Hervannan Sanomat 31.10. 2018

Paremman palvelun apteekki

Aukioloajat ma–pe 8.30–19 la 9–16 su suljettu

Insinöörinkatu 38

Hervannan Sanomat muraalin vesitorniin

kultaa kisoista

Sivu 2

TURTOLA

Sivu 4

Musiikki: Kaamos-bändi syntyi

soittamisen ilosta

TUNNETUSTI ENITEN TARJOUKSIA!

60/40, Suomi

HINNAT VOIMASSA TO-LA 1.–3.11.2018

tai niin kauan kuin tavaraa riittää ellei tuotteen kohdalla toisin mainita.

Kotitalouksille, ei jälleenmyyjille. Tuotteita runsaat, mutta rajoitetut erät!

199 PS

15 5

vac.pak., n. 1,5 kg

HK

TAKUUMUREA NAUDAN SISÄFILEE n. 1,8 kg vac.pak., rajoitus 2 kpl/talous

95 KG

7

KANANPOJAN FILEEPIHVIT 1 kg

ERÄ Hätälä

tuore ruodoton

LOHIFILEE

Vac., Norja, C-leikkuu

-19%

JUHLA MOKKA KAHVIT 400 - 500 g,

99

299 RS

199

TUMMA RYPÄLE 500 g Espanja/ Kreikka (3,98/kg)

149

199

PKT

RS

LEROY

KG

90 KG

ERÄ SUSHILAJITELMA 10 kpl/275-290 g (32,54-30,86/kg)

895 RS

ERÄ SINISIMPUKAT 1 kg, MSC

ERÄ SAVUKIRJOLOHI vac., Norja

499

1489

RS

KG

WIGREN

95 RS

12

suodatin- ja pannujauhatus, myös tumma paahto, tosi tumma ja luomu (6,33-7,92/kg) Ilman Plussa-korttia 3,95/pkt ( 7,90-9,88/kg) Raj. 1 erä/talous

PAPRIKA MIX 4 kpl/400 g, Hollanti (3,72/kg)

TOMAATTI Suomi

KG

29

Kariniemen

ERÄ!

Gluteeniton OMENA-KANELIMUFFINSSI 160 g (18,68/kg)

HEDELMÄ- JA VIHANNESOSASTOLTAMME

NYT SAATAVILLA SUOMALAISTA HIRVENLIHAA!

ERÄ HK PORSAAN ULKOFILEE

Sivu 10

ERÄ! Brander gluteeniton SAARISTOLAISSÄMPYLÄT 4 kpl/320 g ja PIKKUSÄMPYLÄT 5 kpl/250 g (6,22-7,96/kg)

PALVELEMME MA-PE 8-21, LAUANTAI PYHÄINPÄIVÄ 10-21, SUNNUNTAI 10-21 (palvelutiski suljettu la ja su)

ERÄ HIRVIPOSSU JAUHELIHA

Insinöörinkatu 30, 33720 Tampere www.iisoy.fi • Puh. 3390 0100

Hervanta, Kaukajärvi, Lukonmäki, Messukylä, Hallila, Vuores • N:o 40 • 31.10.2018

Aikuisurheilu: Toini Nousiaiselle

Taide: Nuoret maalasivat

Puh. 010 617 0100 info@hervannanapteekki.fi

Täyden palvelun isännöinti Kirjanpitopalvelut Tekninen isännöinti Laillistettu vuokravälittäjä LVV

9

ERÄ CHEDDARNAKKI 390 g (10,23/kg)

95

399

PKT

KG

50 3

PKT

NAUDAN SISÄPAISTI 130 g (22,69/kg)

ROSVOFILE 150 g (19,67/kg)

295

295

PKT

PKT

ELONEN

Mainio täysjyvä KAURAPALA 6 kpl/360 g (2,78/kg)

1

00 PKT

TURTOLA P. 020 740 5100

PALVELEMME MA-PE 8-21, LA PYHÄINPÄIVÄ MA–LA 8–21, SU 10–2110-21, SU 10-21 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 24%)

SAARISTOLAISLEIPÄ 300 g (8,30/kg)

2

SUKLAA-KINUSKI TÄYTEKAKKU 600 g (16,58/kg)

995

49

KPL

PKT

Ma–pe 9-21 La 9–18

Ma–pe 9-20 La 9–18 Su 12–18

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 31. lokakuuta 2018

2

Pääkirjoitus Satu Lepistö Päätoimittaja

Seurakuntavaalit ovat arvovaalit

Nuoret maalasivat v Hervannan vesitorn

S

eurakuntavaalien äänestysprosentti on ollut viime vuosina suhteellisen alhainen. Viime vaaleissa vuonna 2014 valtakunnallinen äänestysprosentti oli 15,5 ja esimerkiksi Tampereen eteläisessä seurakunnassa prosentti jäi selkeästi sitä alhaisemmaksi, 10,8.

Moni kokee, ettei kirkko enää kosketa itseä. Yli 52 000 suomalaista erosi kirkosta viime vuonna. Toisaalta seurakuntavaalit, kuten mitkä muutkin vaalit, ovat arvovaalit ja mahdollisuus muodostaa omanlaisensa kirkko vaikuttamalla siihen, ketkä seurakunnan asioista päättävät. Äänestäminen on mahdollisuus vaikuttaa. Se on sitä seurakuntavaaleissakin.

Opettaja Anneli Kortemaa on monelle tuttu uraltaan. Muistoja Annelin opetusvuosista voi lukea lisää s.6

Hervannan vesitorniin syntyi upea, suuri muraali ilmastonmuutos-teemalla nuorten ja taiteilijoiden yhteisprojektiss Satu Lepistö Hervannan vesitorniin on syys-lokakuussa suunniteltu ja maalattu seinämaalaus nuorten graffiti-pajassa. Pajan takana on Naapurijurtta-hanke, joka tutkii naapurisuhteita Hervannassa.

Kuvataiteilijat S. M. Khalid Imran ja Anne Savitie vetivät graffiti-työpajan, johon osallistui seitsemän hervantalaista nuorta. Giang Do, 15, Saaga Latokartano, 14, Katariina

Löyttyniemi, 14,Venla Kivimäki, 15, Vilivaltteri Tiilikainen, 10, Khue Tran, 14, ja Jenna Salonen, 13, päätyivät mukaan projektiin Naapurijurtan koululla järjestämän tiedotustilaisuuden kautta.

– Halusin oppia miten maalataan eri tavoilla, sanoo Giang Do. Myös Saaga Latokartanoa kiinnosti, miten spraymaaleilla maalataan.

Monet nuorista eivät olleet aiemmin maalanneet graffiteja lainkaan, sanoo Naapurijurtan taiteilija Khalid

Imran.

– Oli todella fantastista työskennellä näiden nuorien kanssa, hän lisää.

Ilmastonmuutos mietityttää Nuoret kokivat, että aiheen tulisi olla ” jokin tärkeä”, näin he päätyivät Ilmastonmuutos-aiheeseen. Maalaus on noin 14-15 metriä korkea ja sillä on leveyttä noin 6 metriä. Seinämaalauksessa on ketju ihmisiä, jotka leijuvat taivaalla, ihmiset edustavat eri maanosia ja niiden ongelmia, jotka

Seurakuntavaaliehdokkaat keskustelevat arvoistaan vaalipaneelissa Satu Lepistö Hervannan elokuvateatteri Cinolassa järjestetään torstaina 1.marraskuuta klo 18 vaalipaneeli, jossa valitsijayhdistysten valitsemat ehdokasedustajat keskustelevat ajankohtaisista vaaliteemoista. Vaalivuoden aikana herätetään ajatuksia ja keskustelua viiden eri valtakunnallisen vaaliteeman kautta: Minun kirkkoni uskoo, toivoo, rakastaa, on lähellä ja uudistuu. Seurakuntavaalit ovat myös arvovaalit, sillä äänensä antamalla voi vaikuttaa siihen, millaisia arvoja toimielimiin

valitut edustavat.

Valitsijayhdistyksen perustamiseen tarvitaan vähintään kymmenen äänioikeutettua seurakunnan jäsentä. Seurakuntayhtymässä valitsijayhdistys perustetaan ja perustamisasiakirja laaditaan erikseen yhteisen kirkkovaltuuston ja erikseen seurakuntaneuvoston vaalia varten.

Vuoden 2018 vaaleissa valitsijayhdistykset ovat asettaneet ehdokkaansa 17.9. mennessä ja sen jälkeen vaalilautakunta on tarkistanut, että ehdokkaat ovat vaalikelpoisia.

Eteläisessä seurakunnassa ehdok-

kaita on asettanut neljä eri valitsijayhdistystä seurakuntaneuvostoon ja yhteiseen kirkkovaltuustoon.

Kaikkien kirkko Tampereella Listan ehdokkaat ovat sitoutuneet kristinuskoon, jonka ytimessä ovat armo, yhdenvertaisuus ja rakkaus. He haluavat suvaitsevan, saavutettavan ja kuuntelevan kirkon, joka on läsnä arjessa, tukee ja auttaa, sekä vihkii kaikki.

Kokoomus ja sitoutumattomat Kokoomus on keskustaoikeistolainen

kansanpuolue, jonka tarkoituksena on parantaa jokaisen suomalaisen hyvinvointia ja uudistaa yhteiskuntaa. Kokoomuslaiset päättäjät sitoutuvat oman seurakuntansa kehittämiseen ja uskaltavat etsiä uusia toimintamalleja.

Tampereen Eteläisen seurakunnan yhdistynyt seurakuntaväki Yhdistynyt seurakuntaväki koostuu aktiivisesti seurakuntaelämään osallistuvista ihmisistä. Yhteistä ehdokkaille on sitoutuminen Raamattuun, kirkkomme uskoon ja tunnustukseen

ja he haluavat jokaisen löytävän paikkansa seurakunnassa.

Tampereen Kirkkodemarit ja sitoutumattomat Hengellinen, ihmisarvoa kunnioittava kansankirkko kutsuu kaikkia, on saavutettava ja suvaitseva. Seurakunta on avoin vastuuyhteisö, ei jätä hädänalaisia yksin, tekee lähetystyötä.

Tukee eri-ikäisten osallistumista, vaikuttamista ja vapaaehtoistyötä.

Esittelyt ovat valitsijayhdistysten määritelmiä omista arvoistaan.

Keskiviikkona 31. lokakuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

värikkään muraalin niin Muraali nostaa esiin ilmastonmuutoksen taiteen keinoin

3

Haihara-delegaatio luovutti vetoomuksensa Haiharan taidekeskuksen toiminnan jatkumisen turvaamiseksi

Giang (vas.), Saaga, Katariina, Venla ja Vilivaltteri.

sa. liittyvät ilmastonmuutokseen. Ihmishahmot pitävät käsistä kiinni, koska ”he ovat maapallolla yhdessä”, tähän liittyy ajatus toivosta. Ihmisketju pitelee kiinni ilmapallosta: ”Ilmapallo kuvaa happea, joka kannattelee maapalloa, mutta ihmiset painavat sitä alas omilla teoillaan”. Ilmapallon sisälle on maalattu metsä. Alin ihmishahmo kuvaa Pohjois- Amerikkaa, sille pajalaiset ideoivat mustan sydämen. Muissa hahmoissa on esitettynä: Katoavat korallit (Australia), ros-

kat (Aasia), kuivuus (Afrikka), sulavalla jäälautalla seilaavat pingviinit (Etelämanner) ja tehtaat (Eurooppa).

– Ilmastonmuutos mietityttää jonkun verran, sanovat nuoret. - Se on noussut esimerkiksi koulussa esiin.

Maalaus tehtiin nopealla tahdilla, yhteistyössä Maalausta tehtiin kolmen viikon ajan perjantai-iltaisin ja lauantaisin.

Oikeastaan meillä oli liian vähän aikaa näin ison maalauksen tekemiseen, sanoo Khalid Imran. – Nuoret onnistuivat siitä huolimatta upeasti.

Nuoret sanovat, että maalaaminen ja kavereiden kanssa oleminen oli projektissa hauskinta. Mitään negatiivista kukaan ei projektista kysymälläkään keksi.

Tällaisia projekteja voisi olla enemmänkin nuorille, he sanovat.

Nuorten toive saattaa toteutua.

Khalid Imranin mukaan maalauksesta tuli jo tekovaiheessa paljon postiivista palautetta ja naapurijurttalaisil-

ta on jo kyselty vastaavia maalauksia muuallekin.

– Nuoret työskentelivät todella ahkerasti ja olivat luovia. He onnistuivat lyhyessä ajassa luomaan konseptin ja tekemään yhteistyötä keskenään, sanoo Khalid Imran. - He olivat hyvin sitoutuneita projektiin.

Lainaukset: Graffitipajaan osallistuneet nuoret.

Naapurijurtta

Naapurijurtta-hanke kartoittaa naapuridialogien todellisuutta ihmisten parissa monikielisessä ja -kulttuurisessa lähiössä, Hervannassa.

Työskentelyssä yhdistyvät pihoilla liikkuva jurtta, asukkaiden kanssa yhteistyössä tehtävä tutkimus ja yhteisötaide. Hanketta rahoittaa Koneen Säätiö.

Haihara-delegaatio luovutti paljon nimiä keränneen adressin ja vetoomuksen Haiharan taidekeskuksen säilyttämiseksi.

Hervannan Sanomat Haihara-delegaatio luovutti 22.10.

Tampereen kaupunginvaltuustolle vetoomuksensa Haiharan taidekeskuksen toiminnan jatkumisen turvaamiseksi. Haiharassa toimivista järjestöistä ja muista alueen toimijoista koostuva delegaatio luovutti kaikkiaan 2 730 nimeä keränneen adressin sekä vetoomuksen, jossa korostettiin Haiharan tärkeyttä kaikille avoimena, yhteisöllisyyttä ja hyvinvointia edistävänä miljöönä.

Edustettuna paikalla olivat Haiharan nukketeatteri / Lasten ja nuorten satumatto ry, Kaukajärviseura ry,

Kaukajärven Leijonat, Kaukapartio ry, Kesäteatteri Lysti sekä taidekeskuksessa toimivia taiteilijoita ja aktiivikävijöitä.

Vetoomuksen vastaanottivat pormestari Lauri Lyly, valtuuston puheenjohtaja Anna-Kaisa Ikonen, hyvinvointipalveluiden apulaispormestari Johanna Loukaskorpi, kaupunginhallituksen jäsen Ilkka Sasi ja kaupunginvaltuutettu Ulla-Leena Alppi.

Vastaanotto oli positiivinen ja kannustava, valtuutetut kiittelivät Haiharan toimijoita yhteisestä panoksesta ja aktiivisuudesta asian suhteen.

Nysse-hintoihin esitetään muutoksia JOUS! R A T O T U O N 3.1.2019 alkaen 00

Hervannan Sanomat Tampereen kaupunkiseudun joukkol i i kenn el autaku nta päättää 31.10.2018 vuoden 2019 lippujen hinnoista. Esityksessä on huomioitu

kaupunginvaltuuston hyväksymä talouden tasapainottamisohjelma sekä kaupunginhallituksen lautakunnalle kohdistamat talouden tasapainottamistoimenpiteet, jotka pienentävät Tampereen kaupungin joukkoliiken-

netukea noin 10 prosenttia.

Käytännössä joukkoliikennetuen leikkaus kompensoidaan asiakasmaksujen korotuksilla, koska kasvavassa kaupungissa joukkoliikennepalveluiden kysyntä kasvaa, ja siihen on vastattava lisäämällä tarjontaa. Kasvavien alueiden lisätarjonta toteutetaan vähentämällä liikennettä vähäisemmän kysynnän alueilta ja ajan-kohtina. Joukkoliikenteen hoidon kustannukset nousevat vuonna 2019 noin 2 prosenttia eli 1,2 miljoonaa euroa.

Hintojen korotustarve on keskimäärin 5,5 prosenttia.

KAIKKI PÄÄRUUAT KAIKKI TANDOORIRUUAT

10 00 12 n!

Voimassa lokakuun aja

OPISKELIJANKATU 1 050 4411 764 www.bombay.fi Ma-ti Ke-to Pe La Su

11:00-22:00 11:00-04:00 11:00-04:30 12:00-04:30 12:00-22:00

Tapahtumailtoina aukiolo voi olla myöhempään

HAPPY HOUR KE-LA 22-23

Aura olut 1,50€/0,4l / Siideri 2,90€/0,3l

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 31. lokakuuta 2018

4

Toini Nousiainen seitsenottelun maailmanmestariksi Malagan aikuisurheilun MM-kisoissa

Aikuisurheilu tuo sisältöä elämään ja pitää kunnossa

suhteet ovat olleet Suomessa hyvät sitä katsoen ja jaksoin hyvin, Toini Nousiainen sanoo.

Nousiainen osallistui kisoissa 7-otteluun ja sai pronssimitalit pituushypyssä ja Heitto 5-ottelussa. Kolmiloikassa Nousiainen sijoittui neljännelle sijalle. Heitto 5-ottelussa kilpaillaan viidessä heittolajissa: moukarinheitossa, kiekonheitossa, painossa, kuulantyönnössä ja keihäänheitossa.

– Paino on laji, jossa kilpaillaan vain aikuisurheilutasoilla. Se muistuttaa moukarinheittoa, mutta paino on painavampi kuin moukari, Pertti Nousiainen kertoo.

Aikuisurheilukilpailuissa sarjat jakautuvat ikäluokkien mukaan. Sarjat kilpaillaan viiden ikävuoden välein.

– Suomessa aikuisurheilusarjat alkavat kolmestakymmenestä ikävuodesta ylöspäin, maailmalla kolmestakymmenestä viidestä. Mukana on harrastajia ja esimerkiksi ammattiurheilijoita, jotka jäähdyttelevät ammattiurheilu-uran jälkeen, Nousiaiset kertovat.

Vanhimmat kilpailuihin osallistuvat kilpailevat yli satavuotiaiden sarjassa. Suomen joukkueessa Malagassa oli kaksi yli yhdeksänkymmentävuotiasta urheilijaa.

– Yläikärajaa ei ole, Pertti Nousiainen kertoo.

Satu Lepistö Aikuisurheilun yleisurheilun maailmanmestaruuskisat järjestettiin Malagassa, Espanjassa 4.-16. syyskuuta.

Messukyläläiset Toini ja Pertti Nousiainen osallistuivat kilpailuun Kun-

to-Pirkan edustajina ja edustivat kisoissa Suomea ja Suomen aikuisurheiluliitto SAUL:ia.

– Lämpötila oli korkea, samantyyppinen kuin Suomessa koko kesän. Ajattelin etukäteen, miten kisoissa jaksaa, mutta harjoitteluolo-

Huuhtele pois flunssan oireet!

PHYSIOMER puhdistaa hellävaraisesti nenän hengitystiet ja ehkäisee tulehduksia ja jälkitauteja korvissa, nenässä ja kurkussa.

PHYSIOMER tarjoaa helpon ja miellyttävän keinon hoitaa erilaisia nenävaivoja, kuten tukkoista, kutiavaa tai valuvaa nenää. www.bonusapteekki.fi

Hän sanoo huomanneensa, että varsinkin miehillä ikäryhmässä 60+ on jonkinlainen rajapyykki, jossa herätään hoitamaan omaa kuntoa.

Mitalikyyneleet ja ilo Niin kuin kaikkia urheilijoita, myös aikuisurheilijoita vaivaavat aika ajoin loukkaantumiset.

– Ne on niitä varjopuolia sitten, Nousiainen sanoo. – Toisaalta niitä vahinkoja sattuu kaikille.

Nousiainen on kilpaillut vasta muutamia vuosia, mutta kunnostaan hän on aina pitänyt huolta. Lapsuus ja nuoruus pohjoisessa Posion kunnassa näytti vähän erilaiselta kuin nuorilla nyt.

– Meillä oli aikaa olla pihalla ja harrastaa.

Urheilusta syntyy samanlainen ilo kuin nuorempanakin.

– Siitä saa hyvän mielen. Kun sain ensimmäisen mitalini, se tuntui aivan ihmeelliseltä. Ajattelin, että voiko tällaista tapahtua minulle, Toini Nousiainen sanoo ja kertoo liikuttuneensa kyyneliin.

Puolisonkaan silmät eivät ole säilyneet kuivina Maamme-laulun soidessa.

– Kyllä se tuntuu hienolta, sanoo Pertti Nousiainen.

Samanhenkistä seuraa Kisoissa oli mukana 8200 kilpailijaa sadasta eri maasta. Suomen joukkueeseen kuului kaksi sataa urheilijaa ja pieni Suomi sijoittui kisojen mitalitilastossa huikeasti seitsemännelle sijalle.

– Haluaisimme, että ihmiset olisivat tietoisempia tällaisestakin mahdollisuudesta ja aikuisurheilusta ylipäätään, Nousiaiset sanovat.

Toini Nousiainen kilpailee 65-vuotiaiden sarjassa. Aivan koko ikäänsä hän ei ole kilpaurheillut, vaan harrastus alkoi niin hänellä kuin puolisollakin neljä vuotta sitten.

PHYSIOMER Baby Mist, Normal Jet, Strong Jet, Menthol ja Hyperton 115 ml - 210 ml

KOKO TUOTEPERHE!

-15%

Tarjous on voimassa 18.11.2018 asti.

Urheilukentät ovat käyneet Toini Nousiaiselle viime vuosina tutuiksi.

Malagan aikuisurheilukisoista Nousiainen kotiutui mitaleiden kanssa.

– Yhtäkkiä tajusin, että jään kohta eläkkeelle ja sosiaaliset ympyrät pienenevät. Löysin Kunto-Pirkan sivut ja soitin sinne. Meidät kutsuttiin harjoituksiin heti seuraavana sunnuntaina, hän kertaa urheiluharrastuksen alkuvaiheita. – Se tuntui siltä, kuin olisi tullut kotiin.

Seura on paitsi urheiluseura, myös sosiaalinen ystäväpiiri, jossa on samanhenkisiä ihmisiä.

– Harjoituksissa kannustetaan ja halataan toisia. Kaikkien ei tarvitse kilpailla, vaan mukaan voi tulla myös harrastamaan ja ei tarvitse olla heti paras, Nousiaiset sanovat, mutta myöntävät kilpailuhengen helposti nostavan päätään.

Näkisit, kun nuo miehet innostuvat harjoituksissa, he ovat kuin pieniä poikia, Toini Nousiainen sanoo lempeästi. - Jos halukkuutta löytyy niin meitä käy Pirkkahallissa harjoituksissa maanantaina ja torstaina aamusta ainakin yksi ryhmä, että mukaan vaan rohkeasti mukavaan seuraan.

Toini Nousiainen vähän harmittelee sitä, ettei keksinyt yleisurheilua aikaisemmin. Toisaalta se, että vanhempanakin voi aloittaa, on ollut suuri ilo.

– Parempi myöhään kuin milloinkaan, hän pohtii.

Kauppakeskus DUO Pietilänkatu 2, 33720 Tampere puh. 03 447 5510 Avoinna ma–pe 8.30 – 20 la 9 –18 su 12 –16

Keskiviikkona 31. lokakuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

5

Pyhäinpäivän parhaat

Palvelemme myöS PyhäinPäivänä

klo 11-20

k-SUPermarket herkkUdUoSta

13 Palana

CANDY KING

n

rUodoto

HEIMON KALA

takUUmUrea naUdan SiSä- ja PaahtoPaiSti

irtokarkit

tUore rUodoton lohifilee

95

TARJOUKSET VOIMASSA to-SU 1.-4.11.

ELLEI TOISIN MAINITA

oho!

erä

HK

ParkkihalliSSamme tUnnin ilmainen PySäköinti!

erä

vakUUmi, norja rajoitUS: 2 fileetä/taloUS

12

kg

3

95 kg

95 kg

Aino KARINIEMEN

kananPojan minUUttiPihvit

690-760 g (10,46-11,52/kg)

7

95 rS

klementiini

1

99 PS

kermajäätelöt

3

900 ml (3,70/l) ei laktooSiton ei jogUrttijäätelö

10.-

Plussa-kortilla

900 ml (4,43/l) Ilman korttia 4,89 rs (5,43/l)

rs

-18%

3

99

rS

Plussa-kortilla

-18%

Ilman korttia 4,09 rs (4,54/l)

kaUSi alkaa

1,5 kg (1,33/kg) eSPanja

laktooSittomat ja jogUrttikermajäätelöt

AINO

KULTA KATRIINA

jaUhetUt kahvit

4

pkt

450-500 g (5,00-5,56/kg) rajoitUS: 1 erä/taloUS

10.Plussa-kortilla

-28-37%

Mukava kauppa kivoille ihmisille

Ilman korttia 3,49-3,99 pkt (6,98-8,87/kg)

CoCa-Cola ja CoCa-Cola Zero

oho!

0,25 l tölkki (3,20€/l) rajoitettU erä!

erä

0

80 tlk

(sis.pantin 0,15€)

Pietilänkatu 2, 33720 Tampere, puh. (03) 358 0100 kari.salmipuro@k-supermarket.fi MA-PE 8.00-22.00 • LA 8.00-21.00 • SU 11.00-20.00

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 31. lokakuuta 2018

6

Kuvissa, muistoissa ja sydämessä Anneli Kortemaa toimi neljäkymmentä vuotta hervantalaislasten opettajana me vuotta oman eläkeikänsä yli.

Syy löytyy lapsista ja rakkaudesta työhön, josta luopuminen tuntuu nyt parin eläkevuoden jälkeen vieläkin haikealta. Kortemaa muistaa hyvin Hervannan koulutilanteen varhaisvuosina, ja satojen kasvojen muistot ovat painuneet hänen mieleensä työuran ajalta.

– Koulussa oli alussa seitsemänsataa oppilasta, Kortemaa muistelee. – Aluksi lukiokin oli samoissa tiloissa.

Sehän oli valtavan suuri koulu, joka toimi aamu- ja iltavuorossa. Iltaihmisenä iltavuoro, joka alkoi kymmeneltä, sopi minulle hyvin, hän sanoo.

Kortemaa teki työtään alusta asti täysin sydämin. Hänellä on kotonaan yli 1800 kuvan arkisto työstä koulussa.

– Olen aina miettinyt, mitä ihminen muistaa elämästään, jos siitä ei ole kuvia tai mitään jäljellä, hän pohtii.

Kutsumustyössä Yksi uran tähtihetkistä tuli Kortemaan kohdalle, kun vuonna 2001 omalle kohdalle tuli vuoro siirtyä alkuopetukseen. Perfektionistiksikin tunnustautuva Kortemaa ei ollut opettanut ensiluokkalaisia aiemmin, joten hän hakeutui alkuopetuksen kurssille.

Kortemaa johdatti luokan kuudennen luokan loppuun. Viimeinen luokka, jota Kortemaa on opettanut, on nyt peruskoulun yhdeksännellä. Kun oppilaat olivat neljäsluokkalaisia, Kortemaan olisi pitänyt jäädä eläk-

Anneli Kortemaa viettää eläkevuosiaan kauniissa kodissaan. Sydämessä on satojen hervantalaislasten kuvat.

Satu Lepistö Anneli Kortemaa on tehnyt poikkeuksellisen työuran opettajana, sillä Kortemaa työskenteli nykyisessä

Pohjois-Hervannan koulussa opettajana koko uransa ajan. Kortemaa työskenteli koulussa vuodesta 1976 vuoden 2016 eläkkeelle jäämiseensä asti ja oli tuolloin työskennellyt jo kol-

keelle.

– Mietin, että mihin minä nyt lähden tästä. En halunnut lähteä minnekään, työtä sydämellä tehnyt opettaja sanoo.

Kortemaa on eläkkeellä, mutta seuraa oppilaitaan edelleen. Ja oppilaat häntä: osa oppilaista pitää edelleen yhteyttä, vaikka ala-asteesta on kulunut jo vuosikymmeniä. Välillä saattaa olla kokonaisia mantereita, mutta siltikään muisto rakkaudella työtään tehneestä opettajasta ei ole haalistunut. Kortemaahan pidetään yhteyttä ulkomailta asti.

– Tiesin kutsumukseni opettajaksi jo pikkutyttönä leikkiessäni koulua kavereideni kanssa. Olin aina se ope ja muut oppilaitani. Taitaa olla geeneissä. Meillä on opettajia suvussa.

Olin niin kutsumustyössä, kuin saatoin olla, Kortemaa sanoo.

Kortemaa, jolle teatterissa käyminen on ollut aina rakas harrastus, vei oppilaita usein kulttuurin pariin, kuten teatteriin tai museoon.

– Ei pidä unohtaa kulttuurin merkitystä lapselle, sanoo Kortemaa. – Kaupungin pitäisi mahdollistaa se, että lapset pääsevät kokemaan esimerkiksi teatteria.

Vuorovaikutusta ja tasavertaisia ihmissuhteita Kortemaa sanoo kiintyneensä oppilaisiin aidosti ja nopeasti. Hän puhuukin lapistaan ja lapsenlapsistaan puhuessaan oppilaistaan, joista joillekin

hän kokee olleensa varaäitinäkin.

Kun Kortemaa puhuu oppilaista menneinä vuosina, hän liikuttuu.

– Se ei ole työtä vaan vuorovaikutusta ja tasavertaisia ihmissuhteita, joissa olen itse oppinut koko ajan, hän sanoo.

Kortemaan on ollut pakko vuosien varrella myös luopumaan luokistaan.

Hän sanoo luokan lähdön olleen aina hyvin koskettava hetki.

– Puhuin heille aina siitä, kuinka paljon he ovat minulle opettaneet ja siitä, kuinka heidän siipensä varmasti kantavat.

Kortemaa lainaa tutkimusta, jonka mukaan ”tärkein oppimista edistävä asia on opettajan ja oppilaan välinen vuorovaikutus”.

– Se on tutkittu asia, hän sanoo.

Kun Kortemaa on luokan lähdettyä yläasteelle jäänyt tyhjään luokkaan, hän on miettinyt oppilaitaan ja sitä, kuinka on antanut kaikkensa heille.

Kortemaan virkavuosiin mahtuu satoja oppilaita, jotka Kortemaa usein tunnistaa edelleen. Kasvot painuvat mieleen, vaikka nimet välttämättä eivät. Kortemaa sanoo ikävöivänsä kaikkia oppilaitaan, vaikka ihmissuhdetyö on joskus ollut raskastakin. Nyt mielessä ovat päällimmäisinä kaikki kauniit muistot.

– Haluan lähettää rakkaita terveisiä kaikille entisille oppilailleni. He ovat kaikki muistoissani, kuvissani ja sydämessäni, Kortemaa sanoo.

Aina edullinen!

HAUTAKYNTTILÄ muistotekstillä Paloaika n.65h

3,-

Säästä 23%

(á 1,95)

Miesten

ALUSHOUSUT

8

Midi tai short

95

SHORTSIPYJAMA

Harald Hirmuinen tai Snoopy

Säästä 25%

14

95

Midi

4,5,-

7x9cm

PÖYTÄKYNTTILÄT

Led

10

MAITOSUKLAALEVY

5,-

Säästä 23%

200g (á 2,19)

3 KPL

8,33/kg

(10,95/kg)

95 Short

AURINGONKUKANSIEMEN 20KG (19,90)

Miesten

2 kpl

PITKISHOUSUT

(á 2,50)

1590 Säästä 20%

S-XXL puuvilla/elastaani

Säästä 15%

6

Säästä 50%

7x13cm

95

2 kpl

(á 2,95)

0,80/kg

(13,95)

2,5,-

Säästä 20%

12,5cm

5 kpl

HAUTAKYNTTILÄ

LANNEPYYHE

sadesuojalla

80-120cm

10,Säästä 22%

Säästä 16%

21cm 12,5cm Paloaika n.

20h

(á 1,50)

TURTOLAN Kauppakeskus TAMPERE

Soft Embo

WC-PAPERI 16rll

Miesten frotee

(á 0,50)

4 kpl

Sininen

(19,95)

Löytöhinta!

Säästä 20%

ERÄ!

Miesten

Löytöhinta!

2 KPL

21cm Paloaika n.

60h

Muistathan isänpäivän 11.11.

5,-

Säästä 23% (6,50)

0,31/rll

(12,95)

Tarjoukset voimassa 31.10.-6.11.2018 tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Ei jälleenmyyjille.

LIELAHTI Harjuntausta 4 TAMPERE

SUORAMA Alasenkuja 1 KANGASALA

Avoinna Arkisin 9–20 LA 9–18, SU 11–18

Suomalainen perheyritys vuodesta 1979

www.loytotex.fi

Keskiviikkona 31. lokakuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

7

Sivalletut

PERÄKÄRRYN AISALUKKO

Riippulukolla. Pysäköityyn tai ajossa olevaan peräkärryyn.

19

HINNAT! JAPE PERÄKÄRRY + KUOMU

150 x 325cm.

HYDRAULIPRÄSSI 6T PÖYTÄMALLI

1990

00

90

Hinta ei sis. kuomun asennusta. Kuomun asennus 100€.

KIKKA PIIPUNHATTU

99

HALLITUNKKI 3000KG

89

DEFA SISÄTILANLÄMMITIN II 1000

39

KEMPTEN LED-VALONAUHAT

INDUKTIOKUUMENNIN 2000W

550 890

Suojaa savupiipun veden, homeen ja pakkasen tuhoilta.

Ruostumaton.

alk. koko 1

(18,33€/l)

159

00

750ml

(11,87€/l)

Sis. 5kpl induktiopäätä.

Suurin teho 2000W, CE/ ROHS/EN-hyväksytty.

59900

PYÖRIVÄ PUOMINOSTIN 450KG

HALLITUNKKI 3000KG MATALA Matalaprofiili!

Min. nostokorkeus 85mm, max. nostokorkeus 360mm.

Nostokapasiteetti 2500kg.

39

90

JATKOJOHDOT 2-OS.

Min. nostokorkeus 70mm max. nosto 508mm.

Nostokapasiteetti 3000kg.

Nostopuomin pituus 870mm1250mm. Max. nostokorkeus 2015mm.

129

169

00

00

ABLOY LUKOT

SULANAPITOKAAPELIT

Itsesäätyvä

Pieni ja helppokäyttöinen, sopii jokaiseen autoon.

90

14900

300ml

HALLITUNKKI 2500KG MATALA

90

19900

ERIKEEPER YLEISLIIMA

Matalaprofiili!

Max. nostokorkeus 495mm, min. korkeus 135mm.

Nostokapasiteetti 3000kg.

Säädettävä leveys 200cm-350cm.

Metallinen. Lukittavissa munalukolla.

Vääntö 430Nm ja max. kierrosnopeus 2350rpm.

1/2” vääntiö. Mukana 2kpl 18V 3,0Ah Li-ion akkuja ja pikalaturi.

Vesiohenteinen yleis- ja puuliima imeville materiaaleille.

Puristamiseen, taivuttamiseen, suoristamiseen ja muotoilemiseen.

Kapasiteetti 6000kg.

Isku 127mm.

00

Mutterinväännin 18V

WARMA MÖKKIPORTTI

5m Kaksiosainen jatkojohto, kumikaapeli 3x1,5mm².

Ulkokäyttöön.

10m 20m

9,90€ 17,90€ 29,90€

LED-VALONAUHA

Itsesäätyvä sulanapitokaapeli vesiputkiston sisä- tai ulkopuolelle.

Elintarvikehyväksytty.

29,90€ 59,00€ 74,90€ 99,00€ 179,00€ 189,00€

2m 4m 6m 10m 16m 20m

LED-PIPO USB-LADATTAVA 1W

Perinteinen Abloy riippulukko yleiskäyttökohteisiin. Kaksi eri kokoa.

29

90 / kpl

Löydät meidät täältä!

Säälä

u

nkat

Martinpojankatu 4B, 33710 Tampere Jysk

Hesburger

9,90€ 16,90€ 18,90€

Esim. retkeilyyn, lenkkeilyyn tai työskentelyyn. Vettähylkivä ja pestävä materiaali.

9

90

Ehkä hieman erilainen kauppa...

K-Citymarket

Turtolan kauppakeskus

ä

1 m liiketunnistimella (paristok.)

1,2 m himmennettävä (230V) 1,5 m tunn. himmennettävä (230V)

l väy alta

PUUILO.FI

15,90€ 17,90€ 22,90€

nv

1m 2m 3m

nna rva He

Sisä- sekä ulkokäyttöön. Esim. sisustukseen, sopii myös autoon tai veneeseen.

Tarjoukset voimassa 4.11.2018 asti ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Ei jälleenmyyjille.

Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme.

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 31. lokakuuta 2018

8

Pekka Vuorenmaalle oma myymälä on toteutunut unelma Alfanetin marraskuussa avautuva myymälä myy vähän kaikenlaista

– Ostan tavaraa rekkalasteittain, sillä tavarantoimittajaa kohtaan on syntynyt vahva luottamussuhde. Siksi sieltä voi tulla yllätyksiä itsellenikin, nauraa hyväntuulinen yrittäjä.

Pekka Vuorenmaan myymälä ei ollut haastatteluhetkellä vielä auki. Marraskuun ensimmäisenä päivänä myymälä aukeaa kuluttajille.

Satu Lepistö Pekka Vuorenmaa perusti parikymmentä vuotta sitten oman ensimmäisen yrityksensä vasta 16-vuotiaana. Vuosien varrella Vuorenmaa on toiminut erilaisissa myyntitehtävissä muun muassa autoja myyden

ja t-paitoja painaen. Viime vuosina Vuorenmaalla on ollut yrityspalveluun keskittynyt tukkukauppa, mutta unelma omasta kivijalkamyymälästä ja yksityisasiakkaiden palvelusta on pysynyt elossa.

Marraskuun ensimmäisenä päivänä unelma tulee viimein todeksi,

kun Vuorenmaa avaa yrityspalvelunsa oheen tukkukaupan outlet-myymälän Ruskoon Hepolamminkadulle. Alfanet myy muun muassa sisustustavaraa, lahjatavaraa, leluja ja askartelutuotteita. ”Muun muassa”, sillä yrittäjä ei itsekään vielä tiedä, mitä kaikkea myyntiin tulee.

Yllätyksiä outlet-hinnoin Haastatteluhetkellä myymälässä on tarjolla muun muassa leluja, lyhtyjä, sisustustavaraa ja laaja valikoima sisustustarroja. Vuorenmaa empii hieman yksittäisten tavararyhmien nostoa esiin, sillä myymälän konseptiin kuuluu, että tavaraerät myydään loppuun ja sen jälkeen valikoima suurimmaksi osaksi vaihtuu. Parhaan kuvan valikoimasta saakin menemällä itse paikalle.

Outlet-myymälä on nimenomaan outlet-myymälä.

– Pyrin pitämään tavaroiden hinnat kuluttajalle edullisina. Niiden alennusprosentti on vähintään 50 prosenttia normaalihinnoista, Vuorenmaa sanoo.

Myymälän tukkupuoli toimii huutokauppapalvelu huutokaupat.comin kautta sekä suoraan kauppiaille ja jälleenmyyjille. Vaikka Vuorenmaa pitää tukkukaupastakin, hän on tehnyt kauppaa koko ikänsä ja oma myymälä on pyörinyt aina mielessä.

Nyt, kun liiketilassa oli ylimääräistä tilaa, siihen tuli viimein mahdollisuus.

– Jossain vaiheessa myymälä saa lisää tilaa tukkumyymälän puolelta, Vuorenmaa kertoo suunnitelmistaan.

Myymälä vakiinnuttaa työaikoja Ainakin aluksi Vuorenmaa työskentelee yksin tiistaisin, keskiviikkoisin, torstaisin ja perjantaisin. Perheessä, johon kuuluu Vuorenmaan itsensä lisäksi Essi-vaimo ja kolmevuotiaan esikoisen lisäksi vastasyntynyt vauva, isän uusi liike tuo yllättäen työaikoihin säännöllisyyttä ja kaivattua lisäaikaa perheelle. Myymälän pito nimittäin säännöllistää työaikaa ja mahdollistaa ilta- ja viikonloppuvapaiden pitämisen.

– Kannattaa tulla käymään halpojen hintojen takia, Vuorenpää haluaa kertoa asiakkailleen. – Valikoimassa on uniikkeja tuotteita, joita ei saa muualta, esimerkiksi tavarantoimittajien mallikappaleita.

Vaikka Vuorenmaa on varhain alkaneen yrittäjyyden lisäksi ehtinyt olemaan palkkatöissä vieraallakin, veri on aina vetänyt paitsi kaupan alalle myös yrittäjyyteen.

– Kun palaan kuluttajapuolen myyntiin, palaan juurilleni, hän sanoo.

Vuorenmaa hymyilee leveästi.

Unelma omasta liikkeestä on vihdoin toteutumassa.

AVAJAISET 1.11. klo 10:00 Ryhmä Hau, Frozen, Star Wars reput

Martinex pehmeä muumitalo

1390

1290

5 osainen saunatarvike lahjasetti

Kaikki sisustustarrat, kymmeniä eri malleja

590 Angry Birds heijastimet

190

Kaikki askartelutuotteet, kynttilät ja lyhdyt

-50% Kaikki lelut vähintään

290

Askarreltava tonttuovisetti+lisätarvikepaketti yhteensä

1000

-50% Hdmi/displayport kaapelit elinikäisellä takuulla 4k tuella ja ethernet liitännällä.

3 eri kokoa.

Avoinna ti-pe klo 10-17

Hepolamminkatu 46, 33720 Tampere. Sisäänkäynti B ovesta

040 584 9578 • www.facebook.com/outletmyy Tarjoukset voimassa niin kauan kun tarjoustuotteita riittää.

0.5m hdmi 1,50 (norm 12,90) 1,0m hdmi 2,00 (norm. 14,90) 1,5m hdmi 2,50 (norm. 17,90) 2.0m displayport kaapeli 2,90 (norm. 24,90)

Keskiviikkona 31. lokakuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

9

HARKITSETKO KODINVAIHTOA? Olen iloinen, että voin hyödyntää Bo:n ainutlaatuista omaa, erottuvaa välityskonseptia, jossa myytäviin asuntoihin ja niiden kohdekuviin panostetaan monin verroin perinteistä välitysliikettä enemmän. Meillä on tämän päivän työkalut, freesi ote ja intohimoinen suhtautuminen välitystyöhön.

Kutsu minut kylään, räätälöidään sinullekin kodinvaihtosuunnitelma!

Tarjoan uusille asiakkailleni Bo-takuun: mikäli asuntoa ei ole myyty 2 kuukauden kuluessa, annan 25 % alennuksen välityspalkkiosta.

MIKA JASKA RI ASUNT OMYYJ Ä, PARTN ER 040 650 3377 | mika@ bo.fi

B O L K V TA M P E R E OY | K E L L O P O R T I N K AT U 1 , TA M P E R E

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 31. lokakuuta 2018

10

Oikeaa musiikkia tarkasti, mutta rennolla otteella

Kaamos-bändin basisti Otto Jokinen viihtyy Hervannassa eikä mies ole katunut tammikuista muuttoaan Hervantaan.

– Olen viihtynyt täällä erittäin hyvin. Ihmiset täällä ovat mukavia ja rentoja, Jokinen sanoo.

Kaamos-bändi soittaa oikeaa musiikkia oikeilla soittimilla. Otto Jokiselle (vasemmalla) ja Juha Hyrylle soittaminen on elämäntapa, josta ei haluta luopua koskaan.

Satu Lepistö Kaamos-bändin Otto Jokinen ja kitaristi Juha Hyry soittavat bändissään Kaamoksessa sekä omia että coverbiisejä. Kaksikolla on pitkä musiikkitausta, sillä Jokinen on soittanut eri

instrumentteja neljäkymmentä ja Hyry yli kolmekymmentä vuotta. Bändin genreä miehet kuvaavat melankoliseksi suomirokiksi.

Otto Jokisen piti alun perin muuttaa Helsinkiin. Bändikaverit asuivat kuitenkin kaikki Tampereen alueella,

Musiikki on ollut elämässä aina Hyry ja Jokinen ovat soittaneet yhdessä jo useamman vuoden. Viimeisen vuoden ajan on soitettu yhdessä Kaamos-bändin kanssa pari keikkaa kuukaudessa. Bändiin kuuluvat Hyryn ja Jokisen lisäksi kaksi muutakin tamperelaismuusikkoa, Antti Romppanen ja Sami Juusonen. Keikkatahti eri kokoonpanoissa, joita kaksikon historiaan kuuluu hengästyttävän paljon, on soitettu aiemmin paljon tiiviimmälläkin tahdilla.

– Sain sydänkohtauksen joulukuussa ja se pakotti hiljentämään tahtia, sanoo Otto Jokinen.

Musiikki on ja pysyy kuitenkin elämässä. Lahdesta kotoisin oleva Jokinen sanoo päässeensä soittamaan monessa kokoonpanossa ja tutustumaan musiikin kautta moniin ihmisiin. Tunnetuin bändi, jonka kanssa Jokinen on soittanut, lienee Sleepy Sleepers.

Myös Hyryllä on samankaltainen historia. Hän on tehnyt bändihommia 15-vuotiaasta asti ja vain omien lasten syntymät ovat tehneet keikka-

hommiin vähän pidemmän tauon.

Kumpikin sanoo, että kaksi keikatonta viikonloppua peräkkäin tuntuvat jo oudolta ja esiintymistä kaipaa.

– Siinä, missä nuorena hieno asia bändihommissa oli kavereitten kanssa hengailu treenikämpällä, nyt painopiste on siirtynyt keikkoihin, miehet sanovat.

Oikea musiikki syntyy soittamalla Kaamos on bändinä ehtinyt tehdä vasta demoja. Biisejä levyjä varten olisi olemassa, mutta ajanpuute vaivaa. Keikkailun lisäksi Hyryllä on taloushallinnon alalla kiireinen yrittäjän arki, ja Jokinen on juuri aloittamassa Seiväsmatkoista kertovan musikaalin harjoitukset. Perheetkin vaativat oman aikansa, vaikkakin teiniikäisten ja aikuisten lasten isät voivatkin keskittyä musiikkiin entistä enemmän.

– Yritin jossain vaiheessa lopettaa bänditouhut kokonaan, sanoo Jokinen. – Ei siitä mitään tullut. Kaveri pyysi tuuraamaan keikalla bändissä ja sille tielle jäin, hän nauraa.

Valvominen ja ikä tekevät jo tehtävänsä. Miehet sanovat pitävänsä perjantaikeikoista, jolloin viikonloppuna jää aikaa palautua. Jos lauantaina on keikka, valvominen tuntuu vielä maanantaina. Kumpikaan ei sil-

ti edes harkitse musiikkihommien lopettamista, sillä se on elämäntapa ja ilman sitä ei osaa olla.

– Toivon, että ihan loppuun saakka jaksaa pusertaa, sanoo Otto.

Hyryä ja Jokista kiehtoo erityisesti 60-70-lukujen musiikki. Hyviä biisejä on kahdenlaisia, sellaisia, joissa melodia on tärkeä ja johon sisältyy musiikillisesti jokin koukku. Toisaalta kappale voi viehättää myös lyriikoiden takia. Jos muusikoiden pitäisi kuunnella loppuelämänsä yhtä kappaletta, molempien suosikki löytyisi Lynyrd Skynyrdiltä. Hyryllä se olisi ”Simple Man” ja Jokisella ”Sweet Home Alabama”. Muutoinkin miehet ovat hyvin samanmielisiä.

– Tapasimme viisi vuotta sitten Lahdessa ja lähdimme välittömästi ex tempore-keikoille, he sanovat. – Emme ole tainneet riidellä kertaakaan.

Nykymusiikki ei kummaltakaan saa paljonkaan pisteitä. Se on liiaksi käsiteltyä ja aina samanlaista. Aika ajoin soittolistalle tosin nousee uudempaakin musiikkia, kuten Anssi Kelan Ilvesbiisi. Lainoja on tehty myös esimerkiksi Dave Lindholmilta, Eppu Normaalilta ja Sir Elwoodin Hiljaisilta väreiltä. Paras, aito musiikki on kuitenkin tehty jo jonkin aikaa sitten.

– Äijämeininki on äijämeininkiä, muusikot sanovat ja nauravat.

Kun arjen tunnit eivät riitä – tavataan jatkossa myös lauantaisin!

Uusi koti ja asuntolaina suunnitelmissa? Päivitettävää vakuutusturvassa? Oma säästämisen suunnitelma ajan tasalle?

Omistaja-asiakkuus ja edut käyttöön? Palvelemme 27.10. alkaen Hämeenkatu 12:ssa myös lauantaisin kello 10-16.

Monimerkkikorjaamo kaikille merkeille HUOLTOHUOLTO- JA JA KORJAAMOPALVELUT KORJAAMOPALVELUT RENGASPALVELUT RENGASPALVELUT

Autohuolto J Autto Hervanta

Turtola

010 271 4661 010 271 4660

010 271 4664

Hepolamminkatu 23, 33720, Tampere

www.autohuoltojautto.fi

Säälänkatu 2, 33710, Tampere

Varaa aikasi op.fi tai 0100 0500.

Tervetuloa niin uudet kuin nykyiset asiakkaamme!

Palvelemme lauantaisin Tampereella Hämeenkatu 12:n toimipisteessä. Ajan voi varata henkilöasiakkaan asiantuntijapalveluihin. Ilman ajanvarausta voi lauantaisin hoitaa nopeita pankkiasioita, kuten avata verkkopalvelun, noutaa uuden kortin tai avainlukulistan. Kassapalvelut eivät ole avoinna.

Pankki ei ole avoinna seuraavina lauantaipäivinä: 3.11., 1.12., 22.12., 29.12. ja 5.1.

OP Tampere Puhelun hinta 0100 0500 numeroon: normaali paikallisverkkomaksu tai kotimaisen matkapuhelinoperaattorin hinnaston mukainen matkapuhelinmaksu.

Keskiviikkona 31. lokakuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

Mancesterin ja Ruskon Helmen yrittäjä Tuula Arolan pikkujoulukausi on kiireinen ”Asiakaspalvelu on oikeasti tärkeä juttu”

Tuula Arolan yrityksistä juhlatila Mancesterista ja Ruskon Helmestä lahjoitetaan ylijäämäruoka ruokapankkiin. Kiireisen pikkujoulukauden aikana ruokaa tehdään monen iloksi ja avuksi.

Satu Lepistö Tuula Arola on yrittäjä ja yritystensä monitoiminainen. Juhlakeskus Mancesteria ja lounasruokala Ruskon Helmeä emännöivä Arola on ollut yrittäjä 18-vuotiaasta asti. Juhlakeskus

Mancesterilla on jo neljä juhlatilaa Tampereella Kaukajärvellä, Saukonmäessä, Kalevankankaalla ja Järvensivulla, ja niissä järjestetyt juhlat saavat juhlatunnelman Arolan pitopalvelun herkuista. Mancesterin yrittäjä Arola on ollut jo vuodesta 2002 alka-

en. Lisäksi Arola on ollut Ruskossa toimivan lounasruokala Ruskon Helmen yrittäjä vuodesta 2015 asti.

– Aina pitää keksiä jotakin uutta, Arola hymyilee.

Arola on saanut kiitosta asiakkailtaan esimerkiksi siitä, että yrityksen hinnoittelu on läpinäkyvä- toisin sanoen juhlatilaisuuden hinta on selkeästi tiedossa jo etukäteen. Lisäksi Arola iloitsee siitä, että asiakkaat usein palaavat hänen palveltavakseen.

– Olen viidentoista vuoden aikana nähnyt jo useiden perheiden monia juhlia kastejuhlista rippijuhliin. Se kertoo, että olemme tehneet täällä asioita oikein, hän pohtii. – Esimerkiksi hinnan tulee olla selkeästi selvillä ja siihen ei saa tulla yllätyksiä esimerkiksi tarjoilijoiden palkoista.

Monet asiakkaat löytävätkin juhlatilan ja pitopalvelun vanhojen asiakkaiden suosittelun kautta. Sekin kertoo Arolalle asiakastyytyväisyydestä.

Pikkujoulukausi varataan ajoissa Arola sanoo, että nykyään esimerkiksi pikkujoulutilat varataan ajoissa.

Esimerkiksi Mancesterissa on haastatteluhetkellä vapaana kaksi pikku-

jouluajan juhlaaikaa vapaana. Toisaalta Mancesterissa järjestetään kaikenlaisia juhlatilaisuuksia syntymäpäivistä hautajaisiin, jotka saattavat tulla ajankohtaisiksi äkkiä. Arola sanoo rekisterin olevan laaja ja tunnelma saattaa muuttua aamupäivän vakavista hautajaisista illan pikkujouluihin saman päivän aikana.

– Työssä näkyy ihmisen elämän koko kaari, hän sanoo.

Juhlia suunnitellaan usein pitkään.

Arola kertoo, että esimerkiksi ensi kevään ylioppilasjuhlia on jo varattu lokakuussa. Tiloissa pidetään loppuvuodesta paljon pikkujouluja ja esimerkiksi yhtiökokouksia.

– Juhlatila siivotaan aina yön aikana valmiiksi seuraavan päivän tilaisuuksia varten, kertoo Arola arjestaan.

Arola on tajunnut yrittäjäuransa aikana, että tarvitsee myös lomaa ja vapaata. Kun arjessa työviikot ovat usein kiireisiä, Arola palautuu niistä rakastamansa matkustamisen parissa.

– Lomalla jätän läppärin kotiin ja suljen välillä puhelimen, jotta olisin oikeasti lomalla. Jos jään lomailemaan kotiin, tulen tehneeksi kuitenkin töitä.

Pyhäinpäivänä yrittäjä nauttii hen-

11

kilökuntansa ja yhteistyökumppaneiden kanssa aina perinteisesti yhteisestä pikkujoulujuhlasta, mutta silloinkin ennen juhlaa mahdollistetaan toisten juhlatilaisuus. Asiakaspalvelu on sydäntä lähellä.

– Yritän tehdä kaikkeni, minkä keksin, hän sanoo.

Kotiruokamyyntiä Kaukajärvellä Kaukajärven Mancesterissa entisen Kaukajärven postin tiloissa on kerran tai kaksi kuussa myyntipäiviä, jonne valmistetaan suomalaista kotiruokaa ja leivonnaisia myyntiin. Myyntipäivien suosio on yllättänyt.

– Asiakkaat ovat esimerkiksi paikallisia ikäihmisiä ja myyntipäivinä meille on avaamisaikaan jo pitkä jono. Monet soittavat jo etukäteen ja ruuat kerätään valmiiksi, Arola kertoo.

Jos Arolan yrityksistä jää ruokaa yli, hän toimittaa ylijäämäruuan ruokapankkiin.

– En halua heittää ruokaa roskiin, Arola sanoo. – Lahjoituksia tehdään kaikista toimipisteistä.

Arola sanoo, että tuntui hyvältä tietää esimerkiksi, että viime vuoden joulun alla moni perhe sai ylijääneitä joululaatikoita avuksi joulunviettoon.

Tervetuloa!

Hoşgeldiniz!

-turkkilainen parturi

Aivan kuten Turkin suurimmassa kaupungissa Istanbulissa, meillä Brothersissa itä ja länsi kohtaavat toisensa muodostaen täydellisen yhdistelmän!

HIUSTENLEIKKAUS BROTHERS-TURKKILAINEN PARTURI HERVANTA Pietilänkatu 1, 33720 Tampere p. 044 238 29 25 brothersturkkilainenparturihervanta brothersparturihervanta

15€ VAIN

BROTHERS-TURKKILAINEN PARTURI KESKUSTA Hallituskatu 13 B, 33200 Tampere p. 050 570 86 94 brothersturkkilainenparturi brothersparturi

www.brothersparturi.fi

Tule tutustumaan aidon turkkilaisen parturin tunnelmaan! Meillä on pannu kuumana joka päivä, joten poikkea vaikka vain kahville tai maistamaan maailmankuulua turkkilaista omenateetä!

Nähdään Brothersissa!

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 31. lokakuuta 2018

12

Kaukajärven Marttojen kodinhoitovinkki

Veronpalautus huomioidaan toimeentulotuessa tulona Hervannan Sanomat Veronpalautusten maksupäivä on tänä vuonna 11.12. Palautukset voivat vaikuttaa joulukuussa maksettavaan toimeentulotukeen.

Toimeentulotukeen vaikuttaa vähäisen määrän yli menevä osa veron-

palautuksesta. Vähäisenä pidetään alle 50 euron palautusta henkilöä kohti tai alle 100 euroa perhettä kohti. Jos esimerkiksi yksin asuva asiakas saa veronpalautusta 200 euroa, siitä 150 euroa vaikuttaa joulukuun toimeentulotukeen. Suuri veronpalautus voi vaikuttaa toimeentulotukeen

useamman kuukauden ajan.

Verotus vahvistetaan tänä vuonna 31.10. Kelan tätä ennen tekemissä toimeentulotukipäätöksissä veronpalautukset on huomioitu keskeneräisen verotuksen tietojen perusteella.

Marianna Knihti on käyttänyt tätä vinkkiään paljon ja todennut sen käteväksi ruokaa laittaessa. Marianna on ollut jo pitkään Martoissa, noin 40 vuotta. Mariannan puutarhaja askarteluvinkit ovatkin tulleet tutuksi niin Martoille kuin muillekin.

Kaukajärven Martat jakavat tällä palstalla käteviä vinkkejä kodinhoitoon.

Yksilölliset DMK -hoidot ja kotihoitotuotteet parantavat ihosi elinvoimaa tehotaen kollageenin ja elastiinin tuotantoa.

Tyhjästä maitotölkistä leikkuulauta Kannattaa hyödyntää tyhjät maitotölkit ennen kierrättämistä eteenpäin seuraavasti: Maitotölkistä saa kätevän kertakäyttöisen leikkuulaudan.

Huuhtele tyhjä maitotölkki, leikkaa sivureuna ja pohja auki. Voit

DMK -hoitotuotteet puhdistavat ja kuorivat ihosi hellästi, mutta perusteellisesti ja DMK -hoitovoiteet ja seerumit imeytyvät ainutlaatuisen hyvin ihoon ja siksi saat hyviä tuloksia!

DMK TARJOAA IHOLLESI TODELLISIA HOITOTULOKSIA

DMK Skincare - ihoa kuntouttava hoitomenetelmä vaikuttaa pintaa syvemmälle.

Se toimii yhteistyössä ihon omien rakenteiden ja tominnan kanssa. Hoitomenetelmä auttaa ihosoluja reagoimaan tunnistamaansa kemiaan, mikä autaa saavuttamaan todellisia, näkyviä tuloksia. DMK Skin Revision -hoidot ja DMK Skincare -kotihoito toimivat tarkasti yhdessä tukien ihon omaa luonnollista toimintaa.

Tule kokemaan kiinteyttävä, ravitseva

ANTI-AGE Ravinnehoito

ULTIMATE Silmänympäryshoito

• alkupuhdistus • kuorinta • mek. ihonpuhdistus • hieronta; kasvot+kaula+decollete (norm 110€) • seerumi ja tehotipat • hoitovoide • silottaa juonteita ja ryppyjä • kosteuttaa ja ravitsee ihoa

• alkupuhdistus • kuorinta • naamio • päähieronta (norm 80€) • seerumi ja tehotipat • hoitovoide • silottaa ja vahvistaa sekä kiinteyttää • poistaa turvotusta • häivyttää tummuutta

Sopii myös couperosa iholle!

Tehokas hoito herkkää ihoa kunnioittaen!

95€

65€

TASARAHALLA! vaate kuin vaate

KE—TO 31.10.—1.11.

6€

Max.

SU—MA 4.—5.11.

4€

Max.

Ilmoituksen jättäminen TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi5 (väli) HER (väli) ilmoitustekstisi.

Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta.

Max. 160 merkkiä

Esimerkki

Rivi5 HER Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Lähetä viesti numeroon 17197.

Ilmoituksen hinta 5e Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun.

INTERNETISSÄ hersa.mainostaja.com Netissä voit jättää myös kuva- ja kehysilmoituksen.

Julkaiseminen Keskiviikon lehteen ilmoitus on jätettävä viimeistään sunnuntaina klo 14.

Nainen etsii omaa kultaa, vapaata, rehellistä miestä, 59-60v. Syksy tulee, tule sinäkin komea mies. Kirjoita. (1207722) Olen Treelta 56v nainen, uskossa. Etsin raitista, uskovaa, 56-61v miestä Treelta tai lähikunnista. (1206772)

Olen nainen Treelta, kaipailen juttuseuraa n.

70-75v miehestä. Olethan raitis, savuton, rehellinen, vapaa, niin kuin minäkin. (1207818) Minä mukava mummo. Sinä kiltti pappa. Tuu mun kaveriksi. (1207494) Akateem. nainen etsii luotettavaa, miel. akateem. miestä. Olet tasapainoinen, normaali, et riidanhaluinen eli normaalia, tavallista suhdetta etsivä. (1207018) Nainen, 58v, etsii omaa kultaa, vapaata, rehellistä miestä, ikäsi n. 54-66v. Syksy tulee, tule sinäkin.

Pikku paheet sallittu, voit olla muualtakin. (1206466) Tämä mukava, 44v lyyli huhuilee mahdollista sielunkumppania. Jos olet luotettava, vapaa, komea, -50v mies, niin näppäile kiva viesti ja tutustutaan. (1206357)

hersa.mainostaja.com Vapaa, rehellinen, savuton, puhuva ja pussaava ym. läheisyyttä kaipaava, 69/174/76 mies etsii hellää ja herkkää, savutonta, luonnollista naista. Kotona ja lenkillä viihtyvä, n. 165cm, tositark. (1207817) Sinä +30-50v nainen, vapaa. Minä 42/180/95, vapaa, vaalea, huumorintaj., rehellinen mies, poltan. Haen sua tosissaan. Vastaa ja kerro itsestäs ja tee vaikutus. (1207709) Kiltti, 54v mies, en polta, alkoa vähän, töitä teen. Etsin naista n. 60-70v tositark. 03-maalla. (1207704) Mukavaa, kypsempää naista tutustuun? Ei nyt niin tositark. eikä vain seikkailuakaan. Yksi kiva nainen kun löytyisi. Miel. vapaa, eronnut tai leskirouva, jos kiinnostaisi tapailla nuorempaa miestä. (1207688) Mukava, 60v mies etsii tosi isoa, muodokasta naista ystäväksi 03-alueelta. (1207663) Olen 62v mies. Mä rakkautta etsin kuin koira koditon. Jospa löytyisi emäntä. (1207659)

Vapaa, rehellinen, työssäoleva, nuorekas, toisen huomioonottava, halipulaa kaipaava nainen Hmlsta etsii kaltaistaan elämäänsä. Mitä keksitäänkin syksyn jatkoksi, vaikkakin ystävyyden merkeissä. (1207129)

Ihana nainen, 60-80v, joka haluat kokea lämpöä, läheisyyttä, erotiikkaa sekä toteuttaa toiveitasi ja sinut otetaan huomioon. Tässä fiksu, kaikesta mukavasta pitävä, savuton, naista arvostava, +60/189/85, ok mies. Vastaa rohkeasti. (1207628)

Sinä ihana, miel. vaalea, pieni, siro ja nättikin, aikuinen nainen Treelta. Lähde kaveriks matkail, ulkoil + muun päivit arjen merkeissä. Olen +65v, hoikka, luotettava mies Treelta. (1207814)

Kaapissa oleva, 50v, roteva mies Pirkanmaalta hakee 30-50v, tukevan miehen luotettavaa seuraa. (1207728)

Naisellinen, +65v nainen kävelee korkokengissä jossain, kuulen kopinan, ääni voimistuu, tuntuu ihanalta, otan sinut syliini, tulossa ainutlaatuinen syksy. Raamikas, suomalainen mies odottaa yhteydenottoasi. Suukkoja. (1207303)

5€

Max.

TI–KE 6.—7.11.

Max.

3€

( Duon parkkihallissa 1 tunti maksutonta pysäköintiaikaa!) www.uff.fi

www.tampereenkauneushoitola.fi

Tämä mukava, 59v lyyli huhuilee mahdollista sielunkumppania. Jos olet luotettava, vapaa, komea, 59-60v mies, niin tutustutaan. Kirjoita. (1207398)

PE—LA 2.—3.11.

PIETILÄNKATU 2 (DUO) ma–pe 9–19, la—su 12–16 HÄMEENKATU 9 ma–pe 9–20, la—su 12–18

Rautatienkatu 12, katutaso Ark. 10–18, la 10–15 Ajanvaraus 03 213 2211

OSTA, MYY, VAIHDA, VUOKRAA, LAHJOITA

myös poistaa yläreunan mutta se ei ole pakollista. Jos poistat yläreunan, tulee leikkuulaudasta isompi.

Leikkuulauta toimii erityisen hyvin esimerkiksi sipulin tai punajuuren leikkaamiseen. Leikkaamisen jälkeen leikkuulauta voi hävittää normaalin kierrätyksen mukaisesti.

Kun käytät tätä leikkuulautaa, vältyt sotkemasta muovisia/puisia leikkuulautoja esimerkiksi punajuuren väriin tai sipulin hajuun.

Olen 36v mies ja haen ulkomaalaisen miehen seuraa 03-alueelta. (1207692) Onko pulskaa kaivinkone- tai metsäkonemiestä, yli 50v, touhuamaan metsurin 51v ja emännän 75v kanssa Pirkanmaalta tai K-Suomesta? (1206917)

hervannansanomat.sinäköseoot.fi 1 Ilmoitukseen vastaaminen

3 Oma ilmoitus: vastaukset

SOITTAMALLA

SOITA 0700 - 511 100, näppäile 8.

Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille.

TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä nroon 17193.

Soita 0700 - 511 100, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle.

TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita HER (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena.

Esimerkki

HER 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin. Olen 35v. tumma...

2 Ilmoituksen jättäminen

Esimerkki

V2 Kiitos vastauksesta!

Olen huumorintaj., vaalea nainen.

4 Oma ilmoitus: sulkeminen TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 17193.

Neuvonta

TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita: HER (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä viesti nroon 17193. Numerosi pysyy salaisena.

Esimerkki

HER ILMO Olen 32v. nainen ja etsin 32-38v miestä 03-alueelta.

Neuvonta joka päivä klo 10-18 numerossa 0400 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi Puhelut numeroon 0700-511 100 1,53e /min +pvm, tekstiviestit numeroon 17193 1,50e /kpl.

Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne.

Huom! Tekstiviestinumero on muuttunut lyhyemmäksi. Ennen 173193 NYT 17193

YRITYSILMOITTAJA

hersa.mainostaja.com

ONNITTELU- JA PERHEILMOITUKSET

Keskiviikkona 31. lokakuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

Mitä, missä, milloin?

KIRJASTOT

Tule juttelemaan terveydenhoidon ammattilaisten kanssa kirjastoon (monitoimihuone, 2 .krs) maksutta ja ilman lähetettä tai ajanvarausta.

Saat ohjausta ja neuvontaa omahoitoon ja palveluiden käyttöön.

Terveydenhoitaja tavattavissa joka tiistai klo 13.30-15.30.

Suuhygienisti tavattavissa tiistaina 13.11. klo 13.10-15.30 terveydenhoitajan kanssa.

Fysioterapeutti tavattavissa kerran kuussa, seuraavan kerran torstaina 8.11. klo 13-16.

Diabeteshoitaja tavattavissa seuraavan kerran torstaina 29.11. klo 1518.

Aluekoordinaattorin juttusille voit tulla alueen asioiden merkeissä. Kaipaako joku asia asuinalueellasi tai palveluissa muutosta, mikä on hyvin? Anna palautetta, tee ehdotus.

Olen tavattavissa seuraavasti: Hervannan kirjastossa lokakuussa keskiviikkona 31.10 klo 15-17, marraskuussa 15.11. alkaen klo 9-11, 2. krs (sohvaryhmä lukusalin vieressä).

Kaukajärven kirjastossa (Käätykatu 6) seuraavan kerran torstaina 22.11. klo 16-18.

HERVANNAN KIRJASTO: Hervannan kirjaston kielikahvila tiistaisin 14.8.–11.12.2018 tiistaisin klo 17–18.30 Kielikahvila kokoontuu Hervannan kirjaston lukusalissa.

Mukanetti: Mukanetti päivystää tie-

totorilla kello 10–13 joka keskiviikko.

Hervannan kirjaston satutunti on tiistaina 6.11. klo 9.30. Satutunnit ovat avoimia kaikille. Tervetuloa.

Hervannan kirjastossa myydään poistokirjoja 5.-10.11. Myynnissä on monipuolisesti erilaista aineistoa.

Kirjasto on auki ma-to klo 9-20, pe klo 9-19 ja la klo 9-16. Tervetuloa tekemään löytöjä!

MUSEOT: Poliisimuseo: avoinna ti - pe 10-15, la 12 - 17. Koko perheen museo. Ilmainen sisäänpääsy.

RYHMÄT: AA: Alkoholiongelma? AA voi auttaa sinuakin. Hervannan AA-ryhmä Hervannan kirkolla keskiviikkoisin klo 14-16, kulmahuoneessa. Messukylän Vuohenojan AA-ryhmä, Vuohenhiekankatu 1 D, kulku myös pyörätuolilla. Kokoontuu tiistaisin klo 18.

Keinupuisto: Tiedustelut: sosiaaliohjaaja Ninni Vatula-Heikkinen 0504369274.

YHDISTYKSET: Hervannan Tiedotusyhdistys ry: Yhteystiedot: puheenjohtaja Petri Pekkola (pekkolanpete@gmail.com) ja sihteeri Anja Mulari-Ikonen (anja. mulariikonen@gmail.com).

Jakamisen paikka ry, työllistämisyhdistys: Japatekstiili vastaanottaa korjaus- ym. ompelutöitä ark. klo 9-15. Japamediassa tietokoneen

käytön opastusta, ohjelmistoasennuksia ym. Meillä myös mahdollisuus työkokeiluun! Ota yhteyttä: 045 854 3830 www.jakamisenpaikka.fi Kuismantie 19, Tampere MLL Annala: annala.mll.fi. Perhekahvila Tuulenpesä tiistaisin klo 9.30-11.30 Annalan koulun nuorisotiloissa (koulun takaosassa).

MLL Hervanta: MLL Hervannan yhdistyksen perhekahvila Maitoparta auki maanantaisin klo 9-12 ja keskiviikkoisin klo 16-18.30 os. Lindforsinkatu 9 (asukastupa). Käynti aidatulta sisäpihalta. Tarkemmat tiedot Facebook-ryhmässä ”mll hervanta perhekahvila maitoparta” ja hervanta.mll.fi Parasta Lapsille ry: Iltakylä alle kouluikäisten lasten perheille Hervannassa joka toinen torstai klo 1819.30. Venlantupa, Teekkarinkatu 5 B. Yhteystiedot: Parasta Lapsille Tampereen osasto ry Pirjo Salmi p.

0408210127 / suomisalmipipsa@ suomi24.fi tai Sirkka Lindroos p.040 758 5940 / sirkka.lindroos@pp1. inet.fi. Torstaisin 1.11, 15.11., 29.11., 13.12. klo 18:00 - 19:30.

Leikkiä, askartelua, laulua ym. ja iltapala. Toiminta on ilmaista.

Tapaamispaikka Täky: Kaipaatko tekemistä ilta-aikaan? Täky on aikuisille suunnattu sitoutumaton, maksuton ja päihteetön vapaa-ajantoimintapaikka Hervannassa (Ruovedenkatu 20Aukiolo ke-la klo 16-20.

Tapahtumistamme ks. Facebook ja www.yst.net. Ohjaajien puh. 050 593 5665 (aukioloaikoina).

YSTI ry/ Verkko: Maksutonta vapaaehtoisapua ja vertaistoimintaa Hervannassa (Ruovedenkatu 20).

Uudet vapaaehtoiset ovat tervetulleita mukaan toimintaan! Puhelin-

13

Lähetä oma tapahtumavinkkisi hsyhd@hervannansanomat.fi

päivystys arkipäivisin klo 10-12,p. 03 3170 826. Tiistaikahvila Venlantuvalla (Teekkarinkatu 5 B) 6.11. Liisa Tyllilä ja luontorunoja kello 12.3013.30 Tervetuloa! Lisätietoa toiminnasta: www.yst.net/verkko Hervannan Karjalaseura: Kunnon Kulkuniekat kävelevät puisto- ja luontopoluilla ma, ke ja pe. Ryhmä Ahvenaiset tekee lyhyempiä lenkkejä. Kok. Vaparille klo 10. Pyhäinpäivänä 3.11. klo 12 muistohetki Karjalaan jääneiden vainajien muistomerkillä Kalevankankaalla. Laulukerho ke 14.11. klo 15.30 Venlantuvalla. Hengellinen piiri ke 21.11. klo 15.30 Venlantuvalla. Mukana Antti Vanhala. Kysy lisää seuran jäsenyydestä kerhomestarilta puh.

0408339002.

ETY ry. Hervannan kuntosalikerhon syyskauden kuntosalivuorot vappiksella torstaisin 16.8.- 8.12.2018 klo.10.-11.30.

Tampereen Hervantalaiset ry: Viikko 44: keskiviikko 31.10. extrabingo klo 12, tupa suljetaan klo 13.

Torstai 1.11. klo 11-15 Värkkäri ja juttukerho. Perjantai 2.11. Kotsarikokous klo 11 ja Bingo klo 12. Ensi keskiviikkona 7.11. klo 12-14 Pekan karaoke. Kuntosali FysioCenter Pietilänkatu 5 maanantaisin klo 12-13.

Tuulantei harjoittelee tiistaisin klo 15-17. Lisätiedot: fb-sivut, Tampereen Hervantalaiset ry, AL:n Senioripalsta. email tampereenhervantalaisetry@gmail.com. Aukioloajat: ke ja to klo 9-15, pe klo 9-14.

Anna-Maija Edelmannin taidemyyntinäyttely viimeistä viikkoa aukioloaikoina.

Hervannan Martat: Marttamaanantai Venlantuvalla Teekkarinkatu 5B. Valmistamme ja tarjoilemme

terveellistä lounasta klo 11 - 13 ja myös avoin käsityökerho klo 11 lähtien. Kanssamme voit opiskella esim. villasukan neulomisen. Tiedustelut 041 4526678. Tervetuloa ruokailemaan ja mukaan toimintaan. Uudet ideat ovat tervetulleita.

Hervannan Eläkkeensaajat ry: To 1.11 Boccia klo 9.30-11.30 iso balettisali. To 1.11 Sukkamummot klo 12-14 Poikkeuksellisesti Vaparin kahviossa Pe 2.11 Kuoro klo 14 Lindforsinkatu 23 Ma 5.11 Kuntosali klo 13-14.30 Ma 5.11. Kuntotanssi klo 14.30-16 huon 108 Ma 5.11 Kuoro klo 12-13.30 Lindforsinkatu 23 Ti 6.11 Senioritanssi klo 12 Keinupuisto Ti 6.11. Venyttely klo 13 Keinupuisto Kaukajärviseura ry: Ke 31.10. klo 14 Haiharan tallissa Runokaraoke tule tulkitsemaan omia suosikkirunojasi. Ke 7.11. klo 14 Käsityö-iltapäivä - oma käsityö tai askartelu mukaan - tehdään ja viihdytään yhdessä. Vapaa pääsy - Tervetuloa Talliin, Haiharankatu 30.

Luetaan yhdessä -verkoston Hervannan ryhmä torstaisin klo 10-12.

Maksutonta suomen kielen opetusta naisille Hervannan vapaa-aikakeskuksessa, lk 211 (2. krs), Lindofrsinkatu 5 Taideyhdistys ELO ry. Taidenäyttely Hervannan kirjastossa 22.10.2.11.2018. Avoinna kirjaston aukioloaikoina.

SKP:n Hervannan osaston opintokerho ja palaveri to 1.11. klo 16.30 Vapaa-aikakeskuksen h. 215.

4. Прогулки по Hervanta.

Julia Domashenko Время шло, муж работал, я скучала. Вспомнилось обещание про купальник и что за два месяца в финке еще не пробовала чисто финское удовольствие - сауну. Я читала, что сауна появилась, как и все прекрасные вещи, случайно. Древний финн, борясь с суровыми холодами, пытался обогреть свое жилище, да немного переусердствовал. Когда мозг стал закипать он, выбежал на улицу в чем мать родила, и

кинулся в ближайший сугроб остудиться. И так ему понравился эффект контраста низких и высоких температур, что в следующий раз он уже бегал со всей семьей. Идут год ы , м е н я е тс я Финляндия, меняются её жители. Но одно остается неизменным – сауна и любовь к ней финнов. В дальнейшем сауны стали строить отдельно от жилища в виде землянки с каменным очагом внутри. Теперь же количество саун в Финляндии

Voimassa 1.12.2018 asti

Syksyn tarjoukset

почти равно количеству жителей. Воодушевившись воспоминаниями о задорно и с дымком ныряющих финнах, я отправилась в сауну на Suolijärvi. Откровенно говоря после русской бани, сауна кажется чем то странным. Воздух сухой, никто не пытается забить тебя до смерти веником, все чинно сидят и молча потеют. Когда инстинкт самосохранения забил тревогу от перегрева, я побежала к озеру и обалдев от собственной смелости прыгнула в воду. Прыгнула. А вот

Käsinpesu + Renkaiden vaihto

30 € 35 €

Norm. hinta

Hepolamminkatu 24 33720 Tampere 045 220 6422 www.autopesutimantti.fi Ma-Pe 09-19, La 10-18

то что в воде от силы 10 градусом плюсом и не подумала даже. Не обремененный закаливанием организм заверещал от холода, и вылетел из воды с той же скоростью, что и влетел. Дрожа как осиновый лист, я побежала обратно отогреваться. А повторив процедуру еще пару раз, поняла удовольствие этого мероприятия. Разогретое тело уже не так остро реагировало на холод, и вода приятно покалывала, тонизируя, но не обжигая кожу. Внутри было так же тепло, как снаружи

Renkaiden vaihto + Renkaiden pesu

25 €

Norm. hinta

30 €

Ulkopesu + Kiillotus + Super WAX

120 €

холодно. Я наконец-то увидела поднимающийся над озером пар, чистую воду, зелень вокруг и раскрасневшиеся, расплывшиеся в расслабленных улыбках лица. И прочувствовала “saunanjälkeinen” – нежелание суетиться и делать что-то слишком активно. После сауны ощущение физической и духовной чистоты настолько сильное, что хотелось продлить его настолько долго, насколько это возможно.

Renkaiden vaihto

15 €

Norm. hinta

20 €

Käsinpesu + Kovavahaus + Renkaiden vaihto Norm. hinta

190 €

99 € 170 €

Norm. hinta

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 31. lokakuuta 2018

14

ETELÄINEN SRK KASTETUT Viivi Josefina Harjapää Mea Matilda Heikkilä Saana Liisa Mirjam Kivimäki Linnea Vilhelmiina Ojanperä Leevi Johannes Sillman

Proviisori vastaa:

UNIAPNEA

AVIOLIITTOON KUULUTETUT Aki Esko Tapani Pekkanen ja Henna Maria Rinnekangas KUOLLEET Liisa Pauliina Niskanen, 88 vuotta Matti Aukusti Pihlajisto, 88 vuotta Veli-Pekka Sakari Jalava, 86 vuotta Pentti Olavi Grönholm, 82 vuotta Irene Kyllikki Rinne, 80 vuotta

Äitimme, mummomme

ELLA TURPEINEN o.s. Mononen

k 12.12.1936 Pielisjärvi = 23.9.2018 Tampere Kiittäen ja kaivaten Sirpa perheineen Matti perheineen Päivi perheineen

Sukulaiset ja ystävät Illan tullen sydän sammui.

Loppui vaivat maalliset.

Kauniit muistot meille jäivät.

Suru suuri sanaton.

Siunaus Tampereella Kalevankankaan isossa kappelissa 10.11.2018 klo 15:00 Osallistujilta toivotaan arkulle yksi valkoinen ruusu.

Siunauksen jälkeinen muistotilaisuus erikseen kutsutuille.

LUKIJAKUVA

”Valitin lääkärille jatkuvaa väsymystäni ja sain lähetteen jatkotutkimuksiin. Hän sanoi että kyseessä voisi olla uniapnea. Mikä se on?

Onko se vaarallista?”

-Nainen, 46 v.

Uniapnealla tarkoitetaan yleensä ylähengitysteiden unenaikaista ahtautta, joka aiheuttaa yli kymmenen sekunnin mittaisia hengityskatkoksia. Ahtauttavia tekijöitä ovat tyypillisesti ylipaino ja vaikeat purentavirheet. Joskus uniapnea voi olla seurausta sairaudesta tai vammasta, ja myös keskushermostoa lamaavat lääkkeet, kuten kodeiini ja oksikodoni, voivat aiheuttaa öisiä hengityskatkoksia. Uniapneasta kärsivä usein kuorsaa ja suuta kuivaa, päivisin väsyttää ja on vaikea keskittyä. Kyseessä on siis mel-

ko merkittävästi elämänlaatuun vaikuttava ongelma, joka kaiken lisäksi hoitamattomana lisää mm. sydän- ja verisuonitautien riskiä.

On tärkeää että väsymyksen syy selvitetään huolella. Uniapneadiagnoosiin tarvitaan lääkärin kliinisten tutkimusten lisäksi myös unirekisteröinti. Lievä vaiva hoituu yleensä painonpudotuksella ja elämäntapojen muutoksella. Jotkut hyötyvät ns. kuorsauskiskosta, joka työntää alaleukaa hieman eteenpäin unen aikana ja estää näin kielen painumista taaksepäin hengitysteiden eteen. Kiskoja voi kysyä apteekista. Vaikeaan uniapneaan puolestaan tarvitaan ylipainehengityslaite (CPAP), jota käytetään nukkuessa.

Myös astmaatikon huono hoitotasapaino voi johtua uniapneasta.

Tästä syystä pitkittyneistä hengitystieongelmista on usein hyvä olla yhteydessä lääkäriin, joka selvittää mistä on pohjimmiltaan kyse.

Jukka Hirvonen proviisori Hervannan apteekki P.S. Marraskuusta lähtien olemme lauantaisin avoinna klo 9-16 (pyhäinpäivänä suljettu).

Ilmastonmuutosmansikka kukkii.

Lukijakuva Tei Nyberg

Pankkitunnuksilla voi jatkossakin käyttää viranomaispalveluja verkossa Hervannan Sanomat Väestörekisterikeskus on sopinut pankkien kanssa vahvasta, sähköisestä tunnistautumisesta. Kaikkien pankkien tunnuksilla voi tunnistautua myös vuosina 2019–2020 julkishallinnon sähköisiin asiointipalveluihin. Myös tulevaisuuden tunnistusratkaisuja selvitetään parhaillaan.

Tapahtumat

– Solmimamme sopimukset takaavat kansalaisille samat tunnistautumistavat kuin tälläkin hetkellä on käytössä. Julkisen hallinnon sähköisiin asiointipalveluihin voi siis tunnistautua jatkossakin pankkitunnuksilla, mobiilivarmenteella tai henkilökortissa olevalla kansalaisvarmenteella, kertoo johtaja Timo Salovaara Väestörekisterikeskuksesta.

Kiinteistövälitys

RAUTATIELÄISTEN SOITTOKUNTA

KIINTEISTÖVÄLITYS • PERUKIRJAT • OSITUS- ja JAKOKIRJAT • KAUPPAKIRJAT • TESTAMENTIT • ARVIOT yms.

Johtaa Harri Miettunen Su 4.11.2018 klo 15 Hervannan elokuvateatteri, Lindforsink. 3.

Puffetti Vapaa pääsy! Tampereen kaupungin kulttuuripalvelut

Vuoden 2012 kiinteistönvälittäjä

Tampereentie 25, 37500 LEMPÄÄLÄ Puh. 03 3753 533, 0400 630 440

Esko Vesasto LKV 0400 630 440

www.vesasto.fi

Joustavaa palvelua kohtuullisin hinnoin. Soita tai poikkea, kysyminen ei maksa mitään.

Kokoukset

Hyvinvointi

HERVANNAN ELÄKKEENSAAJAT RY Yhdistyksen SYYSKOKOUS torstaina 8.11.2018 klo 12.00

FYSIOTERAPIA HIERONTA Kaukajärvellä

Myös iltaaikoja

Paikka Hervannan Vapaa-aikakeskus, Lindforsinkatu 5, sali 222.

Kahviossa klo 11.30 kahvitarjoilu. Yhdistyksen sääntömääräiset asiat.

Tervetuloa!

Santaharjuntie 41, 010 320 3446. Varaa aika www.hyvaoloilona.fi

Ostoksille

SELVÄÄ SÄÄSTÖÄ SAULI-CITYSSÄ • TAVARATALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA 70 KÄSINEET 20 NÄKKILEIPÄ ISO METALLINEN LECA HIEKOITUS00 VOIMAPARISTO FETAJUUSTO 2 4 1 1040g LYHTY MURSKE Musta tai valkoinen Noin 2,5 kg BRIEJUUSTO 450 TYYNYLIINAT 250 200 ALKALIPARISTO 95 KUULOLAITTEEN KINKUNSIIVUT 850 HIUSKIINNE 150 4 PARISTOT 450 800 600 LED-VALOSARJA 100000 RESORIKUMINAUHA 180 LAMPPUÖLJY 1l 400 KANNELLINEN LASI90 NESTESAIPPUA 60 ÖLJYKYNTTILÄT TERÄKETJUN Royal PUSSIDisney 4 3 0 KANNU TEROITUSLAITE LAKANASETTI PÄIVÄPEITE PYSÄKÖINTIKIEKKO 240x210cm 300 TEE 300 RANNETUKI 075 SULATTAVA LUKKOÖLJY 400 MIESTEN PUSERO 1200 LINNUNRUOKAPÖTKÖ 450 3000 1500 700 AUTOLASIN PYYHIN 200 KERRASTOMICROFLEECE-1700 MUOVIÄMPÄRIT 750 SAULI-CITYN TAVARATALO Hepolamminkatu 37, 33720 Tampere, p. 03 317 2711, Ark. 9–18, la 9–15 Airam AAA vihreä

Laktoositon 150g

koot S-M

4 kpl

Airam Evolution+

250g

50x60 cm

9v

Ilman ponnekaasua

kg

6 kpl

300 lediä

Puolukka

4 kpl

160x220cm, 100% puuvillaaa

1l

25 pussia/pkt

Kotimainen

Koot S-6XL UPI Lapponia

Koot 50-54,

Keskiviikkona 31. lokakuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

15

Työtä tarjolla

Myydään

Asianajotoimistot

KOTI AKAAN TOIJALASTA?

HEI SINÄ ELÄINRAKAS IHMINEN. Haluatko tienata hieman taskurahaa?

Myydään saunallinen siisti rivitalokaksio, 61 neliötä. Hyvät ulkoilumahdollisuudet, keskustan palvelut ja rautatieasema lähellä. Vaivaton yhteys moottoritielle. Vapautuu nopeasti.

Hp 97t tai tarjous.

Tied. 044 322 3884

Etsin ulkoiluttajaa pienelle kiltille Tiibetinspanielilleni aamuisin ja iltaisin.

Tiedustelut numeroon: 0400 836 425

Autokierrätys

§

Asianajotoimisto

Mäkelä & Penttilä Oy Asianajajat Kimmo Mäkelä, Jaakko Mäkelä, Lauri Penttilä

03-3186 431 041-5035 750

Insinöörinkatu 40 33720 Tampere (Hervanta) ja Keernakatu 2 33100 (Tampellan alue) www. asianajotoimisto-mp.fi asianajotoimisto-makela@co.inet.fi

Hoidamme luotettavasti rekisteristä ja vakuutuksesta poistot.

Suomen Autokierrätys ry:n jäsenliike.

J. Lundan Ky • 040 545 2385 Autopesulat

Hammaslääkärit

IMPLANTTIHOIDOT KYSELE HINTOJA!

Implanttihoito tarvitaan jos yksi tai enemmän hampaita puuttuvat tai omat proteesit eivat pysy paikalla.

YLEISHAMMASHOITOA

HERVANNAN HAMMAS OY Hammaslääkäri Lauri Julin

TARJOUS

Hervantakeskus Insinöörinkatu 23 Vastaanotto Ma-To Puh. 03-317 6552

ULKOPESU + KOVAVAHA+ RENKAIDEN VAIHTO

HAMMASLÄÄKÄRI PER-RUNE JANSEN Oy

Insinöörinkatu 23 (Hervannan liikekeskus) 33720 Tampere p. (03) 317 3548

Varastointi

www.jansen.fi

AJANVARAUS: Hervanta Duo: 045 861 9044

Työsuoritukset

PIENVARASTOINTIA 1,5m2 —>

Laadukkaat mittatilausikkunat ja –ulko-ovet Nyt myös väliovet ja eteisen liukuovet

SOITA DANIELILLE 0400 332 333 ikkunasto@gmail.com • Suoraan valmistajalta, ilmainen mittauspalvelu • Asennuspalvelu “avaimet käteen” -periaatteella

Ikkunasto Oy

NOUDETAAN ROMUAUTOT

Urjalantie 101, 31760 URJALA

alkaen 35€/kk 044 - 240 1241 ruskonvarastointi.fi

(160,- normaalihinta)

Avoinna: MA-PE 9-19, LA 9-17, SU 12-17

Kyllä käsinpesty on aina käsinpesty

www.handwash.fi Autoilu

Rengaspalvelu

HALVAT UUDET NASTARENKAAT 175/70/13 ... 220,245/70/16 ... 350,175/65/14 ... 200,205/50/17 ... 295,185/70/14 ... 179,225/50/17 ... 400,185/65/15 ... 250,225/65/17 ... 400,195/65/15 ... 300,235/60/18 ... 500,205/55/16 ... 300,255/55/18 ... 500,Hinnat sis. 4 kpl asennettuna Ahertajankatu 5, Hervanta Ark. 9-17, la 9-13, p. 03-214 1911 www.mansenauto.fi • myynti@mansenauto.fi

HUOLTO- JA KORJAUSPALVELUA KAIKILLE AUTOMERKEILLE! Moottoreiden ja vaihdelaatikkojen korjaukset, myös kaikki sähkötyöt.

Meillä on kaksi päätoimintaa: AUTOMYYNTI ja AUTOKORJAAMO Laadukas, nopea ja takuu palvelut. Yli 20 vuotta kokemusta. Joustavat tarjoukset.

Hepolamminkatu 24, 33720 • Puh. 045 151 1915

MEILTÄ MOOTTORIT JA VAIHTEISTOT, RENKAAT, VARAOSAT JA PELTIOSAT.

S

ojakesku ala

ET LU OT

TA V

130,-

A A M M ATT

TOIMIIKO SALAOJAT? Varaa maksuton tarkastuskäynti!

salaojakeskus.com

010 4114 900

www.hervannansanomat.fi Postitusosoite: PL 99,33721 Käyntiosoite: Insinöörinkatu 30, 3 krs., 33720 Tampere Avoinna: ma-pe 9.00-16.00 Julkaisija: HerMedia Oy Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Ilmestymispäivät: keskiviikko

Painosmäärä: n. 22 000 kpl Jakelualue: Hervanta, Hallila, Hankkio, Finninmäki, Lukonmäki, Kaukajärvi, Annala, Haihara, Viiala, Turtola, Messukylä, Vuohenoja, Korkinmäki, Muotiala, Vuores Jakelu: Tampereen ykkösjakelu Jakeluhuomautukset: 0400 859 766

Toimitus: Päätoimittaja Satu Lepistö satu.lepisto@hervannansanomat.fi tai hs@hervannansanomat.fi tai p. 050 408 6274 Ilmoitukset: Myyntijohtaja Johanna Nordlund johanna.nordlund@hervannansanomat.fi p. 0400 422 805

Palvelemme arkisin 9-17.00 • Hirvenpolku 3, Nokia • 010 666 9620 myynti@purkamolahtinen.fi • www.purkamolahtinen.fi Hannakaisa Valkama (vain maanantaisin) hannakaisa.valkama@hervannansanomat.fi p. 040 199 0190 Sivunvalmistus: Poster Image Oy Aineistoaikataulu: Ma klo 14 mennessä Aineistot: hsilmo@hervannansanomat.fi Yhdistykset: hsyhd@hervannansanomat.fi

Arkistointi: Toimitus ei säilytä eikä palauta aineistoa, jota ei ole pyydetty palauttamaan.

Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta.

Mediatiedot tarkemmin www.hervannansanomat.fi

Satu Lepistö

Johanna Nordlund

Hannakaisa Valkama

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 31. lokakuuta 2018

16

Pyhäinpäivään

tARJOuKset VOImAssA to-Su 1.–4.11.2018 eLLeI tOIsIN mAINItA. LIsÄÄ tARJOuKsIA K-suPeRmARKet.fI/KAuKAJARVI

Palvelemme lauantaina PyhäinPäivänä 3.11. klo 10.00-18.00

K-Supermarket Kaukajärvestä!

LATZ AGAIL

kiSSaN aNNOSPuSSiLajiTELMa HYYTELÖ

1195

44 x100G (2,72/kG)

ltk

koko maRRaSkuun!

PLUssA-KoRTILLA

-28-37%

4 PKT

KULTA KATRIINA

ATRIA

jauHETuT kaHviT

HK TAKUUMUREA

viLjaPOrSaaN uLkOFiLEE

450-500G (5,00-5,56/kG) RaJoituS 1 eRä/talouS ilman koRttia 3,49-3,99/Pkt (6,98-8,87/kG)

KARINIEMEN

NauDaN SiSä-ja PaaHTOPaiSTi PaLaNa

kaNaNPOjaN MiNuuTTiPiHviT

1000 699 1395 795 natuRel n. 1,5kG Suomi

4 Pkt

kG

690-760G (10,46-11,52/kG)

kG

RS

omaSta uuniSta!

PLUssA-KoRTILLA

-18%

8 KPL 2 RS

Suomi voimassa to-Pe 1.-2.11.

K-RuOKAmestARIN

kaRJalanPaiStilihat Suomi

tuOReet

ahvenFileet Suomi SäävaRauS

1290 2495

voimassa to-Pe 1.-2.11.

HeImON KALA

kG

kG

tuOReet RuOdOttOmAt

lohimeDalJonGit

kG

RiiStakäRiStyS 500G, PakaSte

tAmmINeN

nauDan takuumuRea PaahtoPaiSti mauStettu n.1,2kG

699 1195 PS

kG

Rukiinen RiiSiPiiRakka

73G (3,42/kG) ykSittäin 0,39/kPl (5,00/kG)

viRike kananmuna

580G (1,72/kG) ykSittäin 1,29/RS (2,22/kG)

200 200 8 kPl

2 RS

KOKO MARRASKUUN K-SUPERMARKET KAUKAJÄRVESTÄ

995 250

minuuttiSuikale K-RuOKAmestARIN kG kanan FileeStä 350G nauDan PeRhetilan kanan Jauheliha 400G PaiStiJauheliha kulmaPaiStiSta, RaSvaa alle 7% PeRhetilan hoRnet maRinoitu kanan SiiPi 900G sANtA mARIA 2 kPl SoFt toRtilla nauta-vilJaPoSSu 2 Pkt 320G (3,91/kG) Jauheliha 400G

500

(2,78-7,14/kG) ykSittäin 2,99-3,75/RS (3,54-10,71/kG

POLARICA

vakuumi, noRJa RaJoituS 2 Filettä/talouS

kG

atRia valitut lihatuotteet

1295 1995

tuoRe RuoDoton lohiFilee

ykSittäin 1,79/kPl (5,59/kG) (ei täySJyvä)

AtRIA

uunilenkki 400 G (2,23/kG)

KNORR

SnaCk Potit

58-87G (11,49-17,24/kG)

089 100 Pkt

kPl

LAItILAN

kääRetoRtut 500G (9,98/kG) PORIN LeIPÄ

PiimälimPPu viiPaleet 500G (2,00/kG)

499 100 kPl

kPl

AINO

keRmaJäätelÖt

AINO

laktooSittomat Ja JoGuRttikeRmaJäätelÖt

kaukajärvi

RS

900 ml (4,43/l) ilman koRttia 4,89/RS (5,43/l)

VALIO

aRkiJoGuRtit 1 kG ARLA

JuuStoviiPaleet 480-500G (8,98-9,35/kG)

Tavallista parempi ruokakauppa Juvankatu 14, 33710 taMPERE, Puh. 010 337 1400 tEEMu.viRtanEn@k-suPERMaRkEt.fi PalvElEMME Ma-PE 8-22, la 3.11. 10-18 Ja su 10-21.

1000 399 3 RS

900ml (ei laktooSiton, ei JoGuRttiJäätelÖ) (3,70/l) ilman koRttia 4,09/RS (4,54/l)

PakEttiautoMaatti

100 449 tlk

kPl