle oli suunniteltu. Myös Sammonaukiolla haastavaksi tiedetty risteysalueen työmaa on edennyt arvioitua nopeammin, Raitiotieallianssin projektipäällikkö Mikko Nyhä kertoo.

Raitiotien ensimmäisestä osasta on marraskuun lopussa valmistunut 45 prosenttia. Projektiaikaa on kulunut 43 prosenttia.

– Tämän vuoden töillä oli ratkaiseva merkitys koko hankkeen aikataulun toteutumiselle ja siinä olemme onnistuneet. Seuraava rakennuskausi päästään aloittamaan hyvästä tilanteesta, Nyhä arvioi.

Raitiotien rakentamiskustannukset tavoitteen mukaiset Myös hankkeen kustannukset ovat suunnitellun tavoitteen mukaiset.

Tampereen kaupunginvaltuuston lo-

Tuulensuu sai uudet katupuut marraskuussa.

kakuussa 2016 hyväksymä raitiotien osan 1 toteutusvaiheen tavoitekustannus oli 219,02 milj. euroa. Toteutusvaiheen aikana hankkeen sisältöön on hyväksytty lisäyksiä mm. kaupunkirakentamisesta sekä tilaajalle kuuluvaa kustannustason nousua yhteensä 6,7 miljoonaa euroa. Lisäksi Raitiotieallianssilta on tilattu kaupungin muuta katurakentamista ja vesihuoltotöitä yhteensä 19 miljoonalla eurolla. Näiden jälkeen uusi tavoitekustannus on nyt noin 245 miljoonaa euroa.

– Samoilla liikennejärjestelyillä ja samoissa kaivannoissa rakennetaan muutakin kaupunkiympäristöä, kuten esimerkiksi Hämeenkadun jalkakäytävät ja reuna-alueet sekä Sammonkadun eteläreunan jalankulku-ja pyöräilyväylä. Ne toteutettaisiin joka tapauksessa myöhemmin, mutta näin toteutettuna töiden haitta liikenteelle ja ympäristölle on pienempi, raitiotien kehitysohjelman projektijohtaja Ville-Mikael Tuominen Tampereen kaupungilta kertoo.

Siltoja ja sähkörakenteita valmistunut Päällysrakennetöiden lisäksi tänä vuonna on rakennettu raitiotien suurimpia siltoja Hervannan valtaväylän viereen. Valtatie 9:n ylittävä uusi Vackerin alikulkusilta sekä Hervannan Kanjonin ylittävä Koivusenojan ratasilta valmistuivat loppukesällä.

Ensi vuonna näille silloille asennetaan vielä kiskot ja sähköratarakenteet. Hervannan valtaväylän varressa on käynnissä Hallinojan ratasillan, Lammelankallion alikulkukäytävän sekä Taavetinkallion alikäytävän rakentaminen.

Rakennuskauden aikana on toteutettu myös ratasähköistykseen liittyviä rakenteita. Turtolaan Hervannan valtaväylän varrelle valmistui kesällä raitiotien ensimmäinen sähkönsyöttöasema, joita rakennetaan radan varrelle kaikkiaan kymmenen. Syöttöasemien rakentamistyöt ovat jo pitkällä myös Hervannassa Insinöörinkadulla ja varikolla, Hervannan valtaväylän varrella Hallilassa, Kalevassa Liisanpuistossa, Tekunkadulla ja Rieväkadulla sekä keskustassa Itsenäisyydenkadulla ja Pirkankadulla. Syöt-

töasemien määrä ja sijainnit on mitoitettu siten, että raitioliikenteen toimivuus on varmistettu vaikka yksi syöttöasema vikaantuisi. Sähkönsyöttöasemien lisäksi myös sähköratapylväitä ja yhdistettyjä sähkörata-ja valaisinpylväitä on asennettu kaikilla rakennuslohkoilla. Lisäksi on toteutettu myös muita raitiotien teknisiä järjestelmiä kuten turvalaitteita, katujen liikennevaloja sekä valaistusta.

Uusia viheralueita sekä jalankulkuja pyöräilyväyliä Raitiotien rakentamisen ohessa Raitiotieallianssi toteuttaa reilut 11 kilometriä uusia tai uusittuja jalankulkuja pyöräilyväyliä raitiotien rinnalla.

Näistä väylistä on nyt valmiina lähes puolet. Hämeenkadulla jalankulku-ja pyöräilyosuus toteutetaan Tampereen kaupungin tilaamana erillishankkeena. Tuulensuun korttelissa on Hämeenkadun katurakentaminen kaikkein pisimmällä ja raitiotien osuus korttelissa on jo valmis. Kiveystöitä jatketaan jälleen keväällä kelien lämmettyä.

Raitiotien myötä uusitaan myös lukuisia viheralueita. Kesällä valmistui Posteljooninpuisto uusittuine istutuksineen ja nurmialueineen. Myös Hervannan valtaväylän istutuksia uusittiin samalla kun valtaväylän pohjoisosan tukimuurit, jalankulku-ja pyöräilyväylät sekä kiveykset valmistuivat. Hämeenkadun ensimmäiset katupuut istutettiin marraskuussa Tuulensuuhun. Puita on istutettu syksyn aikana myös Kalevaan Sammonaukiolle sekä Hervantaan Hermiankadulle. Sammonkadulla Kalevassa kylvettiin kesäkuussa tulevan nurmiradan koerakenteet ja ensi vuoden keväällä päätetään sopivin kasvuseos raitiotien nurmiradaksi. Uutta viherympäristöä eli nurmirataa tulee yhteensä noin 2,2 kilometriä neljälle kadulle: Kalevaan Sammonkadulle, Teiskontielle ja Tekunkadulle sekä Hervantaan Hermiankadulle.

Raitiovaunuvarikko nousee Hervantaan Tulevan raitioliikenteen hermokeskus, raitiovaunuvarikko Tampereen Hervannassa, etenee suunnitellusti. Talonrakennustyöt käynnistyivät heinä-

kuun lopulla ja ensimmäisenä tontille rakennettiin sähkönsyöttöasema. Parhaillaan käynnissä on vaunujen säilytyshallin ja korjaamohallin rakentaminen. Varikko on suunniteltu raitiotien osien 1 (keskusta–Hervanta–Tays) ja 2 (keskusta–Lentävänniemi) liikenteen vaatimiin tilatarpeisiin. Varikolle rakennetaan kaksi suurempaa rakennusta: säilytyshalli sekä yhdistetty kunnossapito-, henkilöstö- ja toimistorakennus. Varikon alueelle tulee myös kaikkiaan noin kolme kilometriä sähköistettyä raitiotieraidetta.

Raitiotien rakentaminen jatkuu talvella Raitiotietä rakennetaan kaikilla rakennuslohkoilla talven aikanakin. Rakentamisen aikaisia liikennejärjestelyjä on purettu talven ajaksi kunnossapidon ja liikenteen helpottamiseksi. Kuluneen vuoden aikana raitiotietä on urakoitu paljon myös yötöinä, jotta liikennettä ja tienkäyttäjiä häirittäisiin mahdollisimman vähän.

Töitä tehdään öisin myös turvallisuussyistä.

– Työmailla valmistaudutaan nyt talven tuloon ja varsinkin päällystystöitä on tehty runsaasti. Katuja pyritään saamaan asfalttipinnoille mahdollisimman paljon. Joulun myötä työt taukoavat hetkeksi, mutta jatkuvat heti vuodenvaihteen jälkeen, Mikko Nyhä toteaa.

Talvikauden rakentamisalueet Hervannassa Hervannan valtaväylä Hervannan valtaväylän pohjoisosan maanrakennustyöt ovat valmistuneet. Talven aikana jatketaan radan rakennekerrosten sekä jalankulku-ja pyöräilyreittien rakentamista valtaväylän eteläosassa Hallilan alueella.

Talven aikana valtaväylän varrelle tuodaan jo kiskoja, joita hitsataan alueella pidemmiksi osuuksiksi ensi kesän kiskoasennuksia varten. Hervannan valtaväylän varrella asennetaan talven kuluessa myös sähköratapylväitä ja niiden varustuksia eli ajojohtimia ja ripustusorsia. Nämä työt tehdään osittain yöaikaan. Lisäksi jatketaan Hallilan sähkönsyöttöaseman varustelua ja julkisivun rakentamista.

Valtaväylän varrella jatkuu läpi talven myös Hallinojan ratasillan valumuotin rakentaminen ja kannen raudoitus. Sillan valu on ensi keväänä.

Hervanta Hervannassa viimeistellään kauppa-

keskus Duon edustan kiveyksiä Insinöörinkadulla. Katuosuus Lindforsinkatu-Teekkarinkatu avataan liikenteelle ennen joulua. Hervannan sähkönsyöttöasemalla tehdään sähköasennustöitä. Tohtorinpuistossa jatketaan Ramppipuiston ojan putkitustöitä sekä maaleikkauksia, louhintoja kerrosrakenteita, kiertotie Ruskontielle, johtosiirtoja ja siltakaivanto.

Ruskontien ympäristössä aloitetaan Hervantajärven uuden asuntoalueen kunnallistekniikan sekä alikulkukäytävän rakentamistyöt sekä tehdään maanrakennustöitä tulevan Makkarajärvenkadun alueella.

Varikko Varikon tontilla Hervannassa viimeistellään talven aikana maanrakennustöitä sekä putki,-johto-ja kaapelireittejä. Säilytyshallin sisällä on käynnissä ratalaattojen teko ja talven aikana hallissa tehdään kiskotöitä sekä taloteknisiä asennuksia. Myös hallin lattia valetaan. Korjaamohallissa jatketaan elementtiasennuksia, vesikattotöitä, lattioiden tekoa sekä sadevesiviemäröintejä ja ilmanvaihtoasennuksia.

Raitiotien länsiosan suunnittelu jatkuu Raitiotien ensimmäisen osan rakentamisen rinnalla Raitiotieallianssi jatkaa raitiotien länsiosan suunnittelua.

Kaupunginhallitus päätti viime vuoden joulukuussa, että raitiotien osan 2 (Pyynikintori–Lentävänniemi) kehitysvaihe aloitetaan ja että suunnittelusta vastaa Raitiotieallianssi. Raitiotie on linjattu kulkevaksi Paasikivenkadulta Rantatielle, sillalla Paasikiventien yli Hiedanrantaan ja siitä edelleen Niemenrannan kautta Lentävänniemeen. Osana kehitysvaihetta suunnitellaan myös pistoraide Hiedanrannasta Lielahteen. Länsiosan ensimmäiset katusuunnitelmaluonnokset (Sepänkatu, Paasikivenkatu, Rantatie, Federleynkatu ja Kehyskatu) esiteltiin yleisötilaisuudessa 28.11. Yleisötilaisuuden ja palautteen käsittelyn jälkeen katusuunnitelmat kuulutetaan nähtäville, minkä jälkeen ne menevät vielä yhdyskuntalautakunnan käsiteltäviksi.

Tavoitteena on, että raitiotiejärjestelmän osan 2 rakentamisesta päätetään valtuustossa viimeistään lokakuussa 2020. Rakentaminen alkaisi tällöin päätöksen jälkeen vuosien 2020 ja 2021 vaihteessa ja raitioliikenne vuonna 2024.

Keskiviikkona 12. joulukuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

13

Hervannan Mikontaloista löydettiin luteita

Ilmoita ludeongelmasta nopeasti

Hervannan Mikontaloissa on löydetty luteita muutamasta asunnosta. Yhteensä asuntoja tarkastettiin kymmenen. Kaikki tarkastetut asunnot ovat samassa rapussa. Luteiden torjunnat on jo tehty.

Tampereen asunto-osakesäätiön Toasin toimitusjohtaja Kirsi Kosken mukaan tilanne on hallinnassa, mutta luteet ovat yleistyneet kulttuurierojen vuoksi, sillä joissain kulttuu-

reissa luteet ovat tavanomainen asia josta ei välttämättä huomata ilmoittaa. Lisäksi Toasin asunnoissa tehdään noin 4500 muuttoa vuosittain.

Luteita tulee asuntoihin myös ulkomailta matkalaukkujen välityksellä.

Asukkaita on tiedotettu asiasta ja asiaa seurataan. Koski toivoo, että luteiden ilmaantuessa asiasta ilmoitetaan mahdollisimman nopeasti.

Aiheesta kertoi ensimmäisenä Iltalehti.

Monimerkkikorjaamo kaikille merkeille HUOLTOHUOLTO- JA JA KORJAAMOPALVELUT KORJAAMOPALVELUT RENGASPALVELUT RENGASPALVELUT

Autohuolto J Autto Hervanta

Turtola

010 271 4661 010 271 4660

010 271 4664

Hepolamminkatu 23, 33720, Tampere

Insinnöörinkatu

Kylmäsuonkatu

Pietilänkatu

Hervannan Valtaväylä

Satu Lepistö

Lude Lude leviää nopeasti, eikä siitä ole helppoa päästä eroon. Luteita ei pysty hävittämään kotikonstein, vaan niiden hävittämiseen tarvitaan aina ammattimaisen tuholaistorjujan tekemä myrkytys.

• Soikea, litteä ja leveä hyönteinen, joka on aikuisena kooltaan 5-8 mm.

Toukka muistuttaa aikuista, mutta on kooltaan pienempi.

• Ravittu lude on ruskea, kauan ravinnotta ollut yksilö vaalea.

• Piilottelee asunnossa sängyssä tai lähellä sänkyä esimerkiksi huonekaluissa, taulujen takana, patjan tai petauspatjan raoissa.

• Luteen voi paljastaa joko musta tai tumma ulostetahra patjassa tai makea, etova haju sekä veripilkut vuodevaatteissa. Lisäksi patjasta tai läheltä voi löytyä hyönteisiä, jotka erottaa paljaalla silmällä.

• Imevät ravinnokseen verta yleensä nukkuvasta ihmisestä aamuyöstä.

Säälänkatu 2, 33710, Tampere

www.autohuoltojautto.fi

Ark 10.30 - 19.00 Buffet 10.30 - 15.00 (9€) La 11.30 - 19.00 Buffet 11.30 - 16.30 (11,8€) Kauppakeskus Duo Hervanta, Tampere Puh: 0505 779926

lisää tieto:www.baiwei.fi

ZARILLOSSA UUSITTU MENU!

liiketalouden koulutukset Tutustu kevään 2019 tarjontaan ja hae opiskelemaan!

Liiketalous ja kauppa • Assistentti ja sihteeri, liiketoiminnan at • Asuntomyyjän koulutus, Home Trader, liiketoiminnan at, koulutussopimuksella • Digimediaosaaja, media-alan at • Edunvalvojakoulutus • Kaupan työn osaamista maahanmuuttajille • Kaupan esimiesvalmennus, liiketoiminnan eat • Kiinteistönvälitys, liiketoiminnan at • Kouluttaudu myyjäksi Pirkanmaan Osuuskauppaan • Liiketoiminnan pt oppisopimuksella • Liiketoiminnan pt koulutussopimuksella • Liiketalouden täydennyskoulutus • LKV-valmennus • Myynti kasvuun valmennus, yritysmyynti

• Myynti kasvuun valmennus, kuluttajamyynti • Myynnin johtaminen (apteekkiala), liiketoiminnan eat • Taloushallinto, liiketoiminnan at • Taloushallinnon osaaja • URABOOSTER-koulutus 20–29 vuotiaille työnhakijoille

Yrittäjyys • Pikastartti yrittäjäksi • Palveluiden, tuotteiden ja toiminnan kehittäminen, tuotekehitystyön eat • Parempaa bisnestä, yrittäjän at • Pirkanmaalaiset polut yrittäjyyteen • Yrittäjäkoulutus maahanmuuttajille

Johtaminen • Johtamisen ja yritysjohtamisen eat • Lähiesimiestyön at • Työyhteisösovittelijavalmennus

pt=perustutkinto, at=ammattitutkinto, eat=erikoisammattitutkinto

Hakeminen ja lisätiedot www.takk.fi/koulutus Tuija Pohjansaari-Kirmo tuija.pohjansaari-kirmo@takk.fi Rosa Hyvönen rosa.hyvonen@takk.fi Tampereen Aikuiskoulutuskeskus TAKK

Zarillo Western & Tex mex

Zarillo Hervanta, Kauppakeskus DUO Zarillo keskusta, Otavalankatu 9

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 12. joulukuuta 2018

14

Mitä, missä, milloin?

Ohjeet Mitä, Missä, Milloin -palstan käyttöön Mitä, Missä, Milloin- palstalle otetaan vastaan julkaisuviikon maanantaihin kello 16 asti jakelualueen yhdistysten ilmoituksia. Ilmoitukset julkaistaan maksutta, mutta ne eivät saa sisältää myynti-ilmoituksia, maksullisia tapahtumia ja/tai hintoja. Emme julkaise yhdistysten maksullisia tapahtumia.

Yhden yhdistysilmoituksen maksimimerkkimäärä on max 500 merkkiä. Tee ilmoituksesta mahdollisimman tiivis ja informatiivinen. Hervannan Sanomat pidättää oikeuden editoida ilmoituksia.

KIRJASTOT Tule juttelemaan terveydenhoidon ammattilaisten kanssa kirjastoon (monitoimihuone, 2 .krs) maksutta ja ilman lähetettä tai ajanvarausta.

Saat ohjausta ja neuvontaa omahoitoon ja palveluiden käyttöön.

Terveydenhoitaja tavattavissa joka tiistai klo 13.30-15.30.

Fysioterapeutti tavattavissa seuraavan kerran torstaina 13.12. klo 1316.

Aluekoordinaattorin juttusille voit tulla alueen asioiden merkeissä. Kaipaako joku asia asuinalueellasi tai palveluissa muutosta, mikä on hyvin? Anna palautetta, tee ehdotus.

Olen tavattavissa seuraavasti:Hervannan kirjastossa joulukuussa keskiviikkoisin klo 1517, 2. krs (sohvaryhmä lukusalin vieressä). Kaukajärven kirjastossa (Käätykatu 6) seuraavan kerran torstaina 13.12. klo 16-18.

Hervannan kirjasto: Seurakunnan joulutervehdyksenä Hervannan kirjastossa lauletaan joululauluja pe 14.12. klo 13.

Pohjois-Hervannan musiikkiluokat laulavat joululauluja kirjastossa torstaina 20.12. klo 12.30 Novellikoukku kokoontuu torstaina 13.12. klo 17.30 Hervannan kirjastossa. Novellikoukussa tehdään omia käsitöitä ja kuunnellaan novelleja rennossa ilmapiirissä. Myös keskustelu on mahdollista. Ota siis oma kudin mukaan ja tule kuuntelemaan novelleja.

Hervannan kirjaston kielikahvila tiistaisin 14.8.–11.12.2018 tiistaisin klo 17–18.30. Kielikahvila kokoontuu Hervannan kirjaston lukusalissa.

Mukanetti: Mukanetti päivystää tietotorilla kello 10–13 joka keskiviikko.

MUSEOT: Poliisimuseo: Koko perheen museo. Ilmainen sisäänpääsy. Avoinna: ti-pe 10-15, la 12-17. Suljettu muutostöiden takia 10.12.201831.1.2019.

RYHMÄT: AA: Alkoholiongelma? AA voi auttaa sinuakin. Hervannan AA-ryhmä Hervannan kirkolla keskiviikkoisin klo 14-16, kulmahuoneessa. Messukylän Vuohenojan AA-ryhmä, Vuohenhiekankatu 1 D, kulku myös pyörätuolilla. Kokoontuu tiistaisin klo 18.

Keinupuisto: Tiedustelut: sosiaaliohjaaja Ninni Vatula-Heikkinen 0504369274.

YHDISTYKSET: Hervannan Karjala-seura: Ke 19.12. klo 15.30 hengellinen piiri Venlantuvalla. Lauletaan joululauluja ja past. Ilmo Käki puhuu. Kunnon Kulkuniekat ja sen lähiliikuntaryhmä Ahvenaiset kävelevät ma, ke ja pe alkaen klo 10. Kok. Hervannan Vaparille. Kerhomestari puh. 040 833 9002.

Hervannan Tiedotusyhdistys ry: Yhteystiedot: puheenjohtaja Petri Pekkola (pekkolanpete@gmail.com) ja sihteeri Anja Mulari-Ikonen (anja. mulariikonen@gmail.com).

Jakamisen paikka ry, työllistämisyhdistys: Japatekstiili vastaanottaa korjaus- ym. ompelutöitä ark. klo 9-15. Japamediassa tietokoneen käytön opastusta, ohjelmistoasennuksia ym. Meillä myös mahdollisuus työkokeiluun! Ota yhteyttä: 045 854 3830 www.jakamisenpaikka.fi Kuismantie 19, Tampere MLL Annala: annala.mll.fi. Perhekahvila Tuulenpesä tiistaisin klo 9.30-11.30 Annalan koulun nuorisotiloissa (koulun takaosassa).

MLL Hervanta: MLL Hervannan yhdistyksen perhekahvila Maitoparta auki maanantaisin klo 9-12 ja keskiviikkoisin klo 16-18.30 os. Lindforsinkatu 9 (asukastupa). Käynti aidatulta sisäpihalta. Tarkemmat tiedot Facebook-ryhmässä ”mll hervanta perhekahvila maitoparta” ja hervanta.mll.fi Parasta Lapsille ry: Iltakylä alle kouluikäisten lasten perheille Hervannassa joka toinen torstai klo 1819.30. Venlantupa, Teekkarinkatu 5 B. Yhteystiedot: Parasta Lapsille Tampereen osasto ry Pirjo Salmi p.

Lähetä oma tapahtumavinkkisi hsyhd@hervannansanomat.fi 0408210127 / suomisalmipipsa@ suomi24.fi tai Sirkka Lindroos p.040 758 5940 / sirkka.lindroos@pp1. inet.fi. Torstaisin 1.11, 15.11., 29.11., 13.12. klo 18:00 - 19:30.

Leikkiä, askartelua, laulua ym. ja iltapala. Toiminta on ilmaista.

Tapaamispaikka Täky: Kaipaatko tekemistä ilta-aikaan? Täky on aikuisille suunnattu sitoutumaton, maksuton ja päihteetön vapaa-ajantoimintapaikka Hervannassa (Ruovedenkatu 20Aukiolo ke-la klo 16-20.

Tapahtumistamme ks. Facebook ja www.yst.net. Ohjaajien puh. 050 593 5665 (aukioloaikoina).

YSTI ry/ Verkko: Maksutonta vapaaehtoisapua ja vertaistoimintaa Hervannassa (Ruovedenkatu 20).

Uudet vapaaehtoiset ovat tervetulleita mukaan toimintaan! Puhelinpäivystys arkipäivisin klo 10-12,p.

03 3170 826. Tiistaikahvila retkeilee 18.12. ja jää sen jälkeen joululomalle. Tiistaikahvila jälleen Venlantuvalla 8.1. klo 11.30-13.30. Verkon toimisto on suljettu 20.12.20186.1.2019. Lisätietoa toiminnasta: www.yst.net/verkko Tampereen Hervantalaiset: Viikko 50: keskiviikko12.12. klo 12-14 joulutunnelmissa Tuulantein kanssa mm. yhteislaulua. Torstai 13.12. klo 9-13 kännykän ja tabletin käyttöopastusta, klo 11-15 Värkkäri ja juttukerho. Perjantaina 14.12. klo 12 bingo.

Kuntosali jäsenille FysioCenter Pietilänkatu 5 maanantaisin klo 12-13.

Lisätiedot: fb-sivut, Tampereen Hervantalaiset ry, AL:n Seniori-palsta. email tampereenhervantalaisetry@ gmail.com. Aukioloajat: ke ja to klo 9-15, pe klo 9-14.

Ensi viikon keskiviikkona 19.12. klo

12-14.30 vuoden 2018 viimeiset yhteislaulut,Venlan Veikeät.

Hervannan Martat: Marttamaanantai Venlantuvalla Teekkarinkatu 5B. Valmistamme ja tarjoilemme terveellistä lounasta klo 11 - 13 ja myös avoin käsityökerho klo 11 lähtien. Kanssamme voit opiskella esim. villasukan neulomisen. Tiedustelut 041 4526678. Tervetuloa ruokailemaan ja mukaan toimintaan. Uudet ideat ovat tervetulleita.

Hervannan Eläkkeensaajat: To 13.12. Kuukausikokous kahvitus klo11.30 kokous klo 12 vieraana apulaispormestari Johanna Loukaskorpi Kaukajärviseura ry: Syksykauden Tallitapahtumiemme iloinen päätösilta Haiharassa: ke 12.12. klo 18 Harjunpään pelimannit esittävät jouluista musiikkia - myös yhteislaulua - kahvibuffetti - vapaa pääsy kaikki lämpimästi Tervetuloa! Talli, Haiharankatu 30.

Luetaan yhdessä -verkoston Hervannan ryhmä torstaisin klo 10-12.

Maksutonta suomen kielen opetusta naisille Hervannan vapaa-aikakeskuksessa, lk 211 (2. krs), Lindofrsinkatu 5 Virkeät Ikämiehet -toimintastartti. Avoin tietoisku liikunnasta ja ravitsemuksesta ikääntyessä sekä tietoa tammikuussa Keinupuiston lähitorilla alkavasta eläkeikäisten miesten maksuttomasta liikunta- ja ravitsemuskurssista. Torstaina 13.12.2018 Keinupuiston lähitorin liikuntatilassa klo 10, Orivedenkatu 28. Järjestäjä: Virkeät Ikämiehethanke.

Glögi lisämausteilla on koko talven juoma Satu Lepistö Glögi mielletään helposti pelkästään joulujuomaksi. Kokeilemalla erilaisia vinkkejä siitä saa mukavan juoman koko talvikaudeksi. Glögiin voi lisätä mausteeksi perinteisten pähkinöiden, rusinoiden tai mantelien lisäksi tai sijasta esimerkiksi vaahtokarkkeja.

Glögiin voi lisätä esimerkiksi kardemumman siemeniä tai jopa kahvia.

Myös glögin ja kuohuviinin sekoituksesta syntyy mukava, kylmä talvijuoma. Sangrian ja glögin yhdistelmästä syntyy jännittävä uusi makuvivahde glögiin. Silloin glögiin lisätään rommia ja esimerkiksi vaikkapa Sweppesiä.

OSTA, MYY, VAIHDA, VUOKRAA, LAHJOITA Tämä mukava, 59v lyyli huhuilee mahdollista sielunkumppania. Jos olet luotettava, vapaa, komea, 59-60v mies, niin tutustutaan. Kirjoita. (1207398)

Ilmoituksen jättäminen TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi5 (väli) HER (väli) ilmoitustekstisi.

Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta.

Max. 160 merkkiä

Esimerkki

Rivi5 HER Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Lähetä viesti numeroon 17197.

Ilmoituksen hinta 5e Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun.

INTERNETISSÄ hersa.mainostaja.com Netissä voit jättää myös kuva- ja kehysilmoituksen. Maksutapa verkkopankki sekä luottokortti.

Julkaiseminen Keskiviikon lehteen ilmoitus on jätettävä viimeistään sunnuntaina klo 14.

Olen 65v nainen. Etsin ystävää, joka pitkähkö, reipas, autoileva mies. Pienet paheet ei haittaa. Viestitellään aluksi. (1207915) Vapaa, luotettava, mukava, liikunnallinen, pitkähkö mies, etsitkö naista? Täällä vaalea, nuorekas ja reipas, +65v nainen. Harrastan matkailua, kulttuuria ja luonnossa liikkumista.

Otathan yhteyttä. (1207913) On aika kääntää uusi sivu elämässä. Hoikka, mukava, nuorekas, kaikin puolin ok, aikuinen nainen Kanta-Hämeestä etsii vapaata, fiksua, asiall., savutonta, autoilevaa, n. 65v miestä elämäänsä.

Textaile, niin tutustutaan/katsotaan. (1207658) Minä mukava mummo. Sinä kiltti pappa. Tuu mun kaveriksi. (1207494) Vapaa, rehellinen, työssäoleva, nuorekas, toisen huomioonottava, halipulaa kaipaava nainen Hmlsta etsii kaltaistaan elämäänsä. Mitä keksitäänkin syksyn jatkoksi, vaikkakin ystävyyden merkeissä. (1207129) Olen 53v mies, yksinäinen, Treelta. Ollut yksin 4v, etsin elämänkumppania eli naista elämään.

Olen savuton, raitis, rehell., avulias, kiltti, luotett., pikku vikoja on. Etsin rakkautta/lämpöä elämään, toivon, että mut hyväksytään. (1208459)

Nainen etsii omaa kultaa, vapaata, rehellistä miestä, 59-60v. Syksy tulee, tule sinäkin komea mies. Kirjoita. (1207722)

Lisää ilmoituksia teksti-tv:ssä

MTV3 & Sub s.830

Uusia makuja Myös viskin kanssa voi kokeilla tarjoilla glögiä. Toisaalta esimerkiksi appelsiininviipaleet, fariinisokeri, sitruunaviipaleet ja kanelitangot istuvat sen seuraksi myös mukavasti. Inkivääri tuo glögiin mukavan lämpimän vivahteen. Erilaisia sekoituksia kokeilemalla löytyy se oma suosikki, eikä

glögiin ehdi kyllästyä talven aikana.

Glögin voi ostaa myös kokonaan valmiina. Sitä saa tänä vuonna hankittua esimerkiksi Rocky Road-jälkiruokaherkun makuisena. Makuja löytyy myös mustikasta, puolukasta tai vaikka roseeviinipohjaisena. Roseeviinipohjainen glögi on kevyemmän makuinen vaihtoehto kuin perintei-

hersa.mainostaja.com Tulethan vielä elämääni, sinä mukava, hyväsydäminen, yksinäinen, 70-85v nainen. Tässä työteliäs, charmantti, hyväluont., alkoton, savuton, autoileva, pitkä, 187/82 mies. Voit olla maaseudultakin. Nautitaan elämästä. Kynttiläillat. (1208371) Nainen, lähde pohjoisiin matkailuautolla, voit olla muualtakin. Olen 50/178/85 mies, fiksu, luotettava, ihan ok-näk., sinulle ei tule mitään kuluja, autos kaikki mukavuudet. Ota ihmees yhteyttä, et pety. (1208437) Nainen, n. 60-65v, podetko yksinäisyyttä? Mukava mies odottaa viestiä. (1208338) Tässä raitis, mukava, jonkinlaisen tanssitaidon omaava, siisti, naista arvostava, 63v eläkemies vailla mukavaa naiskaveria juhlaan ja arkeen. Ikä vapaa, vastaile. (1208286) Sinä ihanan kiihkeä, pieni, siro, aikuinen nainen Treelta. Lähde kaveriksi 65v, hoikalle, mukavalle miehelle matkalle, lenkille + muuhun arkeen.

Nimim. Tosimielellä liikkeellä. (1208252) Mukava, luotettava, 50v, trelainen mies etsii nuorempaa naisseuraa. (1208244) Kiva nainen, 55-62v, tykkäät luonnosta ja kaipaat kaveria kaikkeen yhesoloon. Txt ok miehelle, 60v, ok-talos asuvalle. Joulu yhdes. Yksinoloon kyllästynyt. (1208232) Etsin sinkkua top/btm-miestä tositark. Olen 184/80 sinkku. Ota yhteyttä, niin tutustutaan paremmin. (1208467) Olen +60/175/77, mukava, sporttinen, luotettava, eronnut mies ja etsin väh. 60v kaveria.

Olet roteva tai normipainossa ja miehekäs, et tyttöile tms. Tre/lähiymp. (1208449)

set valko- ja punaviiniglögit.

Luomujuomien ystäville on tarjoilla omat vaihtoehtonsa. Hauskuutta kaipaavalle markkinoilla on myös rumien jouluvillapaitojen inspiroima talvijuoma. Se saattaa olla hyvä joululahjaideakin, joka hauskuuttaa saajan aattoiltaa.

hervannansanomat.sinäköseoot.fi 1 Ilmoitukseen vastaaminen

3 Oma ilmoitus: vastaukset

SOITTAMALLA

SOITA 0700 - 511 100, näppäile 8.

Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille.

TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä nroon 17193.

Soita 0700 - 511 100, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle.

TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita HER (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena.

Esimerkki

HER 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin. Olen 35v. tumma...

2 Ilmoituksen jättäminen

Esimerkki

V2 Kiitos vastauksesta!

Olen huumorintaj., vaalea nainen.

4 Oma ilmoitus: sulkeminen TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 17193.

Neuvonta

TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita: HER (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä viesti nroon 17193. Numerosi pysyy salaisena.

Esimerkki

HER ILMO Olen 32v. nainen ja etsin 32-38v miestä 03-alueelta.

Neuvonta joka päivä klo 10-18 numerossa 0400 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi Puhelut numeroon 0700-511 100 1,53e /min +pvm, tekstiviestit numeroon 17193 1,50e /kpl.

Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne.

Huom! Tekstiviestinumero on muuttunut lyhyemmäksi. Ennen 173193 NYT 17193

YRITYSILMOITTAJA

hersa.mainostaja.com

ONNITTELU- JA PERHEILMOITUKSET

Keskiviikkona 12. joulukuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

15

Eteläinen Srk

Kukkakaupat

KASTETUT Leevi Neo Alakärppä Olli Arvo Johannes Harjunen Matias Eemeli Jokela Vilho Leo Julius Peltola Elliot Efraim Valkama KUOLLEET Paula Esteri Lehtola, 80 vuotta Kaija Riitta Anielka Nieminen, 73 vuotta Oona Helena Korjula, 45 vuotta Irena Annukka Kuusisto, 38 vuotta

Autokierrätys

KEINUPUISTON KUKKA

NOUDETAAN ROMUAUTOT

palvelee Teitä osoitteessa Insinöörinkatu 27 lh 7 Tervetuloa!

Hoidamme luotettavasti rekisteristä ja vakuutuksesta poistot.

Suomen Autokierrätys ry:n jäsenliike.

Avoinna arkisin 9–18 la 9–16, su 9–14

J. Lundan Ky • 040 545 2385 Tapahtumat

Hyvinvointi

AVAJAISTARJOUS

Itsellesi tai lahjaksi

HIERONTA

Hervannan Sanomat

Myös hyvinvointi e-Passi käy maksuvälineenä

– aidosti paikallinen

JOULU JOKAISELLE

30€ 45 min

Konsertti Kauppakeskus Duossa 15.12.2018 klo 18

(37 €)

24.12.2018 asti

Susan Yli-Knuutila Leevi Ahopelto & E-compass music Tampereen -kuoro

Lindforsinkatu 2, Tre

045 7875 0205

Asianajotoimistot

§

Asianajotoimisto

Mäkelä & Penttilä Oy Asianajajat Kimmo Mäkelä, Jaakko Mäkelä, Lauri Penttilä

FYSIOTERAPIA HIERONTA Kaukajärvellä

Myös iltaaikoja

03-3186 431 041-5035 750

Insinöörinkatu 40 33720 Tampere (Hervanta) ja Keernakatu 2 33100 (Tampellan alue)

Santaharjuntie 41, 010 320 3446. Varaa aika www.hyvaoloilona.fi

www.hervannansanomat.fi

www. asianajotoimisto-mp.fi asianajotoimisto-makela@co.inet.fi

Hammaslääkärit

HERVANNAN HAMMAS OY Hammaslääkäri Lauri Julin

IMPLANTTIHOIDOT KYSELE HINTOJA!

Hervantakeskus Insinöörinkatu 23 Vastaanotto Ma-To Puh. 03-317 6552

Implanttihoito tarvitaan jos yksi tai enemmän hampaita puuttuvat tai omat proteesit eivat pysy paikalla.

YLEISHAMMASHOITOA

HAMMASLÄÄKÄRI PER-RUNE JANSEN Oy

Insinöörinkatu 23 (Hervannan liikekeskus) 33720 Tampere p. (03) 317 3548

www.jansen.fi

SELVÄÄ SÄÄSTÖÄ SAULI-CITYSSÄ • TAVARATALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA MUFFINSI Toffee Pågen

2

00

LUMIKOLA

2000

SAAVI

vaikka joulupaketeille

10

00 kpl

LIUKUESTEET KENKIIN Alk.

450 kpl

LECA HIEKOITUSMURSKE 10 l

alkaen 2 kpl

LINNUILLE

15 10 10 95 4 10 50 AIDOT JOULU3 KUUSET 00 % -50 2

JOULUKINKKU PALANA

HALVAN MAKEISSEKOITUS 1kg KAIKKI JOULUKUUSEN KORISTEET

00 kg

SAULIN KEITTIÖSTÄ

KAALIKÄÄRYLEET

20 KG

LINNUNSIEMENET

00

PÄHKINÄT 5 KG

00 n. 2,3 kg

TALIPALLOT ÄMPÄRISSÄ 90g 50 kpl

00

ltk

1500

PERINTEISET 400g

VANAJAN PIPARIT

100

alkaen

3 ps

kpl

SAULI-CITYN TAVARATALO Hepolamminkatu 37, 33720 Tampere, p. 03 317 2711, Ark. 9–18, la 9–15 Postitusosoite: PL 99,33721 Käyntiosoite: Insinöörinkatu 30, 3 krs., 33720 Tampere Avoinna: ma-pe 9.00-16.00 Julkaisija: HerMedia Oy Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Ilmestymispäivät: keskiviikko

Painosmäärä: n. 22 000 kpl Jakelualue: Hervanta, Hallila, Hankkio, Finninmäki, Lukonmäki, Kaukajärvi, Annala, Haihara, Viiala, Turtola, Messukylä, Vuohenoja, Korkinmäki, Muotiala, Vuores Jakelu: Tampereen ykkösjakelu Jakeluhuomautukset: 0400 859 766

Toimitus: Päätoimittaja Satu Lepistö satu.lepisto@hervannansanomat.fi tai hs@hervannansanomat.fi tai p. 050 408 6274 Ilmoitukset: Myyntijohtaja Johanna Nordlund johanna.nordlund@hervannansanomat.fi p. 0400 422 805

Hannakaisa Valkama (vain maanantaisin) hannakaisa.valkama@hervannansanomat.fi p. 040 199 0190 Sivunvalmistus: Poster Image Oy Aineistoaikataulu: Ma klo 14 mennessä Aineistot: hsilmo@hervannansanomat.fi Yhdistykset: hsyhd@hervannansanomat.fi

Arkistointi: Toimitus ei säilytä eikä palauta aineistoa, jota ei ole pyydetty palauttamaan.

Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta.

Mediatiedot tarkemmin www.hervannansanomat.fi

Satu Lepistö

Johanna Nordlund

Hannakaisa Valkama

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 12. joulukuuta 2018

16

TarJoUKseT Voimassa to-su 13.–16.12.2018 ellei Toisin mainiTa. lisää TarJoUKsia K-sUpermarKeT.fi/KaUKaJarVi

CaNDY KiNG

irToMakeiseT

499

rajoitus 2KG/taLous

KG

Tervetuloa

K-Supermarket Kaukajärveen!

2

to-La 13.–15.12.2018

KPL

tuore

atria

Valio

kokonainen lohi

oivariiniT

conference päärynä

350-400G ja juoKseva 400 mL (4,38-5,00/KG,4,38/L) YKsittäiN 2,59/KPL (6,48-7,40/KG, 6,48/L) rajoitus 1 erä/taLous

599 350 099 Norja rajoitus 2 KaLaa/taLous

KG

hoLLaNti

2 KPL

Plussa-Kortilla

Plussa-Kortilla

-17%

KG

2

-27-35%

PACK

3

viljaporsaan juhlakinkku poTkalla atria

LuutoN, harmaasuoLattu N.5-6KG (PaKaste)

KG

499

viljaporsaan juhlakinkku

KG

to-La 13.-15.12.2018

omasta uuNista

PLO

399

harmaasuoLattu N.7 KG (PaKaste)

8

KPL

3

6

KPL

Grandiosa

Kariniemen

KaNaNPojaN miNuuttiPihvit

isot – ja PaNNuPizzat

690-760G (10,46-11,57/KG) iLmaN Korttia 9,65 (12,70-13,90/KG)

530-605G (ei GLuteeNitoN) (5,51-6,29/KG) iLmaN Korttia 4,59-5,19/PKt (7,85-9,35/KG)

795 1000 rs

3 KPL

PePsi max

2x1,5L sis.PaNtit 0,80€ (0,73/L)

viChY ja KiveNNäisvedet 1,5L sis. PaNtiN 1,20 (0,40/L)

299 2 PaCK

150 3 PLo

PRK

Valio

maustetut joGurtit 200G

200 6 PrK

(ei LaKtoositoN) (1,67/KG) rajoitus 2 erää/ taLous, YKsittäiN 0,52/PrK (2,60/KG)

ruKiiNeN riisiPiiraKKa

73G (3,42/KG) YKsittäiN 0,39/KPL (5,00/KG)

200 8 KPL

100

GrillaTTU

KPL

BroiLeriN KoiPi-reisi

raaKaPaiNo N.310G

599

K-rUoKamesTarin

NaudaN jauheLiha

KG

suomi 20%

KOKO JOULUKUUN K-SUPERMARKET KAUKAJÄRVESTÄ 2

3 PS

PRK

2 PS esTrella

300 199

PeruNaLastut 275G ja Cheese Puffs 225G

2 Ps

eloVena HeTKi

KPL

(5,45-6,67/KG) YKsittäiN 1,99-2,19/Ps (7,24-9,73/KG)

aNNosPuurot

210-240G (8,29-9,95/KG)

Valio

maustetut rahKat 200G

340 100 2 PrK

(8,50/KG) YKsittäiN 1,89/PrK (9,45/KG) porin leipä

sämPYLäsäKit 10KPL/450G (2,22/KG)

kaukajärvi

Ps

HerKKUTilan parHaaT

PerhejuustoviiPaLeet 600G (6,65/KG)

HerKKUTilan parHaaT

siNihomejuusto 100G (13,90/KG)

399 139 PKt

KPL

myllyn paras

torttutaiKiNaLevYt 1KG sUnnUnTai

LeivoNtamarGariiNit 500G (3,18/KG)

179 159 PKt

PKt

(4,00-4,44/KG) YKsittäiN 2,49-2,69/Ps (4,98-5,98/KG)

mUmmon

600 279

3 Ps maKKaraPeruNat 500G, KeBaBraNsKaLaiset 450G ja KaNaKori 450G felix

KetChuP

1KG (2,79/KG)

Pakettiautomaatti

PLo