FRANKFORT REKORD 29 JULY 2016

Frankfort & Villiers 29 July 2016

Edition 131

frankfortrekord@gmail.com

Suspected

Adverts: 072 757 0514

News: 073 555 7930

R2.00

VILLIERS 22 A (058) 821 0016

granny

rapist

arrested Page 5 FRANKFORT 13 Viljoen Street Tel: (058) 813 2146 frankfort@diydepot.co.za

Kwikot 150 l Geyser Special for the week

R2285 CASH ONLY While stocks last

Illustration used for marketing purposes and may differ from actual product

VIR AL U STAAL EN VERF BENODIGHEDE

hona joale u tseba!

Nou weet jy!

One day a blond walks into a doctors office with both of her ears burnt. The doctor askes her what had happened.

She says, "well... when I was ironing my work suit the phone rang and I mistakanly picked up the iron instead of the phone.

"Well that explains one ear, but what about the other." "The bastard called again"

Broer, suster van afspraak moord-saak se ma ook vas PETRUS STEYN: In ʼn bisarre wending is die ma van die broer en suster wat van die Krugersdorp-afspraakmoorde beskuldig word, in hegtenis geneem in verband met nóg ʼn saak wat die Krugersdorpgemeenskap erg geskok het.

Kapt. Appel Ernst, woordvoerder van die polisie, het aan Maroela Media bevestig Le Roux (20) en Marcelle (18) Steyn se ma is ook in hegtenis geneem. “Die 50-jarige vrou is Sondag saam met ʼn 35-jarige vrou in hegtenis geneem.” Hulle het reeds in die hof verskyn. Die saak is tot 2 Augustus uitgestel en hulle bly in aanhouding. Die twee vroue is in hegtenis geneem in verband met die saak van Zak Valentine. Dié 31-jarige voormalige makelaar is op 26

Junie in hegtenis geneem. Sy familie was onder die indruk dat hy in Desember in ʼn motorongeluk in Petrus Steyn in die Vrystaat verkool het.

Valentine is op aanklag van bedrog in hegtenis geneem nadat hy glo ʼn lewenspolis van meer as R3,5 miljoen probeer eis het. Valentine moet weer op 23 Augustus in die hof verskyn wanneer sy borgtogaansoek sal voortgaan. Die twee vroue was glo ook betrokke by die vermeende bedrog.

Die polisie het ook vroeër bevestig ʼn moordsaak word intussen in die Vrystaat ondersoek in verband met Valentine se “dood”, aangesien daar nou vasgestel moet word wie se lyk in die verdagte se motor gevind is.

Valentine se vrou, Mikeila, is

in Oktober 2012 in die egpaar se huis in Ruimsig, Roodepoort, vermoor.

Die polisie het destyds haar moord saam met drie ander moorde ondersoek, aangesien dit vermoedelik met satanisme verband hou. Sy en die ander drie vermoordes was almal deel van dieselfde bediening.

Dit is nie duidelik of enigiemand ooit vir die moorde in hegtenis geneem is nie.

Le Roux en Marcelle word saam met Christiaan Kruger (29) en Fabian Luff (32) verdink van die Krugersdorpafspraakmoorde op Hanlé Lategan, ’n eiendomsagent, en die versekeringsmakelaars Anthony Scholefield en Kevin McAlphine.

A blonde stormed up to the front desk of the library and with a screaming voice said, “I have a complaint!” “How can i help you?” said the librarian looking up at her.

“I borrowed a book last week and it was horrible!” Puzzled by her complain the librarian asked “What was wrong with it?”

“It had way too many characters and there was no plot!” said the blonde. The librarian nodded and said, “Ahhh. So YOU must be the person who took our phone book."

Blonde 1: Don't tell anyone but Bees scare me. Blonde 2: Dont worry, the whole alphabet scares me Two blondes were driving down the road.

The blonde driving looks at her friend in the passenger seat and asks her to see if her blinker is working. So the blonde looks out the window and says, ''Yes. No. Yes. No.'' Q: Why can't you tell blondes knockknock jokes? A: Because they leave to go answer the door.

1. Nerve impulses to and from the brain travel as fast as 170 miles per hour.

2.The brain operates on the same amount of power as 10-watt light bulb.

3.The human brain cell can hold 5 times as much information as the Encyclopedia Britannica.

4.Your brain uses 20% of the oxygen that enters your bloodstream.

5.The brain is much more active at night than during the day.

6. Scientists say the higher your I.Q. the more you dream.

7. Neurons continue to grow throughout human life.

8. Information travels at different speeds within different types of neurons.

9. The brain itself cannot feel pain. 10.

80% of the brain is water.

Q1: I travel all over the world, but always stay in my corner. What am I? Q2: With pointed fangs I sit and wait; with piercing force I crunch out fate; grabbing victims, proclaiming might; physically joining with a single bite. What am I? Q: What has 13 hearts, but no other organs?

Answers on Page 05

Rekord

● Deadline: Wednesday 13:00 ● Advertising 072 757 0514 ● adverts@rekordmedia.com ● Fax: 086 402 9106

hona joale u tseba!

Nou weet jy!

SMS/WhatsApp us at 072 757 0514

Start the SMS/WhatsApp with the town where you stay

FRANKFORT > Volkswagen Jetta 1.6 1998 model te koop.

200 000 km Kar is in n baie goeie kondisie en kan enige lang pad aanpak!

Prys onderhandelbaar.

Hendrik 084 508 1443 HARRISMITH > Opregte Yorkies te Koop - 2 Wyfies en 2 Reuntjies R2200 elk (prys nie onderhandelbaar nie) Hulle sal klaar ingeënt en ontwurm wees (Veearts Boekie sal by gegee word) Skakel Chantelle van Rooyen 078 286 6659 ALIWAL NOORD > Rou Heuning R50 Ek verkoop Rou Heuning, Macademia (Neut). 380gr net.

Beperkte voorraad.

Johan van Rensburg 082 260 3012 ROUXVILLE > Vintage Showcase R2,000 For sale or to swap for a glass cooldrink fridge Buyer must pickup weights close to 800kg Phone Lourens 072 280 8651 BRANDFORT > Broei paar groen pappegaatjies R400 vir paar, Sun cornea's R400 stuk en groen ringnek R200. Skakel of whatsapp Emile Fuhri 079 0999 466 BLOEMFONTEIN > TROETEL VARKIES R3750 (alles ingesluit) en as julle afhaal in Bloemfontein R3400.

Very well socialized and potty trained.

Kontak my op 079 064 0003 DEWETSDORP > Kalkoen mannetjies te koop R150-00 Adolf 073 114 7067 BRANDFORT > Teff bale te koop,21 kg -R50, 28 kg -R70, Skakel Hennie 084 585 4995 PAUL ROUX > Eragrostis bale R400 082 553 4331

Rekord

Private advertisers only

AD - FOURIESBURG FARM MANGER (BETWEEN FICKSBURG & FOURIESBURG) Maintly Cherry Farming & other diversities Benefits: Farmhouse + Bakkie Salary: ± R 15 000 Tel: 051 - 447 5443 / E-mail: juanita@dprecruitment. co.za / Faks: 051 - 447 5447 REITZ > Large Doberman puppies R3000 - 083 377 3612 PETRUS STEYN > Rooftop tent R9,000 Nog net een keer gebruik so is nog splinter nuut kontak my by 072 906 6261 BURGERSDORP > 32" Hisense tv te koop.

Perfekte werkende toestand. Plek vir USB en HDMI kabel. Inbox of whatsapp vir fotos en prys. 072 841 0576 DE AAR > Opsoek na n dame om om te sien na n 80 jarige dame met alzheimers op n plaas in De Aar distrik. kontak 0718977361 Lourentia NEWCASTLE > Unisa text books R600 Newcastle, KwaZulu-Natal Call Rebekah 072 732 1867 HEILBRON > Dekgras te koop.

Wilna 072 198 5863 VILLIERS > Te koop ! Netjiese 2de handse tafeltennisblad met sy bats . Kontak my 083 661 7914 OPSOEK > Opsoek na 3 Baba campingcots om te Koop asb. Skakel Amelia du Plessis 082 3780 703 indien jy een het wat jy wil verkoop.

PLAAS JOU GRATIS ADVERTENSIE OP DIE REKORD MINI ADS FACEBOOK BLAD EN ONS PLAAS DIT IN VOLGENDE WEEK SE UITGAWE! ● Deadline: Wednesday 13:00 ● Advertising 072 757 0514 ● adverts@rekordmedia.com ● Fax: 086 402 9106

hona joale u tseba!

Nou weet jy!

Deur Hannetjie Brooks

By Fazila Olla-Logday

Creamy Chicken

& Mushroom Soup

Prep time: 10 mins Cook time: 40 mins Total time: 50 mins Serves: 6 Soup is so comforting in winter. If you are looking for a quick soup recipe with plenty of flavor give this a try! It's delicious!

INGREDIENTS • 3 Chicken breasts chopped into small cubes • 2 tbles butter • 1 onion chopped • 3 cloves chopped garlic • 400gr mixed mushrooms coarsely chopped • 1 tsp chilli flakes • Salt to taste • 3 cups chicken stock • 2 cups full cream milk • 2 tbles cornflour • Chopped coriander to garnish INSTRUCTIONS Melt butter in a saucepan over medium heat.

Add chopped onion and chopped garlic cloves and cook for 5 to 7 minutes until onion soft and translucent.

Add chicken and chilli flakes.

Cook for approx.10 minutes Add coarsely chopped mushrooms and cook for a further 5 mins Add stock which has been combined with cornflour and stir into the mushroom mixture.

Bring to the boil. Reduce heat to medium.

Once chicken is soft add milk and simmer very slowly for another 10 minutes or until liquid has reduced slightly Season with salt if needed Garnish with chopped coriander.

- As jy met puisies sukkel, koop ’n koekie Anchor yeast, breek dit in stukkies en gooi dit in ’n glas koue Coke. Roer goed en drink vir drie dae. Op die Saterdag, drink ’n teelepel Engelse sout in ’n glas koeldrank. Bly liefs by die huis, want dit maak jou maag lopering, maar so werk al die gifstowwe uit. As daar nog puisies is, herhaal elke week tot jou bloed skoon is.

Dit werk ook vir pitswere. .

Deel jou wenk met ons 072 757 0514

Rekord

Internetdating Ek kry nou die dag ‘n sms. ‘n Ouerige dame wil weet of sy gou die middag kan oorkom om ‘n paar foto’s te laat neem.

Intussen volg ‘n boodskap waar sy vra ek moet sommer met die hare en grimering ook help. Ek stem in omdat ek die dame ken en ek is ook een van daai siele wat nie nee kan sê nie. Ek wonder heimlik oor die dringendheid. Na middagete hoor ek die klokhelder gelag van vrouens by die agterdeur.

Ek sluit oop en een vir een stap hulle verby soos stout skooldogters. Hulle lag heerlik onderlangs en val sommer so met die deur in die huis. Die dame het ‘n man ontmoet. “’n Man!” sê ek asof dit nou die vreemdste ding is wat ek nog gehoor het.

Jaaaaa antwoord die koor en hulle lag sommer weer van vooraf. Maar waar, wie en hoe wil ek weet.

Op die inbox sê hulle.

“Watter inbox?” Daai inbox wat almal deesdae gebruik soos die ou dae se ensiklopedie antwoord hulle. “Internet?” vra ek retories. Ek hou my hand op vir die koor. Ek wonder of moet ek hulle attent maak oor die gevare wat die soort kletskamers inhou? Hulle almal is so opgewek en my moed begewe my. Ek dink as hulle die World Wide Web kan gebruik dan behoort hulle seker van al die gevare te weet, of hoe? Ek prep die model vir haar foto’s en almal loer na elke buisie en poeier wat gebruik word. Die geskater en wolwefluite veroorsaak later dat my Khaki draer kom kyk wat aangaan in die huis. Hy loer om die deur, groet en verdwyn so vinnig dat ek wonder of ek my verbeel het. Met die fotonemery wys elke vriendin hoe die model moet poseer. Ek het my hande vol, letterlik en figuurlik! Ek verduidelik na die tyd dat hulle die

foto’s so oor ‘n dag of twee kan kry. Ek verwerk dit eers. Nee, dit sal nie deug nie. Ek kyk na die groepie bejaardes voor my en stem in. Later nadat hulle gery het kom verneem my man na die petalje. Ek sien die geleentheid om hom bietjie om die bos te lei.

Calendar Girls sê ek vir hom. Hy begryp nie. Ek herinner hom aan die fliek wat ons eenmaal gekyk het met die groepie ou dames wat baie smaakvol naak poseer het vir ‘n Almanak en so vondse ingesamel het vir ‘n plaaslike hospitaal. Hy is geskok! Hy vra niks verder nie en verdwyn.

Eva lag in haar mou. Hy glo dit sowaar.

Ek sien met aandete dit lyk of my Khaki draer beswaard is maar ek vra nie. Die Calendar Girls spook natuurlik by hom. Ek speel dom en gesels maar so alledaagse dingetjies met hom. Slaaptyd toe ek die bedlamp afskakel vra hy wanneer die volgende groep vrouens kom.

Watse vrouens wil ek verbaas weet? Die vrouens van die boekklub kom die antwoord uit die donker. ‘n Jaar het tog 12 maande en hier was net 5 vrouens vanmiddag. Dit tref my die dames was almal toevallig lede van die boekklub. Die bloed dreineer uit my gesig. Sy MA is lid van die boekklub!! Ek sit die lig aan. “Ek hoop nie jy het haar gebel nie?!” histerie in my stem. “My Ma? Nog nie.” is die antwoord.

Ek voel verlig! Baie baie verlig. Ek vertel hom onmiddelik die waarheid. ‘n Halfuur later lê ons in die donker en lag so saam-saam oor die internet dating ding. My grappies vir eers op ‘n stokkie. “Wat as ek nou my Ma gebel het?” vra hy.

Ek maak asof ek nie asem kry nie. Hy lag. “Jy is ‘n regte Rakker! Dalk jou volgende storie?” Ek giggel. “Jy dink!”

Deur Wilna Botha

“Ons weet dat iemand wat uit God gebore is, nie meer sondig nie, maar die Seun van God bewaar hom en die duiwel kry geen houvas op hom nie.” (1 Joh. 5:18) Dit is so dat elke sonde by 'n gedagte begin wat jou aanlok en saamsleep totdat dit uiting vind in 'n verkeerde woord of daad. Soms gebeur dit in 'n oogwink, ander kere broei dit lank. “Soos 'n kind wat agter 'n skoenlapper aanhardloop, lok die verkeerde gedagtes die persoon al hoe dieper in die moeilikheid in.”

(Jak 1:14-15, Die Boodskap) Sonde maak as’t ware 'n klein krakie oop waardeur ons heiligheid uitsypel en die duiwel sy vatkans kan kry. Ons moenie met verkeerde gedagtes of woorde of dade vir die duiwel 'n deur oopmaak nie.

Ons is skoongewas deur die bloed van Jesus en ons is in staat om die bose weerstaan, sodat hy van ons sal wegvlug. Hoe gouer jy die keuse teen daai verkeerde gedagte maak, hoe minder skade en gevolge sal daar wees.

Jesus het ons lewe kom skoonmaak – Hy sal ons help om ons lewe aan die kant te hou.

The tornado siren intruded on Sarah’s solitude. Sarah knew she should get up and take shelter. Only she was in the middle of a book and didn’t want to stop.

Just a few more pages, she told herself.

There’s plenty of time. But her book kept getting more and more interesting. Only for a minute, of course, while she finished another page. Only by the time she’d finished that page, she’d forgotten all about the tornado siren. She was lost in her book. A friend even called her and urged her to take shelter, but Sarah only got mad at her friend for disturbing her.

This book was so interesting. It was becoming harder and harder to stop. Just a few more pages… Thus Sarah kept reading, despite the shaking of her window panes as the tornado grew closer and closer. She ignored the warning–and then it was too late. “As it is said, ‘Today, if you hear his voice, do not harden your hearts as in the rebellion.’” Hebrews 3:15

● Deadline: Wednesday 13:00 ● Advertising 072 757 0514 ● adverts@rekordmedia.com ● Fax: 086 402 9106

hona joale u tseba!

Nou weet jy!

Suspected granny rapist arrested As Hoofseun van Carpe Diem Hoër kan dit net nie gebeur dat hy nie as kaptein gekies word nie. Hy sal eenvoudig net moet fokus om meer te gym en harder te oefen dink Dirk so by himself terwyl hy die bal vir die soveelste keer oor die pale klits. Dit pla hom dat Jacques die "all star" superboy by die skool is. Die feit dat daardie borskas 'n paar sentimeter groter geword het en die bene aansienlik dikker wys daar dat daar hard in die gym gesweet word. Dirk het die laaste twee jaar daarmee weg gekom as die beter speler van die twee maar die jaar, sy jaar is Jacques op almal se lippe. Selfs sy suster sin... Hy kyk op sy horlosie en laat wiel om 'n stort voor skool in te kry. Zani kan nie wag om vir Jacques te sien nie. Die naweek is verby en daar is genoeg tyd voor die skoolklok gaan lui. Hy antwoord nie sy whatsapps nie en ook nie sy foon nie. Hy het nie vir haar gewag nie soos hy gewoonlik doen nie. Waar kan hy dan wees... Belinda vat nog 'n trek voor sy die sigaret dooddruk en wegskiet. Sy glimlag as sy sien Zani oor die skoolveld skarrel op soek na Jacques.

Saterdag aand het toe beter afgeloop as wat sy gedink het. Goeie ding ou Zaans bly in 'n ander dorp of plaas.. Jacques wou nie eers nie maar hey, hy kon nee gesê het. Sy't hom nie gestop nie. Die feit dat hy Sondag net na Kerk kom smeek het om dit tussen die twee te hou, het haar vreeslik die bliksem in gemaak maar hey, there's no better time than payback time. Sy flits deur haar foon en kyk na die selfies wat sy Saterdag so saam saam Jacques geneem het. Oe.. die een sonder die hemp moet gedeel word op facebook.

Upload. "Thanks for a great time Jacques" Tagg 'n paar van haar en oe, sommer Zani se vriende ook. En sommer vir Jacques ook.

En post. Hopelik hou Belinda haar mond. Hy wil nou rerig nie dinge opneuk met Zani nie.

Hoe hy weer net aan Belinda kon vat weet die duiwel alleen. Daai kort rooi rokkie en blonde lokke het ook nie gehelp nie. Hy het Zani gesien soek na hom. Hy moet haar net face en maak asof alles 100 is. Paul - Ryk maak die facebook boodskap oop en kom tot stilstand. Die foto van Belinda en Jacques helder die skerm op. Hoe dan nou? Het Jacques wragtig weer..hier kom drama...

Zani gaan uitfreak as sy die foto moet sien.

Hy gaan nie die een wees wat haar wys nie.

Terwyl Jacques die trappe oploop hoor hy hoe Dirk hom van agter roep. Die woorde "jou bliksem" is die laaste wat hy hoor terwyl die vuishou hom neerstuur aarde toe... lees verder op die Rekord Carpe diem facebook page

Rekord

Klitsie weet en verstaan dat almal nie van haar stories hou nie. Die editor voel verplig om dit met Klitsie te deel. Nie dat ek dit nie weet nie ek gaan mos kerk toe en drink tee saam met die dames na kerk.

Klitsie is 'n gereelde besprekingspunt. 'n Tannie laat weet sommer so op facebook VILLIERS -A 36-year-old man has been arrested for dat al waarvoor my geskryf goed is, net vir allegedly raping a 79-year-old grandmother, Free nuwe puppies is. Nou ja te minste dien ek State police said in a statement on Tuesday. Police 'n positiewe doel as om my eks bestie se spokesperson Lieutenant Livhuhani Hani said the bande te gaan afblaas. Of die tannie wat woman was visiting a friend near her home in voel dat die rubriek meer skade as goed Qalabotjha in Villiers on Saturday evening at about doen. Klitsie wonder hoekom. Omdat dit 6pm. She allegedly asked the suspect if his die waarheid is waaroor ek skryf? 'n grandmother was home, and he told her she was in Ander tannie vertel vir almal dat ek soos her bedroom. “As the complainant went to look for Pollux wil wees, maar ek werk nou al jare her friend the suspect followed her, she felt vir haar en sy is glad nie die engel wat sy uncomfortable and returned. When she tried to return, voorgee om te wees nie. Sy gesels net so the suspect threw her on the sofa and raped her,” hard saam wanneer daar in die lief, leed Hani said. The victim’s children reported the rape to en skinder elke oggend gedeel word voor police and the suspect was arrested. He appeared in die winkel deure oop gegooi word. Klitsie the Frankfort Magistrate’s Court on Tuesday. is nie perfek nie, ek't vir jare 'n drank Meanwhile, Butterworth police in the Eastern Cape on probleem gehad, gesuip soos 'n vis en net Tuesday urged all elderly woman not to live alone so gewillig my klere uitgetrek. Ek het ook after a 76-year-old woman was raped at the die reputasie gehad dat ek baie gewillig weekend. She had been sleeping at home alone op 'n pool tafel was. Ek is nie perfek nie. when a man broke into her house at 1am on Saturday Niemand is nie. Maar ons loop met die morning and raped her. Police later arrested a 25- idee rond dat ons sien wat fout is en niks daaroor sê nie want dan raak ons deel year-old suspect.

ANSWERS TO THE RIDDLE ME THIS ON PAGE van die probleem. Of dit nou oor die sponse, prêm pushers, die bul wat in sy .

02 Q1: A stamp.

Isuzu kafoefel of selfs die tannie is wat Q2: A stapler haar bestie se wiele afblaas ek skryf oor Q3: A deck of playing cards. dit wat wel die waarheid is. En as die skoen pas is dit mos nou nie my skuld nie.

The moral of the story is as jy nie hou van wat jy lees nie moet dit nie lees nie. Moet ook nie dink dat ons almal in die perfekte dorpie bly waar niemand die kat in die donker knyp nie, niemand dwelms gebruik nie en dat ons almal net rooi koeldrank by die bar drink nie.

Tot volgende week Klitsie

editor@rekordmedia.com Fax: 086 402 9106 We welcome letters for publication.

300 words or less. Anonymous letters will be published on condition your real name and contact number appears in the letter and is known to the editor.

The opinion is expressed in letters is not the opinion of the editor or this newspaper.

News

Advertising

Contact: 073 555 7930 E-mail: news@rekordmedia.com Fax: 086 402 9106 WhatsApp: 072 757 0514

Contact: 072 757 0514 Contact: 072 757 0514 E-mail:adverts@rekordmedia.com E-mail: subs@rekordmedia.com Deadline: Wednesday 17:00 Read Rekord online Please note that NO advert will be placed unless the proof is confirmed and the advertisement paid for. at www.issuu.com/ladybrandrekord

Subscribe for free The team

Editor: Nataschka Haywood Assistant Editor: Thabang Tlali General Manager: Gerhard Olivier Sales Manager: Aletta van Zyl Social Media: Anel Grimbeek Design/Layout: Nita Wenecke Distribution: Tienie Burger

● Deadline: Wednesday 13:00 ● Advertising 072 757 0514 ● adverts@rekordmedia.com ● Fax: 086 402 9106

hona joale u tseba!

Nou weet jy!

Dohne Merino’s is Hepatitus Charfontein bo-baas!!!

Hepatitis is an inflammation of the liver. It may be caused by drugs, alcohol use, or certain medical conditions. But in most cases, it's caused by a virus.. But when they happen, the symptoms of types A, B, and C may include fatigue, nausea, poor appetite, belly pain, a mild fever, or yellow skin or eyes (jaundice). When hepatitis B and C become chronic, they may cause no symptoms for years. By the time there are any warning signs, the liver may already be damaged. Hepatitis A is highly contagious and can spread from person to person in many different settings. It typically causes only a mild illness, and many people who are infected may never realize they're sick at all. The virus almost always goes away on its own and does not cause long-term liver damage. It usually spreads through food or water. Food can be tainted when it's touched by a person with hepatitis who did not wash his hands after using the bathroom. The virus can also spread in daycare centers if employees aren't careful about washing hands after changing diapers. Many adults who get hepatitis B have mild symptoms for a short time and then get better on their own. But some people are not able to clear the virus from the body, which causes a long-term infection. Over time, hepatitis B can lead to serious problems, such as liver damage, liver failure, and liver cancer. You can get it through contact with the blood or body fluids of an infected person. It's most often spread through unprotected sex. It's also possible to get hepatitis B by sharing an infected person's needles, razors, or toothbrush. And an infected mother can pass the virus to her baby during childbirth. Hepatitis B is not spread by hugging, sharing food, or coughing. About 25% of people who get hepatitis C defeat the virus after a short-term infection. The rest will carry the virus in their body for the long term. Chronic hepatitis C can cause very serious complications, including liver failure and liver cancer.

There are effective treatments for the virus, though. It spreads through infected blood. Sharing needles or other items used to inject drugs is the most common cause of infection. Getting a tattoo or body piercing with an infected needle is another means of exposure. In rare cases, unprotected sex spreads hepatitis C, but the risk appears small. Having multiple sex partners, HIV, or rough sex seems to raise risk for spreading hepatitis C. People who have injected illegal drugs at any time, even one time, many years ago, could be walking around with chronic hepatitis C. Because there are often no symptoms, many former drug users may not realize they have the infection

Rekord

Op Donderdag 21 Julie 2016 het Andries en Neels Greyling, eienaars van Charfontein Dohne Merino Stoet ‘n bo baas veiling aangebied in die Vrede distrik. Bostaande 3 ramme, was die duurste 3 lotte van die dag gewees. Die duurste ram (lot 20) is verkoop aan mnr Meyer de Jager van Hendrina vir ‘n puik bedrag van R 41 000, die koper van

die naas duurste ram was Jacques Prinsloo van Vrede.

Hy het die ram gekoop vir ‘n bedrag van R 36 500. Die derde hoogste ram is deur FW Schmidt van Memel gekoop vir ‘n bedrag van R 32 500, terwyl die gemiddeld van die geregistreerde ramme R 12 200 behaal het. Die gemiddeld op die 520

V.L.N.R - Agter: Danie de Wet (BKB-koper van Lot 10, namens FW Schmidt), Daan Cronje (BKB), Jan Mostert (BKB Louwid), Meyer de Jager (Koper van duurste ram Lot 20), Neels Greyling (Eienaar), Andries Greyling (Eienaar) V.L.N.R- Voor: Janru de Wet, Pieter Nel (BKB), Theuns Botha (BKB), Jacques Prinsloo (Koper van naas duurste ram Lot 15), Phillip Maleka (Charfontein kudde meester)

vroulike diere was R 2 200 gewees. Ons as BKB Louwid wil net vir Andries en Neels de Villiers sê baie geluk met julle puik veiling! Dit was vir BKB Louwid ‘n groot voorreg om julle veiling te kon aanbied!

BKB Louwid Standerton het die veiling aangebied en mnr.

Jan Mostert was die afslaer.

Frankfort thanked for FS Blind Council AGM THE Free State Council for the Blind has taken stock of the progress made in strengthening the organisation in the province at its annual general meeting that was held in Frankfort last Saturday.

Solomon Nkosi, spokesperson, said approximately 50 delegates to

attended the meeting.

“The meeting is the provincial parliament where the council is constitutionally bound to bring together all its provincial affiliates. “We had looked at the progress made, and at the achievements, challenges and failures since the previous meeting,” said Nkosi. He said

this year’s plenary discussed various aspects to strengthen the organisation in order that it may render good service to its affiliate members and to people who are visually impaired. For more information contact Solomon Nkosi on 078-747-5719.

Baba reeks nou in voorraad Nou oop op Sondae 10:30 – 12:00

● Deadline: Wednesday 13:00 ● Advertising 072 757 0514 ● adverts@rekordmedia.com ● Fax: 086 402 9106

hona joale wa tseba!

Maponesa a Vrede a etsa mosebetsi o motle Maponesa a Vrede ba tyswere babelailwa ba bahlano batswang Tembahlihle pela Vrede ka hoba le dithunya tse seng molaong le di kulo.

Kaofela ba belailwa ba amahanngoa le ho batla ho bolaya, tlatlapo le hlometseng le boshodu ba sethunya.

Hothwe ka 26 July ka bo 13:00 monna a dilemo tse 50 atswang Vrede o la bula nyewe ka mora ho re sethunya sa hae se utsuwe ka koloing ya hae ha a ne anstha chelate.

Nyewe e la bulwa, maponesa a etsa dipatlisiso. Ka di 26 tsa July 2016 ka bo 18:45 bachemanyana ba bane ba fihlile ho mopakistane a dilemo tse 33 shopong ya hae Tembalihle pela Vrede. Ba etsa ekare ba reka phofo ba

bang ba na le mekotla e meholo. Ba la Laila monga le benkele a bule monyako ho bane ba batla ho reka dijo le dicigarette mo monga shopo a lahana ho ba nako e ne ese ile. Emong w aba belailwa antsha sethunya a thunya ha bedi a batla chelate. Ba la baleha kantle le ho thola letho, haona motho a tswileng kotsi.

Ka 19:00 babelailwa ba babedi ba tswereng sethunya ba hlasetse motswa kantle motswa kantle emong shopong yahae ka extension 3. Hothwe ba utswitse chelete ebile ba baleha ka tokomane ya boitsebiso ka mora ho mo otla ka sethunya. Di nyewe tsena di le tharo di la iswa maponeseng ebile maponesa a thola bodula ba babelailwa.

Ka di 27 july 2016 ka bo 02:00 maponesa a laya ntlong eo ka lekaisheneng ho shebana le babelailwa. . ntlong ya pele ba thotse mobelailwa a sethunya se seng molaong. Ke ha antsha ntlo ya bo bedim o babelailwa ba bane bathotsweng ka dikulo.

Sethunya sena le dikulo di la amangoa le nyewe ya sethunya se utswitseng sa monna a dilemo tse 50.

Babelailwa ba di lemo tse 16, 19, 20, 23 le 26 ba lebeletswe ho hlaha Lekhotla mastrata ka labone , 28 July. Major General Eric Gela o la leboha maponesa ho kwala nyeo tse tharo ka letsatsi, o kopa le batho ba bue lemaponesa ka batho ba nang le dithunya tse seng molawong.

TO ADVERTISE IN THIS SECTION CONTACT THABANG 072 757 0514

Kajeko ke batla ke re qoqe ka bacha ba inehelang bophelo. Ke kgolwa kaofela rena le maqheka a ho hlola dintho tsengata tse re shebaneng le tsona, kaofela rena le ditoro tse re batlang ho di fihlella le ha mehlodi e le menyane.

Mme le ntate ba ne ba mpolelle ho re bophelong ha wa tlameha ho tsoswa ke se o sa sebatleng, jwale rona bacha re tswerwe ke kokwanahloko e bitswang “ba tlareng batho,” re etsa dintho ho thabisa bahaisane ho feta rona, re etsa dintho ho thabisa batswadi rona re sa di batle. Bophelo bo a fela, otlabo o entseng e wena o e ratang? Ha batswadi sa ba le siyo, otlo dula o e thabetse kgetho e ba o etseditseng yona? Ke botsa tjena hobane batswadi ba rona ne ba sena kgetho ya ho etsa ntho e ba ebatlang, mara rona bacha re ka etsa tsohle tse pelo e di kgethang, batswadi ba sebeditse ka thata ho refa se ba sa se fuang ha ba hola, eo ke Koranta ena e etseditswe batho kaofela, batho ba tokoloho ya ho kgetha. Re ipeya katlasa Afrikaans, English le Sesotho. kgatello ya ho thabisa batho ebe ha Ha re na kgethollo. Re keteka mefuta ya batho dintho di ba thata rebalehela kaofela ka ho fana ka di taba ka maleme a dithitifatsing le tseding tse mpe tsa le mararo. Re fana ka di pale tsa batho kaofela, tse fatshe. Monna o mong a bohlale o na re Ka di 03 tsa kwedi etlang e tla be ele dikhetho ntle le tse mpe le batho be o batsebang. hona ke mathe ka mora di toro tsaka ts masepala, selemong sena ho bile le Reketeka nako ya ho ba naha e senang hobane ha ke fihla mo masapo a tšoantšiso e ngata pakeng tsa di kampong kgethollo. Re romelle ditaba ka leleme la hao, kgathetseng ke tla be ke sheba morao kaofela. Lukisa dipampiri tsa hao o be le ba phatlalatsa kgwebo ya hao ka leleme la hao. Bua ho tse ke di entseng bophelong baka, ha bang ba batlang ho re lentswe la bona le utlwe. le matsana a heno mo sebetsang le mo o ke sa etsa tse pelo e di batlang, ho re na Khetho ke ya hao, e sebedise ka dikhetho phelang le mo o bapallang. Ikopanye le ke na le mosebetsi o patalang bokae ke tsetlang.

Thabang: 072 757 0514 tlalella motsotso. Bacha ba rona, ke kopa o se ke wadumella bophelo bo o hlole, rena le batho ba ikemiseditseng ho re thusa, ha re se k era ipona re le betere ho batla thuso. Ngwana mocha, toro ke a mahala, “Hustle” e rekiswa ka karohano.

Dikhetho se di le haufi.

hona joale u tseba!

Jobo a fetola, a re: Hoja ho ka lekanngwa bohloko ba ka; hoja le bomadimabe ba ka le bona bo ne bo ka bewa sekaleng! bo ne bo tla fetisa lehlabathe la lewatle ka boima; ke ka baka leo mantswe a ka a rwalletseng.

Metsu ya Ya matla wohle e ntlhabile, mme pelo ya ka e noswa mahloko a yona; matsoso a Modimo a hlopholohile ho ntwantsha. Na pitsi e ka lla pela jwang? Kapa kgomo e ka bokolla pela furu ya yona? Se tapileng a se ka jewa ha ho se na letswai? Na mothwebe o mosweu wa lehe a o na le ho utlwahala na?

Newsdesk: 073 847 2468 ● news@rekordmedia.com ● twitter: @rekordfs ● Like us on facebook ●

Rekord

Rekord

Wat & Waar?

Ladybrand

30 Julie - Die Gereformeerde Kerk Ladybrand hou Basaar om 10:00 by die pragtige St. James (Anglikaanse) kerk terrein in die dorp. Meer inligting: 081 043 0910

Senekal 02 & 04 Augustus - Paul Erasmus Hoërskool bied aan Frozen! 18:30 2 Aug R30 pp en Gala aand 4 Aug R120 pp

Ladybrand

Jou weeklikse streeks oorsig VAN VILLIERS TOT IN ALIWAL NOORD, COLESBERG TOT IN MEMEL

OVK

06 Augustus - Steakdans en Braai 2016 om 18:30 by Hoërskool Ladybrand. R120 p/p Skakel 051 924 1452

- Die boere-

Tweeling

landboubesigheid wat steeds groei!

06 Augustus - Boeredans en 3 gang ete!

Ten bate van die Tweeling Geloftefees.

18:00 - 18:30. Boeresaal.

Skakel Org Mouton by 071 282 2984

Kestell 06 Augustus - Boemelaarsdansparty in die Kanja-saal. Skakel 083 779 8655.

Villiers 06 Augustus - Dames Tee met Susan Coetzer - Mamma het 'n breek nodig NG Kerksaal om 11:00 Kaartjies te koop by 082 898 4782

Memel

13 Augustus - Dis Osbraai tyd! Ten bate van die NG Kerk Memel Skakel vir Una by 082 325 8482.

Dewetsdorp 14 Augustus - Du Preez Stoltz tree om 09:30 gratis by die NG Kerk Dewetsdorp.

Cd's na die tyd te koop.

Ladybrand 20 Augustus - LHS Golf Day 2016 R200 per player. To enter contact 051 924 152

Heilbron 20 Augustus - Kannie warries Dansorkes.

Hoërskool Heilbron skoolsaal.

19.30 R80.00 per persoon. Ten bate van Lena Nienaber. Skakel 078 133 3802

Reitz 24 & 25 Augustus - Hoërskool Reitz vier 125 goue jare met 'n Lig, laf en lekker revue. 24 Augustus: 18h00 vir 18:30 Volw R50 Kinders R30 25 Augustus: Gala aand 18hoo vir 18h30 Volw R150 pp ete ingesluit. Wyn te koop. Skakel die skool (058) 863 2701

Theunissen Hoërskool Theunissen bied aan Melodrama 2016: CARNIVAL in RIO 31 Augustus - 2 September 2016 ! Skakel (057) 773 0153

Villiers 2 - 4 September - Villiers Hoërskool hou reunie! Skakel (058) 821 0024

Rosendal 2 - 4 September - Rosendal Spring Festival More info in Rekord later on

Ficksburg 17 - 19 November - Ficksburg Kersiefees Om hier te adverteer skakel Alet by 072 757 0514 voor Dinsdae 17:00

08 Rekord

OVK se Jaarvergadering is op 26 Julie op Clocolan aangebied. OVK het 'n goeie jaar beleef ten spyte van die droogte. Stefan Oberholzer, Besturende Direkteur van OVK, aan die woord.

Die OVK Groep, met meer as 10 000 boere aandeelhouers, het vandeesmaand sy 2016 Jaarverslag bekendgestel.

Nieteenstaande ‘n baie droë seisoen, het OVK steeds gegroei en ‘n goeie jaar beleef. Volgens Stéfan Oberholzer, Besturende Direkteur van die OVK Groep, verseker die geografiese verspreiding, asook die diversifikasie binne die besigheid, dat daar altyd sekere gebiede en afdelings is waarmee dit goed sal gaan en wat sal presteer, al ervaar ander gebiede ongunstige toestande soos die afgelope jaar se erge droogtes.

Memel

Netto wins voor belasting het vanaf 2015 met 7.51% gestyg en ‘n netto wins van R181 miljoen voor belasting, is behaal. Hierdie wins is na uitbetaling van R16.6 miljoen se lojaliteitskorting. OVK se goeie vertoning is te danke aan sy kliënte se ondersteuning en seën van Bo. Aandeelhouers word beloon met dividend- en lojaliteitskema-uitbetalings ten bedrae van R50 miljoen. Meer produsente wil hul belang in OVK vergroot en gevolglik het die aandeelprys die afgelope jaar ten spyte van die droogte steeds gestyg. Die styging in OVK aandeelpryse het verder

Netto wins voor belasting het met 7.51% gestyg en 'n wins voor belasting van R181 miljoen is behaal meegebring dat meer as R53.2 miljoen se waarde op aandeelhouers se balansstaat toegevoeg is. OVK kan danksy sy winsgewendheid en sterk eie kapitaal (meer as R900 miljoen) goedgekeurde produsente in die moeilike landboujaar by wyse van verskeie finansieringsprodukte in staat stel om volgende jaar steeds te produseer. ‘n Volledige verslag is op OVK se webtuiste (www.ovk.co.za) beskikbaar.

Kom bly hier! Oos-Vrystaat Rugby

Memel Hotel - The biker's choice of stay in Memel. Scenic Views and roads to travel and expierence. Lot's to do and eplore! Make the most of your stay while enjoying what Memel has to offer! Contact 058 924 0740 .

Vrede

EMANZINI COUNTRY RESORT - By Vrede dam 082 392 2225 .

Ladybrand

CRANBERRY COTTAGE - Come home to 4 star service (051) 924 1500 .

Colesberg

COLESBERG LODGE- 051 753 0734/5 .

Aliwal North

DIE afgelope naweek het verskeie rugbyspanne van die Hoërskool Witteberg en die Hoërskool Wilgerivier kragte gemeet.

Wedstryde is op Wilgerivier se tuisveld in Frankfort beslis. Alhoewel Witteberg al die wedstryde beklink het, was veral die kragmeting tussen die eerste spanne ’n naelbytstryd. Dié wedstryd het menige ondersteuner op die punt van hul stoel gelaat en sportmansgees het op die baan geheers.

Die uitslae is soos volg (Witteberg se telling eerste): o.15A: 46-14 en o.16A: 18-15.

Witteberg se derde span wen teen Wilgerivier se tweede span: 53-0. Die eerste span het met 28-25 gewen.

WHITTALS CHALETS - FREE WIFI stay for as little as R580 per night.- 072 522 6900 . ● Deadline: Wednesday 13:00 ● Advertising 072 757 0514 ● adverts@rekordmedia.com ● Fax: 086 402 9106