78
ACTIVItés été / summer activities
GUIDE — LA CLUSAZ
2017 — 2018
infos pratiques | activités HIVER | ACTivités été | activités permanentes
ACTIVITÉS ÉTÉ / SUMMER ACTIVITIES
La Clusaz et le Massif des Aravis offre une myriade de randonnées pédestres, allant de la balade facile en famille au trek sur plusieurs jours, en passant par la sortie journée. L’occasion, pourquoi pas, de passer une nuit dans l’un des refuges des Aravis qui pourront vous accueillir pour un bon repas ou une nuitée en altitude. Au pays du reblochon, vous découvrirez les pâturages fleuris, les vues à couper le souffle sur les sommets enneigés du Mont Blanc et les lacs de montagne ! Avec un peu de chance, vous pourrez même apercevoir chamois, bouquetins ou marmottes, et pourquoi pas le gypaète, le plus grand rapace d’Europe… Tête du Danay, Plateau de Beauregard, Lac de Tardevant, Col des Annes… autant de noms qui appellent à vagabonder !
A WALKERS’ PARADISE! La Clusaz and the Massif des Aravis offer a myriad of hikes, ranging from easy family walks to day trips, as well as long-distance treks taking several days. The opportunity to spend a night in one of the Aravis mountain refuges that will welcome you for a good meal or overnight stay at altitude. In the land of the Reblochon cheese, you will discover flower-filled meadows, breathtaking views of the snowy peaks of Mont Blanc, and mountain lakes! With a little luck, you will see chamois, ibex or marmots, and even the bearded vulture, the largest bird of prey in Europe... Tête du Danay, Plateau de Beauregard, Lac de Tardevant, Col des Annes… so many names inviting you to lace up those hiking boots!
DAVID MACHET
LE PARADIS DES RANDONNEURS !