Hervannan Sanomat 19.92018

Täyden palvelun isännöinti Kirjanpitopalvelut Tekninen isännöinti Laillistettu vuokravälittäjä LVV

Paremman palvelun apteekki

Aukioloajat ma–pe 8.30–19 la 10–18 su suljettu

Insinöörinkatu 30, 33720 Tampere www.iisoy.fi • Puh. 3390 0100

Hervannan Sanomat Museot: Poliisimuseo täyttää

10 vuotta

Sivu 6

-24%

JUHLA MOKKA KAHVIT 400 g - 500 g,

dokumentoi historiaa

Atria

PORSAAN KASSLER

n. 2,5 kg, palana

ERÄ TUORE RUODOTON LOHIFILEE

vac., C-leikkuu, Norja, raj. 2 filettä/talous

-21% Arla

LOPUTON KERMAJUUSTO

1,1 kg (4,08/kg) Ilman Plussa-korttia 5,69/kpl (5,17/kg)

ERÄ KARKKIKATU IRTOMAKEISET raj. 2 kg/talous

Liikunta: Senioreiden

Sivu 9

tennisryhmä

TUNNETUSTI ENITEN TARJOUKSIA! tai niin kauan kuin tavaraa riittää ellei tuotteen kohdalla toisin mainita.

Kotitalouksille, ei jälleenmyyjille. Tuotteita runsaat, mutta rajoitetut erät!

3

PKT

15

ERÄ Näsijärven MUIKKU

249 RS

6

ERÄ

HAUKIFILE

KUHAFILE

Pyhäjärven

Säävaraus

Säävaraus

1295

99

2495

KG

KG

KG

HEDELMÄ- JA VIHANNESOSASTOLTAMME

KG

RYPÄLE 2 KG LAATIKKO

vihreä Vittoria tai tumma Palieri, siemenellinen, Italia (1,50/kg)

ERÄ President LUUMU

KG

ERÄ

Pyhäjärven

Säävaraus

95

99

11 4

299

LÄHIKALAA NÄSIJÄRVELTÄ/PYHÄJÄRVELTÄ!

9

4

Porokylän gluteeniton VOISILMÄPULLA 2 kpl/150 g (16,60/kg)

KPL

00

4

Sivu 10

Porokylän gluteeniton TATTARILIMPPU 400 g (7,47/kg)

HINNAT VOIMASSA TO-LA 20.–22.9.2018

suodatin- ja pannujauhatus, myös tumma paahto, tosi tumma ja luomu (6,00-7,50/kg) Ilman Plussa-korttia 3,95/pkt ( 7,90-9,88/kg) Raj. 1 erä/talous

ERÄ HK TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE palana

Hervanta, Kaukajärvi, Lukonmäki, Messukylä, Hallila, Vuores • N:o 34 • 19.9.2018

Historia: Hervanta-kokoelma

TURTOLA

Insinöörinkatu 38 Puh. 010 617 010 info@hervannanapteekki.fi

Puola

100

ERÄ PERUNASÄKKI 10 KG Suomi (0,39/kg)

300

KG

399

LTK

SK

HELPPOA JA HERKULLISTA EDULLISEEN HINTAAN

95 KG

49

Kannuksen Lihakauppa GRILLATTU PORSAAN FILEE

Pouttu PULLED PORK ja PULLED CHICKEN

Kannuksen Lihakauppa SAVUSTETTU LENKKI 200-300 g

120 g (16,58/kg)

450 g (11,09/kg)

499

(8,30-12,45/kg)

199

PKT

249

PKT

KPL

TURTOLAN OMASTA LEIPOMOSTA

KPL

AIDOSTI

SUOMALAISTA

S I NULLE TÄÄLLÄ CITYMARKETISSA LEIVOTTU!

Taatusti kotimaista ja uunituoretta aamusta iltaan!

99 KG

ISO ROUHEINEN MAMMUTTILEIPÄ 540 g (4,80/kg)

259

MAMMUTTIPUSSI ISOT MAMMUTTIRIISIPIIRAKOITA SÄMPYLÄT 4 kpl/350 g (7,40/kg) 10 kpl/640 g (6,09/kg)

KPL

TURTOLA P. 020 740 5100

MA–LA 8–21, SU 10–21 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 24%)

259 PS

390 PS

Ma–pe 9-21 La 9–18

Ma–pe 9-20 La 9–18 Su 12–18

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 19. syyskuuta 2018

2

Pääkirjoitus Satu Lepistö Päätoimittaja

Muuttuva kaupunki

E

Etelä-Hervannan k suunnitelmaa esite Tulevaisuuden koulut keskittävät palveluja

lävän kaupungin tunnusmerkki on liike. Se, että jotakin tapahtuu koko ajan. Lehtemme jakelualueella liikettä on nähtävissä jatkuvasti: keskiikäisessä kaupunginosassa suunnitellaan uuden koulun rakentamista ja uimahallin remonttia, rakennetaan raitiotietä, täydennysrakennetaan.

Jatkuvan muutoksen keskellä eläminen voi olla stressaavaa. Kun katuverkosto on jatkuvassa muutoksen tilassa ja jossakin on jatkuvasti uusi remonttityömaa, voi reittien ja aikataulumuutosten keskellä väsyä. Meteliäkin syntyy.

Ehkä me alle 45-vuotiaat tai lyhyemmän aikaa alueella asuneet saamme nyt jonkinlaisen mielikuvan, millaista Hervannassa on ollut asua silloin, kun kaupunginosa 45 vuotta sitten otti ensiaskeliaan. Ja sitten, kun kaikki tämä on valmista, syntyy uusia projekteja ja kehitysnäkymiä.

Toisaalta on ilo nähdä, että kehitystä tapahtuu. Emme elä sammuvassa kylässä vaan elävässä, vitaalissa kaupungissa.

Hankearkkitehti Jarmo Viljakka vastasi mielellään Etelä-Hervannan koulun asemakaavaa koskeviin kysymyksiin.

Kouluruokaa valmistetaan pian uudessa siirtokeittiössä Hervannassa.

Lue lisää s. 6

Satu Lepistö Tulevan uuden Etelä-Hervannan asemakaavaan pääsi tutustumaan Duossa tiistaina 4.9. Paikalla olleet Milla Hilli-Lukkarinen kaupungin asemakaavoituksesta ja hankearkkitehti Jarmo Viljakka vastasivat yleisön kysymyksiin muun muassa hankkeen aikataulusta ja kaavasta. Paikalla olivat myös myös liikenneinsinööri Katja Seimelä liikenneverkkosuunnittelusta ja Anna Hakula asemakaavoituksesta.

Kaavaluonnos on nähtävillä ja kommentoitavana kaupungin verkkosivuilla 13.9. asti ja sen jälkeen ehdotusta aletaan työstää.

– Alun perin suunnittelualueella sijaitseva vanha Etelä-Hervannan koulu oli tarkoitus kunnostaa, kertoo Milla Hilli-Lukkarinen. – Kuntotarkastuksen jälkeen tuli selkeä päätös uudesta koulusta.

Etelä-Hervannan koulussa on jo pitkään kärsitty sisäilmaongelmista.

Lisäksi alueen liikennejärjestelyt, kuten huoltoajo kävelyväylillä, ovat puhuttaneet alueella. Koulu muutti tänä syksynä väistötiloihin TTY:lle.

– Uudessa suunnitelmassa on enemmän rakennusoikeutta. Koulun yhteyteen tulee muun muassa päiväkoti, kertovat Hilli-Lukkarinen ja Jarmo Viljakka.

Entistä isompi koulu Suunnittelualue sijaitsee osoitteessa Mekaniikanpolku 9. Asemakaavan muutos koskee koulun alueen lisäksi katu-, puisto- ja urheilualuetta Sähköraitin, Mekaniikanpolun, Elementinpolun, Nosturinraitin, Valtaraitin, Helaraitin ja Laattapuiston alueella.

Suunnittelualueen pinta-ala on noin seitsemän hehtaaria.

Suurempi rakennusoikeus merkitsee isompaa koulua. Palveluverkkouudistuksen myötä Tampereella suunnitellaan koulujen keskittämistä isompiin keskittymiin ja pienempien koulujen lopettamista. Samalla varaudutaan myös siihen, että myös

Ryhmistä ja netistä apua kiusaamiseen Hervannan Sanomat Mitä kiusaaminen on? Mitä voin tehdä, jos minua kiusataan? Mistä voin saada apua? Tampereen kaupungin verkkosivuille on nyt koottu kattava tietopaketti, josta löytyy tietoa ja tukea muun muassa lapsille ja nuorille, jotka ovat kokeneet kiusaamista esimerkiksi koulussa.

Apua kiusaamiseen -verkkosivulla annetaan käytännön neuvoja, miten kiusaamisesta voi kertoa ja miten pahaa oloa voi helpottaa. Lisäksi sivulla on tietoa tuki- ja kriisiryhmistä tai tilaisuuksista, joihin kiusaamista kokeneet voivat osallistua sekä linkkejä, joista on hyötyä toipumisessa.

Ryhmätoimintaa yläkouluikäisille, foorumit vanhemmille Kaupungin mielenterveys- ja päihdepalvelut käynnistävät syksyllä ryhmätoimintaa kiusaamista kokeneille yläkouluikäisille. Aiemmin palvelua on tarjottu ainoastaan yli 18-vuotiaille nuorille aikuisille osana hoitoa ja kuntoutusta erikoissairaanhoidossa.

Luottamuksellisessa, suljetussa ryhmässä saa aiheeseen perehtyneiltä ammattilaisilta tukea ja apua kiusaamiskokemuksen käsittelyyn.

Perheiden talossa alkaa lokakuussa oma luottamuksellisten, suljettujen foorumien sarja lasten ja nuorten vanhemmille. Foorumit on suunnat-

tu huoltajille, joiden lapset kokevat kiusaamista esimerkiksi koulussa.

Foorumiin voi osallistua myös vanhempi, jolla on itsellään kiusaamiskokemuksia. Foorumit tuotetaan eri tahojen yhteistyönä, jota Perheiden talo ja mielenterveys- ja päihdepalvelut koordinoivat.

Yläkouluikäisten ryhmään ja vanhempien foorumiin voi ilmoittautua Apua kiusaamiseen -verkkosivulla.

Lokakuussa järjestetään Tesoman hyvinvointikeskuksessa kolmen kerran luentosarja, jonka aiheena on, miten ahdistuksen kanssa voi selviytyä. Luentosarja on kohdennettu nuorille, nuorille aikuisille ja heidän läheisilleen, mutta se on avoin kaikil-

le. Luentoja voi seurata myös Tampereen kaupungin verkkosivuilla, jossa ne ovat katsottavissa myös tallenteena kuukauden ajan. Tarkemmat tiedot luentosarjasta löytyvät myös Apua kiusaamiseen -verkkosivulta.

Tarjolla on keskustelutukea ja kriisiapua Kiusaamiseen ja siitä aiheutuviin vaikeuksiin on saatavissa maksutonta tukea Tampereen kaupungin palveluista, eri järjestöiltä ja yhdistyksiltä.

Tarjolla on sekä keskustelutukea että kriisiapua.

Kouluissa tukea saa koulussa toimivalta koulukuraattorilta, koulupsykologilta tai kouluterveydenhoitajal-

ta. Vastaavat palvelut ovat tarjolla myös opiskelijoille muissa oppilaitoksissa.

Tukea voi pyytää myös esimerkiksi Perhepiste Nopealta, joka kaupungin palveluna tarjoaa matalan kynnyksen tukea ja ohjausta 6-17 -vuotiaille lapsille, nuorille ja heidän perheilleen Tampereella ja Orivedellä.

Nuorten talo Ohjaamosta saa monipuolista tukea elämän eri pulmiin, muun muassa yksinäisyyden käsittelyyn. Myös Etsivä työ voi auttaa tilanteessa eteenpäin.

Lisäksi Tampereen yläkouluilla toimii nuorisopsykiatrinen työryhmä, joka tarjoaa nuorille ja heidän perheilleen tuki- ja hoitokäyntejä. Palve-

Keskiviikkona 19. syyskuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

3

koulun kaavoituseltiin yleisölle

Hervannan jäähallin hissi jumiutui kuiluun

Etelä-Hervannan koulun asemakaavaluonnos.

Pohjois-Hervannan yhtenäiskoulu on remontin tarpeessa. Uudessa EteläHervannan koulussa varaudutaan 2500 oppilaan kapasiteettiin, jonka oletetaan täytttyvän lähivuosikymmeninä.

– Koulu ei tule heti täyteen. Tällä varaudutaan myös Pohjois-Hervannan koulun myöhempään remonttiin, jolloin osa koulun oppilaista väistää Etelä-Hervantaan, Viljakka toteaa.

Palveluverkkosuunnitelmaa Viljakka ei kovin hanakasti kommentoi, mutta suunnitelma näyttää siltä, että Tampereella pienten koulujen aika alkaa olla ohi ja suuntaus on kohti tuhansien oppilaiden kouluja.

luun tarvitaan lähete.

Kattava luettelo yllä mainituista palveluista ja niitä tarjoavista toimijoista sekä yhteystiedot löytyvät Apua kiusaamiseen -verkkosivulta.

Kiusaamisella voi olla vakavia seurauksia Kiusaamisella tarkoitetaan toiseen ihmiseen kohdistuvaa tahallista, toistuvaa, ei-toivottua käytöstä ja toimintaa, jolta tämän on vaikea puolustautua kiusaamistilanteessa. Kiusaaminen on usein ryhmäilmiö, ja siihen liittyy vallankäyttöä. Kiusaaminen on henkistä tai fyysistä väkivaltaa ja tapahtuu yleensä yhteisössä, joita emme voi itse valita: esimerkiksi päiväkodeissa, kouluissa, oppilaitoksissa, armeijassa. Kiusaamista voi kokea myös vapaa-ajalla ja sosiaalisessa mediassa.

Kiusaamisella voi olla vakavia seu-

– Hervannan palveluverkkorakennukset alkavat olla aikansa päässä, Viljakka sanoo. – Hervannassa on totuttu siihen, että esimerkiksi päiväkoteja on tiuhaan talojen kivijaloissa.

Nyt suunnitteilla on jollakin aikavälillä keskittää palveluita toiminnallisesti parempiin yksiköihin. Keskittäminen voi pelottaa, mutta toisaalta koulut ovat jo olleet ennestäänkin isoja, hän sanoo.

Viljakka sanoo, että suunnittelussa huomioidaan suuri käyttäjämäärä esimerkiksi siten, että kaikkia ei olla laittamassa samaan tilaan, vaan päiväkodin, alakoulun ja yläkoulun pihat erotetaan toisistaan. Rakennus suunnitellaan siten, että se mahdollistaa myös monipuolisen iltakäytön.

Tilaisuus kiinnosti hervantalaisia Tilaisuus oli kerännyt jo alkaessaan paljon kiinnostuneita paikalle. Kouluverkkoasiat kiinnostavat monia.

Vielä kaupungilta ei osata sanoa, koska vanhaa koulua aletaan purkaa.

– Vuonna 2020 viimeistään, mikäli rakentaminen alkaa loppuvuodesta

rauksia sekä kiusaamista kokeneelle että tekijälle. Koska kiusaamiseen liittyy häpeän ja syyllisyyden tunteita, siitä on vaikea puhua tai kertoa. Vaikeneminen on kuitenkin vahingollis-

2020, sanoo Viljakka. – Aikataulua purulle ei ole vielä tiedossa.

Tämänhetkisen suunnitelman mukaan koulun olisi tarkoitus valmistua vuoteen 2022 mennessä. Kaavaluonnoksessa on kehitetty koulun ympäristön saatto- ja huoltoliikennöintiä koska se on aiheuttanut huolta alueen asukkaissa. Nyt lisäkysymyksiä tulee aiheuttamaan koulun koko.

– Kaavamuutos on lähtenyt kapasiteetin tarpeesta, Viljakka sanoo. – Hervannan alueen lapsimäärien on odotetaan nousevan. Vielä palveluverkkokysymykset Hervannan osalta eivät ole nousseet kaavaa esitteleville esiin. Uudelle isolle koululle ja päiväkodille on kuitenkin alueella selkeä tarve. Koulu ei voi toimia väistötiloissa montaa vuotta ja alueen päiväkotien kunto heikko.

Kaavoituksen tavoitteena on selvittää suunnitelmien toteuttamiskelpoisuus ja -edellytykset alueella.

Suunnittelussa otetaan huomioon kaava-alueen sijainti kaupunkirakenteessa, kaupunkikuvallinen luonne ja rakennetun ympäristön arvot.

ta: kiusaamisesta tulee puhua.

Kiusaaminen ei ole sallittua. Kiusaaminen voi olla myös rikos, josta seuraa rangaistus.

Satu Lepistö Hervannan jäähallin hissi jumittui perjantaina keskelle hissikuilua noin 30 metrin syvyyteen kyydissään seitsemän noin 7-8-vuotiasta jääkiekkojunioria. Kuilu on noin 40 metrin syvyinen ja poikien onneksi toinen hissikuiluun menevistä pakoreiteistä oli vain 2,5 metriä jumittumiskohdan yläpuolella. Siitä paikalle hälytetyt Hervannan paloaseman pelastajat pääsivät hissin katolle ja auttamaan poikia. Jos hissi olisi jumiutunut 2,5 metriä ylemmäksi, pojat oltaisiin jouduttu nostamaan kuilussa sen huipulle asti.

– Hissi on täysin turvallinen, vakuuttaa hallimestari Jarmo Nurminen Tampereen kaupungin Liikuntaja nuorisoyksiköstä. – Nyt ainoastaan odotellaan maahantuojalta uutta piirikorttia ja sen saamiseen menee kahdesta kolmeen päivään.

Hervannan jäähalli valmistui vuon-

na 1984 Hervannan väestösuojan yhteyteen. Neljänkymmenen metrin syvyydessä on kaksi jääkiekkorataa sekä junioreiden, taitoluistelijoiden, koulujen, päiväkotien että yritysten käytössä. Hissi on reistaillut vuosien varrella aiemminkin, mutta usein ongelmat ovat johtuneet käyttäjistä itsestään.

– Hississä ei saa hyppiä, Nurminen sanoo.

Jäähallin portaat ovat nykyisin käytössä vain hätätilanteessa kunnossapidon, turvallisuuden ja valvonnan vuoksi. Normaalisti jäähallissa on käytössä kaksi hissiä. Hissin kunnossapidosta vastaa Schindler.

– Hissit huolletaan ja tarkastetaan säännöllisesti, Nurminen kertoo.

Jääkiekkojuniorit joutuivat odottelemaan hississä pelastajia noin puolisen tuntia. Asiasta uutisoi ensimmäisenä Aamulehti.

ISOVASTA LOUNASBUFFEE SE KLO 11-15 PÖYDÄSTÄ ARKISINsi! ät ilmaisek Alle kolmevuotiaat syöv si 4-9 vuotiaat 1€/ikävuo 0€ Lapset alle 12v 7,9

9

90

UBUFFET Viikonloppuna HERKK klo 12-18 seisovasta pöydästä

OPISKELIJANKATU 1 050 4411 764 www.bombay.fi MA-TI ja SU klo 11–> KE-PE 11-04 • LA-SU 12-04

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 19. syyskuuta 2018

4

Poliisimuseo on ollut Hervannassa jo kymmenen vuotta tallentaa poliisin työssään käyttämiä materiaaleja, kuten esineitä, arkistoja, filmejä ja valokuvia. Museon kokoelmissa on esimerkiksi noin kymmenen tuhatta esinettä ja yhdeksänkymmentätuhatta valokuvaa. Näyttelyissä niistä on esillä kerrallaan vain murto-osa.

Poliisimuseossa viihtyvät isot ja pienet. Museo on sijainnut Hervannassa jo kymmenen vuotta.

Satu Lepistö Poliisimuseo avasi ovensa Hervannassa 22.syyskuuta 2008. Lauantaina 7.syyskuuta Polamkissa ja Poliisimuseossa juhlistettiin paitsi museon 10-vuotista taivalta myös tänä vuonna täyteen tullutta täyttä sataa vuot-

ta poliisikoulutusta. Pollisimuseo keräsi juhlalauantaina huikeat 1845 kävijää ja Polamkin avoimissa ovissa kävijöitä oli moninkertaisesti vielä siihenkin verrattuna.

– Perusnäyttelystä, joka meillä aukesi kymmenen vuotta sitten, on meillä jäljellä pieni osa, sanoo tutkija

Maritta Jokiniemi on työskennellyt Poliisimuseossa vuodesta 2008 lähtien. Museossa on kiinnostavaa katseltavaa kaikenikäisille.

Maritta Jokiniemi Poliisimuseosta.

Museolla suunnitellaan uutta perusnäyttelyä, jonka ovet avautuvat vuoden 2019 loppukeväästä. Museossa on siihen asti näytillä tämänhetkinen perusnäyttely ja vaihtuvia näyttelyitä. Nyt esillä on Muodollisesti pätevä-100 vuotta poliisikoulutusta -näyttely. Näyttely avattiin helmikuussa ja se on kiinnostanut yleisöä, niin kuin muutkin vaihtuvat näyttelyt ovat tehneet.

– Meillä on 30 000 vierailua vuosittain, sanoo Jokiniemi. – Uusi näyttely lisää aina kävijämääriä.

Oppilaitokset hyödyntävät museota Eniten kiinnostusta tähän asti on herättänyt vuosina 2015-2017 esillä ollut Voimaa ja vaativia tilanteita-näyttely. Vaihtuvien näyttelyiden teemat ovat keskittyneet vuosien varrella esimerkiksi suojelupoliisin toimintaan, poliisikoiriin ja esimerkiksi poliiseihin fiktiossa. Suunnitteilla on mm. väärennettyä taidetta koskeva näyttely, joka avataan vuonna 2020.

Kaikille avoin, pääsymaksuton mu-

seo sopii kaikenikäisille. Joki niemi kertoo, että esimerkiksi alueen koulut ja oppilaitokset käyvät aktiivisesti katsomassa näyttelyitä. Kesällä museossa nähdään paljon perheitä ja Poliisiammattikorkeakoulun osana toimiva museo elää myös ammattikorkean sykleissä mukana.

– Poliisiksi opiskelevat saavat kuusi tuntia poliisin historian opetusta, hän sanoo. – Opiskelijat tekevät myös harjoituksia meillä ja Polamkin kanssa tehdään paljon yhteistyötä.

Jokiniemi sanoo, että lähialuiden koulut ovat etulyöntiasemassa, kun alueella on museo, joka esittelee poliisin työtä.

– Ryhmiä meille tulee paitsi kouluista myös muualta. Olemme ainoa poliisimuseo Suomessa ja siten valtakunnallinen museo, Jokiniemi toteaa.

Jokiniemi sanoo, että toivoo ryhmien ilmoittavan etukäteen tulostaan, jotta heitä voidaan palvella mahdollisimman hyvin. Ryhmiä voidaan palvella myös aukioloaikojen ulkopuolella.

Poliisimuseon tehtävä on kerätä ja

Kiinnostavaa katsottavaa monenikäisille Maanantaisin museossa on huoltopäivä ja se on suljettu. Tiistaista lauantaihin museossa käy asiakkaita.

– Meillä viihtyvät hyvin esimerkiksi lapset, Jokiniemi kertoo. – On etu, että näyttelyissä on jotakin sekä lapsille että aikuisille.

Jokiniemi onkin huomannut, että esimerkiksi miehet viihtyvät Poliisimuseossa hyvin, paremmin kuin museoissa ylipäätään.

– Usein museossa näkyykin useita sukupolvia, kuten isiä ja isoisiä lasten ja lastenlasten kanssa. Perheet ovat löytäneet museon tapaamispaikaksi, jossa lapset viihtyvät.

Jokiniemi toivoo, että mahdollisimman moni museon teemoista kiinnostunut löytäisi tiensä museoon.

– Rohkeasti vain käymään, jos aihepiiri kiinnostaa! Aihe on tärkeä, sillä kansalaisten tulee tietää poliisin toiminnasta, hän lisää.

Poliisimuseon näyttelytilaa.

Lumoa ihosi Bernard Cassiere on ranskalainen ihonhoitosarja, joka perustuu kasviperäisiin Reilun Kaupan raakaaineisiin eikä tuotekehityksessä ole käytetty eläinkokeita.

Bernard Cassiere ihonhoitotuotteet

-15%

Kosmetologimme ja farmaseuttimme auttavat valitsemaan Sinulle sopivat tuotteet. Bernard Cassiere hemmottelua tarjolla myös kauneuspisteessämme, varaa aikasi apteekista! www.bonusapteekki.fi

Tarjous on voimassa 30.9.2018 asti.

Kauppakeskus DUO Pietilänkatu 2, 33720 Tampere puh. 03 447 5510 Avoinna ma–pe 8.30 – 20 la 9 –18 su 12 –16

Keskiviikkona 19. syyskuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

5

TARJOUKSET VOIMASSA to-SU 20.-23.9 ELLEI TOISIN MAINITA

Makujuhla

bAijEriLAiSittAin

HerkkuDuosta Makkara-

SLidErit KAtSo rESEPti k-supermarket.fi tai K-Ruoka -sovellus

OHO!

600 g

SUoMALAinEn nAUdAn jAUhELihA 10 % 600 g (8,32/Kg)

4

99 rS

KARINIEMEN

PORIN LEIPÄ

4

10KPL/450g (2,22€/Kg)

n. 1 Kg

0

95 Kg

HK MAAKARIT

PRESIDENT

230-260 g (11,50-13,00/Kg)

PUoLA

griLLiMAKKArAt

2

KAUrA- jA roUhESÄMPYLÄ

KAnAnPojAn MArinoitU rintALEiKE

PS

LUUMU

0

99 pKt

SAARIOINEN

69

pizzat

DIScOVERy

3-

SUoMi

Kg

oMEnA

200 g (5,00/Kg) ei vege

3 kpl

99

Plussa-kortilla

-20%

Ilman korttia 1,25 kpl (6,25/kg)

Mukava kauppa kivoille ihmisille

1

99

SUoMi

Kg

Pietilänkatu 2, 33720 Tampere, puh. (03) 358 0100 kari.salmipuro@k-supermarket.fi MA-PE 8.00-22.00 • LA 8.00-21.00 • SU 11.00-20.00

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 19. syyskuuta 2018

6

Siirtokelpoinen Kattilatuotantokeittiö rakennetaan teollisuushallin sisään

Tuotantokeittiö Kattila tulee palvelemaan Tampereella kouluja ja päiväkoteja.

Hervannan Sanomat Tampereen Voimia Liikelaitokselle rakennetaan tilapäinen tuotantokeittiö Kattila. Siirtokelpoisen keittiön toteutussuunnitelma sopimuksineen hyväksyttiin 20.6.2018 Tampereen kau-

pungin asunto- ja kiinteistölautakunnassa. Hankkeen kustannusarvio on noin 2,72 miljoonaa euroa.

Tilapäiskeittiö tarvitaan Voimian tuotannossa, koska suunnitellun ateriakeskuksen uudisrakennushanke on siirtynyt ja Tesoman vanhassa koulu-

rakennuksessa sijainnut valmistuskeittiö purettiin. Rakennustyöt alkoivat tänä kesänä, ja tilat aiotaan ottaa käyttöön ensi vuoden helmikuussa.

– Koekäytöt alkavat helmikuussa, sanoo hankeinsinööri Panu Hirvonen Tampereen kaupungilta. – Keittiö tulee vastaamaan kaikkien Tampereen koulujen ja päiväkotien tarpeisiin, joskin pieni osa ruuasta tulee yhä Hatanpään sairaalan ja Koukkuniemen vanhainkodin keittiöstä.

Kattila-tuotantokeittiö rakennetaan Hepolamminkadulla jo olemassa olevaan, 2 610 bruttoneliömetriä käsittävään teollisuushalliin, jossa kaupunki on vuokralla. Huoneistoala on 986 neliötä ja tilaohjelman mukainen hyötyala (keittiö) 626 neliötä.

Kuusi metriä korkeaan halliin rakennetaan uusi tuotantokeittiö talo talossa -periaatteella. Halli toimii sääsuojana sekä rakentamisen että käytön ajan. Julkisivuun tulee muutoksia muutamasta uudesta ulko-ovesta tai ikkunasta. Kaikki toiminnalliset ja tekniset tilat rakennetaan hallin sisään. Lastauslaituri ja katos säilyvät ennallaan.

– Tiedettiin, että keittiökapasiteet-

ti vähenee ja alettiin etsiä uutta tilaa.

Ruskossa on tyhjä tontti, jolle on tarkoitus tehdä 15 miljoonan euron ateriakeskus, mutta se ei ole saanut vielä aloituslupaa. Siksi väliaikainen Kattila tulee korvaamaan Tesomaa, Hirvonen toteaa. – Tyhjälle tontille olisi tullut kalliiksi rakentaa tilapäinen rakennus. Siksi etsittiin valmista rakennusta, johon keittiö voitiin rakentaa.

Ne löytyivät hepolamminkadulta Tredun vanhoista tiloista.

Hankkeen rahoittaa Kuntarahoitus. Kaupunki vuokraa tilapäiskeittiön 5 vuoden leasingsopimuksella, minkä jälkeen sillä on oikeus ostaa leasingsopimuksen mukainen tilapäiskeittiö jäännösarvolla itselleen.

Siirtokelpoisen tilapäiskeittiön lunastusarvo on sopimuskauden jälkeen 0,31 miljoonaa euroa.

– Tontilla olivat valmiina sähkö, rakennus, viemäröinti ja lämpö, listaa Hirvonen valmiin rakennuksen etuja.

– Toki kohde on rakennusteknisesti vaativakin, sillä erilaiset tuotantotilat vaativat muun muassa eri lämpötiloja. Se tarkoittaa hyvin monenlaisia olosuhteita yhden rakennuksen sisällä, Hirvonen sanoo.

Hankkeen pääurakoitsija on Consti Korjausurakointi Oy, joka toteuttaa myös LVISA-työt. Pää- ja arkkitehtisuunnittelija on Arkkitehtitoimisto Q’ARK Oy, rakennesuunnittelijana Sweco Rakennetekniikka Oy ja LVIAja sähkösuunnittelijana on Granlund Tampere Oy.

Panu Hirvonen poseeraa Hepolamminkadulle rakennettavan tuotantokeittiö Kattilan sisäänkäynnin edessä.

Tervetuloa!

Hoşgeldiniz!

-turkkilainen parturi

Aivan kuten Turkin suurimmassa kaupungissa Istanbulissa, meillä Brothersissa itä ja länsi kohtaavat toisensa muodostaen täydellisen yhdistelmän!

HIUSTENLEIKKAUS BROTHERS-TURKKILAINEN PARTURI HERVANTA Pietilänkatu 1, 33720 Tampere p. 044 238 29 25 brothersturkkilainenparturihervanta brothersparturihervanta

15€ VAIN

BROTHERS-TURKKILAINEN PARTURI KESKUSTA Hallituskatu 13 B, 33200 Tampere p. 050 570 86 94 brothersturkkilainenparturi brothersparturi

www.brothersparturi.fi

Tule tutustumaan aidon turkkilaisen parturin tunnelmaan! Meillä on pannu kuumana joka päivä, joten poikkea vaikka vain kahville tai maistamaan maailmankuulua turkkilaista omenateetä!

Nähdään Brothersissa!

Keskiviikkona 19. syyskuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

7

Ei pöllömmät LAMBI PAPERIKAMPANJA!

3 säkkiä yhteishintaan

2000

sis. 2 pkt WC-paperia (2 x 24rll) + 1 pkt talouspaperia (12rll)

METALLIKOMPOSTORI

HINNAT!

KAHVINKEITTIMEN PUHDISTAJA

2 pkt Parantaa kahvin makua ja pitää keittimen puhtaana.

1000

JAPE TALKKARI LEHTIHARAVA

Airam Solar Led-pöllö

AIRAM SOLAR KARHU

Loppuerä!

Loppuerä!

1990

Aurinkokennovalaisin 38cm.

1990

Aurinkokennovalaisin 36cm.

JYSMÄ RUOHOMATOT

JYSMÄ KÄYTÄVÄMATOT

Leveys 90cm. Värit voivat vaihdella myymälöittäin.

Metallinen kompostikehikko. Sopii myös lemmikkieläinaitaukseksi.

Koko 90x90x70cm.

11

90

KRAMFORS REIKÄLEVYTAULU

2990 990

Reikälevytaulu 60x90cm

Laadukas alumiinivarrellinen muoviharava. 23-piikkinen lapa. Pituus 1730mm.

KRAMFORS KONEVIILASARJA

Reikälevypiikit 10kpl 10cm.

LISÄKAUKOVALO / LISÄVALORAUTA

12

Pehmeiden metallien, muovien, kipsin, puun, kumin yms. työstöön. 6-osainen.

12

90

1290

REKISTERIKILVEN ALUSLEVY

90 / metri

Quick käytävä-/kuramatto. Leveys 100cm. Värit voivat vaihdella myymälöittäin.

690 / metri

LED-LAMPUT 10KPL/PKT

LED-LOISTEPUTKET

Led Max LED-loisteputki.

9W / 60cm 18W / 120cm 22W / 150cm

4,90€ 6,90€ 7,90€

Vakiolamppu 10W E27 Kynttilälamppu 4W E14 Kohdelamppu GU10 3W

17,90€ 19,90€ 19,90€

PALTEENNOSTIN 30L

CAMERON RENGASAVAIN

Teleskooppinen

139 29

Lisäkaukovalo 100W

00

Lisävalorauta

4

90

VUOKRAA PERÄKÄRRY!

7

90

Nopeuttaa rengastöitä. Paineilmatoiminen renkaan asennustyökalu.

Löydät meidät täältä!

AURAUSVIITTA 6KPL/PKT

Tarvitsetko apua kuljetuksessa? Meiltä peräkärryn vuokraus edulliseen vuorokausihintaan!

12900

Martinpojankatu 4B, 33710 Tampere

u

nkat

5€

Rekisterikilven aluslevy ruostumattomasta teräksestä. Koko 54,5x13,5cm.

Säälä

Muista myös lisäturva!

90

Löysentää tiukimmatkin rengasmutterit. Sopii myös voimahylsyavaimeksi.

Jysk

/ vrk

Turtolan kauppakeskus

ä

Ehkä hieman erilainen kauppa...

K-Citymarket

äyl

5

95

v alta

PUUILO.FI

Korkeus 150cm, halkaisija 20mm.

Heijastin yläreunassa. Oranssi UV-suojattu muovi.

nv nna rva

/ vrk

He

2000

Hesburger

Tarjoukset voimassa 23.9.2018 asti ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Ei jälleenmyyjille.

Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme.

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 19. syyskuuta 2018

8

Käsityön ja muotoilun opetusta hervantalaisille jo 26 vuotta

Terhi Kesti Hervannan vapaa-aikakeskuksessa toimii käsityö- ja muotoilukoulu Näpsä. Näpsä on Pirkanmaalla toimiva seutukunnallinen oppilaitos, jota ylläpitää vuonna 1912 perustettu Taito Pirkanmaa ry. Näpsä järjestää käsityön taiteen perusopetusta 11 kunnassa 20 opetuspisteessä yli tuhannelle lapselle nuorelle ja aikuiselle.

Näpsällä on oma opetussuunnitelma. Tampereella Näpsä-ryhmiä on yli 40. Kuusi niistä toimii Hervannassa ja kaksi Vuoreksessa Vuoreksen koululla.

Satu Poutiainen toimii Hervannassa vastaavana opettajana. Hän opettaa myös Vuoreksen kahta ryhmää. Poutiainen on tekstiilialan artenomi ja opettaja. Käsitöissä Poutiainen pitää uusien ideoiden luomisesta, oman tiedon soveltamisesta ja luovuudesta. Aina voi syntyä uusia ideoita ja välillä pää voi raksuttaa yölläkin. Uusia ideoita käsitöiden tekemiseen syntyy vain pitämällä silmät auki. Opettaessa pääsee seuraamaan opetettavien, lasten ja aikuisten kehitystä.

”

Hervannan nuorimmat näpsäläiset ovat ensimmäisellä luokalla ja vanhimmat kahdeksannella luokalla.

Käsityökoulua on arkipäivisin iltapäivällä ja illalla. Nuorimmilla on kaksi ja vanhemmilla kolme oppituntia viikossa. Kesällä järjestetään kesäleirejä lapsille ja nuorille. Opetuksen on tarkoitus vahvistaa oppilaan muotoilun, käsityön ja teknologian taitoja.

Tavoite on, että oppilas saa iloa tekemisestä ja oivaltaa uusia asioita.

Hervannassa Näpsä on ollut jo vuodesta 1992. Mukana Hervannan Näpsää perustamassa oli Anna-Kaisa Arjola-Lehtonen, joka oli ennen sitäkin ollut alalla pitkään. Hervannan toimipisteessä hän viihtyi 20 vuotta ennen siirtymistään Tammelan toimipisteeseen. Käsitöiden ja muotoilun opettaminen on mukavaa ja palkitsevaa.

– Käsitöissä parasta on uuden oivaltaminen, keksiminen ja oppiminen, sanoo Arjola-Lehtonen.

Hervannan taitokeskuksessa on käsityökoulun lisäksi kutomo ja omatoiminen keramiikkapaja. Keskuksessa järjestetään myös erilaisia kursseja.

Käsitöissä parasta on uuden oivaltaminen, keksiminen ja oppiminen

Satu Poutiainen ja Anna-Kaisa Arjola-Lehtonen Taitokeskuksen kutomossa, jossa pääsee kutomaan vaikkapa maton.

ja a- nti ssa k o yy ri Ru sm este ä ll vo c lei Man ärve -14 j 12 6 1 illa ka W Kau . klo katu .9 sen 21 eski

UUSI KIVIJALKAMYYMÄLÄ AVATTU KÄPYTIE 6, TAMPERE

K

VÄRILLISET KYYNÄRSAUVAT

1290 Lounas 8,30

sis. salaattipöydän, leivän ja levitteen, ruokajuoman, kahvin tai jälkiruoan

Tukeva ja korkeussäädettävä kyynärsauva.

Sopii molempiin käsiin.

Saatavilla useita eri värejä.

Keittolounas 5,70

sis. leivän ja levitteen, ruokajuoman, kahvin tai jälkiruoan

Ruokalista luettavissa www.ruskonhelmi.fi YRITTÄJÄ kysy sopimusruokailu etua!

Ruskon Helmi LOMAILEMME VIIKOILLA 30 JA 31

Eturuskonkatu 2 (entinen Ruskon-Herkku NMC:n tiloissa) PIHASSA RUNSAASTI PARKKITILAA! Avoinna ma–pe 7.30–14.00 | p. 044 238 5535

MEILTÄ LÖYDÄT YLI 400 TUOTETTA, JOTKA HELPOTTAVAT ELÄMISTÄ JA KULKEMISTA • Urheilusuojat ja tuet • Rollaattorit • Tena-tuotteet

• Haalarit, yöasut ym.

• WC-tilojen apuvälineet • Ruokailun apuvälineet ym.

TILAA NETISTÄ TAI TULE KÄYMÄÄN OLEMME AVOINNA MA-PE 10-15 Seuraa meitä p. 050 430 5850 Facebookissa www.apuvalinekauppa.fi

Keskiviikkona 19. syyskuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

Kirjaston Hervanta-kokoelma dokumentoi kaupunginosan kehitystä

9

Hervannan kirjastossa sijaitseva Hervanta-huone on kiehtova paikka

Hervannan Sanomat vuodelta 1978 on kiehtovaa luettavaa. Kokoelmaa voisi selailla pitkään kyllästymättä.

Satu Lepistö Hervannan kirjaston toisessa kerroksessa lukusalin yhteydessä sijaitsee kirjaston Hervanta-huone, joka sisältää kirjaston Hervanta-kokoelman.

Kokoelma on vapaasti käytettävissä kaikille.

– Idea Hervanta-kokoelmasta on ollut olemassa kirjaston alusta lähtien ja sitä on alettu keräämään heti, kun Hervantaan avattiin kirjasto vuonna 1975. Kirjasto sijaitsi tuolloin Ahvenisjärven koululla, kertoo aluekirjastonjohtaja Marjut Pohjalainen.

– Mitään kaupunginosaa on tuskin dokumentoitu alusta lähtien niin hyvin kuin Hervantaa, hän lisää.

Hervannan kirjastossa aiemmin kirjastonjohtajana toiminut Liisa Hakanen on tehnyt perusteellista työtä kokoelman kartuttamiseksi jo sen alkuvuosina. Hyvin aloitettua työtä jatketaan Hervannan kirjastossa jatku-

vasti.

– Hervannan kirjaston suunnittelivat samat arkkitehdit kuin Metson, Raili ja Reima Pietilä. Hervannassa tehtiin siksi monia asioita samalla tavalla kuin Metsossa, mutta pienemmässä mittakaavassa. Meillä oli alkuun esimerkiksi joka osastolla oma johtaja. Myös esimerkiksi pianohuone, kokonainen musiikkiosasto ja Metson Pirkanmaa-kokoelmaa vastaava Hervanta-kokoelma ovat merkkejä tästä, Pohjalainen toteaa.

Jos Hervannan kirjasto avattaisiin nyt, se nähtäisiin ehkä eri tavalla: se olisi vahvemmin pelkkä aluekirjasto.

Vuonna 1989 nykyisiin tiloihinsa siirtyneen kirjaston tiloissa on kuitenkin jatkettu mielihyvin jo aloitetun Hervanta-kokoelman ylläpitämistä.

Hervannan Sanomia, lehtileikkeitä ja kirjallisuutta Kokoelmasta löytyy muun muassa

Hervannan Sanomien vuosikerrat alusta lähtien. Ne kokoelmaan on lahjoittanut Hervannan Tiedotusyhdistys. Kiinnostavia lehtiarkistoja voisi jäädä tutkimaan tuntikausiksi.

– Ainakin parin kuukauden välein meille tulee joku tutkimaan Hervannan Sanomien arkistoa, sanoo Marjut Pohjalainen.

Kokoelma kokonaisuudessaan on kiinnostanut esimerkiksi tutkijoita.

Esimerkiksi kirjastorakennuksesta itsestään on haettu tietoa. Kokoelmassa on Hervantaa koskevaa tietoaineistoa, kuten lehtileikkeitä digitalisaatiota edeltävältä ajalta. Niitä ei enää kerätä, sillä digitaalinen aineisto on kaikkien saatavilla helposti verkossa.

– Se ei ole enää relevanttia, sanoo Marjut Pohjalainen.

Kokoelmaan kuuluu esimerkiksi karttoja, esitteitä ja pienkustanteita, joiden saatavuus olisi muutoin heik-

Insinöörinkadulle uusia liikennejärjestelyjä raitiotietöistä Hervannan Sanomat Raitiotieallianssi tekee viikon 38 lopulla uusia liikennejärjestelyjä Insinöörinkadulla Hervannassa.

Opiskelijankadun kiertoliittymässä työalue siirtyy liittymän eteläpuolelle. Töiden vuoksi ajokaistat liittymän eteläpuolella kapenevat samoin kuin jalankulku-ja pyöräilyväylät.

Lindforsinkadun ja Opiskelijankadun välillä tehdään viikon 38 loppu-

puolelta alkaen kaapelireitityksiä useassa eri vaiheessa Insinöörinkadun molemmilla puolilla. Töiden aikana on aina käytössä yksi kaista kumpaankin suuntaan, mutta kulloinkin työn alla olevilla alueilla ajokaistoja joudutaan kaventamaan. Sama koskee jalankulku-ja pyöräilyväyliä, jotka pysyvät työn aikana nykyisillä paikoillaan, mutta työalueen mukaan osittain normaalia kapeampina. Kulkuyhteydet kiinteistöille ja tonteille

turvataan työn kaikissa vaiheissa.

Lindforsinkadun ja Opiskelijankadun välillä sijaitsevia bussipysäkkejä joudutaan töiden edetessä siirtelemään, enintään 50 metriä suuntaansa. Töiden kesto alueella on useita viikkoja. Nyt tehtävillä töillä valmistellaan ensi kesänä toteutettavia päällysrakennetöitä, jolloin osuuden liikennettä joudutaan rajoittamaan enemmän.

ko. Myös Hervantaa koskevaa tietokirjallisuutta ja hervantalaisten kirjailijoiden kaunokirjallisuutta kerätään, mutta esimerkiksi kaunokirjallisuus on suoraan hyllyissä lainattavissa varustettuna Hervanta-kokoelma -tunnisteella.

– Otamme mielellään vastaan aineistoa hervantalaisilta kirjailijoilta ja Hervantaan liittyviä aineistoja, Pohjalainen sanoo.

Kokoelma ei sisällä Hervannassa sijaitsevan Teknillisen yliopiston tutkimuksia koska niitä olisi Pohjalaisen mukaan niin paljon. Kokoelmaan ei myöskään oteta tietokirjallisuutta, jonka tekijä on hervantalainen, mutta jonka kirjan asiasisältö ei liity suoraan Hervantaan. Kirjasto on saanut lahjoituksina muun muassa Hervanta-aiheisia valokuvakokoelmia esimerkiksi Eila Sihvosen omaisilta.

– Otimme ne mielellään vastaan, mutta sillä varauksella, ettei meillä ole ammattitaitoa valokuvien säilytykseen niin, että ne säilyisivät loputtomiin, Pohjalainen sanoo.

Lähes kaikki aineisto on Pohjalaisen mukaan luetteloitu. Joka ikistä pientä esitettä ei kuitenkaan ole tarpeen luetteloida.

– Esimerkiksi valokuvien luettelointi olisi hirveä työ, Pohjalainen sanoo.

Kokoelma on avoin kaikille Kokoelmassa on tallella Hervannan ja Kaukajärven alueen kirjoituskilpailun tekstit alusta asti. Pohjalainen näyttää mappia, jossa on ensimmäiset Hervannan kirjoituskilpailun tekstit teemalla ”Kun olet Hervannassa, missä olet” vuodelta 1991. Seuraavan mapin otsikkona on kilpailun seuraava aihe, Kirje eduskuntaan.

Kokoelmahuoneen seinillä on näytteenomaisesti taidetta ja julisteita Hervannasta. Muistitaulua koristaa Artturi Majavan suunnittelema Hervannan vaakuna.

– Kokoelma on tosiaan avoin kaikille ja käytettävissä aina pyydettäessä, Pohjalainen sanoo.

Aluekirjaston johtaja Marjut Pohjalainen on ylpeä vuonna 1975 aloitetusta Hervanta-kokoelmasta. Edeltäjät ja Pohjalainen itse ovat tehneet tärkeää työtä kokoelman kartuttamiseksi.

Huppalot - rajatonta liikunnan iloa kaikenikäisille Esteetön hyväntekeväisyystapahtuma lauantaina 22.9. klo 11-16 Vuorestalolla. Tapahtumassa on liikunnallisia tehtäväpisteitä. Lisäksi kasvomaalausta, päivätanssit Rafael Groupin tahtiin, poniajelua (säävaraus), bocciaa, sisäcurlingia ym.

Tavaranvaihtopöydässä tavarat vaihtavat omistajaa yhdellä eurolla eli tuo tullessasi, vie mennessäsi.

Buffetissa tarjolla pikkurahalla makkaraa, soppaa (voi ostaa mukaakin), lättyjä, kahvia. Arpajaiset ja esittelypisteisteitä. Tapahtuman järjestä-

vät Pirkanmaan Vammaistyö, Epilepsiayhdistys, CP-yhdistys sekä Pyörätuolitanssijat.

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 19. syyskuuta 2018

10

Hervannan sanomien näköislehti löytyy verkosta.

HERVANNAN

TURKKILAINEN PARTURI

Tammerpallon Senioriryhmään kaivataan uusia pelaajia ”Tennis väsyttää kehon ja virkistää mielen”

Naisten lyhyiden hiusten leikkaus

TERVETULOA PALVELTAVAKSI!

20,-

Myös ilman ajanvarausta ER OFFRD

CA

Miesten hiusten leikkaus

15,-

JOKA KYMMENES LEIKKAUS ILMAISEKSI! Voi hyödyntää myös perheenjäsenten kesken!

Ajanvaraukset 045 645 4140 • ma-pe 9–18, la 9–17 Insinöörinkatu 23, Kauppakeskus Duo 2. krs

http//parturihervanta.fi

KRISTAL PMJK PALVELUT OY Pietilänkatu 5

BUFFEE RUOKA

9 00 8 50

Talon asukkaille ja eläkeläisille 8.50

KEITTOLOUNAS

LOUNASTA MUKAAN Kilohinnalla ruokaa mukaan! 14,00/kg

MEILTÄ MYÖS JUHLA - JA PITOPALVELUT

Pekka Aittokallio, Unto Kuittinen, Tapani Keskinen ja Raimo Saarinen kaipaavat lisää pelikavereita Hervannan Tennishallille.

Satu Lepistö Hervannan tennishallilla neljä reipasta eläkeläismiestä pelaa innostuneena tennistä. Jopa niin innokkaasti, että Hervannan Tennishallin isännöitsijä Unto Kuittista on vaikea saada irtautumaan pelistä haastattelun ajaksi. Kun peli loppuu, Kuittinen istahtaa hetkiseksi juttelemaan.

– Tämä on meidän seuran koukkupolvijaosto, hän nauraa.

Senioriryhmään on viime vuosiin asti kuulunut noin viitisenkymmentä pelaajaa. Ryhmän ikääntyessä jäsenmäärä putosi tälle kaudelle kolmeenkymmeneen ja Kuittinen sanoo, että lisää pelaajia tarvittaisiin mukaan.

– Senioriryhmän ikäraja on 35

plus, Kuittinen sanoo. – Juuri pääsin mukaan, hän vitsailee.

Kuittinen itse on tarttunut ensimmäisen kerran tennismailaan 45-vuotiaana, kun tuolloin lukioikäinen tytär halusi itselleen ja isälleen mukavaa yhteistä tekemistä. Se tapahtui vuonna 1987 ja molemmat pelaavat tennistä edelleen, tytär pääkaupunkiseudulla ja isä Tampereella.

Uusia harrastajia kaivataan Hervannan Tennishalli sijaitsee kaupungilta vuokratulla vanhalla kaatopaikka-alueella. Halli on seuran oma.

Vuoroja vuokrataan myös ulkopuolisille ja niitä on myös muille kuin seniori-ikäisille.

– Meillä on nykyisin sähköinen va-

rausjärjestelmä, jonka käyttö on helppoa, Kuittinen vinkkaa.

Kuittista kiinnostavat tenniksessä liikunnallisuus ja aivotyöskentely.

– Tennis pitää elimistön tasapainossa. Kun hallilta palaa, keho on väsynyt, mutta mieli on virkistynyt, hän sanoo.

Tennis on Kuittiselle myös sosiaalista toimintaa, jossa yhdistyvät liikunta ja ystävät. Hän sanoo tenniksen kehittävän koordinaatiota hyvin.

Enää Kuittinen ei osaa kuvitella olevansa ilman tärkeää harrastustaan.

– Harrastan tennistä kaksi kertaa viikossa, hän sanoo. – Nyt tarvittaisiin uusia ihmisiä mukaan hallin toiminnan turvaamiseksi, hän lisää.

Laskettelurinteen toiminta jatkuu ensi kaudella Hervannassa sittenkin Hervannan Sanomat

Paula Rantanen 050 522 6661

www.kristalpmjk.fi

Tampereen kaupunki kilpailutti laskettelurinnetoiminnan viime kesänä, mutta tarjouskilpailun muotovirheen vuoksi hankinta joudutaan keskeyttämään. Kilpailutuksen voitti Mustavuori Oy. Uusi tarjouskilpailu on tar-

koitus käynnistää mahdollisimman pian.

Tampereen kaupunki pyrkii turvaamaan laskettelurinnetoiminnan Tampereella ensi talvikautena, joten kaupunki hankkii laskettelutoiminnan järjestämisen Hervannan rinteeseen kaudeksi 2018-2019.

Keskiviikkona 19. syyskuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

Chitalada täyttää 40 vuotta

11

Julia aloitti työkokeilussa Hervannan Sanomissa

Työkokeilu kestää kolmen kuukauden ajan

työtä urheilukoulusta ja halusin työskennellä siellä, sillä se oli mielenkiintoinen työ, Julia sanoo.

Pertti Nurmi opettaa paitsi kamppailulajeja myös niihin liittyvää kulttuuria

Satu Lepistö

Kamppailulajit ovat vaikuttaneet voimakkaasti Pertti Nurmen elämäntapaan.

Satu Lepistö Chitalada Ry:n Pertti Nurmelle kamppailulajit eivät ole olleet pelkästään urheilua. Yhdistyksen puheenjohtajana ja päävalmentajana toimiva Nurmi oli vasta 13-vuotias, kun vanhemmat sanoivat hänelle, että jotain pitäisi harrastaa. Nurmea kiinnostivat kamppailulajit, joten hän meni judon alkeiskurssille.

Nurmi treenasi judoa ja opiskeluaikoina sen rinnalle löytyi opiskelupaikkakunta Seinäjoelta karate. Nyt Nurmi on harrastanut erilaisia kamppailulajeja, kuten thainyrkkeilyä, potkunyrkkeilyä, karatea ja judoa, yhteensä 41 vuotta. Vuonna 1990 Nurmi sai kuudentena tai seitsemäntenä suomalaisena mustan vyön kickboxingissa.

Kamppailulajit ovat Nurmelle vahvasti elämään vaikuttanut asia. Hän on käynyt Thaimaassa harjoittelemassa viisi- tai kuusikymmentä kertaa, niin useasti, ettei enää muista matkojen määrää.

– Olen päässyt Thaimaassa isojen nimien ja heidän valmentajiensa kanssa harjoittelemaan thainyrkkeilyä. Tie siihen aukesi tutun kautta, hän sanoo ja toteaa, että Thaimaassa kaikille ammattilaissaleille ei noin vain silloin päässyt.

Valmentajana reissuja kertyi pahimmillaan vuositasolla kymmenestä kahteentoista. Matkustaminen ei ole niin hohdokasta, kuin voisi kuvitella.

Kisareissuilla tutuiksi tulevat lähinnä hotelli ja kisapaikat, eikä Nurmi erityisemmin nauti lentokentillä odottelusta.

Elämäntapa kamppailulajeista on silti tullut.

– Olemme nyt toimineet keskustan lisäksi Hervannassa 25 vuotta ja saman 25 vuotta olen toiminut lajiin liittyvien varusteiden maahantuojana. ”80-prosenttisesti thaimaalainen”

Thaimaan kulttuuri on tullut vuosien varrella läheiseksi. Ystävät Thaimassa sanovat, että Nurmi on 80-prosenttisesti thaimaalainen.

– Siellä sekä Thaimaan suurlähestystössä ja Thaimaan valtion matkailutoimistossa Suomessa arvostetaan sitä, että tuon paitsi lajia myös sikäläistä kulttuuria Suomeen. Se lisää kiinnostusta esimerkiksi matkailla sinne, hän sanoo.

Thainyrkkeilyssä on paljon kulttuuriin liittyviä rituaaleja. Ne näkyvät myös suomalaisen harrastajan arjessa.

– Kulttuurintuntemus mahdollistaa lajin ymmärtämisen. Sali Thaimassa on perheyhteisö. Siellä asutaan ja eletään elämää, syödään ja nukutaan. Meillä on Tampereen salilla kulttuuriin, ei niinkään uskontoon, liittyvä temppelin tyyppinen rakennelma.

Nurmi puhuu sujuvaa thaita. Joistakin lajiin liittyvistä tavoista on tullut osa omaa itseä.

– Esimerkiksi jos joku astuu toisen kassin tai jalkojen yli, pidän sitä epäkohteliaana. Se liittyy thaikulttuuriin, hän sanoo.

Hän sanookin, ettei opeta pelkästään thainyrkkeilyä, vaan myös siihen liittyvää kulttuuria. Hän on saanut tänä vuonna selkä Suomen Yrittäjien kultaisen ansioristin että Suomen urheilun ja liikuntakulttuurin hyväksi tehdystä työstä myönnetyn ansioristin opetus- ja kulttuuriministeriöltä.

Thaimassa hänen on nimitetty maailman suurimman thainyrkkeilyn ammattilaisliiton WMC:n promoottoriksi. Se oli ensimmäinen kerta, kun suomalainen nimitettiin vastaavaan tehtävään Suomessa.

– Se oli todella iso asia.

Lajien arvostus kasvaa vähitellen Nurmi puhuu intohimoisesti lajin arvostukseen liittyvistä asioista. Hän sanoo, että ennen kamppailulajeja ei nähty urheiluna ollenkaan.

– Pahimmillaan kamppailulajeja harrastava nähtiin jonkinlaisena mummonpotkijana, hän sanoo.

Kamppailulajit nähdään nyt selkeämmin kuntoilulajina ja urheiluna kuin ennen.

– Arvostusta on Suomessa tullut nyt vähän lisää. Toisaalta esimerkiksi Venäjällä ja Thaimassa lajissa menestyneet palkitaan valtavilla palkintosummilla siinä missä me maksamme pääosin kisamatkoja itse. Lähtökohdat ovat Suomessa vaikeammat kuin muualla, joissa lajeja arvostetaan enemmän, hän sanoo. – Lisäksi monissa maissa maajoukkueet ovat käytännössä ammattilaisia ja saavat kuukausittaista palkkaa ja erikseen rahaa mitaleista.

Samaan hengenvetoon Nurmi haluaa kuitenkin kiittää Tampereen kaupunkia, joka tukee lajin harrastamista hyvin. Seura on saanut toimintaavustuksia ja matka-avustuksia.

– Täytyy myös muistaa, että kaikki eivät kilpaile. Todella pieni murto-osa lähtee kilpailemaan ja kamppailulajeja voi harrastaa kuntoilumielessä, hän sanoo.

Hervannan Sanomissa aloitti maanantaina työkokeilussa uusi harjoittelija Julia Domashenko. Julia on kotoisin Venäjältä, tarkemmin sanottuna Tveristä, joka sijaitsee 167 kilometriä Moskovasta luoteeseen. 30-vuotias Julia on kiinnostunut lehtityöstä ja aikaisemmalta ammatiltaan hän on ammattiurheilija, uimari.

– 15-vuotiaana muutin Pietariin ja uin ja opiskelin siellä, Julia sanoo. – Olen työskennellyt valmentajana, valmistunut pelastuslaitoksen kurssilta ja toiminut pelastajana vesipuistossa.

Alussa urheilu toimi Julialle ”lääkkeenä” selkäongelmiin, mutta myöhemmin Julia väsyi uintiin työnä ja halusi tehdä työkseen jotakin muuta.

– Menin opiskelemaan baarimikoksi ja valmistuin hyvin arvosanoin.

Työskentelin viisi vuotta tässä ammatissa. Sen jälkeen minulle tarjottiin

Uimari ja innokas lukija Vuotta myöhemmin vuonna 2013 Julia aloitti vesijumppaohjaajana, uimaohjaajana ja kouluttajana. 28-vuotiaana hän tapasi tulevan miehensä Vladin, joka asui Suomessa. Vladi kosi Juliaa ja Julia muutti hänen luokseen Suomeen. Naimisiin pari meni marraskuussa 2016.

– Nyt opiskelen suomen kieltä.

Minulle on tärkeää oppia ja ymmärtää paikallista elämää ja ihmisiä, heidän ajatteluaan ja luonnettaan. Siksi halusin lehteen töihin, Julia sanoo.

Hän toteaa, että lehdessä puhutaan elämästä, josta hän haluaa tulla osalliseksi. Julia osallistuu lehdessä kaikkiin lehden töihin ja harjoittelee samalla suomen kieltä.

Julia on kiinnostunut musiikista ja osaa soittaa kolmea instrumenttia, pianoa, kitaraa ja haitaria. Hän laulaa mielellään, sillä se on hyväksi ja kehittää mieltä ja tunteita. Julia lukee paljon ja liikkuu edelleen aktiivisesti.

– Vapaa-ajalla olen aina kirjastossa, hän sanoo.

Mikä työkokeilu on?

Työkokeilu on henkilöasiakkaalle työpaikalla järjestettävä työllistymistä edistävä palvelu. Kyseessä ei ole työsuhde. Työkokeilun tavoitteena on selvittää henkilöasiakkaan ammatinvalinta-ja uravaihtoehtoja tai tukea paluuta työmarkkinoille. Mahdollisuus työkokeiluun sovitaan TE-toimiston kanssa tehtävässä työllistymissuunnitelmassa.

Lähde: Te-toimisto

TASARAHALLA! vaate kuin vaate

KE 19.9.

Max.

3€ LA 22.9.

Max.

TO—PE 20.—21.9.

Max.

2€

1€

PIETILÄNKATU 2 (DUO) ma–pe 9–19, la 9-16 HÄMEENKATU 9 ma–pe 9–20, la 9-18 Thaimaan Suomen ja Viron suurlähettiläs Nopporn Adchariyavanich luovutti lähetystön erityisen muistoesineen Pertti Nurmelle.

( Duon parkkihallissa 1 tunti maksutonta pysäköintiaikaa!) www.uff.fi

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 19. syyskuuta 2018

12

MLL Hervannan perhekahvila pääsi uusiin tiloihin ti leluilla, joita varten kerholla on muussakin käytössä olevassa asukastuvassa runsaasti tilaa.

– Olemme saaneet mukavasti kerhon käyttöön leluja lahjoituksina, sanoo äiti Riina.

Viihtyisäksi remontoitu asukastupa sijaitsee taloyhtiössä, jossa on tukiasuntoja, vuokra-asuntoja ja ryhmäkoti. Asukastupa onkin perhekahvilan lisäksi aktiivisesti mm. Setlementtiasuntojen ja Sinividan käytössä ja sen käyttö tähtää yhteisölliseen toimintaan.

Riina Ahonen ja 1-vuotias Sara viihtyvät perhekahvilassa, jota MLL:n Hervannan paikallisyhdistyksen puheenjohtajana toimiva Riina saa olla itse järjestämässä.

Satu Lepistö MLL Hervannan puheenjohtaja Riina Ahonen valmistaa 1-vuotiaalle tyttärelleen ruokaa Lindforsinkadulla si-

jaitsevassa asukastuvassa. Tuvassa kokoontuu maanantaiaamuisin ja keskiviikkoiltaisin Mannerheimin Lastensuojeluliiton perhekahvila, ja uudistetuissa tiloissa perheillä on mah-

dollisuus muun muassa esimerkiksi laittaa ruokaa lapsilleen. Tarjolla on myös pientä aamu- tai iltapalaa maksua vastaan.

1-vuotias Sara leikkii jo tottunees-

MITTATILAUSTYÖNÄ • Sälekaihtimet ja varaosat • Parveke- ja terassikaihtimet • Rulla-, vekki- ja laskoskaihtimet • Pimennys- ja screenkankaiset kaihtimet • Verhokiskot ja -tangot • Liukuovet ja kaapistot • Taite- ja tilanjako-ovet • Markiisit ja screenit

– Ihmiset ovat löytäneet meidät hyvin, mutta joskus mietittää, löytävätkö ne meille, jotka eniten seuraa ja tukea tarvitsisivat. Toivon, että kahvilaan uskaltautuvat kaikki, Ahonen pohtii.

Kahvilan ohjelmassa on tulossa esimerkiksi vaatekutsuja ja askartelua. Äideille on järjestetty hemmottelua vaikkapa hemmotteluillan ja hieronnan merkeissä. Tärkeintä kerhossa on kuitenkin mielekäs tekeminen ja vertaistuki.

Kerhosta vertaistukea viihtyisässä ympäristössä Perhekahvila oli remonttia paossa kevään, mutta ei kaukana, sillä korvaavat tilat löytyivät samasta talosta naapurista. Nykyiseen tilaan sekä puheenjohtaja että kerhossa kävijät ovat olleet tosi tyytyväisiä.

– Aluksi mietimme, onko tila liiankin hieno kokolattiamattoineen, mutta tila on ollut oikein toimiva, Ahonen sanoo.

Tarjontaa on Hervannassa ja lähialueilla lapsiperheille paljon esimerkiksi samantyyppisistä perhekerhoista. MLL:n perhekerhossa onkin pohdittu kahviloiden ajankohtaa, jotta ne eivät osuisi muiden samantyyppisten kerhojen kanssa päällekkäin.

Kaihdin Pukkila Oy

Satamakatu 8, 33200 Tampere Puh. (03) 3122 0900 tai 0400 633 227

www.kaihdinpukkila.fi

Keskiviikkona 19. syyskuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

13

Paniikkihäiriö vaikuttaa elämänlaatuun

Perttu-ankka pyritään saamaan syksyn aikana kiinni

Älä jää kotiin yksin

ten alle puoli tuntia. Oireita ovat sydämentykytys, rintakivut, hikoilu, vapina, hengenahdistus, tukehtumisen tai kuristumisen tunne, pahoinvointi, vatsavaivat, huimaus, pyörtymisen tunne, puutuminen, kihelmöinti, vilunväreet tai kuumat aallot.

Oireita seuraa usein tunne siitä, että on kuolemassa, menettämässä itsensä hallinnan tai sekoamassa. Oireista kärsivä voi tuntea olonsa epätodelliseksi tai vieraaksi.

Satu Lepistö Paniikkihäiriö on yllättävän yleinen vaiva. Noin 1-3 prosenttia kärsii kohtauksista elämänsä aikana. Paniikkihäirö oireilee tihein paniikkikohtauksin ja siihen liittyy jatkuva huoli kohtausten uusiutumisesta. Kohtausten pelko saattaa aiheuttaa muutoksia

siitä kärsivän käytökseen, kun paniikkikohtaukseen johtaneita tilanteita aletaan välttää kohtauksen uusimisen pelossa.

Paniikkikohtaus kehittyy usein nopeasti. Oireet ja tuntemukset ovat äkillisiä ja kohtauksen huippu saavutetaan nopeasti noin kymmenessä minuutissa. Kohtaus kestää useimmi-

Paniikkihäiriö on yleisempi naisilla Paniikkihäiriötä esiintyy selkeästi yleisemmin naisilla. Paniikkihäiriöön sairastuneen alttius kohtauksiin säilyy usein vuosia tai vuosikymmeniä ja sillä voi olla elämään invalidisoiva vaikutus. Kohtauksiin liittyy usein voimakasta häpeän tunnetta ja niiden vuoksi potilas saattaa eristäytyä sosiaalisesti.

Alttius paniikkihäiriöön on periytyvä. Stressi lisää alttiutta kohtauksiin ja elämänmuutokset voivat laukaista häiriön. Esimerkiksi lapsuuden traumakokemukset lisäävät alttiutta sairastua paniikkihäiriöön, joka alkaa tyypillisimmin nuorella aikuisiällä.

Jos paniikkihäiriö vaivaa, tulee tarkistaa myös joidenkin somaattisten sairauksien mahdollisuus. Esimerkiksi kilpirauhasen liikatoiminta, lisämunuaisen kasvain, sisäkorvan toimin-

Satu Lepistö

nan häiriö tai sydämen rytmihäiriö voivat aiheuttaa paniikkikohtausten kaltaisia oireita. Potilaan on hyvä välttää kahvia, kofeiinipitoisia juomia ja päihteitä, sillä ne lisäävät alttiutta kohtauksiin.

Joogasta, meditaatiosta ja liikunnasta saattaa olla paniikkihäiriön hoidossa apua. Paniikkihäiriöön saa apua myös lääkehoidosta ja tarvittaessa psykoterapiasta. Lääkkeenä käytetään joko serotoniinin aineenvaihduntaan vaikuttavia masennuksen hoitoon tarkoitettuja lääkkeitä tai bentsodiatsepiineja.

Paniikkihäiriötä ei kannata salata Itsehoidossa on tärkeää tiedostaa paniikkihäiriön elämää kaventava vaikutus ja pyrkiä estämään sosiaalisten tilanteiden kaihtaminen. On hyvä, että potilaan lähipiiri tietää, mistä on kyse, eikä mitätöi potilaan tuntemuksia.

Paniikkihäiriöstä kannattaakin kertoa läheisille mahdollisimman pian oireiden ilmaantumisen jälkeen. Paniikkikohtausten pelkääminen ja niiden salaaminen eivät auta, koska ne vaikuttavat kohtaustiheyteen ja hoidossa tärkeiden elämänhallinnantaitojen oppimiseen. Läheisiltä saatu tuki on tärkeä tilanteen paranemisen kannalta.

Lähde Duodecim

Hervantalaisia on puhuttanut Ahvenisjärvessä asusteleva Perttu-ankka.

Puheenjohtaja Jukka T. Helin Pirkanmaan lintutieteellisestä yhdistyksestä kertoi, millaisia suunnitelmia ankan kiinnisaamiseksi on tehty.

– Ankkaa ei ole viime sunnuntain yrityksen jälkeen yritetty ottaa kiinni, koska tilannetta haluttiin rauhoittaa, eivätkä vapaaehtoiset ole päässeet paikalle. Uusista kiinniottoyrityksistä ei tiedoteta julkisuuteen. Onnistumisen kannalta olisi ehdottoman tärkeää, ettei paikalle kerry yleisöä lainkaan, koska ankka on houkuteltava maalle sen kiinnisaamiseksi. Kiinniottajat toivovat, että koirat kuljetetaan lyhyessä hihnassa metsän puolelta ohi, Helin kertoo.

Ankan on päästävä talveksi kuivalle maalle ja sään suojaan. Hervannassa kuivalla maalla sen uhkana ovat kaupunkiketut ja irtokoirat, lisäksi siltä puuttuu täysin säänsuoja. Vaikka ankka on jalostettu sinisorsasta, ei se kestä Suomen talvea. Jos ankka saadaan kiinni, se toimitetaan tiloihin, jossa sillä on mahdollisuus liittyä ankkaparveen.

– Ankkojen vartalo on suhteessa siipien pinta-alaan liian painava, jotta ne pystyisivät lentämään. Jos jollekin on syntynyt vaikutelma leikatuista siivistä, se johtunee loppukesän sulkasadosta, Helin toteaa.

Kokonaisvaltainen näöntutkimus

0€

(norm. 29 €)

Ilmainen Kokonaisvaltainen näöntutkimus, kun ostat silmälasit Sisältää silmänpohjakuvauksen ja silmänpaineen mittauksen Tampere Keskusta: Hämeenkatu 19, puh. 03 356 8900 Tampere Koskikeskus: Kauppakeskus Koskikeskus, Hatanpään valtatie 1, puh. 03 214 2010 Tampere Turtola CM: Martinpojankatu 4, puh. 045 3174902 Ylöjärvi: Kauppakeskus Elo, Elotie 1, puh. 045 8523888

Monimerkkikorjaamo kaikille merkeille HUOLTOHUOLTO- JA JA KORJAAMOPALVELUT KORJAAMOPALVELUT RENGASPALVELUT RENGASPALVELUT

Autohuolto J Autto Hervanta

Turtola

010 271 4661 010 271 4660

010 271 4664

Hepolamminkatu 23, 33720, Tampere

Varaa aika: specsavers.fi Optikon Kokonaisvaltainen näöntutkimus (arvo 29 €) ilmaiseksi, kun ostat silmälasit. Tarjous voimassa 23.9. asti. Kokonaisvaltaiseen näöntutkimukseen sisältyy mm. digitaalinen silmänpohjakuvaus ja silmänpaineenmittaus. Optikko ei voi itsenäisesti määrätä silmälaseja henkilölle, jolla on todettu silmäsairaus tai jolle on tehty silmiin kohdistuva leikkaus. ©2018 Specsavers.

www.autohuoltojautto.fi

Säälänkatu 2, 33710, Tampere

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 19. syyskuuta 2018

14

Mitä, missä, milloin?

Lähetä oma tapahtumavinkkisi hsyhd@hervannansanomat.fi KIRJASTOT: Tule juttelemaan terveydenhoidon ammattilaisten kanssa kirjastoon (monitoimihuone, 2 .krs) maksutta ja ilman lähetettä tai ajanvarausta.

Terveydenhoitaja tavattavissa joka viikko tiistaisin klo 13.30 -15.30.Fysioterapeutti tavattavissa kerran kuussa, seuraavan kerran torstaina 4.10. klo 13-16. Diabeteshoitaja tavattavissa kerran kuussa, seuraavan kerran tiistaina 9.10. klo 13-16 Hervanta Trio -päivää vietetään perjantaina 28.9. Hervannan kirjastossa, nuorisokeskus Kupolissa ja Hervannan vapaa-aikakeskuksessa. Klo 10-13 kirjastossa itsehoidon pop up -tapahtuma. Myös muuta ohjelmaa klo 18 saakka.

Aluekoordinaattorin juttusille voit tulla:Hervannan kirjastossa syyskuussa torstaisin 20.9. ja 27.9. klo 9-11, 2. krs. Kaukajärven kirjastossa (Käätykatu 6) torstaina 27.9. klo 1618.

Kaukajärven kirjasto Lukukoira Kaukajärven kirjastossa keskiviikkoisin klo 17-18.30 kerran kuukaudessa: 17.10., 14.11., ja 12.12. Ilmoittaudu etukäteen lukijaksi : 040 800 7837.

Hervannan kirjasto: Hervannan kirjastossa vinkataan dekkareita maanantaina 24.9. klo 18.

Hervannan kirjaston kielikahvila kokoontuu tiistaisin 14.8.–11.12.2018 klo 17–18.30 kirjaston lukusalissa.

Kielikahvila on kaikille avoin keskusteluryhmä, jossa harjoitellaan suomen kielen puhumista.

Mukanetti: Mukanetti päivystää tietotorilla kello 10–13 joka keskiviikko.

Syyskuun nettivinkkaukset Hervannan tietotorilla: Pe 21.9. klo 13-14 Älypuhelin haltuun: asetukset ja akunkesto Pe 28.9. klo 13-14 Instagramin uudet tuulet

MUSEOT: Poliisimuseo: avoinna ti - pe 10-15, la 12 - 17. Koko perheen museo. Ilmainen sisäänpääsy.

AA: Alkoholiongelma? Hervannan

AA-ryhmä Hervannan kirkolla keskiviikkoisin klo 14-16, alakerran kulmahuoneessa. Messukylän Vuohenojan AA-ryhmä, Vuohenhiekankatu 1 D, kulku myös pyörätuolilla. Kokoontuu tiistaisin klo 18.

Keinupuisto: Tiedustelut: sosiaaliohjaaja Ninni Vatula-Heikkinen 0504369274.

YHDISTYKSET: Hervannan Tiedotusyhdistys ry: Yhteystiedot: puheenjohtaja Petri Pekkola (pekkolanpete@gmail.com) ja sihteeri Anja Mulari-Ikonen (anja. mulariikonen@gmail.com).

Jakamisen paikka ry, työllistämisyhdistys: Japatekstiili vastaanottaa korjaus- ym. ompelutöitä ark. klo 9-15. Japamediassa tietokoneen käytön opastusta, ohjelmistoasennuksia ym. Myös mahdollisuus työkokeiluun! Ota yhteyttä: 045 854 3830 www.jakamisenpaikka.fi Kuismantie 19, Tampere MLL Annala: annala.mll.fi. Perhekahvila Tuulenpesä tiistaisin klo 9.30-11.30 Annalan koulun nuorisotiloissa (koulun takaosassa).

MLL Hervanta: MLL Hervannan yhdistyksen perhekahvila Maitoparta auki maanantaisin klo 9-12 ja keskiviikkoisin klo 16-18.30 os. Lindforsinkatu 9 (asukastupa). Käynti aidatulta sisäpihalta.

Parasta Lapsille ry: Iltakylä alle kouluikäisten lasten perheille Hervannassa joka toinen torstai klo 1819.30. Venlantupa, Teekkarinkatu 5 B. Yhteystiedot: Parasta Lapsille Tampereen osasto ry Pirjo Salmi p.

0408210127 / suomisalmipipsa@ suomi24.fi tai Sirkka Lindroos p.040 758 5940 / sirkka.lindroos@pp1. inet.fi. Torstaisin 20.09. ,4.10., 18.10., 1.11, 15.11., 29.11., 13.12. klo 18:00 - 19:30.

Tapaamispaikka Täky: Täky on aikuisille suunnattu sitoutumaton, maksuton ja päihteetön vapaa-ajantoimintapaikka Hervannassa (Ruovedenkatu 20). Aukiolo ke-la klo 1620. Tapahtumistamme ks. Facebook ja www.yst.net. Ohjaajien puh. 050 593 5665 (aukioloaikoina).

YSTI ry/ Verkko: Maksutonta vapaaehtoisapua ja vertaistoimintaa Hervannassa (Ruovedenkatu 20).

Uudet vapaaehtoiset ovat tervetulleita mukaan! Puhelinpäivystys arki-

päivisin klo 10-12,p. 03 3170 826.

Tiistaikahvilassa (Venlantupa, Teekkarinkatu 5 B) 25.9. arvoituksia ja aivojumppaa 11.30-13.30. Lisätietoa toiminnasta: www.yst.net/verkko Hervannan Karjala-Seura: Seuran kerhojen tapahtumat ovat Venlantuvalla (Teekkarinkatu 5 B), jos ei ole muuta mainittu. Hengellinen piiri ke 19.9. klo 15.30. Rovasti Jaakko Kentta alustaa aiheesta ”Kun muisti pettää”. Karjalainen lukupiiri to 20.9. klo 15.30 Hervannan kirkon alakerran kulmahuoneessa. Karjalainen Käsityökerho ke 26.9. klo 17. Omat työt. Kunnon Kulkuniekat kävelevät 1,5-2 tuntia joka ma, ke ja pe (alk. klo 10). Ahvenaiset kävelevät helpossa maastossa verkkaista vauhtia noin 45 min. Kaikki liikkujamme kokoontuvat klo 10 Hervannan Vaparin kierreportaiden eteen / aulaan. Tampere-päivänä su 30.9. klo 12 kok. Vaparin eteen Hervanta-tutuksi kävelyn vetäjiksi ja oppaiksi.

Karjalainen kirkkopyhä su 7.10. klo 11.00 Hervannan kirkossa. Kerhomestari Harri puh. 040 833 9002 ETY ry. Hervannan kuntosalikerhon syyskauden kuntosalivuorot vappiksella torstaisin 16.8.- 8.12.2018 klo.10.-11.30.

Tampereen Hervantalaiset ry: Tällä viikolla 38: Keskiviikkona 19.9. klo 12-14.30 Yhteislaulua, VV. Torstaina 20.9. klo 11-15 Värkkäri ja juttukerho. Perjantaina 21.9. klo 12.00 Bingo. Kuntosalivuorot Fysiocenterillä Pietilänkatu 5 maanantaisin klo 1213. Tuulantei harjoittelee tiistaisin klo 15 -17 Venlantuvalla. Lisätietoa mm. fb-sivuillamme. Toimisto ja Venlantupa avoinna ke ja to klo 9-15 ja pe klo 9-14. Lisätietoja: hervantalaiset.fi facebook.com/TampereenHervantalaisetRy tai facebook.com/ venlantupa ja s-posti tampereenhervantalaisetry@gmail.com Tällä viikolla ilmoittautumiset Tampereen päivän 30.9. kävelytapahtumaan: anja.nummela@gmail.com tai p.

041 5184717. Muista Anna-Maija Edelmannin taidenäyttely Venlantuvan aukioloaikoina.

Ennakkotietoja tapahtumista: Tampereen päivää juhlitaan viikonloppuna 29.9.-1.10.2018.

Tanssit Cinolassa lauantaina 29.9. ja kävelytapahtuma sunnuntaina 30.9.

Venlan Veikeät tahdittavat lauantaiiltapäivän tanssit klo 13-15.30.

Tampereen Hervantalaiset- yhdistys

OSTA, MYY, VAIHDA, VUOKRAA, LAHJOITA

hersa.mainostaja.com

Ilmoituksen jättäminen

Mukavan muodokkaasta, miel. vaaleasta XXL-naisesta etsii kumppania ok, 60v mies.

Paheita saa olla. En etsi missiä, vaan aitoa, naisellista naista. (1207019)

YRITYSILMOITUKSET

TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi5 (väli) HER (väli) ilmoitustekstisi.

Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta.

Max. 160 merkkiä

Koti- ja muuttosiivoukset,ikkunaja sohvien pesut, muut kotiaputyöt 30/h sis. Alv. 0456107270

Etsin naisseuraa, 60-75v. Olen savuton, melko raitis mies, pituus 180cm. (1206907)

Esimerkki

Rivi5 HER Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Lähetä viesti numeroon 17197.

Ilmoituksen hinta 5e Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun.

INTERNETISSÄ hersa.mainostaja.com Netissä voit jättää myös kuva- ja kehysilmoituksen. Maksutapa verkkopankki sekä luottokortti.

Julkaiseminen Keskiviikon lehteen ilmoitus on jätettävä viimeistään sunnuntaina klo 14.

KP HALV

Halutaan vuokrata

Taloyhtiöt huomio! Etsin yritykselleni vuokratiloja Hervannasta. Olen tunnollinen ja kunnollinen.

P. 0407579948

Missä oot nainen, ketjupolttaja? Viiskymppinen ketjupolttajamies etsii sua elämään. (1206998)

järjestää yhdessä Hervannan Karjala-seuran kanssa kävelytapahtuman sunnuntaina 30.9. klo 12-15 ” Tutustu kävellen Hervantaan, tytärkaupunkiin”. Lähtö Vaparilta. Tapahtuman yhteydessä on mahdollisuus päästä Hervannan vesitorniin. Torniin menevistä vaaditaan nimilista.

Ennakkoilmoittautuminen 23.9. mennessä anja.nummela@gmail. com tai p. 041 5184717.

Hervannan Martat: Marttamaanantai Venlantuvalla Teekkarinkatu 5B. Valmistamme ja tarjoilemme terveellistä lounasta klo 11 - 13 ja myös avoin käsityökerho klo 11 lähtien. Kanssamme voit opiskella esim. villasukan neulomisen. Tiedustelut 041 4526678. Tervetuloa Tapahtumat

TOIVO KÄRJEN SWING-KONSERTTI Haiharan taidekeskus, Haiharank. 30

Ewa Kaarela Swing band: Järvinen, Hurmalainen, Unha ja Czaplicki

KIINTEISTÖVÄLITYS • PERUKIRJAT • OSITUS- ja JAKOKIRJAT • KAUPPAKIRJAT • TESTAMENTIT • ARVIOT yms.

Vuoden 2012 kiinteistönvälittäjä

Tampereentie 25, 37500 LEMPÄÄLÄ Puh. 03 3753 533, 0400 630 440

Joustavaa palvelua kohtuullisin hinnoin. Soita tai poikkea, kysyminen ei maksa mitään.

Silmälääkärit

SILMÄlääkärin vastaanotto VARAA AIKASI HELPOSTI numerosta 09 4241 7000 (pvm/mpm) tai instru.fi

SINUA PALVELEVAT SILMÄLÄÄKÄRIT Kaarlo Heinänen ja Einari Laihinen

hervannansanomat.sinäköseoot.fi 1 Ilmoitukseen vastaaminen

3 Oma ilmoitus: vastaukset

SOITTAMALLA

SOITA 0700 - 511 100, näppäile 8.

Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille.

TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä nroon 17193.

Soita 0700 - 511 100, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle.

TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita HER (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena.

2 Ilmoituksen jättäminen

Yksin jääneellä, kivalla, 68v miehellä kova halipula ja läheisyystarve mukavasta naisesta. (1206861)

Kirjoita: HER (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä viesti nroon 17193. Numerosi pysyy salaisena.

Nainen, joka kaipaat rehtiä ja tervettä miestä, joka kuntoilee, tanssii, matkailee ja tekee kaikki remonttityöt. Joten reipashenk., liikunnallinen nainen, ota yhteyttä. (1206760)

Tre, sinä 70-80v, pirteä nainen. Viestiäsi odottaa pitkä, vaalea, mukava mies. Yhdessä syksyyn! Paheet ok. (1206853) Miespari, 74/174/115 ja 52/188/90, Nokialta etsii miestä kolmanneksi. Olet siisti ja tapaamisetäisyydeltä. (1206903) Onko pulskaa kaivinkone- tai metsäkonemiestä, yli 50v, touhuamaan metsurin 51v ja emännän 75v kanssa Pirkanmaalta tai K-Suomesta? (1206917)

INSTRUMENTARIUM HERVANTA Insinöörinkatu 23 puh. 0203 32838*

VARAA AIKA SILMÄLÄÄKÄRILLE *Puhelun hinta 8,4 snt/min.

Sinä 45-48v nainen, joka kaipaat rakastavaa ja luotettavaa miestä elämääsi, etsin juuri sinua.

Kaltaistasi etsii tositark. 46v mies. (1206864)

Tämä mukava, 44v lyyli huhuilee mahdollista sielunkumppania. Jos olet luotettava, vapaa, komea, -50v mies, niin näppäile kiva viesti ja tutustutaan. (1206357)

Esko Vesasto LKV 0400 630 440

www.vesasto.fi

Olen Treelta 56v nainen, uskossa. Etsin raitista, uskovaa, 56-61v miestä Treelta tai lähikunnista. (1206772)

Nainen, 58v, etsii omaa kultaa, vapaata, rehellistä miestä, ikäsi n. 54-66v. Syksy tulee, tule sinäkin.

Pikku paheet sallittu, voit olla muualtakin. (1206466)

Tampereen kaupungin kulttuuripalvelut

Kiinteistövälitys

Olen iloinen, reipas, aikuinen nainen, kiltti, huumorinkukka rinnassa menevä. Kaipaan yksinäisyyden poistajaa. (1206927)

Pirkanmaa, olen raitis, siisti, 62v, nuorekas, tanssiva, kätevä, hoikka mies. Perheetön nainen, sinulle loppuelämän uskollinen suhde/ sop. mukaan. (1206858)

sy!

ä Vapaa pä

Su 23.9.2018 klo 16

Etsin elämääni tositark. kunnoll. naista, elämänkumpp., jonka kanssa jakaa yhteinen arki/elämä ja jonka kanssa katsoa yht. tulevaisuuteen. Sinä, joka kaipaat rakastavaa ja luotettavaa miestä rinnallesi, etsin juuri sinua, 40-50v. (1206865)

Akateem. nainen etsii luotettavaa, miel. akateem. miestä. Olet tasapainoinen, normaali, et riidanhaluinen eli normaalia, tavallista suhdetta etsivä. (1207018)

ruokailemaan ja mukaan toimintaan. Uudet ideat ovat tervetulleita.

Rantaperkiön Iskun naisten lentopallon 1-sarjaa Kaukajärven vapaa-aikatalolla su 30.9. klo 12 vastassa Raision Urheilijat.

Hervannan Eläkkeensaajat ry: To 20.9. Boccia klo 9.30 iso balettisali To 20.9. Sukkamummut klo 12 Naistari Ma 24.9. Kuntosali klo 13-14.30 Vapari Ma 24.9. Kuntotanssi klo 14.30 Vapari Ti 25.9. Senioritanssi klo 12 Keinupuisto Ti 25.9. Venyttelyjumppa klo 13 Keinupuisto Ti 13.11.Yhdistyksen 20v juhla Kristillassa Ilmottautumiset To 11.10 Slaavilainen ilta Hämeenlinnan Verkatehtaalla bussikuljetus La 10.11 Billy Elliot TTT klo 13

Esimerkki

HER 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin. Olen 35v. tumma...

Esimerkki

V2 Kiitos vastauksesta!

Olen huumorintaj., vaalea nainen.

4 Oma ilmoitus: sulkeminen TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 17193.

Neuvonta

TEKSTIVIESTILLÄ

Esimerkki

HER ILMO Olen 32v. nainen ja etsin 32-38v miestä 03-alueelta.

Neuvonta joka päivä klo 10-18 numerossa 0400 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi Puhelut numeroon 0700-511 100 1,53e /min +pvm, tekstiviestit numeroon 17193 1,50e /kpl.

Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne.

Huom! Tekstiviestinumero on muuttunut lyhyemmäksi. Ennen 173193 NYT 17193

YRITYSILMOITTAJA

hersa.mainostaja.com

ONNITTELU- JA PERHEILMOITUKSET

Keskiviikkona 19. syyskuuta 2018 – HERVANNAN SANOMAT

15

Eteläinen seurakunta 12.9.2018 KASTETUT Aada Olivia Vilhelmiina Mäkitarkka Reino Olavi Sanelma Luka Matias Välitalo AVIOLIITTOON KUULUTETUT Juuso Ilmari Pyyny ja Kaisa Tuulia Roivainen KUOLLEET Aili Inkeri Kantola, 94 vuotta Aarno Ilpo Jalmari Ivendorff, 85 vuotta Esko Kalervo Suoniemi, 83 vuotta Sirkka Liisa Pärssinen, 80 vuotta Taina Kristiina Kylliäinen-Hope, 57 vuotta Marko Timo Kalevi Tiainen, 46 vuotta

Asianajotoimistot

Hammaslääkärit

Hyvinvointi

§

Asianajotoimisto

HERVANNAN HAMMAS OY

Mäkelä & Penttilä Oy

Hammaslääkäri Lauri Julin

Asianajajat Kimmo Mäkelä, Jaakko Mäkelä, Lauri Penttilä

03-3186 431 041-5035 750

Hervantakeskus Insinöörinkatu 23 Vastaanotto Ma-To Puh. 03-317 6552

FYSIOTERAPIA HIERONTA Kaukajärvellä

Myös iltaaikoja

Insinöörinkatu 40 33720 Tampere (Hervanta) ja Keernakatu 2 33100 (Tampellan alue) www. asianajotoimisto-mp.fi asianajotoimisto-makela@co.inet.fi

IMPLANTTIHOIDOT KYSELE HINTOJA!

Santaharjuntie 41, 010 320 3446. Varaa aika www.hyvaoloilona.fi

TULOSSA ISOJAKELU 17.10.

JAKELU noin 26 000 taloutta.

Ole mukana! Ilmoitusvaraukset: 0400 422 805 Ravintolat

Implanttihoito tarvitaan jos yksi tai enemmän hampaita puuttuvat tai omat proteesit eivat pysy paikalla.

19.9.2018

YLEISHAMMASHOITOA

KASTETUT Sandra Sofia Sanelma Kaukonen Taimi Inari Laitinen Vilma Aurora Salminen Sofia Wilhelmiina Seppäläinen Niilo Juhana Solin Nicky Jukka Mikael Sysmälä Jasmin Mila Taipale Unto Emil Toivonen Janessa Enni Mariella Uusi-Vehkonen Santtu Johannes Matias Åström

HAMMASLÄÄKÄRI PER-RUNE JANSEN Oy

Insinöörinkatu 23 (Hervannan liikekeskus) 33720 Tampere p. (03) 317 3548

www.jansen.fi

SIKAJUHLAT

Rakentaminen

AVIOLIITTOON KUULUTETUT Antti Antero Kalliokoski ja Johanna Marianne Tanhuamäki

18–

KUOLLEET Pekka Tapani Tarvainen, 82 vuotta Maija Sinikka Lax, 81 vuotta Juhana Sakari Rantanen, 41 vuotta

S

ojakesku ala

ET LU OT

TA V

Keskisenkatu 5, Kaukajärvi A A M M ATT

TOIMIIKO SALAOJAT?

ILMOITUSVARAUKSET

Johanna 0400-422805

Opiskelijankatu 1, Hervanta

Perjantai 28.9.

Lauantai 29.9.

Asu vapaa, mutta pakollinen Tapahtumat

Varaa maksuton tarkastuskäynti!

salaojakeskus.com

Marja-Liisa Ostoksille 0400-246078

010 4114 900

SELVÄÄ SÄÄSTÖÄ SAULI-CITYSSÄ • TAVARATALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA SHOWER GEL 250 ml OPAL KELLOKYTKIN RUOHOMATTO 00 TRAMONTIMA 90 Pienin ajastusaika 15min ATERIASETTI 50 5 mm x 50 m OMPELUSETTI 00 YLEISNARU 2 yhden hinnalla 00 30 55 KOIRAMAGNEETTI 00 LED-9 KÄSIVALAISIN 00 MIESTEN BLACK HORSE SAMMUTUSPEITE 00 HYLSY- JA TERMOSPULLO ALUSHOUSUT 5 PARIA KÄRKISARJA PUMPULLA 00 MIESTEN (myös isot koot!)

Musta/valkoinen TULITIKUT 10 ASKIA 00

5 3 1 1 6 5 2 40 PARTATERÄT 2 1750 550 SAKSALAINEN 100 PARTAVAAHTO SUOJALASIT 400 00 HIRVIKÄRPÄS ja 10,1000 HYTTYSTAKKI 10 KPL

60 osaa!

FIDA KOIRANFLEXI

10

PROCAT

Koko L 50 kg

JOGGINGHOUSUT

16 8 3 10 15 500 150

Moppivarsi, ämpäri, sutikuivaaja

MOPPISARJA MILKA 150 G

SUKLAALEVYT

A Le Cog 5,5%

GIN 170 0,33l

SAULI-CITYN TAVARATALO Hepolamminkatu 37, 33720 Tampere, p. 03 317 2711, Ark. 9–18, la 9–15 Postitusosoite: PL 99,33721 Käyntiosoite: Insinöörinkatu 30, 3 krs., 33720 Tampere Avoinna: ma-pe 9.00-16.00 Julkaisija: HerMedia Oy Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Ilmestymispäivät: keskiviikko

Painosmäärä: n. 22 000 kpl Jakelualue: Hervanta, Hallila, Hankkio, Finninmäki, Lukonmäki, Kaukajärvi, Annala, Haihara, Viiala, Turtola, Messukylä, Vuohenoja, Korkinmäki, Muotiala, Vuores Jakelu: Tampereen ykkösjakelu Jakeluhuomautukset: 0400 859 766

Toimitus: Päätoimittaja Satu Lepistö satu.lepisto@hervannansanomat.fi tai hs@hervannansanomat.fi tai p. 050 408 6274 Ilmoitukset: Myyntijohtaja Johanna Nordlund johanna.nordlund@hervannansanomat.fi p. 0400 422 805

Hannakaisa Valkama (vain maanantaisin) hannakaisa.valkama@hervannansanomat.fi p. 040 199 0190 Sivunvalmistus: Poster Image Oy Aineistoaikataulu: Ma klo 14 mennessä Aineistot: hsilmo@hervannansanomat.fi Yhdistykset: hsyhd@hervannansanomat.fi

Arkistointi: Toimitus ei säilytä eikä palauta aineistoa, jota ei ole pyydetty palauttamaan.

Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta.

Mediatiedot tarkemmin www.hervannansanomat.fi

Satu Lepistö

Johanna Nordlund

Hannakaisa Valkama

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 19. syyskuuta 2018

16

Tervetuloa

TARJOUKSET VOIMASSA TO-Su 20.–23.9.2018 ELLEI TOISIN MAINITA. LISää TARJOUKSIA K-SUpERMARKET.fI/KAUKAJARVI

K-Supermarket Kaukajärveen!

PEPSI MAX 2X1,5L 2-PACK SIS.PANTIT 0,80€ (0,73/L)

299 2 PACK

TO-LA 20.–22.9.2018

k-ruokamestarin

kuuma jyväbroileri

TO-LA 20.–22.9.2018

TO-LA 20.–22.9.2018

tuoreet

ruodoTTomaT savulohifileeT

ahvenfileeT VIRO , SÄÄVARAuS

TO-LA 20.–22.9.2018

tuoreet

ruodoTTomaT lohimedaljongiT

599 1995 2495 1995 SuOMI RAAKAPAINO N.1,2KG

KG

KPL

KG

KG

PS

3

KPL Plussa-kortilla

-20%

499 495

SUOMALAINEN

RS

NAuDAN JAuHELIHA 10% 600G (8,32/KG)

KARINIEMEN

KANANPOJAN MARINOITu RINTALEIKE N.1KG

KG

TAMMINEN

PORSAAN SuOLALAPA N.1,2KG

KIVIKYLäN

499 595 KG

KAuPPIAAN WIENERLEIKKEET SuOMI 560G, (10,63KG)

RS

pRESIDENT

069 149 KG

LuuMu PuOLA

SuIPPOPAPRIKA 200G HOLLANTI (7,45/KG)

KPL

SAARIOINEN

PIZZAT 200G

(EI VEGE) (5,00/KG) ILMAN KORTTIA 1,25/KPL (6,25/KG)

KIVIKYLäN

300 500

LIHAPYÖRYKÄT JA PIHVIT 300-380G (6,58-8,33/KG) YKSITTÄIN 2,79-2,89/RS (7,34-9,63/KG)

2 RS

2 RS

3 KPL

2 RS

ATRIA

199 300

WILHELM GRILLIMAKKARAT

PKT

320-400G (4,98-6,22/KG)

MAJONEESISALAATIT

400G MYÖS KEVYT (3,75/KG) YKSITTÄIN 1,85/RS (4,63/KG)

KOKO SYYSKUUN K-SUPERMARKET KAUKAJÄRVESTÄ

2 RS

MAANANTAISTA LAuANTAIHIN

8

PRK

KULTA-KATRIINA

K-RUOKAMESTARIN

450-500G (5,98-6,64/KG) RAJOITuS 2 ENSIMMÄISTÄ PAKETTIA!

20%

JAuHETuT KAHVIT

NAuDAN JAuHELIHA

289 499 PKT

kaukajärvi

KG

ATRIA

MARINOITu BROILERIN REISIKOIPI

ARLA pERINTEISET

LEIVO

(1,66/KG) YKSITTÄIN 0,42/PRK (2,80/KG)

400G (2,50/KG)

JOGuRTIT 150 G

PEHMEÄ RuISHERKKu

149 200 100 KG

KPL

8 PRK

Tavallista parempi ruokakauppa Juvankatu 14, 33710 taMPERE, Puh. 010 337 1400 tEEMu.viRtanEn@k-suPERMaRkEt.fi PalvElEMME Ma-PE 8-22, la 8-21 Ja su 10-21.

PakEttiautoMaatti