Hani chi guGar i naguLi daafiñer uni . I nebesi guaneil ausubudihawaguamu. Ayanur il i dansubudi .Fur endei nil i dai beguani ,hani chagunil unbabagar i dunhadagr i gi yahaamubañabuwei .
Rieqat i ’ tqanankujki t i j ojr echr iut z ’ al ajk’ as l emal Nakhünük’ ’ annel ha’ ahünüknamet et er umet en Nahünük’ annel hal hükününa’ ani mai xi mukwer po,
qechuj ,xuquj e’ ,kecheqaj i lqat z ’ aqat .Rechkk’ as t aj qano’ j i b’ al ,kqet a’ maj qachak,r uk’r i ’ ,kuj ki ’ kot i k,
ynapüt z ’ ünapük’ ü.
kuj t z e’ t z at i k,kuj j aj a’ t i k.Kuj ki t i j ojr uk’r iket a’ mab’ al ,
Nal hükününa’ al ht epetut a’ ’ annel haxi nkat er uval or ar
s i b’ al ajqachapom qi b’r uk’l e ket a’ mab’ alr ie qat i t
namet eannel haynamet eneel hekNahünük’Xi nka l hükünüpüt z ’ ünawi r i ki ’ na’ akunaannel hanahünü.
ki chomab’ alxuquj e’pa r iuwi ’l e qab’ ant aj i k.We qamam kuj kowi ni k kujt z i j om kuk’e ni maq t aq chomanel ab’ kechnaj t aqt i ni mi t . Ri kur ayi j qani ma’ ar er i uwoki kj unAj popTi j oni kkechl e
Muhni wayt ihiküwanami k at umuder echonahünük ’
kaj i b’ni maq t aqTi ni mi t ,l e e k’ o chiupan l er ul ewal
t umunaukx umoannel hanacos movi s i ónypuynamet e.
I x i mul ew.J aw chi ’kaya’uq’ i jl eki no’ j i b’ al ,ket a’ mab’ al , ki t z i j x uquj el ekk’ ul wachi npaki k’ as l emal l ekaj i b’ Ti ni mi t .
Pr oponemosunaeducaci ónenl aqueseapr endeavi vi ryadarvi da; aadmi r ar , r espet ar , compr ender yconvi vi rconl aMadr eNat ur al ez ayelCosmos; acr ecerespi r i t ual , emoci onal , sent i ment al , ment al y f í si cament e;a desar r ol l arl a cul t ur a mat er na ancest r alyelconoci mi ent o de ot r ospuebl os;ya pr omovereldi ál ogodeconoci mi ent osysaber es. Lo que per segui mos es l a const r ucci ón de un si st ema educat i vo pl ur al ,alque r efier el a concr eci óncur r i cul arr egi onal( Cur r í cul odelPuebl oMaya, Xi nkayGar í f una)yelej er ci ci opl enodel der echoal aeducaci óndel osPuebl osOr i gi nar i osdesdesupr opi acosmovi si ónysi st emasde vi da.Par amási nf or maci ón sobr e nuest r apr opuest a,consul t el osdocument osdi sponi bl esen Facebookyenelsi t i odelCNEM.
Educaci ónPr opi a: Puebl osMaya, Xi nka yGar í f una Conel apoyode:
Li neami ent osde cons t r ucci óndepol í t i cas , ydedi s eñoyapl i caci óncur r i cul ar