Hervannan Sanomat 22.8.2018

Täyden palvelun isännöinti Kirjanpitopalvelut Tekninen isännöinti Laillistettu vuokravälittäjä LVV

Paremman palvelun apteekki

Aukioloajat ma–pe 8.30–19 la 10–18 su suljettu

Insinöörinkatu 30, 33720 Tampere www.iisoy.fi • Puh. 3390 0100

Hervannan Sanomat Senkki

Sivu 7

rakennusyritysten tiedot

TURTOLA HK

TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE palana ja NAUDAN ENTRECOTE n. 1 kg

ERÄ NAUDAN KULMAPAISTIA, MYÖS JAUHETTUNA 7% Suomi

ERÄ Atria Hornet MARINOIDUT SIIVET

900 g (2,78/kg) yksit. 2,99/rs (3,32/kg)

ERÄ TUORE KUHAJA AHVENFILEE Viro, säävaraus

ERÄ TUORE RUODOTON LOHIFILEE C-leikkuu, Norja

-56%

Ingman

MAUSTETTU KERMAJÄÄTELÖ 1 l ei laktoosittomat eikä vanilja Ilman Plussa-korttia 2,29/pkt rajoitus 3 pkt/talous

-25%

Hervanta, Kaukajärvi, Lukonmäki, Messukylä, Hallila, Vuores • N:o 30 • 22.8.2018

Yritys: Hankintarekisteri kokoaa

Koti: Sisustuspalvelu Soffa &

Yhdistys: Toimela tekee

ennaltaehkäisevää työtä

Sivu 14

TUNNETUSTI ENITEN TARJOUKSIA!

ERÄ Porokylä gluteeniton TATTARILIMPPU 400 g (7,47/kg)

HINNAT VOIMASSA TO-LA 23.–25.8.2018

tai niin kauan kuin tavaraa riittää ellei tuotteen kohdalla toisin mainita.

Kotitalouksille, ei jälleenmyyjille. Tuotteita runsaat, mutta rajoitetut erät!

7

Sivu 17

ERÄ Porokylä gluteeniton VANILJAMUFFINSSI 2 kpl/130 g (23,00/kg)

299

299

KPL

15 5

Insinöörinkatu 38 Puh. 010 617 010 info@hervannanapteekki.fi

PKT

HEDELMÄ- JA VIHANNESOSASTOLTAMME

95 KG

95

KERÄKAALI, PUNAKAALI tai SIPULI Suomi

2

199

KG

125

KG

KG

KALAMESTARIMME SUOSITTELEE ERÄ Palvelustamme TUORE PANNU SIIKA Säävaraus, Suomi

ERÄ Leroy SUSHI LAJITELMA 10 kpl/275 g ja OISHI SUSHILAJITELMA 10 kpl/290 g (34,31-36,18/kg)

ERÄ Palvelustamme SAVUKIRJOLOHIFILE Suomi

1295

1995

KG

RS

19

ERÄ PUNAINEN PAPRIKA Hollanti

100

KG

00

ERÄ Pirkka BANAANI Costa Rica ja VALKOINEN SUIPPO PAPRIKA Unkari

995

KG

RS

ARLA

95 KG

11 00 1

95

LEMPI JOGURTIT 300 g, Turkkilainen, Kreikkalainen ja Islantilainen (3,33/kg)

Ingman LAKTOOSITON KERMAJÄÄTELÖ 2,00/pkt 1 l, ei vanilja, ilman Plussa-korttia 2,69/pkt

POWER COW PIRTELÖT 200 ml (5,00/l)

100

100

399

KPL

PRK

KPL

TURTOLAN OMASTA LEIPOMOSTA

KG

PKT

CASTELLO MATURED GOUDA 500 g (7,98/kg)

AIDOSTI

SUOMALAISTA

S I NULLE TÄÄLLÄ CITYMARKETISSA LEIVOTTU!

Taatusti kotimaista ja uunituoretta aamusta iltaan!

HERKKU KAURALEIPÄ 420 g (5,93/kg)

249

OMAN LEIPOMON CHILI-VEHNÄMUSTIKKASÄMPYLÄT 4 kpl/330 g (7,54/kg) PIIRAKKA 400 g (14,97/kg)

KPL

TURTOLA P. 020 740 5100

249

MA–LA 8–21, SU 10–21 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 24%)

PS

599 KPL

Ma–pe 9-21 La 9–18

Ma–pe 9-20 La 9–18 Su 12–18

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 22. elokuuta 2018

2

Liki 30 vuotta kulj

Pääkirjoitus Satu Lepistö Päätoimittaja

Jarmo Kivistön yrityksessä työntekijöitä arvostetaan

Kaupungin säästöt osuvat moneen

T

ällä ja viime viikolla on kaupunginhallituksessa käsitelty kaupungin säästösuunnitelmaa. Kaupungin velkaantumiseen tuleekin tarttua, mutta säästökohteista monet mietityttävät kovasti.

Kivutonta ratkaisua tai oikotietä säästöihin ei tietenkään ole.

Se, että leikkurin alle laitetaan esimerkiksi sijaishuollon palveluita, tuntuu kuitenkin suuntaukselta kohti astetta kovempaa maailmaa. Myös bussilipun hinnan korottaminen ja terveydenhuollon ja suun terveydenhuollon asiakasmaksujen korottaminen tuntuvat kipeästi monen rahapussissa.

Viime vuosina koulumaailmassa on pyritty inkluusioon.

Se tarkoittaa mahdollisimman monen lapsen oikeutta lähikouluun- myös erityistarpeineen. Luokkakokojen kasvattaminen ei olisi tukenut tätä ideologiaa, joten se, ettei ryhmäkokoja kasvateta tai subjektiivista päiväoikeutta rajata, on hyvä uutinen.

Säästöt ovat tietenkin aina joltakin pois. Toivon mukaan ei köyhimmältä, pienimmältä, avuntarpeisimmalta kuitenkaan.

Nuori yrittäjä Juuso Papinsaari elää jääkiekosta.

Lue lisää s. 8

Pitkään alalla. Pirkanmaalla toimivan Jarmo Kivistön yrityksen kotipaikka sijaitsee Hallilassa.

Satu Lepistö Jarmo Kivistön ura autoalalla alkoi vuonna 1979, kun mies aloitti työt Tampereen Autokuljetus Oy:n kuljetusten tilauskeskuksessa KTK:ssa.

Vuodesta 1989 Kivistö on autoillut oman toiminimen Kuljetus J Kivistön alla ja kolme vuotta sitten hän hankki sen rinnalle toisen toiminimen, Hallilan Kuljetus Oy:n.

Yritys on ollut mukana muun muassa Tampereen rantatunnelin rakennuksen aikana maansiirtotöissä ja raitiotien rakentamisessa samoin maansiirtoa hoitamassa. Hallilan Kuljetuksen toiminimen alla kulkee kaksi autoa, joista toinen on käytössä tällä hetkellä raitiotien rakentamisen yhteydessä ja toinen lavojensiirto- ja maa-ainesten toimituskäytössä. Kuljetus J Kivistön autot toimittavat öi-

sin sanomalehtiä, kuljettavat päivisin postia ja leipomotuotteita.

Kiinnostavia tarinoita Liki kolmeenkymmeneen vuoteen kuljetusyrittäjänä sisältyy kiehtovia tarinoita. Mukana yrityksessä on ollut koko perhe, sillä vaimo hoitaa oman työnsä ohessa palkkoja ja laskutuksia, ja perheen aikuiset lapset ovat kaikki jossain vaiheessa työsken-

Suomalaiset harrastavat maltillisesti – harrastuksiin kuluu yllättävän vähän Hervannan Sanomat Enemmistö suomalaisista aikuisista käy lenkillä, lukupiirissä tai muussa harrastuksessa säännöllisesti. Suomalaiset eivät kuitenkaan tuhlaa liiemmälti harrastuksiin.

LähiTapiola kysyi tuhannelta suomalaiselta heidän harrastuksistaan.

Vajaa kolmannes kertoi, että heillä on kaksi säännöllistä harrastusta. Hieman yli viidenneksellä harrastuksia oli yksi ja runsaalla kuudenneksella kolme. 15 prosenttia vastanneista sanoi, ettei heillä ole harrastuksia.

Keski-iän ylittäneet ja eläkeikään ehtineet ehtivät harrastaa muita use-

ammin. 55-vuotiaista ja sitä iäkkäämmistä vain joka kymmenes sanoi, ettei heillä ole harrastuksia.

Lapsiperheissä tilanne on ymmärrettävästi päinvastainen. Vanhempien aika kuluu lasten hoidossa ja lasten harrastuksissa. Näin omiin harrastuksiin jää vähemmän aikaa. Mitä enemmän lapsia on, sitä vähemmän vanhemmat ehtivät itse harrastamaan. Vähintään kolmen lapsen perheissä aikuisista 27 prosentilla ei ollut harrastuksia.

Myös nuorilla harrastuksia on vanhempia vähemmän. Alle 25 –vuotiaista vastanneista yli neljännes ilmoitti, ettei heillä ole harrastuksia.

Harrastuksiin sijoitetaan maltillisesti Suomalaiset eivät tuhlaile harrastuksiinsa. Peräti 45 prosenttia harrastavista aikuisista kertoi käyttävänsä harrastuksiinsa enintään 50 euroa kuukaudessa. Suomalaiset valitsevat harrastuksia, joihin rahaa ei kulu runsaasti.

Alle kolmannes kyselyyn vastanneista sanoi käyttävänsä harrastuksiin 51-100 euroa kuukaudessa. Vain kolme prosenttia kertoi harrastuksiin menevän yli 300 euroa kuukaudessa.

Erot eivät ole paikkakuntien välillä suuret. Naiset, miehet ja eri ikäiset käyttävät harrastuksiinsa osapuilleen saman määrän rahaa riippumatta sii-

tä missä asuvat.

Ihmisten tulotasot toki vaikuttavat harrastuksiin kulutettavaan rahamäärän. Johtajista joka toinen ilmoitti käyttävänsä harrastuksiinsa 100300 euroa kuussa.

Suomalaiset eivät halua tinkiä harrastuksistaan. Harrastuksiin kuluvat maltilliset rahamäärät myös estävät, ettei enemmistö joudu karsimaan harrastuksiaan kustannusten vuoksi.

Peräti 76 prosenttia harrastavista aikuisista kertoi, ettei karsimista ole tarvinnut tehdä.

Nuoremmat joutuvat joskus tinkimään. Alle 25-vuotiaista vastanneista 29 prosenttia sanoi joutuneensa

välillä vähentämään harrastuksiaan niiden kalleuden vuoksi.

Maltillisten harrastuskulujen vuoksi enemmistön mielestä harrastukset eivät maksa liikaa. 40 prosenttia vastanneista oli tätä mieltä. Harrastusten hintaa piti kalliina kolmannes vastanneista. Loput 27 prosenttia eivät osanneet valita mielipidettään harrastusten kustannuksista.

Tulokset selviävät LähiTapiolan Arjen katsaus -tutkimuksesta. Kyselyyn vastasi 1040 ihmistä 19.–24.5.2018 välisenä aikana. Vastanneet edustavat maamme 15-74 -vuotiasta väestöä. Tutkimuksen toteutti Kantar TNS.

Keskiviikkona 22. elokuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

3

jetusyrittäjänä

Hydraulisella kannella varustettu siirtolava.

Autoja ja kuljetuspalvelua monenlaisiin tarpeisiin. nelleet yrityksessä. Kivistö itse on toiminut tämän vuoden helmikuussa jo yksitoista vuotta Tampereen Seudun Kuljetusyrittäjien puheenjohtajana ja päätoimittaa yhdistyksen Suuntavilkku-jäsenlehteä.

– Asiakkaat meille tulevat yhä pitkälti KTK:n kautta. KTK:llla on mielenkiintoinen historia, sillä se keräsi alun perin ”yhden auton miehiä” yhteen ja toimimaan ison kuljetusyrityksen

tavoin. Nykyisin automäärä on pysynyt samana, mutta autoilijoita on vähemmän, kun yrittäjillä on enemmän autoja, Kivistö sanoo.

Kivistön omassa yrityksessä on tarjolla paitsi autoja ja kuljetustyötä myös siirtolavoja. Kivistö esittelee uutta lavaa, jossa on kansi, joka toimii hydraulisella pumpulla. Se on esimerkiksi taloyhtiön putkiremontin aikana kätevä, sillä lavan saa lukittua

eikä se täyty muusta roskasta.

– Etuna näissä meidän lavoissa on myös näppärä koko, sillä lavat ovat vain nelimetrisiä ja mahtuvat moneen paikkaan, Kivistö kertoo.

Yrityksen toiminta-alue on koko Pirkanmaa. Muutama autoista kiertää kauempanakin maakunnissa ja yksi Loimaalla asti. Sille kertyykin ajokilometrejä päivittäin lähes viisisataa.

Asiakaskunta koostuu sekä yksityisis-

tä että yrittäjistä.

Kivistö arvostaa työntekijöitään 63-vuotias yrittäjä olisi saanut jäädä eläkkeelle jo viime vuodenvaihteessa. Hän kuitenkin jatkoi töitä, mutta ensi vuodenvaihteessa harkitsee jäävänsä eläkkeelle edes osa-aikaisesti.

Toisaalta jo nyt Kivistö on voinut jäädä ainakin ajoista pääasiallisesti sivuun vain toisinaan esimerkiksi lo-

ma-aikoina varsinaisia kuljettajia tuuraillen.

– Yrittäjän työ on seitsemän päivää viikossa ja yllätyksiä saattaa tulla, hän sanoo.

Tällä hetkellä yrittäjää työllistävät eniten yrityksen hallinnolliset työt.

Työvuorolistat syntyvät usein yön hiljaisuudessa, kun puhelin ei soi. Lisäksi yrittäjä hoitaa lavojen siirrot itse.

Varsinaiset ajot hoitavat yrityksen ammattitaitoiset kuljettajat.

Ensi vuoden kesäkuussa tulee kolmekymmentä vuotta täyteen siitä, kun Kivistö aloitti alalla yrittäjänä. Silloin Kivistö työskenteli yksin ja hänellä oli käytössään yksi auto. Tällä hetkellä yrityksissä työskentelee yhteensä yksitoista kuljettajaa. Kivistö ei säästele sanoja kehuessaan kuljettajiaan, joiden varassa yritys toimii mallikkaasti. Menestystä on tullut, mutta Kivistö on vaatimaton.

– Meille on vuosien varrella syntynyt pitkiä asiakkuuksia ja se on täysin hyvien kuljettajien ansiota, Kivistö toteaa.

AJATTELUN TUEKSI

B1 ja B12-vitamiinit edistävät hermoston normaalia henkistä suorituskykyä. B5-vitamiini edistää normaalia henkistä suorituskykyä. B1- ja B12-vitamiinia, pantoteenihappoa sekä C- ja E-vitamiinia sisältävä sitruksenmakuinen purutabletti.

YKSI PÄIVÄSSÄ

YKSI PÄIVÄSSÄ

Bethover FOCUS

11

90

/ 50 tabl. norm. 14,05 € Tarjoukset voimassa 31.8.2018 asti.

Bethover FOCUS

17

90 / 100 tabl.

norm. 22,60 €

Kauppakeskus DUO Pietilänkatu 2, 33720 Tampere puh. 03 447 5510 Avoinna ma–pe 8.30 – 20 la 9 –18 su 12 –16

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 22. elokuuta 2018

4

Ote työhön-hanke auttaa maahanmuuttajia kiinni työelämään Rohkeus, unelmat ja suomen kieli auttavat kiinni työnsyrjään seen, jossa oli tarkoitus muodostaa työpareja maahanmuuttajataustaisesta henkilöstä ja kantasuomalaisesta ohjaajasta. Lopulta Segura itse oli projektin ainoa alun perin suomalaisperäinen ohjaaja. Nyt tarkoitus on perustaa työparien sijaan ryhmiä, joissa on kaksi ohjaajaa kahdeksaa maahanmuuttajaa kohden. Nyt projektissa on ohjaajia, jotka ovat kotoisin muun muassa Venäjältä, Bulgariasta, Egyptistä ja Thaimaasta. Projektin käyttökielenä on suomi, mutta tarvittaessa tulkkausapua saa suomeksi, bulgariaksi, arabiaksi, englanniksi, ranskaksi ja venäjäksi.

Erika Segura näki jo nuoruudessaan, millaisia pulmia maahanmuuttajan työllistymisessä voi olla. salla-talossa. Seguran isä on ranskalaisperäinen maahanmuuttaja ja Segura näki jo nuoruudessaan 80- ja 90-lukujen taitteessa maahanmuuttajataustaisen henkilön työllistymisen hankaluuksia.

– Näin Hervannassa Yhdessä Selviytymisen Tuki Ry:n toimipisteessä ilmoituksen, jossa haettiin ohjaajia hankkeeseen. Se kokemus, joka minulla nuoruudessa isän työnhausta oli, motivoi minua ottamaan yhteyttä hankkeen toimijoihin, Segura sanoo.

Segurasta tuli ohjaaja hankkee-

Satu Lepistö Ote työhön-hanke käynnistyi viime keväänä ohjaajien kouluttamisella yhteistyössä TAKK:n kanssa. Hankkeessa luodaan uusi toimintamalli, joka ohjaa työhön ja koulutukseen pitkään työttömänä olleita maahanmuuttajataustaisia henkilöitä. Hankkeeseen osallistuvien henkilöiden työllistymisvalmiudet paranevat hankkeeseen osallistumisen aikana.

Erika Segura toimii päivätyössään henkilökohtaisena avustajana Koto-

Lupa uskaltaa unelmoida Projektin ohjaajalla täytyy olla kokemusta työelämästä Suomessa. Koulutuksessa osaamista on syvennetty ammattitietoudella, tiedolla opintopoluista Suomessa ja esimerkiksi tiedolla ammattiyhdistyksistä. Segura on juuri vieraillut Tredussa aikuispuolella järjestettävän suomen kielen kurssin tapaamisessa.

– Vaikutelmaksi jäi sellainen, että hyvin monella oli ajatus, mitä haluaisi tehdä. Oma motivaatio tehdä juuri sitä, mitä päätyy tekemään, onkin tärkeä, ettei päätyisi ammattiin, johon ei halua. Meillä yksi tavoitteista onkin antaa lupa unelmoida, Segura

sanoo.

Kurssitapaamisia on kahdeksan.

Samanlainen projekti alkoi samanaikaisesti myös Helsingissä. Osallistujia on etsitty esimerkiksi jalkautumalla Hervantaan. Tarkoitus on paitsi rohkaista unelmoimaan, vahvistaa osallistujien suomen kielen taitoa ja suomalaisen työelämäkulttuurin tuntemusta. Monelle esimerkiksi palkkataso, verotus tai työntekijän velvoitteet ja oikeudet ovat ennestään tuntemattomia, mikäli on syystä tai toisesta jäänyt työelämän ulkopuolelle tahtomattaan. Suomen kieli on avain yhteiskuntaan.

– Se, että uskaltaa käyttää suomen kieltä, vaikka se ei täydellistä olisikaan, mahdollistaa työhaastatteluun uskaltautumisen ja jatkossa töiden saamisen. Se, että ihmisellä on sydämessään se tunne, että pärjää suomen kielellä, antaa rohkeutta toimia, Segura sanoo.

Projektin takana on monia toimijoita: Työväen Sivistysliitto, Helsingin aikuisopisto, TAKK, Silta-valmennus, Tampereen yliopisto ja JHL. Vetoapua saadaan mm. Naitarilta, Monika-naisilta, Stadin aikuisopistolta, DIAKilta, Amiedulta ja TE-toimistolta. Hankkeen rahoitus on EU -vetoinen, sillä sitä rahoittavat Euroopan Unionin Euroopan Sosiaalirahasto, Vipuvoi-

HUIPPUPALVELUA AAMUSTA ILTAAN

PARTURI-KAMPAAMO FIKSAAMO OUTLET

KESKUSVARASTON TYHJENNYS

MONIPUOLINEN JA PALVELEVA HIUSTALO

LEIKKAUSETUKORTTI

Clean Blonde Violet shampoo 300 ml Hopea-/violettishampoo vaaleille ja harmaille hiuksille tehokkaaseen keltaisuuden taittoon

Esteen sattuess a muistat tehan perua k äyntinn e, kiitos!

Kortti perhekohtainen Teille on varattu

Teille on varattu

aika

12 19

90

shampoot ja hoidot 500 ml

aika

- Color, Extreme ja All Soft

aika

VARAA AIKASI .hiustalo.fi tai Teille www on varattu aika

SÄÄSTÄ jopa yli

Teitä palveli

Saatte leiman, kun leikkauk vähintään 15 €. Kerättyä sen arvo on nne 10 leimaa, saat seuraavalla kerralla 15 € sen palvelusta. Kortti arvoisen alennukon perhekohtainen ja voimassa 12 kk.

VARAA AIKASI www.hiustalo.fi tai

TURTOLA (Citymarket) p. 03 363 5100 ark. 8-21 la 8-17 su 12-16

Tuuheutta

Hitti

ETU PALVELUASIAKKAILLE

Keskitä hiustenleikkaukset Hiustaloon, saat tuntuvan edun!

Teille on varattu

maa EU:lta ja lisäksi Ely-keskus.

– Tärkein tavoite on lisätä ammattien ja koulutuspolkujen tuntemusta, parantaa osallistujien itsetuntoa ja antaa heidän kertoa omista kiinnostuksenkohteistaan, Segura sanoo.

Kurssilla tutkitaan myös, millaista osaamista osallistujilla on ennestään.

Jo toisella tapaamiskerralla käydään läpi osallistujien entisiä ammatteja.

Lisäksi on tarkoitus miettiä, mitä unelma-ammatin saavuttaminen merkitsee käytännössä ja mitä se siihen hakeutuvalta vaatii.

– Teemme tiedonantamisen lisäksi myös käytännön harjoituksia. CV on työnhaussa olennainen asia. Harjoittelemme myös sitä, miten työhaastattelussa toimitaan ja samalla opitaan palautteen antamista ja vastaanottamista. Sekin on työelämässä tärkeä taito, Segura sanoo.

Seguran katse kääntyy jo nyt, kurssin vasta alkaessa, sen loppuun ja toivottuun lopputulokseen. Sen ajatteleminen motivoi.

– Olen jo siinä vaiheessa mielessäni, jossa olemme saaneet kurssin loppuun. Jos olen auttanut yhtäkin ihmistä saamaan töitä ja pääsemään kiinni yhteiskuntaan, panokseni on annettu ja voin olla ylpeä siitä ihmisestä, hän sanoo. – Se tekee minullekin hyvän mielen.

60%

90 kpl

kpl

sh. 22,00/kpl (43,00/l)

Volume shampoo 250 ml Tuuheuttava shampoo hennoille hiuksille

4

90 kpl

sh. 16,90/kpl (19,60/l)

Hyvinvointiin

Suosikki Hiuslakat 500 ml

shampoot ja hoidot 500 ml

6 15 90 kpl

sh. 15,90/kpl (13,80/l)

LIELAHTI (Citymarket) p. 03 346 6600 ark. 9-21 la 8-16

kpl

sh. 29,00 /kpl (31,80/l)

sh. 48,00-51,00/kpl (39,80/l)

LINNAINMAA (Citymarket) p. 03 364 2100 ark. 9-21 la 8-16

90 Tuotteita rajoitetusti.

KOSKIKESKUS p. 03 389 9600 ark. 9-20, la 9-18, su 12-18

HERVANTA (Kauppakeskus Duo) p. 03 364 1150 ark. 9–20 la 9–17

PIRKKALA (Citymarket) p. 03 368 1700 ark. 9-21 la 9-16

VALKEAKOSKI (Torikeskus) p. 03 585 1100 ark. 9-20 la 8-16

Keskiviikkona 22. elokuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

5

TIIVISTETYT

HINNAT!

KRAMFORS URETAANIPISTOOLI

WÜRTH PISTOOLIVAAHTO

Polyuretaanipistooli.

Sisältää kaksi muovikärkeä sekä kaksi suutinputkea.

1790

LED-LAMPUT 10KPL/PKT

WÜRTH ERISTEVAAHTO

Megafoam 750ml.

Eristää lämpöä ja ääntä, ei aiheuta liiallista jälkiturpoamista.

Wufoam Pipe 750ml.

Tiivistämiseen, korjaamiseen sekä kiinnittämiseen.

(9,20€/l)

(9,20€/l)

690

LITTEÄT LED-VALONHEITTIMET

690

ELECTROGEAR TYÖVALAISIN 10W

WÜRTH VAHVA VAAHTOLIIMA

ERIKOISERÄ HUIPPUHINTAAN! Erittäin voimakas kiinnitys. Heti käyttövalmis polyuretaaniliima.

890

(11,13€/l)

ELECTROGEAR TYÖVALAISIN 20W

10kpl/pkt Hyvin valaiseva, mustalla metallirungolla.

Vakiolamppu 10W E27 Kynttilälamppu 4W E14 Kohdelamppu GU10 3W

Musta 10W Musta 20W Musta 30W

17,90€ 19,90€ 19,90€

BEST4PETS VALOPANTA

12,90€ 17,90€ 24,90€

Energiaa säästävä, hyvin valaiseva ladattava työvalaisin. Helppo kuljettaa.

BEST4PETS PEHMEÄ VALOPANTA

29

90

BEST4PETS VILKKUVALO

Metallirunkoinen hyvin valaiseva ladattava työvalaisin.

Helppo kuljettaa mukana.

4990

TAMFORCE TIMANTTIVIILASETTI

Leikkaa sopivan kokoiseksi!

LED-vilkkuvalo koiran pantaan tai talutushihnaan.

Värit vaihtelevat myymälöittäin.

S-koko, 35cm M-koko, 50cm L-koko, 70cm

4,90€ 5,90€ 6,90€

USB-ladattava koiran led-valopanta pehmusteella. Käyttöaika täydella akulla jopa 6 tuntia. Koot S-L.

RANNE- TAI KYYNÄRTUKI

9

1

990

99

90

POLVI- TAI NILKKATUKI

Monikäyttöinen 3-osainen timanttiviilasetti. Koko 50mm (2”)x150mm (6”).

SELKÄTUKI 2-tahtimoottori, ilmajäähdytys.

Moottorin max teho 1,65kW/2,2HP.

Antaa tukea ja lievittää kipua.

Koot S/M tai L/XL. Materiaali lämmittävää neopreenia.

4

90

0’KEEFFE’S KÄSI- TAI JALKAVOIDE

Antaa tukea ja lievittää kipua.

Koot S/M tai L/XL. Materiaali lämmittävää neopreenia.

4

90

W&S KALANSUOLAUSASTIAT

Sisältää ritilän!

990 1290 2490 245x145x66mm

Takuuvarma kuivalle iholle!

Käsivoide Working hands 96g tai jalkavoide Healthy feet 91g.

PUUILO.FI

/ kpl

375x185x115mm

Tukee heikkoa selkää ja lievittää selän kipuja. Koot S/M, L/XL ja XXL. Materiaali lämmittävää neopreenia.

990

HIILIDOKSIDIPULLON VAIHTO

AGA CO2 sopii kaikkiin hiilihapotuslaitteisiin.

425G. Pullopassilla joka viides vaihto veloituksetta!

490

HUIPPUHINTAAN!

99

00

/ vrk (11,53€/kg)

Ehkä hieman erilainen kauppa...

Tarjoukset voimassa 26.8.2018 asti ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Ei jälleenmyyjille.

Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme.

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 22. elokuuta 2018

6

Trendi-Kaihdin ja Tampereen Liukuovitehdas aloittivat loman jälkeen työt

Liukuovista ja kaapistoista

Myös sälekaihtimista

Pimennysverhot

-20% -20% -50% tehtaan myymälästä

Uudet tilaukset

Valmistamme ainoana Pirkanmaalla upeat Duette kaihtimet

Tilaa ilmainen kotiesittely!

Parvekkeelle upeita kaihdinvaihtoehtoja edullisesti

TULE TAI SOITA Sammonkatu 15 • Puh 050 3532447 • puh 0400 872145 • avoinna ma-to 10-17, pe suljettu, la 10-13 JA VARMISTA PARHAAT JUHLAEDUT www.trendikaihdin.fi • www.liukuovitehdas.fi ITSELLESI. KEITTIÖKAUPOILLE KANNATTAA

TULLA

NY T!

KEITTIÖN OSTAJALLE NYT MM. LAADUKKAITA

KODINKONEITA LOA TERVETU NNA HUOME INA TORSTA

-70%

LAATUKEITTIÖ NYT HUIPPUEDUIN!

TULE TAI SOITA

JA VARMISTA EDUT ITSELLESI TAMPEREEN PUUSTELLI VUOLTEENKATU 20, 33100 TAMPERE P. 010 277 7336

10-20

Ma - To 10 - 18 • Pe 10 - 16 • La 10 - 14 • Muulloin sop. mukaan

SUUNNITTELU

HUIKEAT EDUT KODINKONEISTA, ALTAISTA, HANOISTA, MEKANISMEISTA, UUTUUKSISTA...

MITTAUS

PURKU

REMONTTITYÖT

Puh: 8,4 snt/min.

KULJETUS JA SISÄÄNKANTO

PUUSTELLI TOTEUTTAA VUOSITTAIN YLI 6000 KEITTIÖREMONTTIA. TOTEUTAMME KOKO REMONTTISI TÖINEEN JA TARVIKKEINEEN ALL INCLUSIVE TAI HALUAMASSASI LAAJUUDESSA.

ASENNUS

RAHOITUS

KÄYTTÖKOULUTUS JA TAKUU

Keskiviikkona 22. elokuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

Sisustaja Merja Pajunen: Pienellä muutoksella saa aikaan paljon

7

Ammattilainen auttaa kodin sisustuksen suunnittelussa ja stailauksessa

Tampereen Pappilassa sijaitsevasta kaksiosta kaadettiin seinä tilan avartamiseksi. Oikealla olevassa kuvassa näkyy lähtötilanne.

Satu Lepistö Sisustaja Merja Pajunen on aina ollut kiinnostunut visuaalisista aloista.

Ensi vuonna sisustusalalla toimivasta pariskunnasta, Pajusesta ja hänen avopuolisostaan tulee hervantalaisia, kun pariskunta rakentaa talon Ruskoon Lintuhytin asuinalueelle.

Pajusen työhistoria alkoi somistajana. 90-luvulla työ vei hänet Helsinkiin, mutta koti pysyi Tampereella.

Kun Pajunen väsyi matkustamiseen, hän perusti ensimmäisen yrityksensä.

– Se oli mainospalvelualan yritys, jossa työskentelin yhdessä isojen yritysten kanssa, hän sanoo.

Sisustusala vei mukanaan Vuonna 2000 Pajunen haki Turtolan alueelta paikkaa mainospäällikkönä isossa sisustusmyymälässä. Siinä työssä hän viihtyi 11 vuotta. Työssä pääsi muun muassa sisustamaan huonemiljöitä.

Sisustustöiden ohessa Pajunen opetti esimerkiksi visuaalista markkinointia aikuisopiskelijoille.

– Sain palautetta opiskelijoilta esimerkiksi siitä, että oli mukavaa saada opetusta ihmiseltä, jolla oli käytännön kokemusta ja antaa esimerkkejä konkretian kautta, hän sanoo Pajunen suoritti myös sisustusalan koulutuksen vahvistaakseen osaamistaan. Opiskelu sisälsi suunnittelun, stailauksen ja sisäpintojen käsittelyn sekä yrittäjyyden. Koulutus oli joustava aikuiskoulutus.

Pajunen toimii yrittäjänä sisustusalalla omassa Soffa&Senkki-yrityksessään.Hän on puolisonsa kanssa ostanut remonttikuntoisia asuntoja, suunnitellut niihin pintamateriaalit ja kalusteet ja toteuttanut remontit hyvällä menestyksellä. Asunnot on myyty nopeasti tyytyväisille asiakkaille. Nyt yhdessä remontoituja asuntoja on kertynyt jo toistakymmentä. Yksi asunnoista oli uudiskohde, johon Pajunen suunnitteli pinnat, muut ovat olleet remonttikuntoisia kohteita.

– Ihmisten ei pitäisi pelätä remonttikohteen ostamista. Materiaaleja saa nykyään edullisestikin ja maalilla

ja tapetilla saa aikaan ihmeitä. Sisustusalan ammattilainen kannattaa ottaa mukaan suunnitteluun ja toteutukseen heti alusta, Pajunen sanoo Ammattisisustajan käyttö ei ole välttämättä kallista Pajunen hymyilee ja toteaa, että ihmiset saattavat yllättyä kuinka edullista suunnitteluapu voi olla. Pajunen tekee asuntojen remontoinnin lisäksi myös suunnittelupalvelua.

– Kun remontoi asuntoa myyntiin, suunnittelu täytyy tehdä kohderyhmälle, joka on mahdollisimman laaja. Valitsen neutraaliin pohjaan usein jonkun värin korostusväriksi ja jotain rohkeaakin täytyy aina mukaan valita, sanoo Pajunen ja näyttää.

Asunto, jonka Pajunen esittelee, on hyvin kaunis, moderni valko-harmaasävyinen asunto. Pajunen on valinnut siihen astetta rohkeamman kuviotapetin ja kylpyhuonetta koristaa kristallivalaisin.

– Kun tehdään kohdetta suoraan asiakkaalle, se on erilaista. Silloin voi valita hänen haluamiaan asioita, Pa-

Seinäpinnan alta ilmestyi ihana vanha tiiliseinä, jonka Merja naputteli esiin.

junen lisää.

Tämän hetken trendeissä näkyy vahvasti jo pitkään pinnalla olleet harmaan eri sävyt, samoin mustavalkoisuus.

– Nyt ollaan kuitenkin menossa värimaailman suhteen lämpimämpiin sävyihin ja persoonallisuus on valttia, Pajunen kertoo. – Vihersisustus jatkaa vahvana sisustuksessa ja beige on nyt uusi harmaa. Hyvin valittu beigen sävy seinillä antaa sisustukselle ihanan pehmeän ilmeen, Pajunen vinkkaa.

Paras palkinto työssä on nähdä lopputulos valmiina.

– Se on hykerryttävää ja palkitsevaa. Asiakkaan palaute palkitsee myös, Pajunen pohtii.

Työskentely puolison kanssa tuntuu helpolta. Siinä, missä Pajunen uu-

teen kohteeseen saapuessaan pursuaa ideoita ja innostusta, puoliso JariPekka on tasapainottava tekijä, joka tarttuu haasteisiin.

– Olen lennokas. Usein puoliso ensin vähän toppuuttelee, mutta kun on yö nukuttu, hän sanookin, että tämä idea onkin aika hyvä.

Puolisolta Pajunen saa myös kaikkein tärkeimmän palautteen. Se on kiittävää ja kannustavaa. Pariskunta odottaa nyt, että pääsee rakentamaan yhdessä taloa. Sinne tehtävät valinnat ovat melkein uran vaikeimpia, koska itselle on erilaista tehdä.

Pajunen selvästi nauttii visuaalisuudestaan. Hän vinkkaa, että esimerkiksi asuntoa myytäessä ammattilaisesta voi olla apua ilmeen selkiyttämisessä.

– Ja todella moni saa iloa ihan itseään varten sisustamisestakin, hän sanoo.

Pajunen sanoo, että sisustaminen on todella ihanaa eikä sen tarvitse olla kallista.

– On kiva nähdä kodissa aina välillä uusi ilme. Muutankin sisustusta verhoilla, sisustustyynyillä, matoilla, kynttilöillä ja pienillä asioilla jopa neljä kertaa vuodessa vuodenaikojen mukaan. Kannattaa olla rohkea ja persoonallinen sisustuksen suhteen, Pajunen sanoo ja muistuttaa, että ammattilainen tuo suunnitteluun ja toteutukseen uusia näkökulmia.

Merja Pajunen toimii sisustusyrittäjänä omassa yrityksessään.

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 22. elokuuta 2018

8

Korjauspalvelua ja jääkiekkoa Nuoren yrittäjän elämä täyttyy jääkiekosta keelle ja kiinnostuin, sillä liike on hyvämaineinen ja tukee Juve Sportin toimintaa, Papinsaari sanoo.

Nuori yrittäjä Juuso Papinsaari laajensi toimintaansa Kalevan Hockey Sportiin.

Satu Lepistö 20-vuotiaasta Juuso Papinsaaresta tuli yrittäjä jo 18-vuotiaana, kun hän alkoi pyörittää Ideaparkissa sijaitsevaa Juve Sportia. Nyt Papinsaaresta on tullut myös Kalevassa sijaitsevan Hockey Servicen yrittäjä. Hockey Ser-

vice tarjoaa asiakkailleen jääkiekkoalan korjauspalvelua ja myy uusia jääkiekkovälineitä.

– Vaikka on meillä veneen pressuakin korjattu, sanoo Papinsaari.

Papinsaari pelaa itse jääkiekkoa Lempäälän Kisassa, jossa pelaa Anuorten Mestis-sarjaa. Jääkiekkoper-

heen vesa päätyi toisen yrityksensä johtoon puoliksi sattumalta, kun oli korjauttamassa luistimiaan Hockey Servicessä. Liikkeen edellinen omistaja oli jo iäkäs ja liike oli satunnaisesti auki.

– Aloimme jutella edellisen omistajan kanssa. Hän halusi jäädä eläk-

Perinteisen yrityksen nuori yrittäjä Papinsaari sanoo, että yrittäjäksi ryhtyminen oli hänelle luontevaa, sillä lapsuuden perhe on paitsi innokas jääkiekkoperhe, myös yrittäjiä. Lisäksi omassa tuttavapiirissä on paljon potentiaalisia asiakkaita, ja omankin joukkueen porukka käy asioimassa liikkeessä. Vuodesta 1992 toimineella liikkeellä on jo aiempaakin asiakaskuntaa.

– Nyt olemme auki joka päivä paitsi sunnuntaisin, Papinsaari sanoo.

Kaupassa toteutettiin remontti ennen uudelleen avaamista. Kun yrityksestä tehtiin kaupat heinäkuun alussa, kuun lopussa olivat ovet jo auki. Papinsaari vaikuttaakin asioihin tarttuvalta kaverilta. Ajatukset tulevaa jääkiekkokautta kohden ovat jo selvät: – Odotan vilinää kaupalla ja menestymistä kiekossa, hän sanoo.

Papinsaaren joukkue on pelannut viime keväänä finaaleissa asti. Vaikka yrittäjän arki on kiireistä, se myös joustaa ja se mahdollistaa ajankäytön hallintaa itsenäisesti. Se sopii urheilijalle. Juuri urheilun parissa yrittäminen tuntuu tärkeältä, sillä jääkiekko on oikeastikin merkityksellinen asia nuoren yrittäjän elämässä.

– Olen pienestä pitäen viihtynyt ulkojäillä ja hokkarit jalassa. Kun työ-

kin liittyy lajiin, sitä on mielekästä tehdä, Papinsaari sanoo.

Korjaukset pyritään tekemään nopeasti Kaupoissa Papinsaaren alaisina työskentelee kolme työntekijää. He ovat kahta yritystä pyörittävälle Papinsaarelle korvaamaton apu.

– Vielä ei ole tullut vastaan sellaista, mitä emme ole voineet korjata, sanoo Papinsaari mutta toteaa myös, että tarvittaessa liikkeestä sanotaan, jos korjaaminen ei kannata.

Korjaukset kohdentuvat usein hyvin säännöllisessä käytössä oleviin harrastusvälineisiin ja siksi korjaukset pyritään tekemään mahdollisimman nopeasti. Usein tuotteen saa samana tai seuraavana päivänä takaisin, mutta se toki riippuu tuotteesta ja korjauksen suuruudesta.

– Pyrimme myös kilpailukykyisiin hintoihin, Papinsaari sanoo.

Perinteikkään yrityksen jatkaminen tuntuu hyvältä. Lähes 80-vuotiaana eläkkeelle jääneen Arto Lehtiön työn jatkaminen tuntuu merkitykselliseltä ja se, että edellinen yrittäjä ilahtui työn jatkuessa, ilahdutti Papinsaarta itseäänkin.

– Tervetuloa katsomaan liikkeen valikoimaa. Meiltä löytyy jääkiekkovälineiden lisäksi myös ringettevälineitä, Papinsaari sanoo. – Myös luistinten teroitukset, muotoilu ja profilointi onnistuvat meillä.

Ensimmäinen kotisiivous 0 € Tutustu tai tilaa heti 020 768 9788 tai stella.fi

Tarjous koskee uusia säännöllisen kotisiivouksen sopimuksia. Tarjous on voimassa 16.9.2018 mennessä tilattuihin palveluihin.

Säännöllisen kotisiivouksen ensimmäinen veloitukseton käynti edellyttää 3 kk:n määräaikaista sopimusta minimikäyntitiheydellä joka 4. viikko, minkä jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana Stellan normaalien palveluehtojen mukaisesti.

Tarjous koskee palvelua, joka myös jatkossa toteutetaan asiakkaalle palvelusopimuksen mukaan. Palvelukohtainen tarjous on käytettävissä korkeintaan kerran asiakasta kohden. Tarjousta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.

Tarjous on voimassa Stellan palvelualueilla. Puhelun hinta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min.

Hoidamme ihmisen ja kodin.

Keskiviikkona 22. elokuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

9

Ajoissa varattu koti.

Juuri sinulle sopiva.

KOTEJA JÄRJELLÄ JA TUNTEELLA

SIJOITA ASUNTOON LAPSESI OPISKELUPAIKKAKUNNALLA!

DEKAANI

Asumistukea saa nyt myös vanhempien omistamaan asuntoon.

NOPEIMMILLE! AUTOHALLIPAIKKOJA HERVANNASSA Tiesitkö, että YIT:llä on tarjolla myös autohallipaikkoja Hervannassa?

Tee järkevä sijoitus, joka suojaa autoasi ja tekee aamuistasi luksusta – etenkin huonoilla keleillä.

NYT ENNAKKOMARKKINOINNISSA

Kiinteistö Oy Tampereen Tieteen Parkissa (os. Tieteenkatu 1) autohallipaikkoja à 7 000 €.

Tutustu yit.fi/tieteenparkki

Kompakteja uusia YIT Koteja Hervantaan!

Hervannan Dekaani tulee TieteenTAMPERE HERVANTA kortteliin, Kamreerin aukion lähelle ja TAMPEREEN HERVANNAN DEKAANI Latsaruksen puiston viereen.

Kerrostalo | Tutkijankatu 6 Sijainti on erinomainen ja palvelut Ennakkomarkkinoinnissa. ovat lähellä. Viisikerroksisen talon Esim.m mh. alk. vh. alk.

Asunto Oy Tampereen Hervannan Dekaani kotivalikoimassa on arjessa toimivia1H+KT+ALK 1 29,5 h+kt+alkovi 26,0 m² 35 160 117 200 Tutkijankatu 6 33720 Tampere 1 h+kt+alkovi 29,5 m2 35 550 118 500 laadukkaita yksiöitä ja kaksioita 2 1 h+kt+alkovi 32,5 m² 37 620 125 400 (26–38,5 m ).

2

A8 A16 A29 A42

25.5.2018

Tutustu Dekaanin tuleviin koteihin yit.fi/dekaani

Asunto Oy Tampereen Hervannan Dekaani

2 h+kt Autohallipaikka

2H+KT

KT

RANSKAL. PARV.

PY/SK

JK/PK

ET LTO (PPK) (KVR)

H

ALK

mh.

74 790

vh.

249 300

yit.fi/kandidaatti

38,5 m2 2. kerros 3. kerros 4. kerros

Yksi jäljellä!

3 h+kt 61,5 m2

PH

Kandidaatti 61,5 m² upealla terassilla!

YIT JA LEMMINKÄINEN. YHDESSÄ YIT. Yhdessä yli 200 vuoden kokemus rakentamisesta! Tutustu tuhansiin koteihin osoitteessa yit.fi/asunnot

YIT ASUNTOMYYNTI

HATANPÄÄN VALTATIE 11 p. 020 433 4635*

*Puhelun hinta 0,088 eur/min kotimaan puheluista

5 m TERASSI

(MU) JK/PK

PH

APK

L+UUNI

KT

yit.fi/asunnot A47 5. KERROS

Dekaani 32,5 m²

3H+KT | 61,5 m²

SK/ LPK

P

ET

P

2.-4. kerros

5.KERROS

1. kerros

OH

KATTOTERASSIT

APK

PARV

IV (PPK / KR)

KT

EI60

Mari Lampinen p. 040 826 1063, Leni Mentula p. 040 532 2288, Ari Syrjälä p. 050 390 0429 ja Maarit Kelloniemi p. 050 368 2263 asuntomyynti.tampere@yit.fi facebook.com/YitKotiTampere instagram.com/yitkoti

MH

VARATIEPOISTUMISLUUKKU PARVEKKEEN LATTIASSA

5m

IKKUNAN AR=900mm

JK/PK L/MU

OH

PY/SK

IKKUNAN AR=900mm

MH

MH

ET

Dekaani 38,5 m²

VH

(PPK) (KVR) LTO

Asunto Oy Tampereen Kandidaatti

APK

yit.fi/dekaani

Kerrostalo | Tietoraitti 10 Rakenteilla. Valmistuminen 27.9.2018. C.

Tartu nyt tilaisuuteen!

Ota yhteys YIT Asuntomyyntiin jo tänään, soita p. 020 433 4635*

Tietoraitti 10 33720 Tampere

(MU) L+UUNI

149 800 20 000

Kandidaatissa jäljellä kolmio, upealla terassilla! Voit hankkia tyylikkään kolmion maksamalla vain myyntihinnan, joka on 30 % velattomasta hinnasta. Loput kattaa S-Pankin smartti yhtiölaina, jossa viisi ensimmäistä vuotta ovat lyhennysvapaita!

KERMIKATE

Dekaani 29,5 m²

44 940 6 000

ALUSTAVA ENNAKKOMARKKINOINTI 21.09.2017

A14 A27 A40

38,5 m²

Mittakaava 1:100

Tutkijankatu 6 33720 Tampere 25.5.2018

1. kerros 2. kerros 3. kerros 4. kerros

TAMPEREEN KANDIDAATTI

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 22. elokuuta 2018

10

Kaikkea maan ja taivaan väliltä

Jari Oinosen Kone & Rauta Oy on vanhanajan sekatavarakauppa

– Tavoite on se, että meillä on jotain kaikille, Oinonen sanoo.

Kauppias näyttää hyllystä, että liikkeessä on esimerkiksi laaja valikoima ruuvi- ja pulttituotteita, haponkestävistä ja kovista erikoispulteista alkaen. Toisaalta asiakas, joka ei ole kiinnostunut esimerkiksi remontoinnista, löytää liikkeestä yhtä lailla katseltavaa.

– Tarvitsisitko kitaran, Oinonen kysyy ja osoittaa hyllyn päälle.

Kyllä, liikkeestä voi ostaa myös kitaran. Ja hajuvettä, laadukkaan puukon, vaa’an tai putkiliittimen.

Laatumerkkejä outlethinnoin Liikkeen konsepti perustuu palveluun ja mahdollisimman laajaan valikoimaan. Liikepaikka valikoitui hyvän parkkeerausmahdollisuuden vuoksi ja siksi, että Oinonen koki sille olevan tarvetta alueella. Tunnetut tuotemerkit vilahtelevat miehen puheessa. Asiakkaalle on haluttu selvästi tarjota laadukasta tavaraa outlet-hinnoin.

– Suurin osa tuotteista on outlethinnoiteltuja, Oinonen sanoo. – Punainen hintalappu merkitsee 30-70 prosentin alennusta alkuperäisestä

hinnasta, hän lisää.

Kauppias lupaa toimittajalle ilmaisen grillin, jos tämä kasaa sen alle neljässä tunnissa. Itse Oinonen on myynyt kesän aikana paljon grillejä ja tänä kesänä suosittuja tuulettimia ja ilmastointilaitteita. Grillin hän kokoaa nykyisin parissa tunnissa, sillä ne hän toimittaa asiakkaalle aina valmiiksi koottuina.

Asiakas poikkeaa sisälle. Oinonen tervehtii häntä ystävällisesti ja tiedustelee, mitä asiakas etsii. Kun asiakas kertoo tulleensa katselemaan ja tekemään ostoksia muuten vain, huumorintajuinen kauppias sanoo hakevansa tarvittaessa korin ja kantavansa isommat tavarat suoraan autoon.

Kauppa on lähtenyt käymään mukavasti. Naisasiakas tulee hakemaan kumisaappaita ja joukko teinipoikia tutkailee hyllynvälejä.

– Täällä on ihan kaikkea, eräs heistä sanoo ja pysähtyy tutkimaan seuraavaa hyllynväliä.

Kone ja Rauta Outlet palvelee asiakkaitaan Sääksjärvellä Tampereentiellä.

Jari Oinosen vanhananajan sekatavarakauppa panostaa laatuun ja siihen, että liikkeestä löytyisi jokaiselle jotakin.

Satu Lepistö Sääksjärvelle avattiin juhannuksena Kone&Rauta Oy, joka palvelee asiakkaitaan laajalla valikoimallaan kodin, remontoinnin ja päivittäistavarakaupan tavaroita. Yrityksen takana on kauppias Jari Oinonen, jolla on pitkä ura yrittäjänä- itse asiassa Oinosella oli ensimmäinen työpaikka jo 11-vuotiaana, kun hän myi popcornia jäähallissa.

Sen jälkeen on päästy pitkälle. Ko-

ne& Rauta siirtyi kesällä Sääksäjärvelle Pirkkalan Veskasta palvelemaan asiakkaitaan 260 neliömetrin myymälään, jossa on kauppiaan lupauksen mukaisesti ”kaikkea maan ja taivaan väliltä”, ”ihan mitä sattuu” ja tavaroita ”vauvasta vaariin”.

Lupaus on otettu kirjaimellisesti, sillä myymälässä ensimmäisenä silmään sattuvat vauvanvannat ja tarjolla on laajasti tuoteryhmiä laatuaurinkolaseista työkaluihin, polkupyöristä grilleihin, työvaatteista jalki-

TÄLLÄ KUPONGILLA KERTAOSTOKSESTA

% 0 -3

neisiin ja leluista puutarhatuotteisiin.

Kauppias on panostanut liikkeessään laatumerkkeihin ja tuonut niiden rinnalle edullisempia vaihtoehtoja.

Henkilökohtainen palvelu Oinonen pyörittää yritystään itse. Se tarkoittaa sitä, että hänellä on tietoa myymistään artikkeleista, ja aina saa kysyä. Jos sattuisi niin, että liikkeessä ei ole asiakkaan tarvitsemaa tavaraa, Oinonen pyrkii hankkimaan sen hänelle.

WAHL MICRO LITHIUM

‐HYGIENIATRIMMERI

790

Svh 22,90€

Jari Oinonen liikkeensä edessä.

MATKALUKKUVAHVA SETTI TASOHIOMAKONE

Iso n. 92l ja keskikoko n. 68l värit harmaa ja turkoosi

380W

4990 1290 Svh 129,80€

Svh 29,90€

NUKANPOISTAJA

FINCA HENKILÖVAAKA

390

590

Svh 7,95€

Tarjoukset voimassa 01.09.2017 asti • Rajoitettu erä,1 tuote/asiakas

Tampereentie 414, Lempäälä • 046 641 6664 • Avoinna ma-pe 10-19, la 10-16

-180KG ASTI

Svh 11,90€

Keskiviikkona 22. elokuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

Alapuro & Väätin kolmas yhteisnäyttely Haiharassa

11

Hockey Service Uudistettuna entisessä osoitteessa Väinämöisenkatu 21.

• Kauden uutuudet ja käytettyjen korjaukset.

• Sähköposti osoite info@hockeyservice.fi • Puhelinnumero 040 199 1050

k a

%0400 621608

Hervannan Sanomat Haiharan taidekeskuksen Kartanon näyttelykauden päättää Anna Alapuron ja Ilkka Väätin yhteisnäyttely. Lähes neljänkymmenen vuoden taiteilijauran niittäneet taiteilijat on kutsuttu pitämään heidän kolmas yhteisnäyttelynsä, joista ensimmäinen oli tasan kaksikymmentä vuotta sitten Haiharan Kartanossa.

Kaksikolta nähdään näyttelyssä niin uusia kuin vanhempiakin teoksia.

Taidegrafiikan parissa työskentelevät Alapuro ja Väätti ovat hyvin Suomessa tunnettuja taiteilijoilta, joilta on nähty näyttelyitä laajalti ympäri Suomen sekä maailman. Kaksikko oli innoissaan ripustuksessa sekä näyttelyn avajaisissa paluusta nimenomaan Haiharan Kartanoon.

Anna Alapuron teosten lähtökohtana on Pietari Teosten lähtökohtana on kuukauden oleskelu Pietarissa kaksi vuotta sitten. Suuri kaupunki on rakentunut

soisen kosteikon päälle. Jalkakäytävien kaivonkannet saivat merkitystä fiktiivisinä aukkoina tuntemattomaan, veden ja kosteuden hallitsemaan maailmaan.

Kansien lisäksi hän löysi paljon muistumia historiasta, yllätyksellisyyttä ja kauneutta sekä nykypäivän läsnäoloa. Kuviin on kiteytynyt usein yksityiskohtien kautta se, miten moninaisena Alapuro koki Pietarin. Valmiissa teoskokonaisuudessa alkuperällä ei välttämättä ole merkitystä.

Katsojan silmän kautta kuvasta voi löytyä kosketuskohtia toisiin kokemuksiin ja maailmoihin.

Teokset ovat taidegrafiikan carborundum-menetelmällä toteutettuja.

Siinä väri toimii kuin maalauksessa ja värit sysäävätkin usein teoksen uuteen suuntaan ja avoimeksi monille tulkinnoille.

Ilkka Väätti poimii historiallisesta kuva-aineistosta yksityiskohtia Ilkka Väätin maalaustaiteen metodiikka on vahvasti eklektinen. Hän

poimii vaihtelevasta historiallisesta kuva-aineistosta yksityiskohtia, oikoo ja rajaa niitä, ja nostaa ne sitten oman työnsä keskiöön. Hänessä on nähty etnografi ja ihmiskunnan muistin penkoja, arkkityyppien metsästäjä. Mutta hänen tarkkuutensa ja systemaattisuutensa tulee ymmärtää myös formaalisena kuvallisena ajatteluna. Väätin lähteet voivat olla toisilleen ajallisesti ja paikallisesti kaukaisia. Katsojan onkin turha yrittää jäljittää mitään tiettyä kulttuurihistoriallista näkökulmaa, sillä hyvä kuvaaihe saa olla peräisin mistä tahansa.

Hänen taiteensa logiikka löytyy alkuperäisen sisällön sijaan suurentamisen ja tarkentamisen mekanismista, kuvan tekemisen mikroskopiasta.

(Teksti: Jyrki Siukonen.)

Tallissa samaan aikaan olevat näyttelyt: Katri Kempas: Vaikka tekisin vuoteeni tuonelaan Ming-Ming Yin: The Sound of Pink Wind

ASIAKKAAMME OSTAVAT ja maksavat välityspalkkiomme tällaisista kodeista: TAMPERE:

KANGASALA:

Ikinuori pariskunta ostaa: RIVITALOKODIN 2–3h+k yhdessä tasossa olevaa avarapohjaista kotia alueelta Hervanta, Annala, Hallila, Linnainmaa. Kaikki huomioidaan, tarjoa omaasi!

Ta 3008

Äiti ja teinitytär ostaa: RIVITALOKODIN 2–3h+k. Mielellään yhdessä tasossa ja omalla suojaisalla pihalla alueelta Nattari, Liuttu, Suorama, Keskusta. Max. 150.000€ Ta 3023

Sijoittaja ostaa: 1–2h KERROSTALOASUNNON alueelta Hervanta, Annala, Kaukajärvi.

Ta 3023

YHTEYDENOTOT: Eila Laine LKV, KiAT 044 906 8238 eila.laine@aulalkv.fi

Insinöörinkatu 27, 33720 Tampere P. 044 906 8238 www.aulalkv.fi

PARKKISKIRPPIS Puutavaraa moneen tarpeeseen – suoraan sahalta Sahattua, höylättyä ja painekyllästettyä puutavaraa. Tilauksesta erikoismittoja.

Puh. 0400 159 991 • 03 373 6951 • Järviönsuontie 57, 37380 Vesilahti jarmo.jaakkola@jaakkolansaha.fi • www.jaakkolansaha.fi

S

ojakesku ala

ET LU OT

TA V

Hervannan Sanomat Hervannan Sanomat – aidosti paikallinen – aidosti paikallinen jo vuodesta 1975

jo vuodesta 1975 www.hervannansanomat.fi

www.hervannansanomat.fi

A A M M ATT

TOIMIIKO SALAOJAT?

SUNNUNTAINA 2.9.2018 KLO 11-15 Kauppakeskus Duon paikoitusalueella Pietilänkatu, Hervanta

• Myyntipaikat jaetaan klo 10 alkaen saapumisjärjestyksessä • Hinta 10€/pysäköintiruutu • Kirpputori avoinna yleisölle klo 11-15 • Myynnissä makkaraa, kahvia ja virvokkeita

TERVETULOA! Tapahtuman järjestää: LC Tampere/Hervanta Yhteistyössä: Hervannan tiedotusyhdistys,

Varaa maksuton tarkastuskäynti!

salaojakeskus.com

010 4114 900

Tapahtuman tuotto lahjoitetaan Hervannan alueen nuoriso-, vanhus- ja vammaistyöhön

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 22. elokuuta 2018

12

Puutavaraa moneen tarpeeseen – suoraan sahalta Sahattua, höylättyä ja painekyllästettyä puutavaraa. Tilauksesta erikoismittoja.

Puh. 0400 159 991 • 03 373 6951 • Järviönsuontie 57, 37380 Vesilahti jarmo.jaakkola@jaakkolansaha.fi • www.jaakkolansaha.fi

Kalliosmurskeet ja sepelit pihoille, teille ja rakentamiseen

Apuvälinekauppa.fi tarjoaa ratkaisuja arjen tueksi ”Tarjoamme apua asiakkaan tarpeeseen”

VESILAHDEN KALLIOMURSKE OY 0400 490 379 / Matti Paavilainen www.vesilahdenkalliomurske.fi

Jannina Harjulan työssä parasta on asiakkaiden kohtaaminen ja onnistuminen muiden auttamisessa.

Satu Lepistö

Tilipalvelut lähelläsi Puh. 0400-836 741 040-725 7128 tilivuorenpaa@tilivuorenpaa.fi Mekaniikanpolku 8 A, 33720 Tampere

MITTATILAUSTYÖNÄ • Sälekaihtimet ja varaosat • Parveke- ja terassikaihtimet • Rulla-, vekki- ja laskoskaihtimet • Pimennys- ja screenkankaiset kaihtimet • Verhokiskot ja -tangot • Liukuovet ja kaapistot • Taite- ja tilanjako-ovet • Markiisit ja screenit

Kaihdin Pukkila Oy Satamakatu 8, 33200 Tampere Puh. (03) 3122 0900 tai 0400 633 227

www.kaihdinpukkila.fi

Viime viikon keskiviikkona avattiin Tampereen Käpylään jo pidempään toimineen nettikaupan tueksi Apuvälinekauppa.fin kivijalkamyymälä. Hämeenlinnasta Tampereelle rantautuneen konseptin myymälässä asiakkaita palvelee Jannina Harjula.

– Meillä on täällä tarjolla ikäihmisten elämää helpottavia tuotteita sekä tarvikkeita liikuntarajoitteisille, raskaana olevien tukivöitä ja esimerkiksi pieniä lapsia suojaavia kaatumiskypäröitä, listaa Harjula esimerkkejä liikkeen valikoimista.

Harjula viihtyy uudessa työssään hyvin, sillä hän sanoo tulevansa hyvin toimeen ikäihmisten kanssa.

Myös lasten asiat ovat sydäntä lähellä, sillä kotona Vuoreksessa Harjulalla on puolison lisäksi parivuotias poika.

Kehitystä ja asiakkaiden kohtaamista Yrityksen palveluja pyritään kehittämään kohderyhmää vastaavaksi ja mahdollisimman hyväksi. Kehitteillä on esimerkiksi yhteistyötä siivousfirman kanssa, jotta liikkeestä pystyttäisiin tarjoamaan mahdollisimman monipuolisia palveluita.

Nettimyymälässä on tarjolla yli neljäsataa tuotetta ja valikoimaan kuuluvat esimerkiksi urheilijoille suunnatut tuet. Niitä saa myymälästäkin ja Harjula toteaakin, että kivijalkaliike mahdollistaa esimerkiksi rollaattorin kokeilemisen tai nilkkatuen sovittamisen ennen sen hankintaa.

Asiakkaat ovat jo avajaispäivän aikana ehtineet kiitellä, että ovat odottaneet liikkeen avaamista. Harjulan työhön kuuluu myös tuotteiden esittelyä Facebookissa ja Instagramissa.

Parasta työssä on kuitenkin ihmisten kohtaaminen.

– Pidän tässä työssä siitä, että voi palvella ja olla kanssakäymisissä ihmisten kanssa, sosiaalinen ja iloinen Harjula sanoo.

Tavoite kohdata ihmisiä näkyy liikkeessä esimerkiksi siinä, että asiakas voi halutessaan kahvitella ostoksien yhteydessä edulliseen hintaan. Harjula sanookin, että liikkeeseen voi pistäytyä ihan jutttelemaankin.

– Alusta asti, kun tulin tähän tilaan, tuli sellainen kodikas olo, hän sanoo. – Tiedän, että tulen viihtymään täällä hyvin.

Avajaiset sujuivat hyvin Harjula haluaa oppia kaiken työstään mahdollisimman hyvin. Tällä hetkellä hän opettelee tuotteiden ominaisuuksia, jotta voisi palvella asiakkaitaan parhaalla mahdollisella tavalla.

Asiakaskunta koostuu ihmisistä, jotka etsivät jotakin tuotetta arkensa

helpottamiseksi. Ikäihmiset ovat suuri ryhmä, joille myös heidän lapsensa ostavat tuotteita ja tutustuttavat heidät niihin. Asiakkaita on myös hoitokotien hoitajissa, jotka tilaavat tai ostavat tuotteita asiakkaiden puolesta.

– Laskutus maksutapana mahdollistaa tämän hyvin, Harjula sanoo.

Harjula esittelee liikkeen valikoimaa mielellään. Hän ottaa hyllystä pehmeät, lämpimät ja liukuestepohjaiset tossut.

– Nämä minulla on itsellä kotonakin, hän sanoo ja hymyilee. – Meidän valikoimamme on laaja ja monipuolinen.

Avajaisissa ovi on käynyt tasaiseen tahtiin. Asiakkaat ovat ehtineet jo kiitellä paitsi liikkeen avaamista ylipäätään sen viihtyisää tunnelmaa.

– Työstä tulee onnistumisen fiilis, kun on onnistunut auttamaan asiakasta, Harjula sanoo. – Silloin asiakkaan on kiva tulla uudelleenkin.

Tampereelle avattiin odotettu apuvälinekauppa.

Keskiviikkona 22. elokuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

13

Kaukajärvellä välitetään

Tukea urheilulle ja nousujohteisia näkymiä paikallisessa asuntokaupassa

Energiaa ja halua kehittyä. Asuntopalvelu Marja Karjalainen Oy LKV:n henkilökunta auttaa asuntoasioissa.

Satu Lepistö Asuntopalvelu Marja Karjalainen Oy LKV:ssa on saatu viime talvena tapahtuneen sukupolvenvaihdoksen jälkeen kova vauhti päälle. Yrityksen johtoon noussut Johannes Karjalainen on palkannut lisää työntekijöitä.

Tampere on tällä hetkellä vetovoimainen kaupunki ja myös lähikunnissa tapahtuu. Tässä viime lokakuussa Karjalaisella työssä aloittanut Janne Koivisto on hyvä apu, sillä hän on kotoisin ja asuu Pirkkalassa.

– Tunnen Tampereen lisäksi Pirkkalan hyvin ja se onkin asuinalueena

haluttu kunta varsinkin lapsiperheiden näkökulmasta, vuodesta 2008 asti Marja Karjalaisen kanssa asuntoesittelyitä pitänyt Koivisto sanoo.

Uutena työntekijänä Karjalaisella aloitti maaliskuussa Ville Virjo. Hänellä on pitkä kokemus myyntitöistä ravintolan ja kaupan puolelta. Vapaaaika ja työ lomittuvat Virjolla mukavasti, sillä hän toimii pesäpallossa pelinjohtajana naisten maakuntasarjassa ja osa välityspalkkioista suuntautuu asiakkaan niin toivoessa urheilun tukemiseen #avaimeturheilevillekampanjan merkeissä.

Virjo itse ei rajaa kohdetta, johon

osa välityspalkkiosta lahjoitetaan, vaan joukkueen valitsee asunnon myyjä tai kaupasta vinkannut.

– Omat preferenssit eivät vaikuta siihen, sillä urheilun tukeminen on ylipäätään tärkeää. Se on itselleni erittäin merkityksellistä, Virjo sanoo.

Luottamus on tärkein Kolmevuotiaana Tampereelle muuttanut Virjo pitää kiinteistöalassa kiinnostavimpana kaupantekoprosessia ja asiakkaan luottamuksen ansaitsemista.

– Ilman sitä ei voi tehdä kauppojakaan, hän sanoo.

– Tässä työssä mukavaa on tavata

uusia ihmisiä. Joskus asiakkaiden kanssa jutellaan myös aivan eri asioista kuin itse kaupan kohteesta, Janne Koivisto sanoo.

Työ on palveluammatti, jossa asiakasta palvellaan vuorokaudenajasta riippumatta. Lomakausikin on vasta edessä, sillä se koittaa joulukuussa.

Karjalaisen toimistossa asiakkaita palvelee myös huhtikuussa työssään aloittanut Viivi Koski. Hän vastaa toimiston arjesta ja työhön kuuluu toimistolla päivystäminen, kohteiden valokuvaaminen ja esimerkiksi sosiaalisen median päivittäminen.

– Olen aina tykännyt taloista ja rakennuksista. Tässä työssä pääsee näkemään paljon ja esimerkiksi kuvaamaan kohteita, hän sanoo.

Johannes kuvaa Viiviä monitaituriksi. Muutoinkin uusi porukka on käynyt työhön kiinni raikkaalla innolla. Viiden hengen porukka tuntuu nyt sopivalta, mutta aika näyttää, tuleeko työporukkaan vielä uusia kasvoja.

– Hyvin on saatu kauppoja, sanovat välittäjät. – Toimisto on kasvanut, yhteistyö toiminut hyvin ja sukupolven vaihdoksen jälkeen toiminta mennyt eteenpäin. Olemme uudella sukupolvella kehittäneet toimintaa ja tavoitteena laajentaa toimintaa myös uudiskohteiden myyntiin jossakin vaiheessa.

Kaikki ei sittenkään ole muuttunut. Toimiston ovesta tulee sisään puuhanainen Marja Karjalainen kädessään tuore omenapiirakka.

– Meillä pidetään työntekijöistä

hyvää huolta!

Asiakaskokemus oli onnistunut Johannes Karjalaisen asiakas halusi kommentoida nimettömänä toteutuneita asuntokauppoja. Pariskunta myi rivitalokaksion. Asunto laitettiin myyntiin ja Johannes tuli katsomaan millainen paikka ja asunto oli kyseessä.

– Johannes osasi asiantuntevasti kysyä myyntiin vaikuttavat kysymykset, joihin ei heti osannut edes vastata. Tällaisia olivat esimerkiksi ilmansuunnat ja se, mistä päin aurinko paistaa. Lisäksi hän kysyi taloyhtiöstä tarkentavia kysymyksiä. Aiempi kokemus toisesta kiinteistövälittäjästä oli se, ettei hän osannut kertoa taloyhtiön yhteisistä tiloista, asiakas sanoo. – Johannes kysyi heti nämä kaikki. Hän osasi kysyä myös sellaisia kysymyksiä, jotka eivät tulleet itselle mieleenkään.

Kaupat sujuivat onnistuneesti.

Asunnosta saatiin useita tarjouksia ja kaikki tarjoukset välitettiin myyjälle tiedoksi, myös matalammat tarjoukset.

– Yhteydenpito sujui myyjien ja ostajien välillä hienosti ja välittäjä teki sen suhteen paljon töitä.

Nyt pariskunta etsii uutta asuntoa ja Johannes Karjalainen palvelee näissäkin asioissa konsultoiden.

– Tosi tyytyväinen olen ollut palveluun ja suosittelen lämpimästi. Asiakasta kuunnellaan Karjalaisella.

Teitä palvelee:

Me myymme asuntosi

Haluamme palvella sinua yksityisenä kiinteistönvälitystoimistona laadukkaasti ja henkilökohtaisesti kilpailukykyiseen hintaan.

Meillä valokuvaus sisältyy palkkioon eikä perustamiskuluja ole.

Kauttamme myös perunkirjoitukset, remontit ja kuntotarkastukset sopimushinnoin.

Kysy tarjous oman kotisi myynnistä!

Meillä myynnissä mm. nämä kohteet:

KT KAUKAJÄRVI 47m2 SOLKIKATU 5 B -89 valm. hissitalosta hyväkuntoinen ja hyväpohjainen HETI VAPAA 2h+k+kph+s-asunto, jossa parveke.

4/6 krs. E=E2013. Vhp. 112.000€

KT KAUKAJÄRVI/Keskusta 94,5m2 KESKISENKATU 16 A 2006 valm. yhtiöstä tilava päätyasunto 4h+k+rt+khh+vh+ S.os+wc. Lasitettu parveke.

4/8 krs. E=D2013.Vhp. 264.000€.

Johannes Karjalainen Marja Karjalainen Yrittäjä, LKV, LVV, DI Yrittäjä, LKV, LVV 0400 640 924 040 707 6110

Janne Koivisto Myyntiedustaja 041 513 6669

Ville Virjo Myyntiedustaja 040 541 4242

asuntopalvelukarjalainen.com Toimistomme sijaitsee Kaukajärvellä osoitteessa Keskisenkatu 10 33710 Tampere

Autotalli 73m2

KT LÄNSI-HERVANTA 95,5m2 YLIOPPILAANKATU 7 B -83 valmistuneesta hissitalosta 4h+k+ruokatila+kph/khh+eril.wc +vh, lasitettu parveke. Todella siistikuntoinen asunto, avoin olohuone/ ruokatila. Remontoitu keittiö. E=B2007 Vhp.157.000€

RT LUKONMÄKI 120m2 FINNINMÄENKATU 27 G Mukavaa asumista avarapohjaisessa päätyasunnossa 4h+k+S.os+wc+ takka-aula+vh. Parveke ja suojaisa taka- ja etupiha. Edulliset asumiskustannukset, maalämpö. E=D2013 Vhp. 225.000€

OKT MESSUKYLÄ 134,5/254m2 VISKARINKATU 2 Hyvin suuniteltu -81 valm. tiili-/betonitalo 4-5h+k+takkah.+askarteluh.+S.os+khh +2xWC+iso vh. Tilat kahdessa tasossa.

Puistoon rajoittuva oma tontti päättyvän kadun päässä. Erinomainen sijainti, koulu lähellä. Ei E.tod. Vhp. 385.000€

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 22. elokuuta 2018

14

KOTIHOITOA KANSSASI Pirkanmaan Senioripalveluiden kotihoito tarjoaa kotona asumistasi ja omaa osallistumistasi tukevia monipuolisia palveluita. Kotihoidon palveluita ovat:  Henkilökohtainen hoiva ja huolenpito, kotipalvelut ja kotisairaanhoito  Asiointi- ja saattoapu  Turvapalvelut  Kotisiivoukset

Hankintarekisteri syntyi rakennusalan tarpeesta Teekkareiden idea yhdistää rakennusalan yritykset

Säännölliset palvelumme ovat arvonlisäverottomia ja kotitalousvähennyskelpoisia.

Tulen mielelläni keskustelemaan kanssasi palveluistamme.

Satu Nokkonen P: 044 759 8506, kotihoito@tvpy.fi

Kotipesä. Mikko Nieminen ja Pekka Kujansuu asettuvat kuvaan TTY:llä, joka on ollut molempien opinahjo menneinä vuosina.

Satu Lepistö Pekka Kujansuu ja Kalle Timola työskentelivät rakennusalalla, kun huomasivat alalla selkeän tarpeen yritykselle, joka auttaisi rakennusalan yrityksiä löytämään yhteistyökumppaneita. Omasta tarpeesta syntyi idea, joka käynnistettiin yhdessä ohjelmistoalalla työskentelevän Mikko Niemisen kanssa.

Kolmikko oli tutustunut Hervannassa opiskellessaan TTY:llä, jossa Pekka Kujansuu opiskelee yhä tämän vuoden loppuun. Kolmen teekkarin ideasta syntyi Hankintarekisteri-yritys palvelemaan yrityksiä.

– Isot yritykset ylläpitävät omia listojaan alan yrityksistä, Nieminen sanoo. – Ne ovat kuitenkin usein puutteellisia ja voivat sisältää hyvinkin vanhaa tietoa. Niiden ylläpito on yrityksille työlästä ja halusimme irrottaa sen yrityksiltä erilliseksi palveluksi, hän lisää.

Rekisterissä yritykset voivat etsiä tarvitsemaansa aliurakoitsijaa toripaikan tyyppisesti.

– Internetin hakukoneet antavat epärelevanttia tietoa, sillä siellä voi vaikuttaa siihen, monentenako on hakutuloksissa, maksamalla.

Hervantalaisyrityksessä haluttiin toimia toisin.

– Suomessa on tilaajavastuulaki, Nieminen sanoo. – Se tarkoittaa sitä, että tilaajan vastuulla on selvittää, et-

tä yritys, jonka palveluita hän käyttää, asiat ovat kunnossa.

Tilaajavastuulailla pyritään torjumaan harmaata taloutta ja estämään sellaisten alihankkijoiden käyttö, jotka eivät huolehdi velvoitteistaan yhteiskuntaa kohtaan. Tilaajavastuulaki, virallisesti laki tilaajan selvitysvelvollisuudesta ja vastuusta ulkopuolista työvoimaa käytettäessä, tuli voimaan vuoden 2007 alusta. Vuonna 2012 lakiin tuli merkittäviä rakennusalaa koskevia tiukennuksia. Tilaajan on lain mukaan pyydettävä ja alihankkijan annettava laissa luetellut selvitykset toiminnastaan.

– Teemme yhteistyötä Suomen Tilaajavastuu Oy:n kanssa. Tarkistamme nämä asiat tilaajan puolesta, Kujansuu kertoo. – Käyttäjä pystyy tarkistamaan helposti palvelusta, että alihankintayrityksen tilaajavastuuasiat ovat kunnossa.

Kehitystyö kiinnostaa Kujansuu ja Nieminen kertovat, että alan kehitystyö kiinnostaa heitä.

– Se on yrityksillekin etu, että heidän tietonsa ovat helposti tarkastettavissa. Silloin kauppa ei jää siitä kiinni, että asiakas ei saa jotakin tarvitsemaansa tietoa, he sanovat.

Miesten kehittämän palvelun avaintekijöitä on algoritmi, joka nostaa automaattisesti hyvät ja luotettavat toimijat hakutuloksissa ylemmäs.

– Kun yritys hoitaa asiansa hyvin,

se hyötyy siitä itse, he sanovat.

Rekisterin käyttäjiä ovat yritykset ja se on suunnattu yrityksiltä yrityksille. Kujansuulla, Timolalla ja Niemisellä on jokaisella päivätyöt toisaalla, joten Hankintarekisterin asiat hoidetaan niiden lisäksi iltaisin, viikonloppuisin ja vapaa-ajalla. Se ei tunnu kolmikon intoa haalistavan.

– Se vaatii suunnitelmallisuutta ja priorisointia, Kujansuu ja Nieminen sanovat. – Suunnittelemme viikon jaksoissa, mitä kukakin tekee viikon aikana.

Kujansuu toteaa, että parantuneet ajanhallintataidot voi hyödyntää myös muussakin elämässä. Se ei merkitse sitä, etteikö kiireiseen yrittäjäelämään tarvitsisi läheisten ja puolisoiden tukea. Myös yrittäjien puolisot ovat tiivisti yhteydessä keskenään.

– Yrittäjyys on sellainen 24/7- juttu, paljon velvotteita ja vastuuta joita ei voi jättää muiden hoitoon, miehet pohtivat.

Miesten aiempi opiskelu TTY:llä tukee yrittäjyyden konseptia, sillä kaikki kolme tottuivat jo silloin opiskelemaan ja tekemään töitä opiskelun ohessa.

– Kouluilla ja työpaikoilla on ollut merkitystä yrityksen syntyyn. Niistä on saanut uskallusta ja näkemystä siihen, että uskaltaa lähteä tekemään.

Keskiviikkona 22. elokuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

15

Sillanrakennusta juutalaisten ja arabien välillä Paluumuuton ja muun siirtolaisuuden lisääntyessä monet Israeliin muuttaneet ovat viime vuosina ajautuneet työttömyyden ja kielivaikeuksien vuoksi päihdekierteeseen.

Israelilaiset Rita ja Jamil Wahhab sekä Gennadi ja Jelena Michaely kertovat Hervannan Katukappelissa sunnuntaina 26.8. klo 16 ja maanantaina 27.8. klo 18, kuinka kristillinen päihdetyö yhdistää arabeja ja juutalaisia.

Venäjällä syntynyt ja suurimman osan elämästään Ukrainassa viettänyt Gennadi Michaely muutti Jelena-vaimonsa kanssa Israeliin 1990-luvun lopulla. Hän on työskennellyt 11 vuotta toiminnanjohtajana kristillisessä Ohel Avraham (Abrahamin teltta) –järjestössä, joka tekee päihdevieroitustyötä Israelissa. Järjestön hallituksen varapuheenjohtajana toimii Ramlen arabiseurakunnan pastori Jamil Wahhab, joka seurakuntatyönsä osana jakaa ruokapaketteja Ramlen kaupungin köyhille arabeille ja juutalaisille.

Gennadin ja Jamilin yhteisessä palvelutyössä kuntoutetaan päihteisiin ajautuneita miehiä ja naisia sekä jaetaan ruokaa kadun ihmisille ja holokaustin kauhuja kokeneille vanhuksille. Työn kautta tavoitetaan myös ihmiskaupan uhreiksi joutuneita naisia, joita varten perustetaan parhaillaan turvakotia.

Gennadi ja Jamil haluavat rikkoa muureja ja rakentaa rauhaa juutalaisten ja arabien sekä muiden kansojen välillä. Gennadi toivoo, että loppukesän Suomen vierailu toisi rohkaisevan viestin meneillään olevasta Jumalan sovintotyöstä Israelissa. Hän haluaa myös rakentaa syvempää yhteyttä suomalaisten kristittyjen kanssa. Jamil on puhunut viime vuosina Suomen kiertueillaan myös arabiankielisille turvapaikanhakijoille. Katukappelin maanantai-illan tilaisuus onkin erityisesti heitä varten.

Tilaisuudet järjestävät Lev Hatsafon - Pohjoisen Sydän ry ja Hervannan Katukappeli.

Tekoäly auttaa uutta opiskelijaa Tampereella Opiskelijan Tampere yhdessä Tampereen kaupungin kanssa kokeilee tekoälyyn perustuvaa neuvontabottia Opiskelijan Tampereen verkkosivuilla. Neuvontabotti vastaa paikkakunnalle muuttavien uusien opiskelijoiden kysymyksiin. Neuvontabotti hyödyntää tekoälyä kysymysten tulkitsemisessa ja sopivimpien vastausten etsimisessä.

Opiskelijaa auttavaan keskustelubottiin on kerätty tietokanta yleisimmistä kysymyksistä ja vastauksista. Mikäli tekoäly ei osaa vastata opiskelijan kysymykseen, se tarjoaa mahdollisuuden lähettää kysymyksen ihmisen käsi-

teltäväksi.

Kysymykset voivat liittyä esimerkiksi kaupungin palveluihin, oppilaitoksiin, harrastusmahdollisuuksiin tai paikallisiin tapahtumiin.

Neuvontabottikokeilun avulla kaupunki saa tietoa opiskelijoiden palvelutarpeista ja tekoälyyn perustuvien keskustelurobottien mahdollisuuksista.

Kokeilun tavoitteena on selvittää kuinka iso osa ja minkä tyyppiset opiskelijoiden kysymykset voidaan käsitellä neuvontabotin avulla. Tarkoituksena on myös kerätä kokemuksia robotista neuvonnan apuvälineenä.

LAAJA VALIKOIMA SÄHKÖPYÖRIÄ PRINCIPA 29”

Yamaha-sähkösarja, ilmakeula

2750€ APOLLO MARS 27,5” Sähkömaasturi, Panasonicin sähkösarja

1590€

ATALA B-TOUR Bosch-sähkösarja

1890€ APOLLO F12

7-vaihteinen, Samsung-sähkösarja

SÄHKÖ-FAT BIKE APOLLO BIG BOY

Monimerkkikorjaamo kaikille merkeille HUOLTOHUOLTO- JA JA KORJAAMOPALVELUT KORJAAMOPALVELUT RENGASPALVELUT RENGASPALVELUT

Autohuolto J Autto Hervanta

Turtola

010 271 4661 010 271 4660

010 271 4664

Hepolamminkatu 23, 33720, Tampere

www.autohuoltojautto.fi

Samsung sähkösarja

1390€ TÄHTIPYÖRÄ

7-vaihteinen, Samsung-sähkösarja

1790€

990€

Säälänkatu 2, 33710, Tampere

Sulapuronkatu 2, Messukylä, Tampere info.pyorataikurit@gmail.com Av. ark. 10–18, la 10–14 | 03 356 4240, 040 878 8869

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 22. elokuuta 2018

16

Keskiviikkona 22. elokuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

17

YSTI ry:n Toimela tekee tärkeää työtä

SILMÄlääkärin vastaanotto VARAA AIKASI HELPOSTI numerosta 09 4241 7000 (pvm/mpm) tai instru.fi

Rahoitus ja sisäilmaongelmat tuovat haasteita

Satu Lepistö Toimela on Yhdessä Selviytymisen Tuki YSTI ry:n ja Tampereen kaupungin lasten, nuorten ja perheiden palveluiden yhteistyömuoto, jota rahoittavat Tampereen kaupunki sekä Sosiaali- ja terveysministeriö. Toimela on perustettu Hervantaan vuonna 1995 yhdyskuntatyöhön pohjaten paikkaamaan alueen tarvetta matalankynnyksen lastensuojelutyöstä ja tukemaan lapsiperheiden jaksamista sekä hyvinvointia. Toimela toteuttaa alueellista ennaltaehkäisevää erityisvarhaisnuorisotyötä sekä osaltaan tukee toiminnallaan myös korjaavaa lastensuojelutyötä Hervannan alueella.

Yksikönvastaava Sami Rantanen kertoo, että työtä tehdään kovalla volyymilla. Rantanen palkittiin vuonna 2017 Vuoden Aikuinen -palkinnolla Tampereen kaupungin sivistys- ja kulttuurilautakunnan toimesta, eikä ihmekään. Hän on tehnyt työtään viisitoista vuotta ja sitä ennenkin toiminut lasten ja nuorten parissa. Viime vuonna toiminta kosketti jollakin tavalla 400 eri lasta, eikä luvussa ole mukana alueellisiin tapahtumiin osallistuneita lapsia. Toimelaan tehtiin viime vuoden aikana 9500 yksittäistä käyntiä.

– Positiivista palautetta työstä saa harvemmin. Olimme koko Toimela otettuja palkinnosta, sillä vaikka palkinto kohdentui minuun, se oli kuitenkin meille kaikille, Rantanen sanoo.

Toiminnan haasteet Toimela toimii Kanjonin koulun kupeessa. Tiloissa tehdään jo kolmatta vuotta sisäilmaongelman korjaamiseen tähtääviä remontteja.

– Remontit jatkuvat vielä ainakin

syksyn ajan. Se merkitsee sitä, että toimimme supistetuilla tiloilla, Rantanen sanoo.

Rankin vuosi sisäilmatilanteen vuoksi oli vuonna 2016.

– Meillä oli silloin yli 10 0000 käyntiä vuoden aikana ja happi tuntui välillä loppuvan kesken. Varsinkin henkilökunta, joka oli paikalla kaikki päivät, oirehti, lapset eivät niinkään koska he olivat tiloissa lyhyempiä aikoja kerrallaan.

Sisäilmaongelmat ovat rajoittaneet Toimelan toimintaa, sillä suurimpien remonttien aikana taloa on jouduttu pitämään kiinni.

Toinen toiminnan haaste tulee rahoituksesta. Toiminta on haluttu pitää matalan kynnyksen toimintana ja se tarkoittaa sitä, että toiminta on kaikille kohderyhmään kuuluville 7-15vuotiaille lapsille maksutonta. Toiminta kohdentuu kaikkiin ikäryhmän lapsiin ja on sukupuolisensitiivistä; poikien ja tyttöjen ryhmiä ei ole.

– Meillä on kaikille avoimia pienryhmiä syyskuun alusta alkaen. Ne ovat ilmaisia ja avoimia sukupuolesta, taidoista, iästä ja kulttuuritaustasta riippumatta kaikille ikäryhmän lapsille, Rantanen sanoo.

Toiminta on tavoittanut hyvin esimerkiksi maahanmuuttajataustaisia ja erityistarpeisia erityistä tukea tarvitsevia lapsia.

– Nyt kun Stea tuli RAY:n tilalle, meille on tullut taloudellisia toiminnan jatkamiseen liittyviä hankaluuksia. Meillä ei ole omaa rahoitusta, hän sanoo. – Ollaan rahoituksen suhteen vähän lirissä. Meidän yhdistys ei ole samalla tavoin mediaseksikäs kuin jotkut muut. Toiminta on silti tärkeää, hän sanoo.

Suunnitteilla on oma varainkeruu-

tapahtuma. Toimela on myös mukana kehittämässä Hervannan alueellista perhekeskustoimintamallia (LAPE), jota kehitetään samanaikaisesti valtakunnallisella, maakunnallisella ja paikallisella tasolla.

Hallituksen Lapsi- ja perhepalveluiden muutosohjelma (LAPE) -kärkihankkeessa tavoitteena ovat nykyistä lapsi- ja perhelähtöisemmät, vaikuttavammat, kustannustehokkaammat ja paremmin yhteen sovitetut palvelut sekä toimintakulttuurin uudistaminen.

– LAPEen liittyen Toimelalla on Yhteinen Lapsi -hankkeen hakemus vetämässä STEAlle, Rantala sanoo.

Hakemuksella pyritään saamaan hanketyöntekijä koulun ja Toimelan vapaa-ajantoiminnan rajapintaan.

Tällöin pystyttäisiin puuttumaan lieveilmiöihin mahdollisimman nopeasti aikaisessa vaiheessa ja tiedonkulku olisi joustavampaa.

– Kriittisiä ovat tila toiminnan kehitykselle ja tämä rahoitusasia. Toiminnassa pyritään takaamaan kaikille yksilöllistä toimintaa muun muassa siten, että pienryhmien tai retkien aikana taloa ei pistetä kiinni vaan lapsella on mahdollisuus avoimeen toimintaan tiloilla. Meillä on neljä aikuista töissä plus elokuun lopusta laitoshuoltaja/ avustava ohjaaja, Rantala kertoo.

Toiminta aktivoi lapsen toimintakykyä Toiminnan tarkoitus on aktivoida toimintakykyä, yhteisöllisyyttä, osallisuuden tunnetta, omatoimisuutta sekä tukea sosiaalisia taitoja. Päivittäinen työ Toimelassa on lasten ja nuorten kanssa olemista ja keskustelemista. Toiminnan pääideologia on se, että aikuinen on aina fyysisesti läsnä, mutta ei tee asioita lapsen puolesta vaan tukee ja opastaa tarvittaessa.

– Lapset tukevat yhteisöllisesti toisiaan ja aikuinen on siellä taustalla, Rantanen sanoo. – Eri kulttuureissa saattaa olla esimerkiksi naisten arvostus sellainen, ettei naispuolista työntekijää tarvitsisi totella. Meillä ei ole koulutuksella, tittelillä tai sukupuolella eroa, aikuisella tulee olla auktoriteetti. Lapsetkin tukevat tätä ideologiaa, jos joku haastaa.

SINUA PALVELEVAT SILMÄLÄÄKÄRIT Kaarlo Heinänen ja Einari Laihinen

VARAA AIKA SILMÄLÄÄKÄRILLE *Puhelun hinta 8,4 snt/min.

www.tampereenfitness-studio.com

FITNESS –SYKSY 3.9.-13.12.2018

Tällä kupongilla 5x kortti 30€. Voim. 16.09.2018 asti SU TEMPPUKOULU 2-3v. klo 11.00 Sali 108 TI TEMPPUJUMPPA 4-6v. klo18.00 Sali 132 TI CARDIO POWER klo19.00 Sali 134 TO ZUMBA® FITNESS klo18.30 Sali 134 TO PILATES & kehonhuolto klo 19.30 Sali 134 SU ZUMBA® in the circuit klo12.00 Sali 108 SU YOGA & stretching klo13.00 Sali 108

Hervannan vapaa-aikakeskus , Lindforsinkatu 5

Kertamaksu 8€, 10x kortti 75€, Smartum- ja TYKY edut käyvät

Ohjaaja Olga Niemelä puh. 044 348 9835 facebook.com/TampereenFitnessStudioLiikuntakoulu

NÄÄSVILLE RY:N LIIKUNTARYHMÄTELÄKEIKÄISILLE HERVANNASSA SYKSYLLÄ 2018 • Onko tasapainosi heikentynyt? • Pelkäätkö kaatumista?

TULE MUKAAN FYSIOTERAPEUTIN OHJAAMIIN LIIKUNTARYHMIIN! Torstaisin Keinupuistokeskuksessa Voimaa ja tasapainoa –ryhmä klo 10.00-11.00, alkaen 6.9.2018

Fysioterapeutit ohjaavat lihaskunto- ja tasapainoharjoituksia, jotka sopivat myös apuvälinein liikkuville iäkkäille. Ilmoittautuminen etukäteen ft Lotta Majuri p. 050 3409 783, 5 €/kerta, ensimmäinen kerta ilmainen

Torstaisin Vapaa-aikakeskuksella, liikuntasali 108:ssa Tanssien tasapainoa –jatkoryhmä klo 13-14 ja Tanssien tasapainoa alkeisryhmä klo 14-15, alkaen 20.9.2018

Ryhmässä harjoitellaan tasapainoa fysioterapeutin ohjaamien latinalais- ja vakiotanssin askelsarjojen keinoin. Tiedustelut ft Piia Tulasalo p. 050 3399 016, 5 €/kerta, ensimmäinen kerta ilmainen

MIETITKÖ MINKÄLAINEN LIIKUNTA SOPISI JUURI SINULLE? HALUAISITKO SAADA TIETOA KUNNOSTASI? Eläkeikäisten maksuton kolmen kerran liikuntaneuvonta ryhmässä alkaa syyskuussa Keinupuistokeskuksessa.

Ilmoittautuminen etukäteen ft Karoliina Ahola p. 050 3564 928

LASTEN KAUSILIIKUNTATUNNIT ALKOIVAT MA 20.8.

Mukaan mahtuu vielä! Koe liikkumisen ilo ja riemu ohjatuilla lastenliikuntatunneillamme. Katso koko tarjonta ja varaa paikat

n Paljosia erilai ja ja tunte istä tekemille! kaik

INSTRUMENTARIUM HERVANTA Insinöörinkatu 23 puh. 0203 32838*

Monipuolisesti harjoittelevassa Energia Klubi-ryhmässä kuntoilevat pääasiassa varttuneemmat kuntoilijat.

29.8. klo 11-12 VARTTUNEEMMILLE KUNTOILIJOILLE SUUNNATTU ILMAINEN ENERGIA KLUBI-TUNTI!

www.hippa.fi Vihiojantie 5, 33800 Tampere. Puh. 044 370 0051.

Toivotamme lämpimästi tervetulleeksi uudet tutustujat!

Tarjoamme tunnin jälkeen kahvit ja pullat.

Tapahtumaan voi Ilmoittautua numerosta 044 370 0051 tai paikan päällä Poltesalilla.

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 22. elokuuta 2018

18

Mitä tehdä ylimäär

Runsaan omenasadon hedelmät hyödyksi ja iloksi Satu Lepistö Omenasato on tänä vuonna runsas.

Moni omakotiasuja onkin joutunut miettimään, mihin laittaa ylimääräiset omenat, kun niitä kertyy puista yli tarpeen. Keräsimme vinkkejä, mitä omenoille voisi tehdä.

Lounas 8,30

sis. salaattipöydän, leivän ja levitteen, ruokajuoman, kahvin tai jälkiruoan

Keittolounas 5,70

sis. leivän ja levitteen, ruokajuoman, kahvin tai jälkiruoan

Ruokalista luettavissa www.ruskonhelmi.fi YRITTÄJÄ kysy sopimusruokailu etua!

Ruskon Helmi LOMAILEMME VIIKOILLA 30 JA 31

Eturuskonkatu 2 (entinen Ruskon-Herkku NMC:n tiloissa) PIHASSA RUNSAASTI PARKKITILAA! Avoinna ma–pe 7.30–14.00 | p. 044 238 5535

1. Facebook/ sosiaalinen media Sosiaalisessa mediassa, esimerkiksi Facebookissa, on olemassa ryhmiä, joissa tarjotaan ja haetaan kauden satotuotteita. Tampereen alueella esimerkiski Omenapörssi Tampereryhmässä voi tarjota omenoitaan halukkaille ja mahdollisesti saada niistä myös pienen maksun.

2. Peurojen ruokinta Puheenjohtaja Anne Seppänen Hervannan Martoista vinkkaa, että omenat sopivat hyvin peurojen ruokintaan ja että Suolijärven ulkoilumaaston varrella on peurojen ruokintapaikka, johon omenoita voi hyvin viedä.

3. Mehuksi Toinen Marttojen vinkki omenoiden käyttöön on laittaa ne mehuksi. Mehuun saa laitettua paljon omenamassaa, jos käytössä vain on pakastin jatkosäilytystä varten.

4. Omenaviini Omenoista voi käyttää kotiviiniä.

Omatekoiseen kotiviiniin löytyy oh-

jeita helposti ja se ei ole vaikeaa tehdä.

5. Kuusamon suurpetokeskus ja hevostallit Moni tuntee Juuso-karhun kavereineen mediasta, mutta moni ei tiedä, että karhuille maistuvat omenat, vinkataan Hervannan Martoista. Myös hevostalleilla saatetaan ottaa vastaan omenoita.

6. Yhteiseksi iloksi Omenoita voi myös laittaa omaan portinpieleen ”saa ottaa” – lapun kanssa. Tämä hiljalleen Suomessakin yleistyvä tapa on kiva tapa muistaa ohikulkijaa.

Pirkanmaan jätehuollon vinkit ylimääräisten omenoiden käsittelyyn Omenat kannattaa käyttää hyödyksi mahdollisuuksien mukaan. Jos niitä kuitenkin jää jätteeksi asti, ne täytyy lajitella asianmukaisesti. Raakileet ja pilaantuneet omenat voi kompostoida omassa kompostissa tai laittaa biojäteastiaan astian painorajat huomioiden.

Omenoita voi myös pakata säkkeihin ja laittaa ne sekajäteastian vierelle. Säkit tulee merkitä selvästi lisäjätteeksi ja niistä menee erillinen maksu. Yksi lisäjätesäkki saa painaa enintään kaksikymmentä kiloa.

Niin sanottuja muumio-omenia ei suositella laitettavaksi omaan kompostiin, mutta ne voi laittaa biojäte-

KAUKAJÄRVEN APTEEKISTA

Kylmälievitys lihas-ja nivelkipuihin

Muistin tueksi

KYLMÄGEELI RATIOPHARM

BETOLVEX B12-VITAMIINI 1mg

150 ml

150 kpl

4,90 (Norm. 8,55)

Säilytysaineeton silmän kostutustippa päivä- ja yökäyttöön OPHTIM EYE DAY & NIGHT

SILMÄPIPETIT

Perusvoide päivittäiseen käyttöön

APOBASE CREME

22,90

11,90

9,50

(Norm. 28,91)

(Norm. 16,03)

(Norm. 12,72)

30 kpl

250 g

Tarjoukset voimassa 8.9.2018 asti

KAUKAJÄRVEN APTEEKKI

Keskisenkatu 5, 33710 Tampere • Puhelin (03) 3143 9500 apteekki@kaukajarvenapteekki.fi • Palvelemme: MA-PE 9–19, LA 9–15

Keskiviikkona 22. elokuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

19

räisille omenoille? keräykseen. Omenat voi laittaa myös sekajäteastiaan, kunhan huomioi, että astia saa painaa enintään 60 kg.

Liika paino koettelee jäteastian kestoa ja jätteenkuljettajan selkää.

Pientuojien peräkärrykuormat otetaan jätekeskuksissa maksutta vastaan. Isot määrät omenia, mukaan lukien myös muumio-omenat, ja muita puutarhajätteitä voi viedä jätekeskuksiin Nokian Koukkujärvelle tai Tampereen Tarastenjärvelle.

ALE

-50% ESIM.

Omenat otetaan maksutta vastaan.

Kuormassa ei saa olla mitään maatumatonta.

Myös Pirkanmaan jätehuollosta vinkataan, että ylimääräiset omenat syksyn sadosta kannattaa mahdollisuuksien mukaan lahjoittaa ystäville ja tuttaville tai vaikka metsästysseuroille riistaruokintaan sen sijaan, että laittaisi ne suoraan jätteeksi.

Lähde: http://pjhoy.fi/Tietori/omenat

Kehykset Elite moniteholinssit

79 € 320 €

Ohennus 1.6 heijastamattomalla 120 € ja likaa hylkivällä pinnalla Yhteensä

519 €

220 € ALENNUS -50% 299 € Yhteensä Tarjous koskee myös yksitehosilmälaseja.

ALE -50 % linsseistä ja lisämukavuuksista Ilmainen Kokonaisvaltainen näöntutkimus, kun ostat silmälasit.

Tampere Keskusta: Hämeenkatu 19, puh. 03 356 8900 Tampere Koskikeskus: Kauppakeskus Koskikeskus, Hatanpään valtatie 1, puh. 03 214 2010 Tampere Turtola CM: Martinpojankatu 4, puh. 045 3174902 Ylöjärvi: Kauppakeskus Elo, Elotie 1, puh. 045 8523888 Varaa aika Kokonaisvaltaiseen näöntutkimukseen: specsavers.fi Alennus -50 % annetaan kaikista linsseistä ja lisämukavuuksista, kun ostat normaalihintaiset kehykset. Kokonaisvaltainen näöntutkimus ilmaiseksi (norm. 29 €), kun ostat silmälasit. Kokonaisvaltainen näöntutkimus sisältää mm. digitaalisen silmänpohjakuvauksen ja silmänpaineenmittauksen. Optikko ei voi itsenäisesti määrätä silmälaseja henkilölle, jolla on todettu silmäsairaus tai jolle on tehty silmiin kohdistuva leikkaus. Ei voi yhdistää Valitse 2 Maksa 1 -hinnoitteluun eikä tarjouksiin. Tarjous voimassa kaikissa Specsavers Optikko -liikkeissä 26.8.2018 asti. ©2018 Specsavers

Tervetuloa!

Hoşgeldiniz!

-turkkilainen parturi

Aivan kuten Turkin suurimmassa kaupungissa Istanbulissa, meillä Brothersissa itä ja länsi kohtaavat toisensa muodostaen täydellisen yhdistelmän!

HIUSTENLEIKKAUS BROTHERS-TURKKILAINEN PARTURI HERVANTA Pietilänkatu 1, 33720 Tampere p. 044 238 29 25 brothersturkkilainenparturihervanta brothersparturihervanta

15€ VAIN

BROTHERS-TURKKILAINEN PARTURI KESKUSTA Hallituskatu 13 B, 33200 Tampere p. 050 570 86 94 brothersturkkilainenparturi brothersparturi

www.brothersparturi.fi

Tule tutustumaan aidon turkkilaisen parturin tunnelmaan! Meillä on pannu kuumana joka päivä, joten poikkea vaikka vain kahville tai maistamaan maailmankuulua turkkilaista omenateetä!

Nähdään Brothersissa!

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 22. elokuuta 2018

20

ervan

Tampereen Eteläinen seurakunta¤

uH Mess

ssa

irko nan k

o 11

n kl ntaisi

sunnu

Perheleiripäivä Vuoreksen seurakuntakodilla la 15.9. klo 10-16 Käsillä tekemistä, liikkumista ja yhdessä viihtymistä pienistä isoihin.

Leiripäivän lopuksi nukketeatterihartaus.

Päivän hinta on aikuisilta 5 euroa, lapsilta (2-12 v.) 2 euroa ja alle 2-vuotiaat veloituksetta.

Hintaan sisältyy hyvän ohjelman lisäksi yksi lämmin ruoka ja päiväkahvit.

Maksut käteisellä (mieluiten tasarahalla) joka kerätään paikan päällä.

Ilmoittautumiset Vuores-papille maarit.kuusisto@evl.fi, p. 050 520 9014 Ilmoita myös erityisruokavaliot!

Seurakuntavaalit järjestetään 18.11.2018. Minkälainen on sinun kirkkosi?

Tavoitteena on saada jokaiseen seurakuntaan kaikenikäisiä, erilaisissa elämäntilanteissa olevia luottamushenkilöitä eri aloilta.

Kiinnostaako sinua vaikuttaminen omassa seurakunnassasi?

Asetu ehdolle tai ainakin käytä äänioikeuttasi!

Takaisin Jumalan luo – Back to the Kingdom

Ehdokasasettelu päättyy 17.9.2018.

Tutustu aiheeseen: www.seurakuntavaalit.fi Jaa ajatuksesi somessa tägillä #minunkirkkoni

7.-9.9.2018 Hervannan kirkolla

Vuoden 2019 riparilainen!!

Eteläisen seurakunnan piirit, ryhmät ja kerhot aloittavat toimintansa pääsääntöisesti elo-syyskuun vaihteessa.

2019 rippikoulut -esite kolahtaa postiluukusta viikolla 37

Lue lisää Silta-lehdestä, jonka saat kirkolta tai www.tampereenseurakunnat.fi, Varhaisnuorten kerhot epot.fi Nuorten toiminta etnut.fi

Tärkeiden uutisten vuosi jatkuu!

Tilaa Aamulehti

Hervannan kirkossa järjestetään syksyllä 2018 kuuden tilaisuuden “Kysymyksiä uskosta ja elämästä” luentosarja joka toinen torstai klo 18.

Kahvia ja juttuseuraa on tarjolla jo klo 17:30 alkaen.

Tervetuloa kuuntelemaan luento ja keskustelmaan.

20.9.2018 Onko kasteella väliä?

Sarjan avaus luennossa rovasti Urho Koski selvittää kristillisen kasteen merkitystä.

Kastettujen lasten määrä on viime vuosina laskenut. Onko oikein antaa lapsen itse aikanaan päättää siitä, haluaako hän tulla kastetuksi? Mitä kasteessa tapahtuu ja mitä siitä seuraa? Onko kaste edellytys tai tae taivaaseen pääsemiselle?

4.10.2018 Enkelit kristinuskossa Kappalainen Soile Rantavuori-Kähärä opettaa enkeleistä. Onko enkeleitä oikeasti olemassa? Jos on niin millaisia ne ovat ja miten ne toimivat? Onko olemassa pahoja enkeleitä? Voimmeko olla yhteydessä enkeleihin?

18.10.2018 Yhä pyhä avioliitto Avioliitto on viime vuosina ollut ajankohtainen teema yhteiskunnassa ja kirkossa.

Mihin avioliitossa sitoudutaan? Mitä tarkoittaa se että avioliitto on pyhä? Mitä kirkko opettaa avioliitosta? Pastori Lasse Räty SLEY:stä alustaa näistä ja muista teemaan liittyvistä asioista.

1.11.2018 Mitä kuoleman jälkeen?

Lähestyvä pyhäinpäivä muistuttaa kuolleista läheisistämme ja siitä että jokainen meistä on tänään päivän verran lähempänä kuolemaa. Mitä kuolemassa tapahtuu?

Onko elämää kuoleman jälkeen? Jos on, niin voinko vaikuttaa omaan tai läheisteni kohtaloon kuoleman jälkeen? Pastori Hannu Uusmies vastaa kuolemaa koskeviin kysymyksiin.

15.11.2018 Millaista on terve karismaattisuus?

Hengellisyyteen liittyy yliluonnollisia ilmiöitä ja voimakkaita kokemuksia. Ovatko ne Jumalan vaikutusta? Pitäisikö niitä tavoitella vai varoa? Mitä on terve karismaattisuus ja miten sen tunnistaa? Raamatunopettaja Esko Pusa opettaa raamatullista näkemystä karismaattisuuteen.

29.11.2018 Historiallinen Jeesus Jeesuksen elämää tutkitaan myös historiallisesta näkökulmasta. Syksyn luentosarjan päättää eksegetiikan dosentti Tom Holmén Åbo Akademista. Hän kertoo siitä mitä historiantutkimus tietää Jeesuksesta. Mitä Raamatun ulkopuolisia todisteita meillä on kahden tuhannen vuoden takaisista tapahtumista? Miten Jeesus vaikutti historian kulkuun?

Lue lisää tapahtumista: www.tampereenseurakunnat.fi/seurakunnat www.facebook.com/TampereenEtelainenSeurakunta Instagram: tampereenetelainensrk

10 viikkoa päivittäin vain

2�27€ Lisäksi 2 viikon lehdet kaupan päälle!

Tilaa helposti verkossa → aamulehti.fi/tarjous Tai soita 010 665 8102 Arkisin klo 8.00–17.00. Puhelu maksaa 0,088 € / min.

Tilaa ja osallistut 1 000 € arvontaan 28.9.

Tarjous on voimassa 20.9.2018 saakka viimeistään 22.9.2018 alkaviin tilauksiin ja koskee niitä kotimaisia talouksia, joihin ei nyt tule Aamulehteä.

Keskiviikkona 22. elokuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

Mitä, missä, milloin?

KIRJASTOT: Kaakon alueverkosto: Tervetuloa mukaan Kaakon alueverkoston tilaisuuteen torstaina 23.8. klo 17-19 Hervannan kirjaston lukusaliin, 2. krs. Katri Heininen Tampereen kaupungilta esittelee kaakkoisen alueen alueprofiilia. Tule kuulolle, millainen alue Kaakkois-Tampere tällä hetkellä on, ketä täällä asuu, mitä he tekevät, kuinka he voivat ja viihtyvät. Alueverkosto on kaikille avoin yhteistyön foorumi, jota vetää aluekoordinaattori Aija Karttunen Tampereen kaupungilta.

Onko sinulla kysyttävää tai kerrottavaa kaakon alueesta tai palveluista - tule aluekoordinaattorin juttusille: Keskiviikkona 21.8. ja 29.8. klo 1517 Hervannan kirjastossa, 2. krs (lukusalin vieressä).

Torstaina 30.8. klo 16-18 Kaukajärven kirjastossa (Käätykatu 6).

Kaukajärven kirjasto: Lukukoira Kaukajärven kirjastossa keskiviikkoisin klo 17-18.30 kerran kuukaudessa: 12.9., 17.10., 14.11., ja 12.12. Ilmoittaudu etukäteen lukijaksi : 040 800 7837.

Hervannan kirjasto: Wanhaa tangoa Hervannan kirjastossa. Hervannan kirjastossa on mahdollista seurata wanhan tangon tanssiesitystä lauantaina 25.8. klo 12. Tangon taitajat, Armi Tanskanen ja Matti Tuominen ovat tanssiseura Hurmiosta.

Tanssiesitys on osa Maailmantango festivaalia. Tilaisuus on maksuton ja avoin kaikille.Tervetuloa.

Hervannan kirjaston kielikahvila tiistaisin 14.8.–11.12.2018 tiistaisin klo 17–18.30 Kielikahvila kokoontuu tiistaisin klo

17–18.30 Hervannan kirjaston lukusalissa. Kielikahvila on kaikille avoin keskusteluryhmä, jossa harjoitellaan suomen kielen puhumista. Kielikahvila sopii maahanmuuttajille kuin äidinkielenään suomea puhuville.

Osallistuminen on maksutonta. Hervannan ja Sampolan kielikahviloita vetävät Punaisen Ristin Tampereen osaston vapaaehtoiset ja yhteistyökumppanit. Tarjolla teetä ja kahvia sekä mukavaa yhdessäoloa. Tervetuloa.

Mukanetti: Mukanetti päivystää tietotorilla kello 10–13 joka keskiviikko.

Syyskuun nettivinkkaukset Hervannan tietotorilla: Pe 14.9. klo 13-14 Älylaitteiden tilit: mitä ne ovat?

Pe 21.9. klo 13-14 Älypuhelin haltuun: asetukset ja akunkesto Pe 28.9. klo 13-14 Instagramin uudet tuulet

MUSEOT: Poliisimuseo: avoinna ti - pe 10-15, la 12 - 17. Koko perheen museo. Ilmainen sisäänpääsy.

RYHMÄT: AA: Alkoholiongelma? AA voi auttaa sinuakin. Hervannan AA-ryhmä Hervannan kirkolla keskiviikkoisin klo 14-16, alakerran kulmahuoneessa.

Messukylän Vuohenojan AA-ryhmä, Vuohenhiekankatu 1 D, kulku myös pyörätuolilla. Kokoontuu tiistaisin klo 18.

Keinupuisto: Tiedustelut: sosiaaliohjaaja Ninni Vatula-Heikkinen 050-

LIIKETTÄ SYKSYYN! Jumpat alkavat

4369274.

YHDISTYKSET: Hervannan Tiedotusyhdistys ry: Yhteystiedot: puheenjohtaja Petri Pekkola (pekkolanpete@gmail.com) ja sihteeri Anja Mulari-Ikonen (anja. mulariikonen@gmail.com).

Jakamisen paikka ry, työllistämisyhdistys: Japatekstiili vastaanottaa korjaus- ym. ompelutöitä ark. klo 9-15. Japamediassa tietokoneen käytön opastusta, ohjelmistoasennuksia ym. Meillä myös mahdollisuus työkokeiluun! Ota yhteyttä: 045 854 3830 www.jakamisenpaikka.fi Kuismantie 19, Tampere MLL Annala: annala.mll.fi. Perhekahvila Tuulenpesä tiistaisin klo 9.30-11.30 Annalan koulun nuorisotiloissa (koulun takaosassa). Tervetuloa mukaan!

MLL Hervanta: MLL Hervannan yhdistyksen perhekahvila Maitoparta auki maanantaisin klo 9-12 ja keskiviikkoisin klo 16-18.30 os. Lindforsinkatu 9 (asukastupa). Käynti aidatulta sisäpihalta. Tarkemmat tiedot aukiolosta ja ohjelmasta Maitoparran Facebook-ryhmässä ”mll hervanta perhekahvila maitoparta” ja hervanta.mll.fi Parasta Lapsille ry: Iltakylä alle kouluikäisten lasten perheille Hervannassa joka toinen torstai klo 1819.30. Venlantupa, Teekkarinkatu 5 B. Yhteystiedot: Parasta Lapsille Tampereen osasto ry Pirjo Salmi p.

0408210127 / suomisalmipipsa@ suomi24.fi tai Sirkka Lindroos p.040 758 5940 / sirkka.lindroos@pp1. inet.fi. Torstai 06.09. klo 18:00 19:30, Torstai 20.09. klo 18:00 19:30, Torstai 04.10. klo 18:00 -

Lähetä oma tapahtumavinkkisi hsyhd@hervannansanomat.fi 19:30, Torstai 18.10. klo 18:00 19:30, Torstai 01.11. klo 18:00 19:30, Torstai 15.11. klo 18:00 19:30, Torstai 29.11. klo 18:00 19:30, Torstai 13.12. klo 18:00 19:30 Osaston vapaaehtoiset suunnittelevat ohjelman, jossa on leikkiä, askartelua, laulua ym. koko perheelle ja lopuksi syödään yhdessä iltapala. Toiminta on ilmaista. Tervetuloa mukaan!

Tapaamispaikka Täky: Kaipaatko tekemistä ilta-aikaan? Täky on aikuisille suunnattu sitoutumaton, maksuton ja päihteetön vapaa-ajantoimintapaikka Hervannassa (Ruovedenkatu 20). Olemme avoinna koko kesän! Aukiolo ke-la klo 16-20. Tapahtumistamme ks. Facebook ja www.yst.net. Ohjaajien puh. 050 593 5665 (aukioloaikoina).

YSTI ry/ Verkko: Maksutonta vapaaehtoisapua ja vertaistoimintaa Hervannassa (Ruovedenkatu 20).

Uudet vapaaehtoiset ovat tervetulleita mukaan toimintaan! Puhelinpäivystys arkipäivisin klo 10-12,p.

(03) 3170 826. Tiistaikahvilassa 28.8. Tuulan kanssa kädentaitoja.

Tervetuloa! (Venlantupa, Teekkarinkatu 5 B) Lisätietoa toiminnasta: www.yst.net/verkko Hervannan Karjala-Seuran kerhojen tapahtumat ovat Venlantuvalla, Teekkarink. 5 B, jos ei ole muuta mainittu.

Hallituksen kokous ke 29.8. klo 17 Venlantuvalla.

Hervanta-päivien sauvakävelyretki pe 31.8. (järj. Kunnon Kulkuniekat) klo 10 Ahvenisjärven laiturilta. Kuljetaan n. 2 tuntia mm. järvien rantapoluilla ja nautitaan maastossa olevan piirakkakahvion antimista.

Karjala-seuran toiminnan esittelyä

Tule kasvohoitoon!

Hurmaavaa, rakastettavaa ja klassisen tyylikästä

3.9.2018

ALLE KOULUIKÄISTEN LIIKUNTAKOULU

Kanjonin koulu 4- 6 –vuotiaille

ma 17.15-18.00

ALLE KOULUIKÄISTEN LIIKUNTAKOULU

Kämmenniemen koulu to 17.15- 18.00 4-6- vuotiaille

Lisätietoja muista lasten harrasteliikunnan tunneista www.tampereenkisatoverit.fi/voimistelu sivulta.

AIKUISTEN TUNNIT: LAVIS lavatanssujumppa

Hervake/ sali 108

ma 17.00- 18.00

JOKANAISEN JUMPPA

Hervake/sali 108

ma 18.00-19.00

CIRCUIT-jumppa

Kanjonin koulu

ti 19.00-20.00

MIESTEN JUMPPA

Sammon koulu alasali

ti 18.00-19.00

BODY STRETCHING

Hervake/sali 108

ke 18.00-19.00

MUOKKAUS

Kanjonin koulu

to 19.00-20-00

– niin ranskalaista, niin ihanaa

ellä.

Ihonhoito on ripaus juhlaa arjen kesk tarjoa Hoida ihoasi kuin aito pariisitar ja Ella Bachén laadukkaita tuotteita ja hemmottelevia kasvohoitoja!

Ranskalainen kasvohoito

Venlantuvalla su 2.9 klo 11-15.

Laulukerho ke 12.9. klo 15.30. Kahvitarjoilu.

Käsityökerho ke 12.9. klo 17 (kok. joka 2. vko). Toiminnan suunnittelua ja omat työt. Hengellinen piiri ke 19.9. klo 15.30. Rovasti Jaakko Kentan alustus aiheesta ”Kun muisti pettää”. Kahvitarjoilu.

Karjalainen lukupiiri joka toinen vko alk. to 6.9. klo 16-18 Hervannan kirkon alakerran kulmahuoneessa.

Keskustelua kirjoista ja kirjailijoista.

Esitelmiä. Yhteisiä lukutavoitteita.

Karjalainen kirkkopyhä Hervannan kirkossa su 7.10 klo 11.

Kunnon Kulkuniekat kävelevät luontopoluilla ja järvimaastoissa joka ma, ke ja pe. Lähtö klo 10 Hervannan Vaparilta (paitsi pe 31.8.). Tied. kerhomestari puh. 040 8339002.

ETY ry. Hervannan kuntosalikerhon syyskauden kuntosalivuorot vappiksella torstaisin 16.8.- 8.12.2018 klo.10.-11.30.

Tampereen Hervantalaiset ry: Tällä viikolla 34: Keskiviikkona 22.8. klo 12.00-14.30 yhteislaulua, VV.Torstaina 23.8. klo 11-15 Värkkäri ja juttukerho. Perjantaina 24.8. klo 12.00 bingo. Tuulantei harjoittelee tiistaisin klo 15 -17 Venlantuvalla. Lisätietoa mm. fb-sivuillamme. Toimisto ja Venlantupa avoinna ke ja to klo 9-15 ja pe klo 9-14. Lisätietoja: hervantalaiset.fi facebook.com/TampereenHervantalaisetRy tai facebook.com/ venlantupa ja s-posti tampereenhervantalaisetry@gmail.com Muista viimeinen tämän kesän PUISTOKIRPPIS klo 10-15 sunnuntaina 26.8. klo 10-15 Ahvenispuistossa.

TUULANTEI esiintyy lauantaina 25.8. klo 10.30- 11.30 TAMMELANTORIN lavalla.

Tällä kilmoitu si k sella y

LAIT TOMATE

CORP

S -heleyttävä va rtalovoide

15€ (33,50)

• alkupuhdistus • hellä kuorinta • rentouttava hieronta • seerumi/ampulli • kosteuttava naamio • kulmien siistiminen • hoitovoide

NYT TARJOUSHINTAAN 69€ (norm 80€) Varaa aikasi heti!

Ilmoittautuminen www.tampereenkisatoverit/voimistelu sivun lomakkeella Tiedustelut iltaisin Taina Nissinen 040-7177478 Tea Vatanen 050-4624085

TAMPEREEN KISATOVERIT ry VOIMISTELUJAOSTO www.tampereenkisatoverit.fi/lajit/voimistelu

21

Rautatienkatu 12, katutaso. Ark. 10–18, la 10–15 Ajanvaraus 03 213 2211 • www.tampereenkauneushoitola.fi

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 22. elokuuta 2018

22

Eteläinen Srk KASTETUT Alva Kerttu Armida Hannuksela Kevin Leon Nikolas Kytökorpi Vertti Daniel Vainionpää AVIOLIITTOON KUULUTETUT Teemu Henrikki Peltoniemi ja Mari Eveliina Tanninen KUOLLEET Ulla Sirkka Mirjami Jokela, 91 vuotta Aulis Päiviö Palmén, 88 vuotta Esteri Anelma Hytti, 82 vuotta Unto Ensio Vallius, 80 vuotta Kari Juhani Ahola, 76 vuotta Ilpo Juhani Vainioranta, 75 vuotta Matti Pekka Juhani Väliahde, 69 vuotta Sanna Sinikka Immonen, 20 vuotta

Lukijan runo Emma Vesakuusi: Ikuinen rakkaus Suuri on maa, ja suuret on meret vuolaina vyöryvät kansojen veret kaikki he tuntien yhteistä mieltä etsivät, löytävät omansa sieltä Takaa aikain ja vuorten yli aina on löytynyt rakkaimman syli yhteinen sielunsa heitä ajaa tuntemaan rakkautta, rakkauden rajaa Yksikään sielu ei jäädä voi pois kaitsien laumaa, kun ylinnä ois käskynantaja kaikkien maiden ihmisten kylmäin ja himokkaiden Menneet on ajat ja ikuisuus menevä vuossata aina on uus mikään ei muutu, ei muuttua saata ja ajaton käskijä vartioi maata

Koulujen alku käynnistää infektiokauden

Lapsen pitkittynyt yskä on tärkeä syy mennä lääkäriin Hervannan Sanomat Päiväkodin ja koulun aloitukseen liittyy usein sairastelukierteitä, jotka voivat kuormittaa koko perhettä. Infektiot seuraavat toisiaan ja perättäiset flunssat vaikuttavat samalta taudilta.

Päiväkoti- ja kouluikäisten lasten vanhempien on syytä kiinnittää huomiota muun muassa pitkittyneeseen yskään. Pitkään jatkunut yskä voi olla merkki muun muassa infektiosta tai astmasta, jotka vaativat tarkempia tutkimuksia ja hoitoa.

Lapsen yskä johtuu useimmiten flunssasta eli virusperäisestä hengitystieinfektiosta ja paranee ilman hoitoa parissa viikossa. Noin puolella lapsista yskä paranee 10 päivässä ja valtaosalla runsaassa kolmessa vii-

kossa. Pitkittyneellä yskällä tarkoitetaan yli 4 viikkoa jatkunutta yskää, ja sen syy tulisi selvittää lääkärin vastaanotolla.

Pitkittynyt yskä voi olla merkki hinkuyskästä, mykoplasmainfektiosta tai keuhkoklamydiasta.

Jatkuva yskä voi olla merkki myös korva- tai poskiontelotulehduksesta.

Myös astma ja allergiat voivat oireilla pitkittyneenä yskänä.

Yskän syynä voi olla myös tapayskä tai toistuva, tahaton nykimisoire eli TIC-oire. Joskus pienillä lapsilla pitkittynyttä yskää voi aiheuttaa vierasesine hengitysteissä.

Yskänlääkkeiden tehosta ei ole näyttöä lasten yskän hoidossa. Alle 2-vuotiaille yskänlääkkeiden käyttö voi olla jopa haitallista.

Aavikkoruusu eli Adenia kukkii myös Hervannassa, vaikka sen luonnollinen kasvupaikka on Afrikassa ja Lähi-dässä.

Kuvaaja Aune Karjalainen.

Hierontapalvelut

Hieroja HierojaTommi Tommi Rytilahti Rytilahti 30 min 25,-

30 min 25,45 min 34,45 min 33,-

60 min 40,-

050 597 597 6310 p.p.050 6310

KIINTEISTÖVÄLITYS • PERUKIRJAT • OSITUS- ja JAKOKIRJAT • KAUPPAKIRJAT • TESTAMENTIT • ARVIOT yms.

Vuoden 2012 kiinteistönvälittäjä

www.vesasto.fi

Esko Vesasto LKV 0400 630 440

Joustavaa palvelua kohtuullisin hinnoin. Soita tai poikkea, kysyminen ei maksa mitään.

Ari Neva Puh. 040 938 1232 ari.neva@newix.fi

Koivikkomäenkatu 2, 33870 Tampere

Terveyspalvelut

LÄÄKETIETEELLISTÄ LASERHOITOA ERILAISIIN SAIRAUKSIIN: Yleisimmät kohteet polven kuluma, niska-ja selkäkivut, erilaiset tulehdukset, säärihaavat ja urheiluvammat, nopeuttaa paranemista jopa puolella.

Tutkimusten mukaan apua jopa 90% hoidettavista!

Tehokkaat 3B-luokan koneet 48€/ käynti tai 210€/ 5 käyntiä

Väestönsuojat

Musiikkikoulut

www.newix.fi

Matkailu

LYMFATERAPIA TURVOTUSTEN HOITOON Lääkärin lähetteellä 50€/tunti Tukisukkien mittauspalvelu

Hämeen Hoitotalo Tammelan puistokatu 26-28, Tampere • Vastaanotto Lumpeenkukassa puh 040 831 6525 • johanna.immonen@hameenhoitotalo.fi Harrastukset

eilu Kok ta ker en! in ilma

HAKU VAIKKA KOTIOVELTA KAIKENIKÄISILLE: Kitara, piano, laulu, säestys, musiikinteoria.

p. 040 596 1441

karit.suoniemi@luukku.com

Hervannan Sanomat – aidosti paikallinen

1pv Pandat ja Tuurin kauppa 11.9.

1 pv Suomen huutokauppakeisari Uuraisissa vain 21.9. ja 28.9.

3 pv Mahtava Oktoberfest 2.10.

10 pv Villa Aleksanteri Siwan keitaal, Saharas 23.10./3.11./28.12.

2 pv Teatteria Lappeenrannassa: Agethan ”Hiirenloukku” 16.11.

3 pv Saksan joulutorit 27.11.

1 pv Oopperan kummitus Helsingissä 5.12.

3 pv Gdanskin joulutorit 13.12.

4 pv Joulu Salzburgissa 23.12.

8 pv Niilin klassikkoristeily 14.1.

7 pv Sakkaran porraspyramidi ja Nasserjärven risteily 30.1.

www.velinmatkat.fi

044 718 0008

90 min 60,-

Orivedenkatu 26 Ruovedenkatu 9 B 15, 29, 33720 33720Tampere Tampere

Palvelut

Tampereentie 25, 37500 LEMPÄÄLÄ Puh. 03 3753 533, 0400 630 440

75 min 51,60 min 39,90 min 61,-

Myöskotikoti- ja ja yrityskäynnit yrityskäynnit sekä Myös sekä lahjakortit! lahjakortit!

Väestönsuojien tarkastukset, tiiveyskokeet ja huollot, toimitamme myös väestönsuojatarvikkeet

Musiikkikoulu MULTIMUSA.COM

LUKIJAKUVA

30v. Pirkanmaalla, yli 50v. toimintaa!

TOIMIPAIKAT SYYSKAUSI alkaa 7.8.

• Tampere, keskusta • Ikuri • Rantaperkiö • Annala • Pappila • Ylöjärvi TANSSILAJIT TANSSILAJIT • lastentanssi 3-4 v. ja 5–6 v.

• baletti 7 v. alkaen Balettikoulu on hyväksytty antamaan taiteen perusopetusta.

edistyneisiin • showdance 9 v. alkaen • jazztanssi 11 v. alkaen • nykytanssi 7 v. alkaen

Ilm. ja tied. 040 507 3447

www.balettikoulu.net

Keskiviikkona 22. elokuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

Päiväkodeissa ja terveysasemilla kokeillaan videovälitteistä puhelintulkkausta Hervannan Sanomat

23

Hautauspalvelut

Perävaunut

Sinulle, joka olet menettänyt läheisesi – palveleva perheyrityksemme

PÄIVYSTYS 24 h 050 362 9690 Kalevan puistotie 17 Kauppakatu 12 p. (03) 255 4102 p. (03) 253 1720

Aleksanterinkatu 15 (htsto Vuori) p. (03) 212 2137

KÄRRYN VAIHTOTARJOUS! Hyvitys vanhasta väh.

300€ uusiin varastossa oleviin kuomullisiin perävaunuihin

Meillä on lähes vuosisata hautausalan kokemusta Tampereella.

Tampereen kaupunki kokeilee mobiilitulkkausta eli videovälitteistä puhelintulkkauspalvelua Hervannan ja Tesoman terveysasemilla sekä Kisapuiston, Helapuiston, Pääskysen, Pelipuiston, Pallopuiston ja Maijalanpuiston päiväkodeissa. Kokeilu on osa Smart Tampere -ohjelmaa.

Videovälitteinen tulkkauspalvelu toimii älypuhelimeen asennettavan sovelluksen kautta. Terveysasemien ja päiväkotien henkilökunta voi ottaa sovelluksella yhteyttä tulkkiin, joka tulkkaa keskustelun välittömästi. Tulkkausta on mahdollista saada seuraavilla kielillä: arabia, burma, dari, espanja, farsi, kiina, paštu, puola, ranska, romania, somali, sorani, swahili, thai, tigrinja, turkki, venäjä, vietnam ja viro. Kielivalikoima voi muuttua.

Mobiilitulkkauspalvelua käytetään äkillisiin tulkkaustarpeisiin. Esimerkiksi päiväkodeista voidaan ottaa yhteyttä arjen tilanteissa, joissa tarvitaan välitöntä tiedottamista huoltajalle. Terveysasemilla palvelua käytetään silloin, kun asiakas saapuu sairaanhoitajan vastaanotolle hoidon tarpeen arviointiin ilman etukäteen varattua tulkkia.

Neljä kuukautta kestävän kokeilun tavoitteena on saada tietoa mobiilitulkkauksen toimivuudesta terveysasemilla ja päiväkodeissa. Palvelun avulla pyritään parantamaan viestintää ja ohjausta asiakkaalle.

Kokeilu on osa Tampereen kaupungin Smart Tampere -ohjelmaa ja se tehdään yhteistyössä Pirkanmaan tulkkikeskuksen kanssa. Videotulkkausalustan tekninen toimittaja on Tulka Oy. Smart Tampere on Tampereen kaupungin kestävää kehitystä ja digitalisaatiota edistävä kärkihanke.

www.tampereenhautauspalvelu.fi

Asianajotoimistot

Hammaslääkärit

§

Asianajotoimisto

HERVANNAN HAMMAS OY

Mäkelä & Penttilä Oy Asianajajat Kimmo Mäkelä, Jaakko Mäkelä, Lauri Penttilä

03-3186 431 041-5035 750

Hammaslääkäri Lauri Julin

Asentajankatu 3 Lakalaiva, TRE

Hervantakeskus Insinöörinkatu 23 Vastaanotto Ma-To Puh. 03-317 6552

Insinöörinkatu 40 33720 Tampere (Hervanta) ja Keernakatu 2 33100 (Tampellan alue) www. asianajotoimisto-mp.fi asianajotoimisto-makela@co.inet.fi

MESSUKYLÄN

Autohuollot

Hammaslääkäri Liisa Perttula

Juhlan kunniaksi kaikki mobiiliöljyt

HAMMASLÄÄKÄRIASEMA

% 03-363 2022 Ankkarinraitti 2, TAMPERE www.messukylanhammas.putteri.fi

NT-AUTOHUOLTO 10 VUOTTA!

TERVETULOA UUDET JA VANHAT ASIAKKAAT! ILMAINEN PYSÄKÖINTI!

IMPLANTTIHOIDOT KYSELE HINTOJA!

Implanttihoito tarvitaan jos yksi tai enemmän hampaita puuttuvat tai omat proteesit eivat pysy paikalla.

YLEISHAMMASHOITOA

HAMMASLÄÄKÄRI PER-RUNE JANSEN Oy

-20%

• Huolto, korjaus • Sähköiset huoltotiedot • Katsastuspalvelut • Automaattivaihteiston huuhtelu/-pesu • Forte-käsittelyt • Ilmastointihuolto • Diagnoosi, vikakoodi • Rengastyö, kausisäilytys (RengasParkki)

Korjaamo

Vesiroineenkatu 6 B 1, 33720 Tampere (Ruskon teollisuusalue) Avoinna ma-pe 8–16 www.nt-autohuolto.fi

Ammattitaidolla omalla paikkakunnalla Työsuorituksia

Insinöörinkatu 23 (Hervannan liikekeskus) 33720 Tampere p. (03) 317 3548

www.jansen.fi

PAIKALLISET POJAT!

Myydään

SELVÄÄ SÄÄSTÖÄ SAULI-CITYSSÄ • TAVARATALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA Micci Super Top Dry Always Ultra Normal HELSINKIMUKI 00 KOSTEUSEMULSIO 50 Kuukautisside Norm. 2,35 Paperimuki, 100 kpl pötkö Erisan, hajustamaton EUROL PLX 5W-40 00 50 LINNA SHAMPOO Fully Synthetic Diesel 4l kannu

2 12 ASTIANPESUAINE 00 00 00 4 1 3 IKKUNANPESUAINE 315 390 390 PIHAKALUSTEPESU 1l 400 SYTYTYSGEELI 50 2 100 1500 RAPUMERRAT 1000 Proff Nauloja 1,- 10,00 2 kpl

Vuokkoset Daily 10 kpl pakkaus

Kiilto Pikkutiskaaja, yks. 2,50

2 pkt

Naisten Acces Poncho

Kiilto

Puu- ja muovikalusteiden pesuun

Auringonkukansiemenet

2 pkt

Flame Gel, tulipesiin, grillihiiliin

20 kg

2500 kpl laatikko Automaattinauloja 90x3,1 mm, sileä

kpl

31

2 kpl

LASTEN HEIJASTELIIVI MARJAPOIMURI

TERMISIL KATTILA 1,4 litraa

SADEHOUSUT MIESTEN BOKSERIT Huippulaatua! Nordic Wear

VICHYVESI 0,3l

12 pulloa

Painosmäärä: n. 22 000 kpl Jakelualue: Hervanta, Hallila, Hankkio, Finninmäki, Lukonmäki, Kaukajärvi, Annala, Haihara, Viiala, Turtola, Messukylä, Vuohenoja, Korkinmäki, Muotiala, Vuores Jakelu: Tampereen ykkösjakelu Jakeluhuomautukset: 0400 859 766

Toimitus: Päätoimittaja Satu Lepistö satu.lepisto@hervannansanomat.fi tai hs@hervannansanomat.fi tai p. 050 408 6274 Ilmoitukset: Myyntijohtaja Johanna Nordlund johanna.nordlund@hervannansanomat.fi p. 0400 422 805

sy... SADE!

6

Sateet tulee varmasti. Suojaako katto?

Vielä ehdit varmistaa katon kunnon.

• Varaa maksuton kuntoarvio nyt!

• Säältä suojaan 1 päivässä • Tuotteet suoraan tehtaalta ilman välikäsiä

kpl

SAULI-CITYN TAVARATALO Hepolamminkatu 37, 33720 Tampere, p. 03 317 2711, Ark. 9–18, la 9–15 Postitusosoite: PL 99,33721 Käyntiosoite: Insinöörinkatu 30, 3 krs., 33720 Tampere Avoinna: ma-pe 9.00-16.00 Julkaisija: HerMedia Oy Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Ilmestymispäivät: keskiviikko

…kevät, kesä,

kpl

Marjat säilöön!

Koot S-XXL

3 2 300 500 550 450 500 50

Sivunvalmistus: Poster Image Oy p. 044 244 8630 Aineistoaikataulu: Ma klo 14 mennessä Aineistot: hsilmo@hervannansanomat.fi Yhdistykset: hsyhd@hervannansanomat.fi Mediatiedot tarkemmin www.hervannansanomat.fi

Soita heti

03 3390 0401 vesivek.fi

Meidän katon alla on hyvä olla.

Arkistointi: Toimitus ei säilytä eikä palauta aineistoa, jota ei ole pyydetty palauttamaan.

Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta.

Johanna Nordlund

Satu Lepistö

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 22. elokuuta 2018

24

Tervetuloa

TarJouKSeT VoimaSSa To-Su 23.–26.8.2018 eLLei ToiSin mainiTa. LiSää TarJouKSia K-SupermarKeT.fi/KauKaJarVi

K-Supermarket Kaukajärveen!

pepsi max 2x1,5l SiS.PanTiT 0,80€ (0,73/L)

299

2 PacK

voimaSSa To-La 23.–25.8.2018 voimaSSa To-La 23.–25.8.2018

K-RuoKamestaRin

atRia peRhetilan

naudan jauheliha

tuoRe

atRia taKuumuRea

kanan sisäfileeT

kokonainen kirjolohi

naudan sisä- ja paahTopaisTi

460-600G (8,32-10,85/KG)

795 499 1395 799 17% Suomi

RS

KG

To-La 23.–25.8.2018

KaSvaTeTTu, noRja RajoiTuS 2 KaLaa/TaLouS

KG

KG

2

To-La 23.–25.8.2018

PKT

2 RS

2 RS Heimon

Tuore

KeiTeTTy

Saarioinen

KaSvaTeTTu Suomi

10+ cm, Suomi PYYnTivaRauS

300G (8,33/KG) YKSiTTäin 2,89 (9,63/KG)

KoKonainen SamPi

TäPLäRaPu

GouRmeT GRaavi- ja KYLmäSavuKiRjoLohiSiivuT

GRiLLiTaSSu

BRoiLeRin SiiveT

700G Suomi (3,57/KG) SavuPaPRiKachiLi ja miedoSTi SuoLaTTu YKSiTTäin 2,69/RS (3,84/KG)

1295 200 500 700 500 KPL

KG

!! heviä

2 RS

8

TomaaTTi KoKonaiSena hunaja, canTaLouPe GaLia ja PieL de SPo

iTaLia

100 100 159 KG

Suomi

PeRSiKKa

2 PKT

2 RS

omasta uunista

KPL

SoKeRimeLoniT

150G (23,33/KG) YKSiTTäin 3,99/PKT (26,60/KG)

KG

KG

pLuoT

Tumma Luumu 500G iTaLia (3,18/KG)

Kiivi

500G uuSi-SeeLanTi (3,89/KG)

TuLiLaTva 2KPL/KaSSi

159 199 690 RS RS

KaSSi

299 200

Kiviuuni KieRRePaTonKi 350G (8,54/KG)

RuKiinen RiiSiPiiRaKKa 73G (3,42/KG) YKSiT. 0,39/KPL (5,00/KG)

KPL

8 KPL

2 RS VaLio

2 RS

400 350

juuSToRaaSTeeT

2 PS

LaKTooSiTTomaT TuoRejuuSToT

2 RS

130-150G (13,33-15,38/KG) YKSiTTäin 2,45/PS (16,33-18,85/KG)

180 G (9,72/KG) YKSiTTäin 1,95/RS (10,83/KG)

aTria

SaunaPaLvi 350 G (7,11/KG)

LeiVo

aRinaRievä 500G (3,78/KG)

Tavallista parempi ruokakauppa kaukajärvi

Juvankatu 14, 33710 taMPERE, Puh. 010 337 1400 tEEMu.viRtanEn@k-suPERMaRkEt.fi PalvElEMME Ma-PE 8-22, la 8-21 Ja su 10-21.

249 189

PakEttiautoMaatti

PKT

KPL