第 742 期 周刊 2017 年 10 月 6 日 October 6, 2017
每星期五出版
生活 周刊
Life Weekly
渥太华版
Health Times
张舜 / 杨沐霖 注册药剂师，注册糖尿病咨询专家 多伦多大学药学院学士，精通：普通话、英语 ★ 我们的服务
www.HealthTimes.ca
ISSN 1480-30
●
Address:148 Colonnade Road,Unit 206, Ottawa Tel:(613)688-7160, (613)228-2048 Fax:(613)228-2217 E-mail:Editor@healthtimes.ca
●
●
免费送药 糖尿病与戒烟咨询 接受各类药物保险
●
●
●
医药咨询 老年人分药服务 预定各类非处方医药产品
613-232-4337（药店） 613-232-1606（传真） ms0271@store.medicineshoppe.ca 381 Kent St., Ottawa, ON K2P 2A8
渥太华贝思特艺术工作室 盛大开业—艺术梦想从此开始 联系电话：613.884.5884 邮箱：bestcreationfinearts@gmail.com 地址 : 164 Damselfly Way 网址：www.bcfastudio.com China Furniture & Arts Show
即日起在多伦多盛大展出 - 热烈欢迎各界侨胞参观选购 开业酬宾：报课送课 最高可享五折优惠 . 第一节课免费试听 .
凡持本广告 可获特价
再九折 优惠
免费 送货
天天展售 10am-7pm
到渥太华 及满地可
展出产品种类：
民初睡房组，现代及清代梳化组，精雕原型餐枱组，豪华书房组，明式泡 茶枱，日式火炉枱，明式太师椅，茶棚，极品嵌具法式老爷钟，玄关枱，方花几，圆鼓凳， 法式写字枱，泡茶盘，盘载坐，大小古董摆设件。欢迎设计订造，精工代客修理翻新红木家具。
HEATING & COOLING
红木生长期三百年至千年或更长久！
维修安装、空调、锅炉、冰箱、炉灶、洗衣机、烘干机和加湿器。
锅炉
十年保修 品质保障
谨定于 10 月 7 日（星期六）中午 12 时 举行展览会开幕庆典， 届时恭请郑华策师傅率领门生醒狮助兴，敬备茶点。 欢迎各界好友，同业先进把冗光临，以增荣宠。
最优质的工艺 授权经销商
多伦多大中华家具艺品公司
锅炉
安装 , 节能 , 维修 各种品牌空调机
锅炉
95% 以上的高效能锅炉 $28,00.00 起，包含安装。 不外包业务 Mike 亲自上门 安装空调。
展出世界各地珍贵红木，印度紫檀木，海南黄花梨，老挝酸技术，鸡翅木，缅甸花梨木， 印尼黑檀木，墨西哥黑柿木，巴西绿檀香木，东非酸技术，非洲黑紫檀木。
手机：613-882-1002 / 613-237-3232
9737 Yonge Street , Unit 214, Richmond Hill (16 街以北，龙粥记对面）
展售会由多伦多大中华红木家具公司主办 电话：647-992-0857
mikeramnauth@rogers.com 293 1/2 Carruthers Ave Ottawa K1Y 1P1
Steven 廖
住宅
MBA BROKER
Cell: 613.818.9066
●
投资
●
商业
Office: 613.422.6757 Ext 880 steven.liao@century21.ca
二十一世纪地产名人堂成员 新盘 位于 Downtown 中心的排 屋， 四 房 两 卫， 极 佳位置。
叫价 : $569,000
位于 Kanata Lakes 的 独 立 屋， 四房三卫 双 车 库， 背 朝 Pond 和 公 园， Walkout Basement，全 屋 全 部 实 木 地 板和瓷砖。 叫价： $760,000
叫价： $499,000
SOLD
位于 Kanata Morgan's Grant 仅 7 年新的独立屋，四房三 位双车库，厨房大理石台面， 家庭厅双层挑高。
叫价：$488,800
位于 900 Dynes Rd 的两 房公寓，可骑自行车去卡 尔顿大学，生活方便。是 卡尔顿学生或投资者的佳 选。
叫价 : $169,900
位于总督府附近的独立 屋，1983 年 建， 三 房 四 卫单车库，很大的院子。
新价： $1,049,000
叫价：$459,900
SOLD
位于 Kanata Lakes 的银行 拍卖屋，四房三卫双车库， 家 庭 厅 双 挑 高， 但 需 要 许 多工作。
叫价： $434,900
新价：$399,900
SOLD
叫价：$599,900
位于 Byword Market 旁边的 End unit 排屋，步行至渥太华大学和 Rideau Center，六个房间，三个 全卫，许多更新，带两个停车位， 易出租，租金每月过 $3000 且租 客付水电气。极佳投资物业！
位 于 Prince of Wales 和 Meadowlands 附 近， 近 卡 尔顿大学，Side by Side 双 拼， 极 佳 学 生 出 租 屋， 现 金流极好。
位 于 Kanata Lakes 的 endunit townhome， 仅 三 年 新，2243 尺，Walk-out 地下室。
位于 Kanata Lakes 的 独 立屋，四房 四卫双车 库，完成地下室，超大后院。
叫价： $479,000
叫价：$689,000
SOLD
C/S
位于 Bronson 上步行至卡尔 顿大学的独立屋，上下两个 单元分门出入，一楼两房单 元，二楼三房单元，极佳投 资物业。
位于 Glebe 区的独立屋， 三房一卫一停车位，厨 房新近装修。
SOLD
位 于 Crystal Beach 区 的 平 房， 背朝 NCC，4 房三卫单车库，许 多新装修，步行至渥太华河和国 防部办公区。
叫价：$468,000
Fax: 613-422-2877
SOLD
位 于 Orleans 的 独 立 屋， 三 房 两 卫 超 大 单 车 库， 完 成地下室，新装修厨房。
叫价 : $304,900
想了解渥太华更多房屋买卖资讯 请登录 www.ottawachinesehouse.com