EFEMÉRIDES DE CANDELARIO TOMO III by Juan Santos Curto García

Efemérides de

Candelario. Publicaciones Realizadas desde el 30 de octubre de 2007 hasta el 28 de septiembre de 2009 EN LA PAGINA WEB CANDELARIO. BIZ

Nº21 UN OBISPO DE CANDELARIO

miércoles, 21 de mayo de 2008

HOY, 22 DE MAYO DE 1545, HACE NADA MAS Y NADA MENOS QUE 463 AÑOS, FUE NOMBRADO OBISPO DE MIRANDA DE DOURO (Portugal) D. TORIBIO LOPEZ, NATURAL DE CANDELARIO La Gaceta Regional, el día 9 de mayo de 1973, publicaba el artículo remitido por el Corresponsal de Candelario, y que entre otras noticias decía la siguiente UN OBISPO DE CANDELARIO. La “Hoja Parroquial” de Candelario daba cuenta en su último número, de un obispo natural de Candelario. Fue en Portugal, en la vecina ciudad de Miranda de Douro. Esta población fue sede episcopal durante más de dos siglos. Su primer obispo fue un Candelariense, se llamaba Toribio López. Fortunato, de Almeida deja claramente consignados sus orígenes : “Castellano, natural de Candelario Lugar de la Tierra de Béjar y Diócesis de Plasencia” Llegó en el séquito de la reina Catalina, mujer del rey Juan III de que la fue limosnero y deán de su capilla. Al erigirse la nueva Diócesis en la provincia de Tras Os Montes, el Papa Paulo III designó primer obispo de Miranda a don Toribio López el 22 de mayo de 1545. Murió el 9 de mayo de 1553. En su pontificado se puso la primera piedra de la que fue catedral y es ahora la iglesia parroquial de Miranda, que merece la atención de visitantes y turistas.”

Nº22 Candelario escenario del rodaje de la serie de televisión “Narradores de hoy”

sábado, 24 de mayo de 2008

HOY, 24 DE MAYO DE 1990, HACE 18 AÑOS QUE EN CANDELARIO SE RODÓ UN CAPÍTULO DE LA SERIE DE TELEVISIÓN ESPAÑOLA “NARRADORES DE HOY”

El Corresponsal de Candelario del diario La Gaceta Regional, se hacia eco de la noticia en los siguientes términos : “Candelario es escenario del rodaje de “Narradores de Hoy” serie de Televisión Española que será emitido al año que viene. El director, Fernando Abad, ha seleccionado tres casas y un centenar de vecinos para participar en la serie. El rodaje de este capítulo, titulado “Buena suerte” finalizará el 2 de junio. También se han seleccionado varias calles y algunos paisajes del pueblo. Todo un acontecimiento que acapara estos días la atención de todo el vecindario.” Esta efemérides se la dedico al corresponsal que dio la noticia, José Luís Martín de Álvaro, natural de Candelario, y uno de mis mejores amigos de siempre.

Nº23 Ordenanzas del Concejo de Candelario

lunes, 26 de mayo de 2008

HOY, 27 DE MAYO DEL AÑO 1488 SE DICTARON LAS PRIMERAS ORDENAZAS MUNICIPALES DE CANDELARIO, POR LO QUE EN EL DIA DE HOY SE CUMPLE SU 520 ANIVERSARIO “En el nombre de Dios e de la bienaventurada la Virgen María, nuestra señora, su bendita madre. En Candelario, sábado a veintisiete días del mes de mayo, año del señor nuestro salvador Ihsuchisto de mill e quatroçeientos e ochenta e ocho años, hordemanos esta hordenanças que ayuso serán escriptas, a serviçio de Dios nuestro señor e de nuestro señor duque don Álvaro de estuñiga, a onrra del pueblo, con deseo de vivir en paz e buena concordia, mandamos a Juan gil, vezino del dicho lugar, que los alcaldes y él, con otro honbre qual qusiere, jurado del concejo, que hordene todas las cosas que cumplen a serviçio de Dios, nuestro señor, e del dicho señor duque e del pueblo, acabadas de hazer que ean leydas e publicadas en conçejo e las lleven a confirmar e aprovar al duque nuestro señor ; a lo qual estuvieron presentes conmigo he dicho Juan Gil, a hordenar esto que mandado nos es, Gil Sánchez de Lagonilla, jurado en este presente año, e Antón de los Guijos e Toribio de Fuenterroble, alcaldes este año en dicho lugar; la quales hordenazças son las siguientes : Capitulo de los días huelga. Capítulo de las pasturas. Capítulo de los padrones del agua. Capítulo del que corta el agua y no la vuelve al padrón. Capítulo del carnicero. Capítulo de los taberneros. Capítulo de los cotos, hasta cuando se han de guardar. Capítulo de las eras. Capítulo de los linares de allende. Capítulo de cortar el agua. Capítulo del repico. Capítulo del que coge en castañar ajeno. Capítulo de las personas que difamen a los alcaldes y jurados y capítulo de los judíos.” (El texto está copiado del libro editado en el año 1986 por la Diputación de Salamanca titulado “documentación medieval de los archivos municipales de Béjar y Candelario. Y la fotografía es del libreto de la exposición que se realizó en Candelario en diciembre de 2001 y enero de 2002 denominada “Testigos de la Memoria” )

Nº24 Construcción de la caseta de la Dehesa

jueves, 29 de mayo de 2008

EL 30 DE MAYO DEL AÑO 1873 SE ACORDO POR EL AYUNTAMIENTO DE CANDELARIO EL CONSTRUIR LA CASETA DE LA DEHESA BOYAL. POR LO QUE HOY, 30 DE MAYO DE 2008, SE CUMPLEN 135 AÑOS El día treinta de mayo de 1873 el Ayuntamiento de Candelario aprobaba el pliego de condiciones para la construcción de una caseta en la Dehesa Boyal, también denominada de Horcajo Moracho, con el fin de dar servicio al ganado, y refugio a los pastores que los guardaban. El pliego consta de 19 puntos, de los que son destacables los siguientes : 2ª Las fachadas de mediodía y norte tendrán de longitud once metros, y de altura dos y medio. Las dos fachadas restantes de saliente y poniente tendrán seis metros de latitud por la misma altura de las anteriores, a excepción de la que pida el corriente de las aguas que será por lo menos treinta centímetros por metro de desnivel o de corrientes, y de la misma construcción de las anteriores. 3ª También se construirá otra fachada en el interior de la casa y con las mismas condiciones, de norte a mediodía con la misma altura de las anteriores hasta el tejado, y en esta tapia ha de quedar una portada también de cantería y de las dimensiones de dos metros de alto por cero noventa y cuatro de ancho con su carguero de piedra o madera 4ª El grueso de todas estas fachadas será el de cero metros setenta y cinco centímetros. 5ª La colocación de las tres luces del exterior serán : en la fachada del norte, dos ventanas de las dimensiones de un metro de alto y ochenta y dos centímetros de ancho, con sus rejas correspondientes que tendrán nueve líneas de grueso los machos y diez las hembras colocadas a la altura de un metro las soleras inclusive su grueso y en la fachada del poniente quedará colocada la puerta principal que ha de ser de las dimensiones de

dos metros y cinco centímetros de alto por un metro diez centímetros de ancho con su carguero de piedra o madera. 7ª Las puertas de las cuatro portadas que van relacionadas será de una hoja y de madera de castaño engoznadas en la cantería con bandas fuertes de hierro, debiendo ponerse cerradura con llave a la puerta principal y a la de la habitación interior y aldabas a las dos ventanas. 13ª El Ayuntamiento recibirá la obra oyendo a personas entendidas que le ilustren para la recepción, y si no estuviera todo con sujeción a la condiciones estipuladas, se subsanarán los defectos a costa del rematante. 14ª El pago de la cantidad de setecientas cincuenta pesetas que se fija como tipo para la subasta o la que quede el rematante, porque las proposiciones han de ser en baja de dicha cantidad será satisfecha semanalmente según la obra ejecutada, quedando en posesión del Ayuntamiento el veinticinco por ciento del importe de la obra que se vaya pagando semanalmente hasta la terminación de la obra; recibida la cual, se entregará el total al rematante.

Nº25 Límite de velocidad de los vehículos de motor por las vías públicas domingo, 01 de junio de 2008

TAL DÍA COMO HOY, 2 DE JUNIO DEL AÑO 1922, EL AYUNTAMIENTO ADOPTABA EL ACUERDO DE LIMITAR EL MÁXIMO DE LA VELOCIDAD DE LOS VEHÍCULOS DE MOTOR QUE CIRCULABAN POR LAS VÍAS PÚBLICAS DE CANDELARIO. POR LO QUE HOY, 2 DE JUNIO DE 2008, SE CUMPLE EL 86 ANIVERSARIO DE ESTE ACUERDO. Con el fin de cumplir el reglamento para la circulación de vehículos a motor mecánico por las vías públicas de España de fecha 23 de julio de 1918, la Corporación municipal en su sesión ordinaria celebrada el día 2 de junio de 1922 adoptaba el acuerdo que por bando de la Alcaldía hacía de obligado cumplimiento a la población, y cuyo tenor literal era el siguiente : “Que el límite máximo de velocidad de marcha para los automóviles y motocicletas que circulen por la calles de esta villa, por la prolongación de la carretera de Béjar, dentro del casco de la población, al extremo suroeste de la misma, y por la salida del camino vecinal que enlaza en Navacarros con la carretera de Béjar a Barco de Ávila, no excederá de la equivalente al paso del hombre. No obstante, los conductores están obligados a detener la marcha al aproximarse a los animales de tiro, de carga, o de silla que diesen muestras de espanto, así como también cuantas veces sea conveniente para la seguridad de las personas y cosas situadas en las vías referidas.” También acordaban, que a la entrada del casco de esta villa por la parte de la carretera de Béjar, y lo mismo que a la de la parte del camino vecinal que enlaza en Navacarros con la carretera de Béjar a Barco de Ávila, próximo al puente nominado del río de arriba, se pongan rótulos en sitios visibles que digan “AUTOMÓVILES. VELOCIDAD, AL PASO DE HOMBRE”. Referido rótulo aún se puede ver en la fachada del molino de Santiago Gradillas junto al puente del risco (cuadro blanco de la fotografía),si bien algo modificado, pues dice : “AUTOMÓVILES, VELOCIDAD, AL PASO DE HOMBRE, 5 KM.”

Nº26 En Candelario se atan los perros con longaniza

domingo, 08 de junio de 2008

EL 9 DE JUNIO DEL AÑO 1992, HOY HACE EXACTAMENTE 16 AÑOS, SE FILMÓ EN LA LOCALIDAD EL DICHO : “EN CANDELARIO SE ATAN LOS PERROS CON LONGANIZA”.

Dirigido por el director, y maestro de fotografía Teo Escamilla (Sevilla 1940 / Matanzas, Cuba 1997) y como narrador el actor Alfredo Landa, se escenificó junto con varios vecinos(as) de Candelario como actores improvisados, el famoso dicho de “En Candelario se atan los perros con longaniza” . Este dicho, que representa la abundancia y la riqueza, se originó en Candelario a principios del siglo XIX, cuando en la fábrica de embutidos de Constantino Rico, conocido como EL TIO RICO (heredero de aquel Juan Rico que fuera inmortalizado por Bayeu) una de las muchas obreras, ya cansadas de las molestias e incordios que estaba ocasionando un perro, decidió atarlo a la pata de un tajo con una ristra de longanizas. Viéndolo de ésa guisa un chiquillo que entró en la casa, le faltó tiempo para dar la noticia a los cuatro vientos de lo que sucedía en la casa del tío Rico, diciendo “En casa del tío Rico atan los perros con longaniza” Dicha frase se generalizó y así fue creciendo la fama de hacendado que ya tenía el tío Rico. Este texto se publicó en la revista Muy Interesante el día 9 de abril de 1992 escrito por Cándido Barrigas de Torrelavega (Santander). Muchas han sido y son las publicaciones y comentarios de este dicho, pudiendo destacar que ha traspasado fronteras, pues en Inglaterra existe la frase “Tie the gogs up with sausages”(atar los perros con longaniza)

Pero el dato más significante es la referencia que Benito Pérez Galdós (18431920) en su obra maestra ”Fortunata y Jacinta” escrita en 1886/1887 hace a este dicho : …“Hay quien dice que Pepe Moreno Vallejo, el cordelero de la Concepción Jerónima, es primo hermano de D. Manuel Moreno-Isla, uno de los Morenos que atan los perros con longaniza” Pero volviendo al acontecimiento que nos ocupa, se ha de añadir, que la filmación se realizó en la casa situada en la calle Enrique Fraile, 48 y las escenas fueron ambientadas con todo detalle, siendo su resultado inmejorable; y sin olvidar al actor principal, y del que nunca se habló, que fue el perro llamado por su dueño “pistolín”, que aguantó estoicamente durante todo el rodaje. Pero como uno no se puede fiar de su memoria pero sí de sus fotos (frase de Josef Koudelka, fotógrafo que inmortalizó la ocupación rusa de Praga en 1968), se añade a este texto una de la muchas fotografías, que con el permiso del afamado Director, realizó Antonio Caldera. Por lo que públicamente quedan dadas las gracias a todos(as) los que a través de este dicho han dado a conocer, una vez más, el nombre de Candelario.

Nº27 Candelario, Pueblo con sabor

lunes, 09 de junio de 2008

EL DIA 10 DE JUNIO DE 1992, CANDELARIO ES RECONOCIDO POR LA REVISTA INTERNACIONAL DE TURISMO “VIAJES Y VACACIONES” PUEBLO CON SABOR, POR LO QUE HOY, SE CUMPLE EL 16 ANIVERSARIO DE LA OTORGACIÓN DE ESTE DIPLOMA.

VIAJES VACACIONES Revista Internacional de Turismo. DIPLOMA Por votación de los lectores de la revista internacional de turismo VIAJES Y VACACIONES y en su nombre la Dirección y la Junta de Redactores, conceden a CANDELARIO el título de PUEBLO CON SABOR, en reconocimiento a la calidad de sus EMBUTIDOS, a cuyo efecto se extiende el presente Diploma acreditativo de tal merecimiento. Madrid a 10 de junio de 1992. Está firmado por EL DIRECTOR Y POR LA JUNTA DE REDACTORES

Nº28 Nuñez Losada, el pintor de las altas cumbres y precursor del “camping” en España.

viernes, 13 de junio de 2008

ASÍ COMENZABA EL ARTICULO PUBLICADO EN EL DIARIO “DIGAME” EL DIA 14 DE JUNIO DE 1966. POR LO QUE HOY 14 DE JUNIO DE 2008 SE CUMPLEN 42 AÑOS DE ESTE ARTICULO.

El artículo fue una entrevista personal con el pintor y fue escrito por Federico Galindo, se titulaba “Nuñez Losada el pintor de las altas cumbres, es uno de los precursores del camping” en España”. La entrevista es extensa, por lo que solamente copiaré una primera parte, dejando el resto para otra ocasión. “Don Francisco Nuñez Losada, de setenta y seis años de edad, natural de Candelario, provincia de Salamanca, de estado casado y de profesión artista pintor, candidato a la medalla de honor en la exposición nacional de bellas artes, es, como se sabe hasta en Australia –donde existen lienzos suyos-, un extraordinario paisajista, y dentro del paisaje, un lírico cantor de las altas cumbres. Tal vez por esto Nuñez Losada sea uno de los hombres que más saben de tormentas en España, porque las ha vivido en plena naturaleza. Hay que tener en

cuenta que nuestro artista es uno de los precursores del “camping” cuanto acampar no se llamaba “camping”. Con sus lienzos, con sus tubos de pintura y sus caballetes ha recorrido todas las cumbres de España. Desde los Picos de Europa a Sierra Nevada, y desde Gredos a los Pirineos. La primera vez que Nuñez Losada hizo “camping” fue con su padre cuando apenas contaba con diecisiete o dieciocho años. Fue en la Sierra de Gredos. Caminaron con dos pastores, desde Candelada, por el pico Almanzor hasta recorrer toda la cresta de la famosa sierra desde la que la capra hispánica vio desfilar las legiones romanas. El camino era peligroso, porque todo estaba cubierto de nieve y hielo y se corría el riesgo de deslizarse hasta las lagunas. En una pequeña peña que no tenía nieve acampamos y pasamos varias noches, abrigándonos con mantas. Precisamente allí, junto a las lagunas, Francisco Nuñez Losada, que había estudiado en la Academia de San Carlos, de Valencia y después en Madrid, con Cecilio Pla, pintó uno de los primeros paisajes que envió a la Exposición Nacional. Lo mandó en compañía de otro –de gran tamaño también- realizado en el puerto de los Cotos en la sierra de Guadarrama al pie de Peñalara. Años después, el pintor, recién casado, volvió, acompañado de su mujer, al puerto de los Cotos. Allí clavó la tienda y allí pasaron parte de su luna de miel”.

Nº29 PRIMERA SUBIDA CHARRA

viernes, 13 de junio de 2008

HOY 14 DE JUNIO DE 2008 SE CUMPLEN 27 DE LA CELEBRACIÓN DEL ACONTECIMIENTO AUTOMOVILÍSTICO DENOMINADO “PRIMERA SUBIDA CHARRA” Así daba la noticia el corresponsal del Adelanto en Candelario, J. Martín de Álvaro el jueves 4 de junio de 1981 “AUTOMOVILISMO” El próximo día 14 de junio se celebrará en Candelario una carrera automovilística de carácter nacional y regional. Se llamará la Primera Subida Charra, organiza la Federación Centro de Salamanca y es puntuable para el campeonato de Montaña de la Federación Centro. El proyecto será desde el inicio de la carretera de la Sierra, seis kilómetros, con 420 metros de desnivel y un 7% de pendiente media. Las categorías que se admiten son: Categoría A: Grupo 1, 2, 3, 4 y 5. Categoría B : Grupo 6, 7 y 8. Categoría Nacional cilindrada: clase 1 Grupo I hasta 1150. Clase 2 Grupo I de 1150 a 1300. Clase 3ª Grupo I más de 1300. Clase 4º Gupo II más de 1150. Clase 5ª Grupo II de 1150 a 1300. Clase 7ª Grupo 3, 4 y 5. Clase 8ª Grupo 6, 7 y 8. Categoría regional: A : hasta 1150. B : de 1150 hasta 1300. C: más de 1300. Se necesita licencia de la Federación Española. El sábado día 13 se hará la verificación en el campo de fútbol y quedarán allí cerrados los coches toda la noche. Premios.- Los 10 primeros obtienen trofeo y un premio en metálico. El primero de 20.000 pesetas. Esto en la modalidad Scrath. Después las diversas clases también tienen un premio en metálico. Igualmente las diversas clases en categoría regional. A las nueve de la mañana se cierra la carretera para la prueba de entrenamiento. A las 11 comienza la primera carrera. Se ha hecho un seguro especial para los pinos por si hubiera algún incendio.”

Nº30 Concesión de la Dehesa Boyal al Concejo de Candelario

lunes, 16 de junio de 2008

EL DIA 18 DE JUNIO DEL AÑO 1436 SE LE CONCEDE A CANDELARIO UNA DEHESA EN EL LUGAR DE HORCAJO MORACHO PARA USO EXCLUSIVO. POR LO QUE HOY 18 D JUNIO DE 2008 SE CUMPLE SU 572 ANIVERSARIO El Alcalde de Béjar, por orden de Pedro de Estúñiga, perdona al concejo de Candelario seiscientos maravedís y le concede una dehesa en el lugar de Horcajo Moracho, para uso exclusivo. “ En la villa de Béjar, lunes, diez e ocho días del mes de junio, año del naçimiento de nuestro salvador Ihsuchisto de mill e quatroçientos e treinta e seyes (sic) años, en presençia de mí Alfonso Gil, escrivano público por mi señor el conde don Pedro Destúniga en la dicha villa, con los testigos de yuso escriptos, estando en la plaça del dicha villa en el abdençia so el portal de las casas de la de Alfonso Téllez, estando asentado Pero Gonzçalez de Frías alcallde en la dicha villa por el dicho señor conde. Luego el dicho alcallde dixo e mandó de parte del dicho señor conde por quanto ge lo mandó Gómez Fernández, escrivano, de parte del dicho señor conde, en que una ogligaçión que avían fecho çiertos omnes buenos del pueblo de Candelario por ante mí el dicho escrivano este jueves que agora pasó, de seisçientos maravedís de pena, porque non dieron unos bueyes de los omnes buenos de la

Garganta, que los tenían en corral; que agora de parte del dicho señor conde queda la dicha obligación por ninguna e a los omnes buenos que se obligaron e al dicho conçejo de Candelario por libres e quitos, e que non sean tenudos a la dicha pena. E agora e de aquí adelante que manda de parte del dicho señor conde que la defesa quel conçejo e omes buenos de Candelario han al Forcajo Moracho que los sea guardada agora e de aquí adelante para siempre jamás, e que gozen della e la coman e pasçan con sus ganados, e que puedan tomar e prendar otros cualesquier ganados de otras partes que y fallaren e llevarles las penas e colonias quel dicho conçejo tien ordenado e llevan e usan las otras defesas de otros cualesquier lugares; e sy otras personas cualesquier de otros lugares fueren rrebeldes a ge la comer o paçer, que caya en pena de sesçientos maravedís para el dicho pueblo de Candelario. E esto todo mandó el dicho alcallde que sea guardado al dicho pueblo de Candelario; e esto todo que ge lo gurden todos losotros pueblos, salvante Gil Fernández de la Garganta, el castellano, que pasça e coma con sus bueyes en la dicha defesa syn pena alguna, por quanto es merçed del dicho señor conde. E desto todo en conmo pasó Alfonso Gonçalvez e Juan Domínguez e Aparisçio Garçia e otros omnes del dicho pueblo de Candelario, por sy e en nonbre del dicho conçejo de Candelario, pidieron a mí el dicho escrivano que ge lo dé ansy escripto e signado con mi signo. Testigos rrogados e llamados que fueron presentes : Pero Sánchez, fijo de Juan del Çerro; e Gil Martín, fijo de Alfonso Martín, benefiçiado; e Juan Sánchez, nieto de Baños; e Juan Muñoz de la Garganta; e otros muchos buenos omnes de Bejar e su tierra. E yo Alfonso Gil, escrivano público sobredicho, fuy presente a todo este que dicho es con los dichos testigos e, porque pasó ante mí, escriví esta escritura a pedimiento de los omnes buenos de Candelario; e el dicho alcallde firmó aquí su nonbre, e por ende ( firma: Pedro Frías, Alcallde) porque es verdat, fiz este mi signo atal ( firma : Alfonso Gil, escribano) en testimonio. (El texto es copia literal del libro editado en el año 1986 por la Diputación de Salamanca titulado “documentación medieval de los archivos municipales de Béjar y Candelario. Y la fotografía es del libreto de la exposición que se realizó en Candelario en diciembre de 2001 y enero de 2002 denominada “Testigos de la Memoria” )