Hervannan Sanomat 30.9.2020

Oikea hetki on juuri nyt.

Paremman palvelun apteekki

Aukioloajat: ma–pe la su

8–20 9–18 12–16

Sammonkatu 050 4488 090 Hervanta 050 434 9380

Insinöörinkatu 23, Kauppakeskus Duo Puh. 010 617 0100 info@hervannanapteekki.fi

Hervannan Sanomat Palvelut: Kierrätysmyymälän

jatko puhuttaa

Sivu 2

Hervanta, Kaukajärvi, Lukonmäki, Messukylä, Hallila, Vuores • N:o 35 • 30.9.2020

Kulttuuri: Sanataidetta

Kirkot: Tarinoita

Ratikkaan

TURTOLA 40

Sivu 4

TUNNETUSTI ENITEN TARJOUKSIA!

-22%

MAALAISKANANPOJAN RINTAFILEET

600 g (9,98/kg) Ilman Plussakorttia 7,69/rs (12,82/kg)

ERÄ Atria NAUDAN PAAHTOPAISTI

Kokonainen, vac., noin 2-3,5 kg

Lihamestarimme suosittelee

NAUDAN MAKSA palana, Suomi

ERÄ TUORE RUODOTON KIRJOLOHIFILE

Suomi/Ruotsi, vac. pak., c-leikkuu, raj. 2 filettä/talous

ERÄ JÄÄTELÖITÄ

-8-39%

Pingviini keksi -tai sydäntuutit 100-106 g, Topgun tuutit 142 g tai Puffet 62 g (7,04-16,13/kg) Ilman Plussa-korttia 1,09-1,65/kpl (11,62-17,58/kg) raj. 10 kpl/talous

tai niin kauan kuin tavaraa riittää ellei tuotteen kohdalla toisin mainita.

Kotitalouksille, ei jälleenmyyjille. Tuotteita runsaat, mutta rajoitetut erät!

Olvi VICHY, KEVYTOLO KIVENNÄISVESI TAI OLVI SOKERITTOMAT VIRVOITUSJUOMAT

-20-44%

0,33 l (0,96/l) sis. pantit 1,20, ei KevytOlo mehukivennäisvesi, ilman Plussakorttia 5,99-7,99/12-pack, (1,21-1,7/l) sis. pantit 1,20, raj. 2 erää/talous

God Morgon

CLASSIC TÄYSMEHUT -12-18%

1 l, orange, apple, orange&red grapefruit, red grapefruit, orangemandarin ja lemonade (2,00/l) Ilman Plussa-korttia 2,29-2,45/tlk

299

299

RS

HEDELMÄ- JA VIHANNESOSASTOLTAMME

99 RS

10

6 9

PUNAINEN PAPRIKA Hollanti

KG

95 KG

00 KPL

4 4

00

KG

KALAMESTARIMME SUOSITTELEE

TUORE KUHAJA AHVENFILE Viro, säävaraus

ERÄ RUODOTON SAVUKIRJOLOHIFILE Suomi/Ruotsi

ERÄ TUORE PIKKUSIIKA Suomi, säävaraus

1995

1695

995

KG

KG

KG

JUUSTOPORTTI ERÄ HYVIN JOGURTIT 150 g (3,33/kg) yks. 0,68/prk (4,53/kg)

ERÄ VAPAAN LEHMÄN SMETANA 120 g (8,33/kg)

ERÄ VAPAAN LEHMÄN CREME FRAICHE 150 g (6,67/kg)

PRK

12 PACK

179

KG

100 2

99

OMENA Suomi

099

KG

KG

95

President LUUMU Puola

169

95

100

100

PRK

PRK

TURTOLAN OMASTA LEIPOMOSTA AIDOSTI

SUOMALAISTA

SINULLE TÄÄLLÄ CITYMARKETISSA LEIVOTTU!

Taatusti kotimaista ja uunituoretta aamusta iltaan!

TURTOLAN KAURAINEN

MOZZARELLASÄMPYLÄT

300 g (6,63/kg)

5 kpl/300 g (9,97/kg)

199

299

2

TLK

PKT

TURTOLA

Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 24%)

Brander gluteeniton TUPLASUKLAACUPCAKE 2 kpl/160 g (18,69/kg)

PS

5

1

Sivu 8

Brander gluteeniton SAARISTOLAIS- JA JYVÄSÄMPYLÄ 3 kpl/270-320 g (9,34-11,07/kg)

HINNAT VOIMASSA TO-LA 1.–3.10.2020

VUOTTA

Naapurin

Tampereen kirkoista

P. 020 740 5100

MA–PE 7–22, LA 8-22, SU 10–22

PS

RIISIPIIRAKAT

5 kpl/320 g (6,22/kg)

199 PS

Helposti myös verkkokaupasta - Mene sivulle K-RUOKA.FI/KAUPPA tai käytä K-Ruoka-sovellusta - TILAA ostokset verkosta - TOIMITAMME ostokset osoitteeseesi

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 30. syyskuuta 2020

2

Pääkirjoitus

UFF:n myymälän tulevaisuus Duossa on puhuttanut hervantalaisia viime päivinä. Neuvottelut jatkosta ovat yhä kesken.

Satu Lepistö Päätoimittaja

Journalistit kokevat työssään painostusta

S

uomalaiset mies- ja naisjournalistit kokevat työssään määrällisesti yhtä paljon ulkoista vaikuttamista, kuten painostusta, uhkaamista ja solvaamista. Asia kävi ilmi Tampereen yliopiston tuoreesta tutkimuksesta. Vaikka määrällisesti painostusta on miehiä ja naisia kohtaan yhtä paljon (naiset 62%, miehet 59%) näkemykset painostuksen seurauksista ovat vahvasti sukupuolittuneita. Naisjournalistit kokevat vaikuttamisen lähtökohtaisesti negatiivisemmin ja raportoivat miehiä enemmän henkisestä kuormituksesta ja itsesensuurista.

Vapaa tiedonkulku syntyy vapaudesta toimia työssä mediassa rohkeasti ja pelotta. Ja vapaata tiedonkulkua me tarvitsemme, koska suomalaisten luotto tiedotusvälineiden luotettavuuteen on yhä korkealla aiheellisestikin (Lähde: Helsingin yliopiston Tunteet pelissä: Median auktoriteetti ja yleisön luottamus-hanke, 2020).

Kun mediaan suuntautuu painostusta ja esimerkiksi väkivallan uhkaa, lopulta uhri on paitsi toimittaja, myös lukija. Siksi kriittisyys tulee kanavoida asiallisella tavalla.

Tampereen päivää vietetään tänä vuonna virtuaalisesti.

Lue lisää s. 10

Elokuun työllisyysluvut jo positiivisempia Pirkanmaalla Hervannan Sanomat Työttömien työnhakijoiden määrän vuositason kasvu johtuu edelleen kuten muissakin maakunnissa covid19viruksen torjuntaan liittyvistä toimista ja sen aiheuttamasta talouden tilanteen merkittävästä muuttumisesta, jotka jatkuvat vielä jonkin aikaa.

Lomautusten määrä oli 5 815 henkilöä.

Työttömien määrä puolestaan kasvoi vuositasolla verrattuna 9 805 henkilöllä sisältäen lomautukset. Koko maan osalta luvut olivat seuraavat; työttömien työnhakijoiden määrä 329 719 henkilöä, joista lomautettujen osuus 60 967 henkilöä. Työttö-

mien ja lomautettujen määrä kasvoi koko maassa vuositasolla 97 000 henkilöllä, eli 42 prosenttia. Työttömyysaste elokuussa 2020 Pirkanmaalla 13,0 ja koko maan osalta 12,5 prosenttia.

Muistettava on kuitenkin, että tilanne muuttuu koko ajan ja viimeisellä neljänneksellä vuonna 2020 olisi odotettavissa työttömyyden todennäköinen pitkäaikainen aleneminen. http://www.temtyollisyyskatsaus.fi/ pirkanmaa.aspx

Tampere vaikuttaa!

-viikolla juhlitaan kansalaisvaikuttamista Hervannan Sanomat Tampere vaikuttaa! -viikkoa vietetään 28.9.–4.10.2020. Viikon aikana tuo-

Kierrätysmyymälän jatkosta käydään nyt vilkasta keskustelua daan esiin tapoja, joilla eri yhteisöjen toiminnan kautta voi vaikuttaa positiivisesti toisiin ihmisiin, yhteisöllisyyteen, oman kaupunginosan viihtyvyyteen – tai vaikkapa koko maailmaan. Viikko liittyy valtakunnalliseen Kansalaisvaikuttamisen juhlapäivään, jota vietetään vuosittain 1.10.

Tampere vaikuttaa! -viikon aikana järjestetään kymmeniä kaikille avoimia tapahtumia. Ohjelmassa on mm. vapaaehtoistoiminnan infoja, avoimien ovien päiviä, uusien iltoja, keskustelutilaisuuksia, koulutuksia ja työpajoja.

- Tampere vaikuttaa! -viikolla haluamme tehdä näkyväksi vaikuttamisen keinojen rikkauden Tampereella, jotta jokainen voisi löytää itselleen sopivan tavan osallistua ja vaikuttaa.

Viikon ohjelmassa tämä rikkaus näkyykin hienosti. Tapahtumissa on niin väkivallattoman suoran toiminnan

koulutusta, Erätauko-dialogia ja lasten parlamentin suurkokousta kuin shakkikerhoa, kollektiivista koiralenkkiä ja ekspressiivisen taideilmaisun työpajaa. Viikon aikana myös tutkitaan vaikuttamista. Esimerkiksi Tampereen yliopiston tutkimusryhmä selvittää, miten sosiaalista robotiikkaa voidaan hyödyntää 15–24-vuotiaiden nuorten vaikuttamisessa, toiminnanjohtaja Nina Lindberg Arttelikumppanuusyhdistyksestä kertoo.

Tänä vuonna 1.10. liputetaan jo viidettä vuotta peräkkäin Miina Sillanpään ja kansalaisvaikuttamisen kunniaksi. Samana päivänä juhlitaan myös Tampereen päivää. Viime vuonna kansalaisvaikuttamisen juhlapäivän päätapahtuma järjestettiin Tampere-talossa. Tänä vuonna koronatilanteesta johtuen päätapahtumaa ei järjestetä. Viikkoa koordinoi Tampereen Järjestöedustamo.

Tule mukaan ja löydä oma tapasi vaikuttaa lahella.fi/tampere-vaikuttaa

Vuokrattavien ja myytävien pientalotonttien haku on käynnissä Hervannan Sanomat Tampereen kaupungin pientalotonttien hakuaika on alkanut ja kestää 22. lokakuuta 2020 saakka.

Tontteja on tarjolla Hervantajärveltä, Vuoreksesta ja Multisillasta kaikkiaan 21. Haettavana on vuokrattavia tontteja sekä kiinteällä hinnalla tai tarjousten perusteella myytäviä tontteja.

Hervantajärveltä tarjotaan haettavaksi 15 ja Vuoreksesta 3 vuokratont-

Keskiviikkona 30. syyskuuta 2020 – HERVANNAN SANOMAT

3

Hervantalaisia yhdeksän vuotta palvelleen UFF-myymälän vuokrasopimus irtisanottiin Satu Lepistö Kauppakeskus Duo on irtisanonut tiloissaan toimivan UFF:n myymälän vuokrasopimuksen. Myymälä on toiminut tiloissa yhdeksän vuoden ajan ja vuokrasopimuksen irtisanominen

tia. Kiinteällä hinnalla myydään yksi tontti Vuoreksesta. Lisäksi tarjousten perusteella myydään kaksi tonttia: yksi Vuoreksesta ja yksi Multisillasta.

Vuokrattavien ja kiinteällä hinnalla myytävien tonttien saajat valitaan arpomalla. Näitä pientalotontteja haetaan tontinhakupalvelussa, jonne kirjaudutaan pankkitunnuksilla.

Arvontaan ei voi osallistua, mikäli hakija on hakua edeltäneen kymmenen vuoden aikana saanut kaupungin pientalotontin ja vuokrannut sen pitkäaikaisella vuokrasopimuksella tai tehnyt tontista kaupan.

Tarjousten perusteella myytäviä tontteja haetaan ostotarjouslomakkeella, jonka voi palauttaa postitse tai Palvelupiste Frenckellin kaupunkiympäristön asiakaspalveluun.

Kaupunki pidättää itselleen oikeuden hyväksyä tai hylätä tehdyt tarjoukset.

on herättänyt hervantalaisissa vilkasta keskustelua myymälän säilyttämisen puolesta. UFF:n viestintäsuunnittelijan Minna Auravuon mukaan irtisanominen tuli säätiölle täysin yllätyksenä. Auravuo vahvistaa vuokrasopimuksen irtisanomisen ja toiminnan loppumisen näillä näkyminen lokakuun lopussa.

- Etsimme kyllä uusia tiloja, mutta meille sopivia tiloja ei siellä kovin paljon ilmeisesti ole, Auravuo toteaa.

– Tilanne on auki. Meidän tahtotila olisi myös jatkossa palvella alueen asukkaita.

Auravuon tietojen mukaan tilaan on tulossa ravintolatoimintaa. Duon kauppakeskuspäällikkö Jenna Vehkaaho ja Duon omistavan NREPin Asset Manager Anu Hulkkonen vahvista-

vat, että tiloihin on tulossa ravintola.

- Hervannan myymälä on ollut meille hyvä myymälä. Olemme olleet siellä jo pitkään ja onnistuneet rakentamaan asiakaskunnan, Auravuo sanoo. – Emme odottaneet tällaista tilannetta. Olemme olleet tosi tyytyväisiä Hervannassa ja haluammekin kiittää asiakkaita. Toivotaan, että meille löytyy jokin tila.

Adressiin kerätään nimiä toiminnan jatkamiseksi Tampereen Hervantalaiset ry:n puheenjohtaja Anja Nummelaa päätös liikkeen irtisanomisesta harmittaa.

Nummela on aloittanut adressin myymälän säilyttämisen puolesta, sillä yhdistyksen toiminnassa ja Num-

Lounastarjous

NYT ASSA! ANN V ER

H

90 8

Pizza tai Kebab, sis. juoma, salaattipöytä ja kahvi Käytä koodia DELUXEI15 niin saat -15% alennuksen.

Opiskelijakortilla alennus -1€/annos Kotiinkuljetus, myös yökuljetus!

ravintoladeluxe.fi

Opiskelijankatu 1, 33720 Tampere, p. 045 166 0171 Avoinna: ma-ti 11–03 • ke-la 11–05• su 11–24

melan arjessa asiasta on puhuttu paljon.

- Myymälä on hervantalaisten keskuudessa erittäin suosittu, Nummela sanoo. – Ihmisillä on erilaisia elämäntilanteita ja vaatteita kodintarvikkeita pitää saada edullisesti läheltä, sanoo Nummela päätöksestä harmissaan.

Nummelan mukaan moni lähiseuduilla asuva harmittelee toiminnan päättymistä. Hänen tietojensa mukaan myymälässä on käyty Lielahdesta asti.

- Minusta tuntuu, että myymälä on ollut toimiva. Ihmettelen sitä, että toimiva palvelu viedään pois. En halua mitään riitaa, mutta puolustan meille tärkeän palvelun säilyttämistä asukasyhdistyksen puheenjohtajana.

Tämä on sitä, mitä asiakkaat kauppakeskuksessa tarvitsevat, Nummela sanoo.

Nummela sanoo, että on muitakin arvoja kuin raha.

- Kierrätys ja ekologiset arvot ovat tärkeitä. Ja lähellä sijaitsevassa myymälässä asioidessa matkakulut jäävät pois, Nummela sanoo. – Siellä asioivat käyvät samalla reissulla myös muissa kauppakeskuksen myymälöissä, muistuttaa Nummela.

Lähimmät UFF:n myymälät sijaitsevat keskustassa.

- Olemme toiveikkaita, että myymälä saa jäädä tänne, toteaa Nummela adressissaan.

Duo: ”Etsimme ratkaisua” Kauppakeskuspäällikkö Jenna Vehkaaho ja Duon omistavan NREPin Asset Manager Anu Hulkkonen kertovat, että NREP pyrkii jatkuvasti kehittämään Duoa ja parantamaan palveluvalikoimaa.

- Toisinaan tämä tarkoittaa sitä, että toimintoja joudutaan sijoittele-

”Olemme olleet tosi tyytyväisiä Hervannassa ja haluammekin kiittää asiakkaita.

Toivotaan, että meille löytyy jokin tila.” maan uudelleen, Vehka-aho ja Hulkkonen kertovat. – UFF:n kohdalla olemme siis irtisanoneet liiketilan vuokrasopimuksen, mutta tarjonneet UFF:lle vaihtoehtoisia liiketiloja Duosta.

Hervantalaiset ovat käyneet laajasti keskusteluja ja toivoneet liikkeen säilyttämistä. Vehka-aho ja Hulkkonen toteavat, että UFF sopii hyvin Duon liikevalikoimaan ja siksi uusista tiloista neuvotellaan parhaillaan. Siitä, mitä UFF:n nykyisiin tiloihin on tulossa, tiedotetaan myöhemmin lähempänä avausajankohtaa.

- Viime vuonna teettämässämme asiakaskyselyssä hervantalaiset toivoivat Duoon lisää ravintoloita, Vehka-aho ja Hulkkonen toteavat.

Adressin Vehka-aho ja Hulkkonen näkevät hyvänä asiana, sillä se kertoo asiakkaiden kiinnostuksesta kauppakeskusta kohtaan.

- On hienoa huomata, että hervantalaiset välittävät Duosta ja sen yrittäjistä ja ovat kiinnostuneita siitä, mitä Duossa tapahtuu. UFF:n ja Duon väliset neuvottelut ovat luottamuksellisia, mutta toivomme, että löydämme ratkaisun, jolla UFF:n toiminta Duossa voi jatkua.

Tulossa isojakelut 21.10., 18.11. ja 2.12. (Hervannan Sanomien juhlanumero) Varmista näkyvyytesi ajoissa. Jakelu n. 26 000 taloutta!

Varaukset: Johanna Nordlund p. 0400 422805 Heini Eräsalo p. 050 438 0919 Hannakaisa Valkama p. 040 199 0190 (vain maanantaisin)

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 30. syyskuuta 2020

4

Sanataide kulkee Tampereen Ratikassa matkustajan mukana. KU VA: SA M U L I RY T KÖ N E N.

Ratikka tuo taiteen kaikkien ulottuville Satu Lepistö Tampereella esiteltiin viime viikolla ihka ensimmäinen täysin valmiina saapunut ratikkavaunu. Tampereen ratikkahankkeessa on huomioitu hyvin myös taide, joka on näkynyt muun muassa Tampereen katukuvassa jo rakennusvaiheessa. Sittemmin on valmistunut myös pysyviä taideteoksia ratikkareitin varrelle esimerkiksi Kekkosentien ylittävään raitiotiesiltaan ja Turtolan tukimuuriin. Liikennöinnin alkaessa tullaan näkemään lisäksi monipuolista pysäkkitaidetta ja nauttimaan vaunun kyydissä sen visuaalisesta ilmeestä, sillä ratikan penkeissä nähdään kuosisuunnittelija Laura Gröndahlin tekstiilitaidetta.

Myös sanataiteella on paikkansa ratikkahankkeessa. Viime viikolla esitellyn vaunun ikkunoissa oli jo näkyvissä ikkunoiden reunoissa kulkevat sanat. Tekstien kirjoittajia ovat Kirsi Kunnas, Jari Mäkipää, Salla Simukka, Lukas Jokilehto, Pekka Kytömäki ja Milja Niemi ja tekstit on kirjoitettu Emil Bertellin suunnittelemalla Hervanta-fontilla. Mutta miten tekstit päätyivät julkiseen tilaan ratikkaan tulevaisuudessa kaikkien saataville?

Hervannan Sanomat otti selvää. ”Sanataidetta voi olla kaikkialla” Salla Simukka on tamperelainen kirjailija, joka on julkaissut kuusitoista omaa teosta. Hänen esikoisteoksensa ”Kun enkelit katsovat muualle” ilmestyi vuonna 2002. Niin lapsille, aikuisille kuin nuorillekin kirjoittanut

kirjailija on suurelle yleisölle tuttu nuorille aikuisille suunnatusta Lumikki-trilogiastaan, joka on käännetty noin 50 kielelle.

Simukka päätyi yhdeksi Ratikan sanataiteilijoista, kun Sanataideyhdistys Yöstäjä, joka on tekstien sisällöntuotannon ja kuratoinnin takana, kysyi häntä mukaan. Simukalta nähdään ratikassa yksi teksti, joka on katkelma jo olemassa olevasta kirjasta. Sitä, mistä kirjasta on kyse, Simukka ei vielä paljasta.

- Jääköön vielä yllätykseksi ja ratikankäyttäjien bongattavaksi, mistä teksti on peräisin. Valitsin katkelman, jossa Tampere tulee tavalla tai toisella näkyviin, Simukka vihjaa.

Ratkaisu lähteä mukaan oli helppo, sillä Simukka tunnustautuu innokkaaksi Ratikan kannattajaksi. Hän kuuli sanataidehankkeesta ensimmäisen kerran kesäkuussa 2019.

- Tuntui järisyttävän hienolta ja merkitykselliseltä saada olla yksi niistä tekijöistä, joiden tekstit tulevat konkreettisesti kulkemaan tamperelaisten kanssa, hän sanoo. – Uskon siihen, että kirjallisuudelle ja muulle taiteelle altistuminen arjessa tekee ihmismielelle hyvää, hän lisää.

Simukka sanoo, että taiteelle altistuminen avaa uusia näköaloja ihan tavalliseenkin päivään ja muistuttaa siitä, että maailmaa voi tarkastella monin eri tavoin.

- Tampereella on minusta hienosti tehty tätä, että kirjallisuus tulee näkyväksi talojen seinissä ja katujen pinnassa ja nyt siis myös kaupungin halki kulkevissa ratikoissa. Sanataiteen

Pekka Kytömäki.

Salla Simukka. KU VA A JA: H A N N A P O RO P U DA S/ TA M M I.

KU VA A JA: A N N A K Y TÖ M Ä K I.

ei tarvitse rajoittua vain kirjojen sivuille. Sanataidetta voi olla kaikkialla, Simukka sanoo. ”Maailma olisi parempi paikka, jos kaikki lukisivat enemmän” 45-vuotias Pekka Kytömäki on yksi projektiin osallistuneista taiteilijoista.

Hän työskentelee käännöstoimistossa ja on julkaissut neljä runoteosta vuosina 2015-2020. Niistä kaksi viimeisintä sisältävät palindromirunoja, jotka voi halutessaan lukea myös lopusta alkuun.

- Urani huippukohta tähän mennessä oli esikoiskokoelma, sillä kaikki oli uutta ja ihmeellistä ja sain siitä jopa Tampereen kaupungin kirjallisuuspalkinnon. Nyt tunnen tulleeni runoilijana tieni päähän, joten kenties ko-

keilen jotain muuta seuraavaksi, Kytömäki pohtii.

Myös Kytömäki sai kesäkuussa 2019 Sanataideyhdistys Yöstäjältä sähköpostin, jossa tiedusteltiin halukkuutta osallistua projektiin. Vastausta ei tarvinnut kauaa miettiä.

- Tuskin monikaan julkaisemiseen tähtäävä kirjoittaja kieltäytyisi tällaisesta tilaisuudesta, sillä sehän on suuri kunnia. Ratikkaan tulee minulta kaksi liikenneaiheista palindromia. Aikataulu oli kiireinen, mutta se ei haitannut minua: toinen teksteistä oli jo valmiina Sytytys-kokoelman käsikirjoituksessa ja toisen kirjoittamiseen meni muutama tunti, Kytömäki kertoo.

Kun Kytömäki kuuli, että projektissa oli mukana myös Simukka ja suomalaisten rakastama Kirsi Kunnas,

oma valinta tuntui hienolta, mutta toisaalta melko tuoretta runoilijaa hirvitti.

- Mietin, ovatko tekstini sellaista sanataidetta, joka ansaitsee tulla painetuksi niin erikoiseen paikkaan ja olla esillä vuosikaudet. Kaksisuuntaiset tekstit toisaalta sopivat raitiovaunuun hyvin, sillä vaunuissa on ohjaamot molemmissa päissä.

Kytömäki sanoo suhtautuvansa kirjallisuuteen intohimoisesti. Hän lukee kirjoja joka päivä ja suosittelee lukemisharrastusta muillekin.

- Maailma olisi parempi paikka, jos kaikki lukisivat enemmän, hän sanoo.

– On tärkeää, että teksteihin voi törmätä myös sattumalta yllättävissä paikoissa. Ratikassa ihmisillä saattaa olla sopivasti aikaa nauttia sanoista tiiviissä muodossa.

Hyvän Mielen

Kauneusviikko 30.9.- 11.10.2020

-20% NÄISTÄ SARJOISTA

Kauneusvinkkejä kosmetologeiltamme ja laatukosmetiikkaa -20 %

FACE

HIUSTENHOITOTUOTTEET

HERVANTA

Kauppakeskus DUO Tampere puh. 03 447 5510 Avoinna

ma–pe 8.30 – 20 la 9 – 18 su 12 - 16 www.hervanta.hyma.fi

Keskiviikkona 30. syyskuuta 2020 – HERVANNAN SANOMAT

5

Viinirypälesalaatti

TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 1.-4.10. ELLEI TOISIN MAINITA

Makumatkailua

KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus

HERKKUDUOON!

VIIKON EINES: Saarioinen

KEBAKKO

5 kpl/200 g (9,95/kg)

1

99 RS

PLUSSA-KORTILLA

-61%

HK

Ingman

MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT

VIHREÄ JA TUMMA RYPÄLE

1 l , ei laktoosittomat, smoothie, Muumi eikä Hupsis, raj. 3 pkt/talous

500 g (3,00/kg) Kreikka/Espanja

1.-

VILJAPORSAAN MAUSTAMATON ULKOFILEE

3.- 6 2

n. 1,5 kg

RS

PKT

99

Yks. 2,39 rs (4,78/kg)

Ilman korttia 2,59 pkt

Atria Perhetilan

KANAN JAUHELIHA 400 g (6,25/kg)

5.2 RS

KG

Yks. 3,15 rs (7,88/kg)

Paulig

KAUPUNKIKAHVIT

Elonen

Suodatinjauhatus ja pavut 400-500 g (9,00-11,25/kg)

9.-

TÄYTEPULLA

2

PKT

PLUSSA-KORTILLA

Ilman korttia 5,45-5,85 pkt (10,90-14,63/kg)

-17-23%

ROOSA NAUHA MINILUUMUTOMAATTI 250 g (3,96/kg) Marokko/Espanja

0

99 RS

K-Ruokamestarin PAREMPI NAUDAN JAUHELIHA 10 %

Lahjoitus

0,05€ kappale

SUOMI

1

79

PLUSSA-KORTILLA

PS

-10%

Ilman korttia 1,99 ps (8,84/kg)

Vaasan

400 g (7,38/kg)

12 kpl/390 g (5,10/kg)

2

95 RS

RUISPALAT OHUT HERKKU

1

99 PS

UUTUUS Atria

Tapola

Sarpi

500 g (11,58/kg)

(4,53-5,19/kg)

450 g (3,31/kg)

YHDEN PANNUN KANAT

SAVULENKKI TAI SAVULENKKI JUUSTO 480-550 g

RUKIINEN TAI KAURAINEN ARINALEIPÄ

5

2

1

79 RS

SUOMI SUOMI

KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus

PKT

49 KPL

KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus

ERÄ TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI ............... 5,99/KG Kasvatettu, Suomi Rajoitus 2 kalaa/talous

SUOMI

9,95/KG

Lihakeitto

49

Lohikeitto

Voimassa TO-LA 1.-3.10.

9,95/KG

K-Ruokamestarin PAREMMAT NAUDAN KEITTOLIHAT

Korpela

SISKONMAKKARAT

5 kpl/225 g (7,96/kg)

ERÄ TUORE AHVENFILEE ........... 24,95/KG Suomi, säävaraus

SUOMI

Nyt tuoreet herkulliset sushit meiltä edullisesti.

Kauden kala ERÄ TUORE PERATTU MUIKKU ...... 5,99/KG Suomi, säävaraus

Pietilänkatu 2, 33720 Tampere, puh. (03) 358 0100 kari.salmipuro@k-supermarket.fi

Mukava kauppa kivoille ihmisille

KANG SUSHI BAR

MA-PE 7.00-22.00 • LA 8.00-22.00 • SU 10.00-22.00

UUDISTETTU PUOMITON PYSÄKÖINTI ON ENTISTÄKIN HELPOMPAA JA NOPEAMPAA. TUNNIN ILMAINEN PYSÄKÖINTI PARKKIHALLISSAMME. TULE!

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 30. syyskuuta 2020

6

SYNTTÄRIT TORSTAINA

PERJANTAINA

LAUANTAINA

Miesten PUKEUTUMINEN JA KENGÄT

Naisten PUKEUTUMINEN JA KENGÄT

Lasten PUKEUTUMINEN JA KENGÄT

3.10.

2.10.

1.10.

-30% -30% -30% Alennus ei koske alusvaatteita, sukkia, sukkahousuja, yöasuja, uima-asuja eikä laukkuja

-30

Kirkkaat kannelliset

TEEMA -SARJA

%

Esim: lautanen matala ø23cm (13,90) NYT 9,73!

-30

LED MYRSKYLYHTYJÄ

24,5cm (7,95) NYT 5,56!

%

24,5cm 2-toiminen Elävä liekki/tasainen liekki (9,95) NYT 6,96!

LED PÖYTÄKYNTTILÖITÄ

Valkoisia

-30

%

7x9cm 7x13cm (2,50) (2,95) NYT 1,75! NYT 2,06!

32L

10 kpl/pkt AA ja AAA

2,-

Säästä 42%

(3,50)

9

95

47L

Säästä 36%

10,-

Säästä 21%

Säästä 23%

2 KPL

2 KPL

40led

2 KPL

(á 11,90)

(á 6,50)

Max 2 pkt/as

(á 15,90)

ER

AFTER EIGHT

Ä!

400g (4,95)

2

Säästöpakkaus 150 tabl!

50kpl/pkt

15,- 25,-

14L

Säästä 40%

95

Omega-3

MÖLLER TUPLA

150 tabl/ 135g

895

Säästä 25%

(11,95) MAX 2 prk/as.

66,30/kg

ER

Ä!

SOFT BAKES

Red Berries 250g

1

Säästä 50%

49 5,96/kg

7,37/kg MAX 2 rs./as.

(2,99)

SELECTION

TOBLERONE

12x85g

Fruit&Nut tai Grunchy Almonds 360g (4,95)

4

Säästä 28%

95

3

Säästä 20%

95

4,85/kg

10,97/kg

(6,95)

Emilia Design

Tuplapaketti

Alkali SORMIPARISTOT

KASVOMASKI

SÄILYTYSLAATIKOT

TENA LADY

Inkontinenssisuojat

5

Säästä 14%

90

(6,90)

Emilia Soft Embo

TALOUSPAPERI 20rll

WC-PAPERI 16 rll

9,-

5,-

Säästä 25%

Säästä 23% (6,50)

(12,00)

0,45/rll

0,31/rll

Tarjoukset voimassa 30.9.-13.10.2020 välisenä aikana tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. Ei jälleenmyyjille.

Suomalainen perheyritys vuodesta 1979 www.loytotex.fi

LIELAHTI Harjuntausta 4 TAMPERE Ark 10-19, LA 10-18 SU SULJETTU

TURTOLAN kauppakeskus TAMPERE Ark 10-20, LA 10-18, SU 11-17

SUORAMA Alasenkuja 1 KANGASALA Ark 9-20, LA 9-18, SU 11-17

30.9.–3.10.

(S-marketia vastapäätä) Avoinna ke–pe 10–18, la 10–15

Keskiviikkona 30. syyskuuta 2020 – HERVANNAN SANOMAT

7

Suomalaisen

(S-marketia vastapäätä) Avoinna ke–pe 10–18, la 10–15

IK

E

ET

Hervannan Duossa 30.9–3.10

KA

Vain 4 päivää

UOTT T I K

Koskikeskuksessa 1.10–4.10

(toinen kerros, Pentikin vieressä) Avoinna to–pe 10–19, la 10–17 su 12–17

MEILLÄ ON VAINU HYVISTÄ KODEISTA.

-

Anna meidän auttaa, olit sitten etsimässä uutta tai myymässä vanhaa. spkoti.fi >>

VÄ

H I N TÄ Ä N

Jopa -70%

KT HERVANTA, TAMPERE, Mikropolku 3.

3h+k+p. 77m2 / Energialuokka F(2013) mh 106.623€/ vmh 109.000€.

Sovi oma esittelysi | Jonna

KT HERVANTA, TAMPERE, Lindforsinkatu 6, 8/8-kerros. Yhtiössä valmistunut putkiremontti juuri! 3h+k+p, 75,5 m2 / Energialuokka D(2018). mh 119518,43€ / vmh 158.000€.

Sovi oma esittelysi | Raili

RT LUKONMÄKI, TAMPERE, Yrttikatu 8.

3h+k+s+terassi+at, 75m2 / Energialuokka F(2013) vmh 175.000€. Sovi oma esittelysi | Raili

KT HERVANTA, TAMPERE, Arkkitehdinkatu 20. 4h+k+s+khh+las.p, 92m2 / Energialuokka D(2018). Mh 145.000€. Sovi oma esittelysi | Raili

OSTOTOIMEKSIANTO / Ostaja maksaa välityspalkkion

• KT/RT, 3-4h+k Hervannasta, kaikki huomioidaan. Soita ja tarjoa omaasi | Jonna • OKT-tontti, kaikki huomioidaan. Soita ja tarjoa omaasi | Raili

Me palvelemme Hervannassa ja lähialueilla.

RAILI LILJA | YRITTÄJÄ, HM, KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ, LKV, YKV, KAUPANVAHVISTAJA TAHDON ASIALLA

040 502 9415 raili.lilja@spkoti.fi

ANU MARKKULA KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ, LKV, KIAT

040 552 2472 anu.markkula@spkoti.fi

JONNA TUOVINEN MYYNTINEUVOTTELIJA

040 509 5488 jonna.tuovinen@spkoti.fi

RR-Kiinteistönvälitys LKV Oy, Hallituskatu 15, 33200 Tampere

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 30. syyskuuta 2020

8

Hervannan kirkko.

KATTOREMONTTI 010 470 8999 • WWW.PISAKATTOREMONTTI.FI

Lue lehti verkossa hervannansanomat.fi

Yrittäjä! Näy aidosti paikallisessa mediassa.

Varaa paikkasi Hervannan Sanomista!

Tarinoita Tampereen kirkoista

Myyntijohtaja: Johanna Nordlund P. 0400 422 805

Lounastarjous

KAIKKI PIZZAT JA KEBABIT

8,90

Opiskelijaalennus

Hervannan Sanomat

-1€

annoksista!

(ei rullakebabit) sis. 0,33 l juoman, kahvin tai teen

Ma-to 11-23, pe-la 11-02, su 12-23 • www.mervani.fi Teekkarinkatu 17, 33720 Tampere, p. 044 235 43 18

Tamperelaiset arvostavat kirkkojaan.

Tämä käy ilmi muun muassa Tampereen seurakuntien tunnettuustutkimuksesta. Siksi on hienoa, että viime aikoina kirkkoja on alettu tuoda entistä monipuolisemmin esiin.

Tuorein uutinen tällä saralla on

LOPPUUNMYYNTI • Pöytähopeat • Kultaiset korvakorut • Kultaiset ja hopeiset sormukset • Kalevala korut

MIESTEN JA NAISTEN RANNEKELLOT

-50% -40% PALJON MYÖS MUITA TARJOUKSIA

KELLOSOPPI OY Kauppakeskus Duo, Insinöörinkatu 23, Tampere p. 03 317 4115, avoinna ma-pe 11-17, la suljettu

Hervannan kirkon tarinallistamishanke. Historioitsija Mikko Pollari perehtyi Hervannan kirkon historiaan ja rooliin asuinalueen kehityksessä.

Työstä syntyi mielenkiintoinen tarinasisältö, joka julkaistaan Tampereen päivänä Tampereen seurakuntien nettisivulla.

Pollari näkee kirkot avaimina alueensa historiaan: - Tahtoisin edistää ajatusta siitä, että kirkkorakennukset ovat yhteistä kulttuuriperintöämme, ihan uskonnollisista vakaumuksista riippumatta.

Erityisesti ne nivoutuvat osaksi alueidensa historiaa ja paikallisten ihmisten elämää. Kirkkoihin voi siis olla kiehtovaa tutustua ihan vain osana oman lähialueen ja historian tuntemusta, ikään kuin avaimina paikallishistoriaan.

Pollari aloitti työn Hervannan kirkosta ja tarkoitus on perehtyä seuraavaksi Härmälän ja Viinikan kirkkoihin.

- Härmälän kirkko on itse asiassa nykyinen lähikirkkoni, ja Viinikan kirkko ympäristöineen on muuten vain mielestäni yksi Tampereen kauneimmista paikoista. Pyrin siis tekemään niille oikeutta ja nostamaan niiden historiasta esiin kivoja ja kiintoisia juttuja.

Tarina Hervannan kirkosta julkaistaan 1.10. osoitteessa www.tampereenseurakunnat.fi/hervanta Omia muistoja ja ajatuksia Hervannan kirkosta voi lähettää osoitteeseen eva.waljas@evl.fi. Tarinoita julkaistaan seurakuntien sosiaalisen median kanavilla.

KUNTAVAALIT 2021 Kevään 2021 kuntavaalien ehdokashaku on käynnissä.

Ehdokas, varmista kuntavaaliehdokkuutesi mainostamalla itseäsi aidosti paikallisessa lehdessä, mistä sinut varmasti huomataan.

KYSY VAALITARJOUSTAMME. Autamme mielellämme löytämään juuri sinulle oikean ilmoituspaketin. hsilmo@hervannansanomat.fi Johanna Nordlund p. 0400 422 805 Heini Eräsalo p. 050 438 0919

Keskiviikkona 30. syyskuuta 2020 – HERVANNAN SANOMAT

9

minimanin

HURJAT PÄIVÄT

3

Karkkikatu

IRTOKARKIT

TARJOUKSET VOIMASSA KE-SU 30.9.-4.10.2020

99 KG

Ulefone Armor X5

ÄLYPUHELIN • • • • • • • • •

veden- ja iskunkestävä 5,5” HD+ -näyttö käyttöjärjestelmä: Android 9,0 IP68 / IP69K -luokitus 32GB sisäinen muisti (laajennettavissa MicroSD-muistikortilla max. 256GB suuri 5000 mAh-akku musta takuu 2 vuotta smarttelefon, vattentät och stötsäker

149

(49,95)

Nikko Nano Vaporizr 3 Neon Green

RADIO-OHJATTAVA PIKKUMAASTORI

00

• Nelivetoinen radio-ohjattava 20 cm Nikko pikkumaasturi, jolla voi ajaa kuivalla maalla, vedessä ja lumessa.

• Auton huippunopeus 8,5 km/h • Lähettimen kantosäde 40 m • Uusi 2,4 GHz taajuus mahdollistaa jopa kymmenen auton samanaikasen kisan!

KPL

Nedis

29

95 KPL

MAYBE SHE’S BORN WITH IT. MAY B E I T’S MAYBELLINE.®

ACTION-KAMERA • full HD 1080p • Wi-Fi • vesitiivis kotelo

Loreal ja Maybeline

29

MEIKIT

95

-40

%

KPL

ERÄ!

4living

PAINOPEITTO

• täyte 3D 100% polyesterkuitua ja nontoxic lasihelmiä 3 KG VALKOINEN (69,00)

Havi

LÄMPÖKYNTTILÄ • 100-pack • yksittäin 4,95

Palvelemme ma–pe 10–20, la 10–19, su 11–18

8

59 69

00

00

KPL

5,5 KG TAI 7 KG VALKOINEN

(79,00)

00

2

PKT

Lempäälä Ideapark

KPL

Ideaparkinkatu 4, 37570 Lempäälä puh. 044 4013 735 www.minimani.fi /minimani.lempaala

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 30. syyskuuta 2020

10

Tampere tähtää älykaupunkikehityksen kärkeen Tampereen päivää juhlitaan vuonna 2020 virtuaalisesti Satu Lepistö Tampereen päivää on perinteisesti juhlittu 1.10. ja sen läheisyydessä olevan viikonlopun aikana. Tänä vuonna päivä järjestetään poikkeuksellisella tavalla, sillä Tampereen päivän yleisötapahtumia ei järjestetä tänä vuonna koronavirusepidemian vuoksi. Yleisötapahtumien sijaan Tampereella järjestetään virtuaalinen ohjelmakokonaisuus, johon voi osallistua verkossa 1.10.4.10.2020.

Myöskään Tampereen päivän juhlavastaanottoa kutsuvieraille Raatihuoneella ei tänä vuonna poikkeustilanteessa järjestetä. Virtuaaliseen ohjelmakokonaisuuteen

kutsuttiin mukaan yhdistyksiä, yrityksiä sekä julkisten organisaatioiden toimijoita. Mukaan ohjelmaan toivottiin suoria lähetyksiä tai videoita, joita seuraamalla kaupunkilaiset voivat yhdessä juhlia kotikaupunkiaan. Erityisesti yleisöä aktivoivia tehtäviä verkkosivuilla, kuvia tai kertomuksia toivottiin.

Ohjelmaehdotuksia sai esittää 28.9.2020 asti. Ohjelmakokonaisuus on nyt julkaistu Tampereen päivän verkkosivuilla osoitteessa https://www.tampere.fi/tampereen-paiva.html .

Vuoden 2019 Tampereen päiviä voi muistella osoitteessa http://sites.flockler.com/tampereen-kaupunki/tampereen-paiva .

Tampere Smart City Week 2021 esittelee ratkaisuja kaupunkien tulevaisuuteen Hervannan Sanomat Tammikuussa 2021 virtuaalisesti järjestettävä Smart City Week -tapahtuma tuo kehittäjät ja kaupunkilaiset yhteen älykaupunkiratkaisujen äärelle.

Kolmatta kertaa järjestettävässä tapahtumassa pohditaan, miten pandemia on vaikuttanut kaupunkien kehittämiseen ja mitä mahdollisuuksia se tuo. Lisäksi Smart City Weekillä esitellään uusia ratkaisuja tulevaisuuteen pandemian kanssa ja sen jälkeen.

Smart City Week järjestetään Tampereella 22.–29.1.2021 etätoteutuksena. Tapahtumaviikolla keskustellaan älykaupunkikehityksen tulevaisuuden suuntauksista ja Covid 19 -pandemian vaikutuksista.

Tapahtumakokonaisuus esittelee ratkaisuja niin kaupunkien päättäjille, suunnittelijoille, kehittäjille kuin

yrityksille. Se kutsuu mukaan myös kaupunkilaisia ja tarjoaa mahdollisuuksia osaajille.

– Pandemian myötä uudet tavat oppia, työskennellä, urheilla ja liikkua tulevat olemaan entistä vahvemmin mukana jokaisen meidän arjessa. On aika löytää uusia ratkaisuja ja miettiä, miten tulevaisuudessa haluamme elää, sanoo Tampere Smart City Weekin koordinaattori Katri Schulze.

Kansainvälisiä kohtaamisia ja verkostoitumista Smart City Week -tapahtuma tarjoaa yrityksille ja organisaatioille areenan esitellä ratkaisujaan kansainväliselle yleisölle. Osaajille viikko antaa tilaisuuden verkostoitua alan toimijoiden kanssa ja kehittää aiheeseen liittyvää asiantuntemustaan älykkäiden ratkaisujen ja kaupunkikehittämisen alalla.

Poikkeuksellisten aikojen myötä kaupungit ja yritykset ovat nyt uusien haasteiden edessä ja toimialojen rajat ylittävä yhteistyö korostuu entisestään. Tampereella on tähtäin älykaupunkikehityksen kärjessä. Kaupunki haluaa tulla maailmalla tunnetuksi joustavana ja älykkäänä kau-

punkina, jossa asukkaat otetaan huomioon.

Erilaisten kehitysalustojen tarjoamisessa Tampereen kaupunkiseutu on jo nyt edelläkävijä. Kehitysalustat ovat joko fyysisiä toimintaympäristöjä, kuten kaupunginosia, tai teknologia-alustoja. Ne aktivoivat muun muassa opiskelijoita ja muita osaajia, kuntalaisia ja palveluiden hyödyntäjiä. Yrityksille alustat tarjoavat tilaisuuden saada omia ideoita esille ja jalostaa niitä liiketoiminnaksi ja referensseiksi kansainvälisille markkinoille.

Tampere Smart City Weekin tuottaa Tampereen kaupunki yhdessä paikallisten kumppanien kanssa. Yhteistyössä mukana ovat mm. Tampereen korkeakouluyhteisö, Business Tampere, Visit Tampere, Tampereen kauppakamari, Startup-yhteisö Tribe Tampere, International Hub Tampere ja Tampereen Ratikka.

Lisätietoa tapahtuman verkkosivuilla osoitteessa www.tscw.fi.

Sosiaalisessa mediassa voit seurata tunnisteella #TSCW2021.

TALVIRENKAIDEN SYYSALE! Kaikki varastosta löytyvät talvirenkaat 5.10. saakka edullisin ennakkohinnoin.

Myös loput kesärenkaat varastosta todellisin poistohinnoin!

ERÄ EUROOPASSA VALMISTETTUJA

KORMORAN STUD 2 henkilöauton renkaita edulliseen syyshintaan.

15" = 16" = 17" =

299,325,390,-

4 kpl sarja 4 kpl sarja 4 kpl sarja

HINTAPOMMI nasta- ja kitkarenkaat!

19565R15 Cordiant 20555R16 Cordiant

269,- / 4 kpl 299,- / 4 kpl

Hinnat sisältävät renkaiden ja kierrätysmaksujen lisäksi vannetyöt, uudet venttiilit ja tasapainotuksen. Mahdollisesta autoon alle asennuksesta veloitamme erikseen.

KYSY MYÖS MUITA KOKOJA JA MERKKEJÄ!

HUOM! Teemme myös rengastyöt asiakkaiden omiin renkaisiin sopivin hinnoin ennen rengassesongin alkua!

TERVETULOA!

Nelipyöräsuuntaus 3D-laittein alk. 90€

Keskiviikkona 30. syyskuuta 2020 – HERVANNAN SANOMAT

11

ILMOITUS

YHTEISTYÖSSÄ ASIAKKAIDEN KANSSA AS-Tukku on yritysten yhteistyökumppani, jonka arvoissa korostuu luottamuksen arvoisena kumppanina toimiminen.

Elokuussa avattu uusi yritys AS-tukku tarjoaa Jankassa asiantuntevaa palvelua yritysten ja yksityisten tarpeisiin.

Tukusta saa asiantuntemuksella siivousvälineet ja -aineet, pehmopaperit, roskapussit ja jätesäkit, henkilöhygieniatuotteet kuten käsidesinfiointiaineet ja -automaatit sekä Jalaksen laadukkaat työjalkineet.

ASIAKASLÄHTÖINEN PALVELU -Haluamme panostaa palveluun ja tarjota asiakkaidemme tarpeisiin oikeat ratkaisut, kertovat yrittäjinä toimivat Anne ja Suvi Salonen.

Saloset ovat äiti ja tytär. Molemmat pitävät asiakaspalvelutyöstä ja ihmisistä aidosti.

- Haluamme olla aidosti palvelevia ja siksi meillä on myymälätoiminnan lisäksi yrityksille tuotteiden kuljetus Tampereen ja lähikuntien alueella.

Lisäksi postitamme tuotteita kauemmaksikin.

AS-Tukun myymälä on joka päivä auki kello 8-16 Jankan kässälänkadulla.

Palvelemme siivousalan yritysten lisäksi myös kaikkia muita yrityksiä, kertovat tuoreet yrittäjät. – Tukkusana saattaa pelottaa monia, mutta myymälä on auki yksityisillekin asiakkaille, eikä esimerkiksi tukkukorttia tarvita. Äidillä ja tyttärellä on selvät työnjaot yrityksessä

Kotimaisuuden lisäksi myymälän tuotevalikoiman etuina korostuvat aineiden ja tuotteiden tehokkuus sekä myös ekologisuus. Esimerkiksi wc-paperit on pakattu rulliin tiukasti ja siksi niissä on runsaasti enemmän paperia kuin tavallisissa. Tilaamalla tuotteet yritykseen yrittäjä säästää myös aikaa.

Anne Salonen antaa myös mielellään siivousvinkkejä siivoukseen kuin siivoukseen.

Astu rohkeasti sisään palveltavaksi!

Ammattitaitoista neuvontaa siivousapuun

Anne Salonen on työskennellyt jo yli kymmenen vuoden ajan vastaavantyyppisessä yrityksessä, josta yrittäjien yhteistyön vuosia on kertynyt kolme vuotta.

Siitä syntyi kipinä yrittäjyyteen.

Tytär Suvi on opiskellut markkinointia ja opiskelee nyt yrittäjyyttä.

YHTEYSTIEDOT KÄSSÄLÄNKATU 5 33560, TAMPERE AVOINNA ARKISIN 8-16 info@astukku.fi p. 0449806641

YHTEISTYÖSSÄ Kuva: Johanna Nordlund Teksti: Satu Lepistö

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 30. syyskuuta 2020

12

SÄHKÖPYÖRÄT ALE! Monark E-Karla - 28" sähköpyörä - 7v Shimano Nexus - jalkajarru ja levyjarru edessä - Shimano Steps 5000 -sähköjärjestelmä

Nyt

1495,sh 2299,-

Hyllilänkuja 7, Tampere Puh. (03) 356 2155 Av. ma-pe 10-18, la 10-15, su suljettu

Myös paljon muita malleja tuntuvasti alennetuin hinnoin!

Katso koko valikoima verkkokaupastamme: www.bestbikes Meiltä kaikki pyörät myös osamaksulla!

Uudelle uralle Tredun ohjaus- ja hakupäivillä 6.–7.10.2020

Haettavina muun muassa Kiinteistönhoitaja, toimitilahuoltaja, kodinhuoltaja

Puhtaus- ja kiinteistöpalvelualan perustutkinto.

Hepolamminkadun toimipiste, Tampere. Kangasalan toimipiste. Santalahdentien toimipiste, Tampere.

Pallotien toimipiste, Ylöjärvi.

Koneasentaja, koneistaja

Kone- ja tuotantotekniikan perustutkinto.

Kankaantaankadun toimipiste, Nokia.

Leipuri-Kondiittori

Elintarvikealan perustutkinto.

Kangasalan toimipiste.

Lähihoitaja

Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto.

Kankaantaankadun toimipiste, Nokia.

Santalahdentien toimipiste, Tampere.

Ohjelmistokehittäjä

Tieto- ja viestintätekniikan perustutkinto.

Hepolamminkadun toimipiste, Tampere.

Uudelle uralle tai täydennä osaamistasi - HAE VERKOSSA

Mielenterveys- ja päihdetyön ammattitutkinto Koulutus alkaa 11.1.21, hae viimeistään 16.11.20.

Kesto henkilökohtaisen suunnitelman mukaan.

Lisätiedot: Koulutussuunnittelija Tarja Jaskari, p. 0503760106, tarja.jaskari@tampere.fi

Henkilöstöhallinto tai taloushallinto

Liiketoiminnan erikoisammattitutkinto.

Koulutukset alkavat 3.11.2020, hae viimeistään 11.10.2020.

Kesto noin 13 kk Lisätiedot: Koulutussuunnittelija Heidi Rantanen, p. 041 730 0234, heidi.rantanen1@tampere.fi

Lapsen ja nuoren suojelu kasvatus- ja ohjaustyössä

ä

s s e d h y n a a l l e t i Suunn

Kasvatus- ja ohjausalan ammattitutkinto.

Koulutus alkaa 25.1.2021, hae viimeistään 30.10.2020.

Kesto noin 6 kk.

Lisätiedot: Koulutussuunnittelija Tarja Jaskari, p. 0503760106, tarja.jaskari@tampere.fi

ri u u j u k l o p n opi

Linja-autonkuljettaja

Kuljetusalan ammattitutkinto.

Koulutus alkaa 2.11, hae viimeistään 25.10.

Kesto 5 – 7 kk Lisätiedot: Opettaja Kimmo Eiranto, p. 040 806 2898, kimmo.eiranto@tampere.fi

tredu.fi

sinulle!

Keskiviikkona 30. syyskuuta 2020 – HERVANNAN SANOMAT

!

Suositusta kasvomaskien käytöstä päivitetty

13

VTaa inrjjo tou 15 135vvkoouiipm .100..54moaansgäsulsslä .2.0.2200ssilaala 201198 as.t i

Osta 3, maksa 2.

Satu Lepistö Suositusta kasvomaskien käytöstä kansalaisille on päivitetty. Suositukseen on liitetty ohjeita tilanteeseen, jossa epidemia kiihtyy tai leviää. Ohjeet on tarkoitettu alueellisille viranomaisille hyödynnettäväksi, kun ne arvioivat alueensa epidemiatilannetta ja antavat alueillaan suosituksia maskin käytöstä.

Koronaepidemian kiihtymisvaiheessa kasvomaskin käyttöä suositellaan paitsi joukkoliikenteessä myös julkisissa sisätiloissa ja yleisötilaisuuksissa, joissa lähikontakteja ei voida aina välttää. Jos epidemiatilanteen huononeminen jatkuu eli siirrytään leviämisvaiheeseen, suojainten käyttöä laajennetaan edelleen.

Kasvomaskin asianmukainen käyttö voi vähentää tartuntoja estämällä pisaroiden leviämistä ympäristöön.

Maski ei ole ole varsinainen hengityksensuojain eikä se suojaa tehokkaasti käyttäjäänsä. Niiden teho perustuukin siihen, että mahdollisimman moni käyttää niitä asianmukaisesti. Ensisijaisen tärkeää on edelleen noudattaa 1-2 metrin turvavälejä aina kun se on mahdollista, pestä käsiä

Subway® Turtola

Martinpojankatu 4, Tampere

Tarjous on tällätällä Tarjous onvoimassa voimassa kupongilla 30.4.2018 vain kupongilla 15.5.2019 vain 15.10.2020 asti Turtolan, Turtolan jaKaukajärven Kangasalan vain Turtolan ja Kangasalanja Kangasalan Subway®®-ravintoloissa.

Subway Subway® -ravintoloissa. ravintoloissa.

Maksulliset Maksulliset lisukkeet eivät lisukkeet eivät sisälly hintaan. Eisisälly voi yhdistää hintaan. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. tarjouksiin. muihin Max55 tarjousta/asiakas. tarjousta/asiakas.

Max ® is Subway Subway® is Registetered Subway® isaaaRegistetered Registered Trademark ofof Subway IP Inc Trademark Subway IP © 2018 Subway IP IncIP Inc. Inc. ©2018 Subway

Subway® Kaukajärvi

Juvankatu 14, Tampere

Subway® Kangasala

Lentolan liikekeskus Mäkirinteentie 4, Kangasala

tiheään, yskiä hihaan tai kertakäyttöiseen nenäliinaan sekä välttää kasvojen koskettelua.

Kiihtymis- ja leviämisvaiheiden määrittely Hallituksen koronaepidemian hillitsemistä koskevan toimintasuunnitelman mukaan kiihtymisvaiheessa koronaviruksen alueellinen ilmaantuvuus on noin 10-25 tapausta per 100 000 asukasta per 14 vuorokautta.

Kiihtymisvaiheessa ilmenee paikallisia ja alueellisia tartuntaketjuja, jotka ovat pääsääntöisesti jäljitettävis-

sä. Sairaalahoidon tarpeeseen pystytään vastaamaan ilman erityistoimia.

Leviämisvaiheessa koronavirustartunnat leviävät alueellisesti tai laajemmin.

Taudin ilmaantuvuus on noin 1850 tapausta per 14 vuorokautta. Tapausten päivittäinen kasvunopeus on yli 10 prosenttia, ja alle puolet tartuntalähteistä pystytään jäljittämään.

Sairaalahoidon ja tehohoidon tarve kasvavat merkittävästi. Suositus ei koske työyhteisöjä, joita koskien asiantuntijalaitoksena toimii Työterveyslaitos.

Lähde: THL

Jääkö Hervannan Sanomat joskus saamatta?

ILMOITA JAKELUHÄIRIÖISTÄ: Tampereen Ykkösjakelut p. 03 3140 4200 www.ykkösjakelut.fi/jakelupalaute

Astman ja keuhkoahtaumataudin teemaviikko 5.-11.10.2020 Hervannan Sanomat Ilmojen kylmetessä ja syksyn tullessa monen keuhkosairautta sairastavan oireet voivat lisääntyä. Poikkeuksellinen kevät ja kesä koronaviruksen seurauksena on saattanut lisätä monen astmaatikon ja keuhkoahtaumatautia sairastavan huomiota omahoitoa kohtaan. Vaikka omahoitoon on kiinnitetty huomiota, noudatettu turvavälejä ja muutenkin tehty asiat viimeisen päälle, voi oireita ilmetä tästä huolimatta.

Astmaatikko tai keuhkoahtaumaa sairastava ei välttämättä huomaa muutosta oireiden määrässä. Pitkällä aikavälillä tapahtuva oireiden lisääntyminen voi johtaa siihen, että oireisiin totutaan ja niitä aletaan pitää tautiin kuuluvina.

- Kaikki oireet, myös pienet, tulee huomioida eikä niitä pidä vähätellä.

Korona-aikana olisi tärkeää, että potilas pitäisi huolta omahoidostaan, seuraisi omaa hoitotasapainoaan ja oireiden määrän muutosta. Oireiden määrää voi seurata yksinkertaisilla testeillä astmassa ja keuhkoahtaumassa, mutta se vaatii potilaan omaa aktiivisuutta, kertoo lääkäri Emmi Lautamatti Hervannan terveysasemalta.

Hervannan ja Kaukajärven terveysasemat sekä apteekit järjestävät astman ja keuhkoahtaumataudin teemaviikon 5-11.10.2020. Viikon aikana astmaa ja keuhkoahtaumaa sairastavat voivat turvallisesti testata hoitotasapainonsa ilman ajanvarausta paperisella testillä (astmatesti tai CAT-testi).

Testejä ja ohjeita saat Hervannan tai Kaukajärven terveysasemalta (neuvonta) tai apteekeista. Testin voi tarvittaessa tehdä testin myös osoitteessa www.hengitys.fi ja lähettää testin tuloksen osoitteeseen hervanta.astmajacopd-paiva@tampere.fi tai kaukajarvi.astmajacopd-paiva@ tampere.fi. Liitä viestikenttään testin nimi ja tulos, oma nimesi ja puhelinnumero. Mikäli testitulos edellyttää, ottavat terveysasemien hoitajat yhteyttä testin jättäneeseen. Aikaisemmista syksyistä poiketen erillistä tapahtumaa ei järjestetä.

Tapahtumajärjestäjät: Tampereen kaupungin Hervannan ja Kaukajärven terveysasemat, Hervannan apteekki, Hyvän mielen apteekki Hervanta, Kaukajärven apteekki ja GSK

OLEMME AVANNEET LOUNASRAVINTOLAN

www.konnunkeittio.fi

LÖ

YD

ÄT

M

EI

DÄ

T

ÄL

TÄ

lä

PIETILÄNKATU 5 | HERVANTA | AVOINNA ARKISIN KLO 10-14

TÄ

y altavä

*opiskelijat, eläkeläiset ja työttömät -10 %

nnan v Herva

Hervannan kirjasto

LOUNAS 9,90 € KEITTO JA SALAATTI 8,50 € KEITTO TAI SALAATTI 6,50 €

nkatu

Perjantai 9.10 Lohikeitto (L,G) Kievin kana ja mustaherukkahillo (L) Juustokermaperunat (L,G) Täytetyt kesäkurpitsat (M,G)

Kauppakeskus DUO

Pietilä

Torstai 8.10 Hernekeitto (M,G) ja pannukakku (L) Pyttipannu (M,G) ja paistettu muna Chili con nyhtökaura (M,G,V)

Keskiviikko 7.10 Broilerkeitto (L,G) Smetanassa haudutetut pannupihvit (L,G) Linssi-kasvispaistos (M,G,V)

tu örinka

Tiistai 6.10 Lihakeitto (L,G) Kalapihvit (L) ja kermaviilikastike (L,G) Falafelpyörykät tomaattikastikkeessa (M,G,V)

Insinö

Maanantai 5.10 Bataattisosekeitto (L,G) Kaalikääryleet ja puolukkahillo (L,G) Tomaatti-mozzarellavuoka (L,G)

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 30. syyskuuta 2020

14

Mitä, missä, milloin?

Lähetä oma tapahtumavinkkisi hsyhd@hervannansanomat.fi Mitä, Missä, Milloin -palstalle otetaan julkaisuviikon maanantaihin klo 14 asti jakelualueen yhdistysten tapahtumia. Palstalla julkaistaan ainoastaan rekisteröityneiden yhdistysten ilmaisesta toiminnan tapahtumia eivätkä tapahtumatiedot saa sisältää maksullisia tapahtumia. Yhden ilmoituksen maksimimerkkimäärä on max 500 merkkiä ja Hervannan Sanomat pidättää oikeuden editoida ilmoituksia.

Kielikahvila tiistaisin 1.9 - 15.12. klo 17–18.30 Hervannan kirjastossa. Kaikille avoin keskusteluryhmä, jossa harjoitellaan suomen kielen puhumista ja jossa autetaan ja rohkaistaan puhumaan suomeksi.

Kielikahvila sopii maahanmuuttajille kuin äidinkielenään suomea puhuville. Osallistuminen on maksutonta. Hervannan kielikahvilaa vetävät Punaisen Ristin Tampereen osaston vapaaehtoiset ja yhteistyökumppanit. Mukaan mahtuu 15 henkilöä. Koronavirustilanteen vuoksi tapahtuman osallistujamäärää on rajoitettu. Ethän tule paikalle, jos sinulla on vähäisiäkään flunssaoireita. Huolehdi tapahtumiin tullessasi hyvästä käsihygieniasta ja 1-2 metrin etäisyydestä muihin osallistujiin. Tervetuloa.

Hervannan Karjala-seura: Seuran kerhot kokoontuvat keskiviikkoisin Venlantuvalla (Teekkarink. 5 B), jos ei ole muuta mainittu. Terhakatkerholla piirakanleivonnan opastusta ke 30.9. klo 15.30. Kätevät Käet 30.9. klo 17. Omat työt. Kirjallisuuskerho Kirjawaiset 7.10. klo 15.30. Aleksis Kivi-aiheista ohjelmaa. Syyskuussa luettua. Terhakatkerho myös 14.10. klo 15.30. Muistipelejä, tarinoita, joulukorttien valmistusta. Laulukerho ke 21.10. klo 15.30. ”Tämän laulun haluaisin kuulla”. Kunnon Kulkuniekat kävelevät puisto- ja luontopoluilla joka pe, ma ja ke. Kok. klo 10 Ahvenisjärven laiturille. Puh. 040 833 9002 YSTI ry/Tapaamispaikka Täky: Täky on aikuisille suunnattu sitoutumaton, maksuton ja päihteetön vapaa-ajantoimintapaikka Hervannassa (Ruovedenkatu 20). Tapahtumistamme, ryhmistä ja retkistä ks.

Facebook ja www.yst.net. Ohjaaji-

en puh. 050 593 5665. Täkyssä kokoontuu nuorten aikuisten ryhmä kahden viikon välein. Kysy lisää ohjaajilta tai seuraa ilmoitteluamme Facebookissa ja nettisivuilla.

YSTI ry/ Verkko: Maksutonta vapaaehtoisapua ikäihmisille ja vammaisille henkilöille sekä vertaistoimintaa omaishoitajille ja vapaaehtoisille. Uudet vapaaehtoiset ovat tervetulleita mukaan toimintaan!

Toimisto, Ruovedenkatu 20, avoinna ma-to 9-15, pe 9-14. Puh. 03 3170826. Tiistaikahvilassa 6.10. ulkoilua ja kahvittelua. Nuorisotila Kupoli, Lindforsinkatu 1, klo: 11.3013.30. Lisätietoa toiminnasta: www.yst.net/verkko Hervannan Martat: käsityökerho kokoontuu kirkon takkahuoneessa perjantaisin 4.9. alkaen klo 11-14.

Tiedustelut 0414526678 Eläkkeensaajien Tampereen yhdistys (ETY) Hervannan kuntosalikerhon syyskausi 20. 8. 2020 10.12.2020 torstaisin klo. 10.00 11.30 vapaa-aikatalo.

Hervannan Eläkkeensaajat ry: to 1.10. Boccia klo 9.30, Vapari, iso balettisali. Keppijumppa klo 10.30 Vapari, Sali 108. ma 5.10. Kuntosali klo 13, Vapari ti 6.10. Sukkamummot klo 12, Lindforsink. 2, Naistari, 2. krs. ke 7.10. Luonto- ja kävelyretkeily klo 10, Vaparin Valtaraitin kulma SiniSirkuttajat-laulukuoro klo 13, Lindforsink. 23A to 8.10.Boccia klo 9.30, Vapari, iso balettisali. Keppijumppa klo 10.30 Vapari, Sali 108. Kuukausikokous/jäsentapaaminen klo 12, Vapari, Sali 222. Austajana Kirsi Kaivonen. kaupunginvaltuutettu, ensihoitaja kertoo Tampereen ajankohtaisista aiheista. Kahvit klo 11.30. Muistetaan hyvä käsihygienia ja turvavälit, tapahtumiin ei osallistuta hengitystieinfektio-oireisena. https://hervanta. elakkeensaajat.fi/ Kaukajärviseura ry: Harjunpään pelimannit esiintyvät Haiharan Tallissa ke 30.9. klo 14. Kaukajärviseuran sääntömääräinen Vuosikokous Haiharan Tallissa ke 30.9. klo 18.

Uuden Kaukajärvi-kirjan tekijät Matti Wacklin ja Marja Aaltio Haiharan Tallitapahtumassa to 8.10. klo 17, tervetuloa antamaan teki-

OSTA, MYY, VAIHDA, VUOKRAA, LAHJOITA Täällä Hämeessä mummeli kaipailee juttu- ja kahviseuraa. Jos olet Hämeestä ja kunnollinen, 80 korvilla mies, niin otapa yhteyttä. (1218805)

Ilmoituksen jättäminen TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi5 (väli) HER (väli) ilmoitustekstisi.

Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta.

Max. 160 merkkiä

Esimerkki

Rivi5 HER Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Lähetä viesti numeroon 17197.

Ilmoituksen hinta 5e Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun.

INTERNETISSÄ hersa.mainostaja.com Netissä voit jättää myös kuva- ja kehysilmoituksen. Maksutapa verkkopankki sekä luottokortti.

Julkaiseminen Keskiviikon lehteen ilmoitus on jätettävä viimeistään sunnuntaina klo 14.

Täällä mukava, huumorintaj., vapaa nainen.

Etsin autoilevaa, rehtiä suomipoikaa hämärtyvien iltojen ratoksi. (1218883) Olen 66/158/58 nainen 03-alueelta. Etsin sinua vapaa, autoileva mies ystäväksi/elämänkumppaniksi. Voit olla vanhempikin. Kerro itsestäsi. (1219070)

Olen ihan tavallinen, alle 70v, vuosia yksin elänyt nainen. Toivon löytäväni ystäväksi saman ikäluokan, rehellisen ja raittiin, vapaan miehen. (1218514) Yksinäinen tytteli etsii sielunkumppania. Kaksin olisi kiva kulkea käsikkäin ja vähän hupsutellakin. Hymyni on herkässä ja olen posit. nainen.

Haussa on loppuelämän seikkailukaveri. Olethan yli 60v ja vapaa. Yhtyvätkö tiet? (1218460) Sinä mies, 55-65v, Hmlsta, vapaa, rehellinen, ongelmaton, liikunnallinen, avoin ja mukava, olet hakemani, tositark. Nappaa kiinni reipas ja kiva, 60/XL likka. (1218355) Olen nuorekas, 67v nainen, harrastan musiikkia, liikuntaa, englanninkieltä. Hänen n. saman ikäluokan miestä. E-Suomi. (1218202) Hakusessa 67-73v, vapaa mies, olet luotettava, rehellinen, naista kunnioittava. Laita viestiä. Raitis, savuton. (1218188) Naisellinen, +65v nainen, tämä on viimeinen kuulutus sinulle. Pitkä, tumma, raamikas, suomalainen mies odottaa sinua. Syksy on ihanaa rakkauden aikaa. Odotan sinua. (1218732) Sinä ihana, pieni ja siro, aikuinen nainen. Lähtisitkö kiertämään mun asuntoauton kans Suomea? Olen kiva, luotettava, aikuinen mies Treelta. (1219097) Empaattinen, aistillinen mies vapaana täällä kotona, koronan takia ei pääse matkustelemaan, joten yritetään näin tavoittaa joku samassa tilanteessa oleva nainen. Ystäviä ei ole koskaan liikaa. (1219069)

jöille vinkkejä työn alla olevaan kirjaprojektiin. Tapahtumiin on vapaa pääsy, kahvibuffetti, terveenä tervetuloa, noudatamme turvallisuusohjeita. Haiharankatu 30, Talli.

Kaukajärviseura ry:n vuosikokous (keväältä koronarajoitusten vuoksi siirretty) Haiharan tallissa ke 30.9. klo 18.00 Ruusuklubi-illat: Kaikille avoin Ruusuklubi Varjobaarissa Insinöörinkatu 38. Ti 20.10. klo 18-20 Noora Tapio (Vasemmisto), Varjobaari To 17.12. klo 18-20 Inna Rokosa (SDP) To 21.1. klo 18-20 Pia Viitanen (SDP) Järjestäjänä Hervannan sosialidemokraattinen yhdistys Hervannan AA-ryhmä kokoontuu keskiviikkoisin klo 15-17 Hervannan kirkon alakerrassa kulmahuoneessa.

Tampereen Hervantalaiset ry: Venlantupa avoinna ke klo 11-14, to klo 11-15 ja pe klo 11-14 Viikon 40 ohjelma: Keskiviikko 30.9, klo 12-13.30 yhteislaulua, Venlan Veikeät Torstai 1.10. klo 11-15 Tampere-päivä ,VENLANTUVAN AVOIMET OVET normaaliohjelmat: klo 11 Tanssivoimistelua istuen ja klo 1214 Värkkäri-peli-käsityö-juttukerho.

Pieniä musiikkiesityksiä pitkin pävää klo 12-15. Tarjolla pikkupurtavaa pikkurahalla. Perjantai 2.10. klo 11 Kotsarit kokoontuu ja klo 12 Bingo MUISTETAANHAN KORONASUOSITUKSET EDELLEEN! Ensi viikon keskiviikkona 7.10. klo 12 se toinen mies, Sergei, ja kitara ”Pieni kaunis ihminen” Naisten lentopallon 1-sarjan ottelu Rantaperkiön Isku - Jyväslentis Kaukajärven vapaa-aikatalolla ensi viikonloppuna la 7.3. klo 12 ja sunnuntaina Isku -Raision Urheilijat klo 12.

Suomi-Venäjä-Seuran Hervannan osasto ry: ”Hyperborea - Pohjoinen satujen maa”. Murmanskilaisen Irina Sitdikovan Lappi -aiheiset työt esillä Hervannan kirjastossa 2.10. saakka.

Paikalliskulttuuriyhdistys PAKU ry: NOVELLIKOUKKU to 1.10. klo 17.30-18.30 Hervannan kirjastossa.

Tervetuloa kuuntelemaan novelleja ja tekemään käsitöitä. Mukaan mahtuu 10 osallistujaa.

ETELÄINEN SRK Kastetut Senni Pihla Maria Aholaita Aato Elian Karhumaa Saimi Vellamo Kosonen Helmi Emilia Leppänen Ellen Mikaela Mattila Topias Otso Juhani Nevanperä Avioliittoon kuulutetut Patrik Milo Erik Anttila ja Johanna Iiris Husari

Tapahtumat

Alfa-kurssi kristinuskon perusteista - suunnattu kyseleville ja etsiville

Nainen alle 160/50, ikä sivuseikka, kunhan alle 60v. Mies, 57/168/60, etsii sinua Lohjalta.

Jos ei veikkaa, ei voi voittaa. (1219010) Onko vielä Kanta-Häme-Pirkanmaa-alueella maaseudulla/maaseututaajamassa asuvaa, 58-65v, urheilullista sinkkunaista? 62/186/89 sinkkumies etsii kumppania. (1218983) Hakusessa isopovinen, hoikka, naisellinen nainen.

Olen liikunnallinen, miehekäs, fiksukin, ok-näk., 58v herrasmies rakkautta etsimässä. (1218976)

Hervannan kirkolla ke iltaisin 7.10.-16.12. klo 17.30-20.

Iltapala, alustus, ryhmäkeskustelut.

Mukaan saa tulla 3.ensimmäisellä kerralla.

Ilmoittautumiset Anulle anu.moisio@evl.fi Tiedustelut Soilelta p. 050 577 1551

Katso netistä kokeilealfaa.fi Järj. Tampereen eteläinen seurakunta.

Su 4.10. Sukkot -tapahtuma klo 14 Rukous ja ylistys klo 16 Sukkot -juhla John Remes, Andreas Forsberg Muut tilaisuudet: katukappeli.com Kauppakeskus Duo 2.krs.

Insinöörinkatu 23, Tampere www.katukappeli.com

Tulossa isojakelut 21.10. ja 18.11.2020 Lisäksi HerSan 45-vuotisjuhlanumero 2.12.2020 Ilmoitusvaraukset hsilmo@hervannansanomat.fi tai Johanna Nordlund p. 0400 422805

Pesulapalvelut

TÄYDEN PALVELUN PESULA

PESULAX OY

Pesemme kaikki kodintekstiilit, puvut, hääpuvut, matot, työvaatteet ym.

Vuokraamme myös pöytäliinat juhliisi Messukylänkatu 21, Tampere p. 03-31413900 Muista myös edullinen kuljetuspalvelumme!!!

hersa.mainostaja.com Olen 67v, yksin asuva mies Treelta. Toivoisin tutustuvani naiseen, jolla samanlaisia mielenkiinnon kohteita kuin minulla; musiikki, luonto, kalastus. Olisi kiva tutustua ensin vaikka puhelimen välityksellä. (1219024)

Kuolleet Eeva Viola Kosonen, 96 vuotta Leevi Kalervo Toivonen, 90 vuotta Else Inkeri Räsänen, 87 vuotta Tapio Jalmari Sirén, 86 vuotta Ritva Annikki Luoma, 86 vuotta Jari Antero Simola, 59 vuotta

hervannansanomat.sinäköseoot.fi 1 Ilmoitukseen vastaaminen SOITTAMALLA Soita 0700 - 511 100 Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle.

TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita HER (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena.

Esimerkki

HER 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin. Olen 35v. tumma...

Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne.

3 Oma ilmoitus: vastaukset SOITA 0700 - 511 100 Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille.

TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä nroon 17193.

Esimerkki

V2 Kiitos vastauksesta!

Olen huumorintaj., vaalea nainen.

2 Ilmoituksen jättäminen

4 Oma ilmoitus: sulkeminen

Mies, 61v, etsii vakituiseen suhteeseen rehevää naista, rehellistä. En tupakoi, loppuelämäksi, voit olla mistä tahansa Suomea, minä Pirkanmaalta. (1218938)

SOITTAMALLA

SOITA 09 8563 2902 (pvm), näppäile 2.

TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 17193.

Kaipaisin pimeneviin iltoihin lenkki-, juttuseuraa, läheisyyttä, lämpöä. Nainen, jos samoin, ota yht. Olen hoikka, savuton, kiltti, +55v mies. I-Häme. (1218931)

Kirjoita: HER (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä viesti nroon 17193. Numerosi pysyy salaisena.

Olen hoikka, siisti seniorimies ja etsin miestä läheiseksi kaveriksi. (1219002) Btm, 38v, hakee seuraa vanhemmasta top-miehestä. Akaa. (1218822) Mukava, 169/65, poikamainen kundi etsii sitä oikeaa. Ilopilleri, ehkä vähän ahdh, 2 koiran yh-isä. Mukavat, poikamaiset, ottakaa yhteyttä, niin katsotaan miten käy. Itsestään huolehtiva, katseenkest. verskundi. (1218728)

Soita 09 8563 2902 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus.

TEKSTIVIESTILLÄ

Esimerkki

Neuvonta Neuvonta joka päivä klo 10-18 numerossa 0400 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi

HER ILMO Olen 32v. nainen ja etsin 32-38v miestä 03-alueelta.

Puhelut numeroon 0700-511 100 1,53e /min +pvm, tekstiviestit numeroon 17193 1,50e /kpl.

YRITYSILMOITTAJA

hersa.mainostaja.com

ONNITTELU- JA PERHEILMOITUKSET

Keskiviikkona 30. syyskuuta 2020 – HERVANNAN SANOMAT

15

Työsuoritukset

Isännöintipalvelut

PUUNHOITOPALVELUT: - Istuttaminen - Hoitoleikkaukset - Kuntotutkimukset

ISOKIN

- Puiden kaadot eri tekniikoilla - Kantojyrsinnät - Oksien haketus

VOI OLLA KETTERÄ.

040-7622857

Postitusosoite: PL 99,33721 Käyntiosoite: Insinöörinkatu 30, 3 krs., 33720 Tampere Avoinna: ma-to 9.00-16.00, pe suljettu Julkaisija: HerMedia Oy Painopaikka: Alma Manu Oy Sivunvalmistus: Seema Oy Ilmestymispäivä: keskiviikko Painosmäärä: n. 22 000 kpl Jakelu: Tampereen ykkösjakelu Jakeluhuomautukset: p. 0400 859 766 Ilmoitukset: hsilmo@hervannansanomat.fi

Paikallinen Pamis palvelee henkilökohtaisesti.

Puh. 03 447 500 asiakaspalvelu@pamisoy.fi www.pamisoy.fi

Kiinteistönvälitys

pihapalvelu.saarinen@gmail.com

www.pihakantopalvelusaarinen.fi

NOUDETAAN ROMUAUTOT Hoidamme luotettavasti rekisteristä ja vakuutuksesta poistot.

Suomen Autokierrätys ry:n jäsenliike.

KIINTEISTÖVÄLITYS • PERUKIRJAT • OSITUS- ja JAKOKIRJAT • KAUPPAKIRJAT • TESTAMENTIT • ARVIOT yms.

Vuoden 2012 kiinteistönvälittäjä

Tampereentie 25, 37500 LEMPÄÄLÄ Puh. 03 3753 533, 0400 630 440

Yhdistykset: hsyhd@hervannansanomat.fi

Esko Vesasto LKV 0400 630 440

www.vesasto.fi

Jakelualue: Hervanta, Hallila, Hankkio, Finninmäki, Lukonmäki, Kaukajärvi, Annala, Haihara, Viiala, Turtola, Messukylä, Vuohenoja, Korkinmäki, Muotiala, Vuores Mediatiedot tarkemmin www.hervannansanomat.fi

Joustavaa palvelua kohtuullisin hinnoin. Soita tai poikkea, kysyminen ei maksa mitään.

J. Lundan Ky • 040 545 2385 24/7 päivystys 040 356 6664 Viemäreiden avaukset, puhdistukset ja kuvaukset. Öljyn-, hiekan-, ja rasvanerotinkaivojen tyhjennykset. Juurien poistot. Sadevesikaivojen tyhjennykset.

Viemäreiden ja sadevesikaivojen sulatukset.

www.pirkanmaanviemaritekniikka.fi

Paikallinen välittäjäsi!

TIEDUSTELUT

myös ilmoitusvaraukset

Juha Alakärppä Johannes Karjalainen Marja Karjalainen Janne Koivisto LKV LKV LKV, DI LKV 0401601482 0415136669 0407076110 0400640924

Toimitusjohtaja, yrittäjä Johanna Nordlund p. 0400 422 805 johanna.nordlund@ hervannansanomat.fi

ASUNTOPALVELUKAR JAL AINEN.COM

Hammaslääkärit

Kampaamot

JA! KYSELE HINTO

IMPLANTTIHOIDOT

• 3D suunnitelmat • Kaikki ratkaisut • yli 4000 implanttia • Jo vuodesta 1993

YLEISHAMMASHOITO

• Paikkaus • Hampaiden poistot • Ienhoito • proteesihoidot, korjaukset • nopeat toimitukset

TOIMITUS

HERVANNAN HAMMAS OY

Päätoimittaja Satu Lepistö p. 050 408 6274 satu.lepisto@ hervannansanomat.fi

Hammaslääkäri Lauri Julin Hervantakeskus Insinöörinkatu 23 Puh. 03-317 6552 Vastaanotto: Ma ja ke 9.00-15.30 Ti ja to 9.00-12.30 Pe ei vastaanottoa

Avoinna ma-ke 8.30-16.00, to 8.30-15.00, pe suljettu Insinöörinkatu 23 (Hervannan liikekeskus), Tampere

puhelin 03 317 3548 • nettiajanvaraus: www.jansen.fi

Otamme vastaan uusia asiakkaita.

Leikkaukset: 10-20 min 19,50 € 20-30 min 22,50 € 30-45 min 25,80 €

ILMOITUKSET Myyntipäällikkö Heini Eräsalo p. 050 438 0919 heini.erasalo@ hervannansanomat.fi

Myös värit ja sävytykset varaustilanteen mukaan ilman ajanvarausta!

Myyntineuvottelija Hannakaisa Valkama p. 040 199 0190 hannakaisa.valkama@ hervannansanomat.fi (vain maanantaisin)

Non-Stop parturikampaamo Sammonkatu 44, p. 03 261 5418

Hervannan Sanomat Koko lehti myös verkossa www.hervannansanomat.fi – aidosti paikallinen jo vuodesta 1975

Sauli-Cityn tiloissa www.hervannansanomat.fi palvelee jatkossa Leipurin Likka!

Toiminta jatkuu ja tilat uudistuvat. Joka viikko uusia tarjouksia. Jotain vanhaa ja paljon uutta!

OKSASAKSET TELESKOOPILLA OKSASAHA TELESKOOPPIVARRELLA

- n. 3 m

12,50 32,90

PYYHELIINAT - 30x30 cm

MUSTA PIPO

2,-

PITKÄHIHAINEN MIESTEN PAITA - koot S-4XL

7,-

TARJOUKSET VOIMASSA 6.10.2020 ASTI

20 KPL

METALLINEN LEHTIHARAVA VARRELLA

6,90

KATUHARJA

3,90

5,90 HARMAA HUPPARI - teddyvuorella

ERILAISIA NAISTEN YÖPAITOJA

24,90 7,-

Hepolamminkatu 37, 33720 Tampere, avoinna ma-pe 11–17, la 10–14, p. 03 317 2711

Opal/ Sähkötalo Harjun PÖLYPUSSIT yks. 3,00/kpl

2 KPL

5,-

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 30. syyskuuta 2020

16

TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 1.–4.10.2020 ELLEI TOISIN MAINITA. LISÄÄ TARJOUKSIA K-SUPERMARKET.FI/KAUKAJARVI ED LEGENDA ENERGIA-

JUOMAT

0,5L (3,58/L) SIS. PANTIN 0,20

TERVETULOA

III-OLUT

K-SUPERMARKET

4,4% 0,33L SIS.PANTIN 0,15€ (2,55/L)

199 099

HINTA VOIMASSA 20.04.2019 ALKAEN

PLO

TILAA RUOAT VERKKOKAUPASTA JA NAPPAA MATKAAN MUKAAN VALMIIKSI KERÄTTYINÄ: WWW.K-RUOKA.FI/KAUPPA/ K-SUPERMARKET-KAUKAJARVI

TLK

HUOMIOITHAN, ETTÄ TARJOUSTUOTTEISSAKIN SAATTAA ESIINTYÄ TUOTEPUUTOKSIA

KAUKAJÄRVEEN

SU O M I

SU O M I

RS

HK

K-RUOKAMESTARIN

VILJAPORSAAN MAUSTAMATON ULKOFILEE

KOKONAINEN

KIRJOLOHI KASVATETTU VOIMASSA TO-LA 1.-3.10.

599

PAREMPI NAUDAN JAUHELIHA 10%

ATRIA PERHETILAN

KANAN JAUHELIHA

SUOMI VOIMASSA TO-LA 1.-3.10.

699

400G (6,25/KG) YKSITTÄIN 3,15/RS (7,88/KG)

995

N.1,5KG

KG

2

KG

500

KG

2 RS

LUOMU

2 RS

LAHJOITUS

0,05€

LUOMU

KAPPALE

VIHREÄ JA TUMMA RYPÄLE

500G KREIKKA/ESPANJA(3,00/KG) YKSITTÄIN 2,39/RS (4,78/KG)

300 2 RS

NAMS

299 099 RS

TERTTUTOMAATTI 500G SUOMI (5,98/KG)

ROOSANAUHA MINILUUMUTOMAATTI

250G MAROKKO/ESPANJA (3,96/KG)

RS

LUOMU RUCOLA, BABY PINAATTI TAI SALAATTISEKOITUS 65G (22,92/KG)

LUOMU PENSASMUSTIKKA 125G HOLLANTI/PORTUGALI (19,92/KG)

149 249 PS

RS

VAASAN

RUISPALAT OHUT HERKKU 12 KPL /390G (5,10/KG)

SARPI

RUKIINEN TAI KAURAINEN ARINALEIPÄ (VIIPALOITU) 450G (3,31/KG)

199 149 PS

KPL

079 099 KPL

VOISILMÄPULLA 65 G (12,15/KG)

VAASAN

PERINTEINEN KORVAPUUSTI

KPL

110G (9,00/KG)

PLUSSA-KORTILLA

-17-23%

U UT U U S

2

PKT

PLUSSA-KORTILLA

-61%

K-RUOKAMESTARIN

TUORE

PAREMMAT NAUDAN KEITTOLIHAT SUOMI

VOIMASSA TO-LA 1.-3.10.

AHVENFILEE

SUOMI, SÄÄVARAUS VOIMASSA TO-LA 1.-3.10.

995 KG

TUORE

PERATTU MUIKKU

SUOMI, SÄÄVARAUS VOIMASSA TO-LA 1.-3.10.

KAUKAJÄRVI

2495 599 KG

KG

KORPELA

SISKONMAKKARAT 400G (7,38/KG)

APETIT

PERUNA & KEITTOKASVIS

295 199

750 G (2,65/KG) (PAKASTE, EI LUOMU)

RS

PS

TAPOLAN

SAVULENKKI TAI SAVULENKKI JUUSTO 480-550G (4,53-5,19/KG)

249 579 PKT

PAULIG

KAUPUNKIKAHVIT

SUODATINJAUHATUS JA PAVUT 400-500G (9,00-11,25/KG)

(ILMAN KORTTIA 5,45-5,85/PKT) (10,90-14,63/KG)

IGMAN MAUSTETUT

KERMAJÄÄTELÖT 1 L WWW.K-RUOKA.FI/KAUPPA/ RS (EI LAKTOOSITTOMAT, SMOOTHIE, MUUMI EIKÄ HUPSIS) K-SUPERMARKET-KAUKAJARVI 500G (11,58/KG) RAJOITUS 3PKT/TALOUS ATRIA

YHDEN PANNUN KANAT

900 100 2 PKT

(ILMAN KORTTIA 2,59/PKT)

PAKETTIAUTOMAATTI

PKT