Issuu on Google+

1


2


Efemérides de

Candelario. Publicaciones Realizadas desde el 30 de octubre de 2007 hasta el 28 de septiembre de 2009 EN LA PAGINA WEB CANDELARIO. BIZ

TOMO 5 Autor: Juan-Santos Curto García © El presente trabajo, que tiene todos los derechos reservados. Está registrado en Safe Creative bajo el número 0901012347650 con fecha 1 de enero de 2009.

3


Nº43 Fiestas en Candelario del año 1954 Miércoles, 23 de Julio de 2008

EL VEINTICINCO DE JULIO DE 1954 COMENZABAN UN AÑO MAS LAS FIESTAS DE CANDELARIO, DE LA S CUALES SE TRASCRIBE ÍNTEGRAMENTE EL TEXTO DE SU CARTEL ANUNCIADOR.

Cartel de Fiestas de Candelario del año 1954 HAZ Toros y Fiestas en CANDELARIO Con motivo de las fiestas en honor de su Excelsa Patrona Santa Ana, se celebrarán dos grandes novilladas los días 25 y 27 de julio del año actual, a las cinco de la tarde, con permiso de la Autoridad competente y si el tiempo no lo impide, organizadas por el Ilustrísimo Ayuntamiento para solaz y recreo del vecindario y Colonia Veraniega. Julio 25, Domingo. Al amanecer, se inaugurarán las fiestas con disparo de cohetes y bombas reales. A las cinco de la tarde, PRIMERA GRAN NOVILLADA en la que se lidiarán, banderillearán y serán muertos a estoque 2 hermosos y bravos novillos 2 de la acreditada ganadería de los Sres. Olivera Hermanos, del campo de Salamanca, por le valiente y pundonoroso novillero madrileño ADOLFO MORIENTE excelente estilista, acompañado de su correspondiente cuadrilla. Sobresaliente Eulogio García. Al terminar la novillada actuación del teatro de títeres cedido gentilmente por el Excelentísimo Ayuntamiento de Salamanca.

4


Día 26. Bonitos y variados festejos durante el día. Concurso de trajes regionales por la tarde en el Parque, adjudicándose varios premios en metálico. A las siete de la tarde, elevación de globos en el Parque, cedidos por la Estación Preventorial. Día 27, martes. Segunda extraordinaria novillada en la que se lidiarán, banderillearán y serán muertos a estoque 2 novillos erales de casta, 2 de la misma ganadería que la anterior y a igual hora por el espada de gran valor y arte exquisito Juanito Jiménez “Chiquito de Embajadores” acompañado de la misma cuadrilla del día 25. Como el día anterior, se celebrarán diferentes festejos, carreras de cintas, cucañas y otros. Día 28 Al igual que en los días anteriores, se verificarán divertidos juegos de concurso, con premios en metálico. Todas las tardes y noches se celebrarán bailes de sociedad en los Casinos de Recreo “Unión Candelariense” y “Sociedad Obrera”, “Pista” y en el antiguo “Salón de Cine”, así como bailes populares en las Eras, con el clásico tamboril. Candelario 10 de julio de 1954 El Alcalde Joaquín López=El Secretario Francisco Álvarez= ENVÉS Escrito del Ayuntamiento : CANDELARIO Balcón de Salamanca a 1200 metros de altitud, inmejorable clima de montaña y excelente punto de veraneo dotado de hotelitos y casas confortables de todos los precios y capacidades, pensiones, restaurantes, casinos, bares, pista de baile, parque ideal profusión de arboleda y aguas que discurren por cauces en sus típicas calles, saneamiento y agua corriente en los domicilios. Teléfono público, telégrafo, oficina de correos, giro postal y telegráfico, bellísimos panoramas y punto de partida para deliciosas excursiones, a tres kilómetros de Vejar, con facilísimas comunicaciones. DETALLES EN LA OFICINA DEL TURISMO INSTALADA EN EL AYUNTAMIENTO. Anunciantes: CASA FELIPE GONZALEZ. Los mejores vinos finos en calidad. Tintos de Toledo y Blancos de Guareña. Pedro Muñoz rico, 3 Candelario. CASA ROLDÁN. Conservas, licores y embutidos. Especialidad en quesos y mantequillas. Comestibles finos. Generalísimo Franco, 59 Candelario.

5


JUAN GARCIA GOMEZ. Fábrica de productos porcinos. Teléfono 10 Candelario. VIUDA DE JESUS LUGONES. Comestibles finos. Embutidos selectos, jamón y tocino. Enrique Fraile, 3. Candelario. ANGEL NEILA. Comestibles. Especialidad en jamón y chorizos de la localidad Generalísimo, 43. Candelario. PEDRO MUÑOZ “LA ECONÓMICA”. Artículos de ferretería, loza caramelos y baratijas. Enrique Fraile, 9. Candelario. VALENTIN MARTIN SERRANO. Hojalatero, vidriero y fontanero. Generalísimo Franco, 67. Candelario. CASA TITOS. Bar, café, cervecería, restaurante. Servicio esmerado. Teléfono 12. Candelario. IMPRENTA HONTIVEROS. BEJAR. Esperados impresos a una y varias tintas. JOSEFA BAYO YUSTE. Fábrica de embutidos. Candelario.

6


Nº44 Nombramiento de Alcaldesa de Candelario a Santa Ana Viernes, 25 de Julio de 2008.

HOY, 26 de JULIO DE 2008 SE CUMPLEN 66 AÑOS, DE QUE LA IMAGEN DE SANTA ANA, FUERA NOMBRADA ALCALDESA DE CANDELARIO. En el año 1942, el entonces alcalde de Candelario D. Juan Gradillas y el Párroco D. Luís Harguindey, de común acuerdo piden permiso al Obispado de Plasencia, para nombrar alcaldesa de la Villa a Santa Ana. Del Obispado recibieron la siguiente carta :

“Obispado de Plasencia. Recibida su atenta comunicación con el laudable acuerdo de ése Ayuntamiento de ponerse bajo la protección de Santa Ana, nombrándola Patrona para que presida los destinos de ésa Villa y habiéndola entrega de una bastón de mando en homenaje de amor y devoción, este Obispado manifiesta a la dignísima Corporación Municipal, la complacencia con que ve el mencionado acuerdo y aprueba esta petición. Lo que en cumplimiento de tan honroso cargo, tengo el gusto de participarle a los debidos efectos. Fechada en Plasencia a 21 de julio de 1942.” El veintiséis de julio del mismo año, festividad de Santa Ana, fue llevada la imagen en procesión al ayuntamiento y allí se le hizo entrega del bastón de mando. Asistió a este acto el Excmo. Sr. Gobernador de la provincia

7


Nº45 Exposición del pintor Candelariense Francisco Nuñez Losada Sábado, 26 de Julio de 2008.

HOY, 27 de JULIO DE 2008 SE CUMPLEN 58 AÑOS DE LA EXPOSICIÓN QUE EL PINTOR CANDELARIENSES FRANCISCO NUÑEZ LOSADA REALIZÓ EN SU PUEBLO NATAL. El Diario Béjar en Madrid del día cinco de agosto de 1950 se hacía eco de la precitada exposición de pinturas, mediante el artículo que escribía D. Juan Muñoz García en los siguientes términos: “CANDELARIO CELEBRA UNA EXPOSICIÓN DE PINTURAS. El jueves, día 27 de julio próximo pasado, se efectuó en la sala de sesiones del Ayuntamiento de Candelario l apertura de la exposición de óleos de don francisco Nuñez Losada. A las once la mañana, el alcalde don Juan Vaquero, la declaró abierta, pronunciando al efecto breves y elogiosas palabras en honor del ilustre artista que es Hijo Predilecto de dicha villa. El público contempló los nueve paisajes expuestos que han sido llevados al lienzo en muy pocos días. Ellos demuestran cuanta es la actividad del señor Losada y cómo domina su especialidad pictórica. Uno de los principales cuadros es el que tiene por título “Candelario”, este

8


cuadro, es una hermosa vista parcial de la villa. En ellas se representa con mucha fidelidad una parte de la población que se levanta sobre un suelo quebrado y desigual, y ello motiva que muchos de sus edificios tengan allí extraordinaria elevación. En la especie de anfiteatro que ellos forman culminan la iglesia parroquial y el campanario de la misma. Por bajo están la Casa Consistorial y otras hermosas edificaciones construidas con arreglo a las necesidades de la típica industria candelariense y, en la parte inferior del cuadro , verdean los árboles de sus huertos y jardines. El fondo le forman el Risco del Águila, Hoya Moros y los más ingentes picachos de la sierra de Béjar, que en el término de Candelario alcanzan su mayor elevación. El cielo claro y las tonalidades de los cerros, denotan luz de la mañana. Este cuadro es un adecuado homenaje que el ilustre pintor rinde a su villa natal. Otro lienzo representa “El risco del águila” visto desde la gargantilla, que es una pradera que aún en agosto se conserva fresca. En aquel campo crece un grupo de robles de hoja oscura que contrasta con el verde claro del suelo. Sirve de fondo el risco del águila, tan señero y conocido. En el azul del cielo dibujan sus hojas las ramas cimeras de la arboleda. Este óleo es una bella estampa de nuestra ingente sierra. Otro cuadro representa “La cuesta de la Romana”. Todo Candelario está lleno de bellos rincones y el pintor ha captado en él uno de los más típicos, la Cuesta de la Romana, cercana a la fuente del mismo nombre y que conduce a la iglesia. Los muros de su fachada oeste tiene gruesos contrafuertes de piedra enmohecida, y esta vegetación que los decora severamente, ha sido llevada al cuadro con todo acierto e igual la de los sillares del templo y del campanario. El sol, que ya declina, alarga al caer las sombras de balcones y edificios y baña el óleo de luz crepuscular. Otros buenos óleos ha expuesto el señor Nuñez Losada, mas no podemos hablar de todos por no hacer muy larga la reseña. La exposición se clausuró la misma semana. Es la primera de este género que se celebra en Candelario, y constituye una prueba más del avance cultural y artístico, que continuamente se manifiesta en Béjar y en los pueblos de su comarca.”

9


Nº46 Primera Boda Típica de Candelario Martes, 29 de Julio de 2008.

HOY, 30 de JULIO DE 2008 SE CUMPLEN 19 AÑOS DE LA CELEBRACIÓN DE LA PRIMERA BODA TÍPICA DE CANDELARIO. EL PRÓXIMO DÍA 10 DE AGOSTO SE CELEBRARÁ

LA XX EDICIÓN DE DICHA BODA TÍPICA. PRELUDIO: Charo Polo el día 24 de julio de 1989 escribía en el diario El Adelanto, el siguiente artículo El próximo día 30, boda a la antigua usanza. CASARSE EN CANDELARIO. “Hace ya más de un sexenio que la española Infanta Isabel asistió a la celebración de una boda típica en Candelario. Algunos de sus vecinos recuerdan tan fausto acontecimiento y otros muchos más son los que han oído contarlo a sus mayores. Pues bien, un grupo de vecinos candelarienses, animados por las infatigables hermanas Vallejera, se esfuerzan en guardar con celo sus ricas y variadas tradiciones. Por ello, dentro del conjunto de actividades folclóricas y culturales que se desarrollarán con motivo de las fiestas patronales en honor de Santiago y Santa Ana, el día 30 de este mismo mes, una guapa candelaria y un entusiasta choricero,. Acompañados de una numerosa corte de invitados ataviados con sus típicos trajes, rememorarán los ritos de desposados a la vieja usanza, entre los sones y estribillos de las “mariantonias” y los “trincabarrigas” : “Arrierito chico la mula es grande, las cargas en el suelo, no hay quien las cargue”

10


Primero se canta ante la casa de la novia. Después en los royos de la calle, a la puerta de la iglesia el casorio: “El novio le da a la novia un anillo de oro fino y ella le da su firmeza que vale más que el anillo” Tampoco faltará la corrida del toro por las calles del pueblo. Y como colofón de la ceremonia nupcial, comida a base de calderillo, truchas y arroz con leche. Enhorabuena para Candelario, que quiere no olvidar sus raíces como pueblo y como comunidad singular, y nuestros mejores deseos para todo el desinteresado grupo que va a protagonizar tan bonito y entrañable acto”. CELEBRACIÓN: El mismo diario provincial del lunes 31 de julio de 1989 y escrito por Pedro Martín, se hacía eco de la celebración de la boda del día 30 de julio de 1989. “Candelario se vistió ayer de gala y se trasladó años atrás para celebrar por todo lo alto, y como fin las fiestas patronales de Santa Ana, una boda tradicional a la antigua usanza tal y como se hacía antes a pesar de que hoy todavía se conservan algunos rituales. Pero la boda de ayer se celebró como los antepasados de Candelario las celebraban, es decir, ataviados los novios y acompañantes directos a la boda con el traje típico de la localidad : el traje de candelaria en la mujer y el de choricero en el varón. Y para ver todo este acontecimiento organizado por dos hermanas de Candelario, Ana y Emilia Vallejera, quienes deseaban hacer esta boda al estilo tradicional, “porque queremos a Candelario y sobre todo sus costumbres”, buscaron para ello a todo el cortejo necesario para llevarse a cabo. Así, como novios se prestaron María Pilar Aliseda y Mariano García, que llevan ya casados doce años, y como padrinos Jesús Lugones y María Rosa Martín, no sin antes buscar al pregonero que se encargue de hacer las amonestaciones. El ritual a la antigua usanza comenzó a las 12,15 de la mañana, cuando acompañados al son de la gaita y tamboril de “El Mariquelo”, la familia del novio va a buscar a la los padrinos y al novio para ir después a la casa de la novia y después a la iglesia. Pero mientras todo esto, la comparsa que acompaña al novio va cantando pro la calle y al llegar a donde la novia, se la piden a sus padres, quienes responden que esperen a que termine de vestirse. Una vez ya en la puerta de la iglesia, los novios unen sus manos con la del sacerdote y ya en el altar se separan a un lado los hombres y a otros las mujeres”.

11


Nº47 ESTATUTOS DE LA SOCIEDAD DE SOCORROS MUTUOS DE OPERARIOS DE CANDELARIO Miércoles, 30 de Julio de 2008.

HOY, 31 DE JULIO DE 2008 SE CUMPLEN 121 AÑOS DE LA APROBACIÓN DE LOS ESTATUTOS PARA LA SOCIEDAD DE SOCORROS MUTUOS DE OPERARIOS DE CANDELARIO. El 31 de julio de mil ochocientos ochenta y siete fueron discutidos y aprobados los estatutos reformados para la Sociedad de Socorros Mutuos de Operarios de Candelario, esto quiere decir, y así consta en su artículo primero, que la Sociedad de Socorros Mutuos de Operarios estaba creada ya con anterioridad a esta fecha. El objeto de la misma, y copiando literalmente su artículo 2º es: “El objeto de esta sociedad es de el socorrer con pensión diaria a los socios enfermos, los que se hallen físicamente imposibilitados y los ancianos que cumplan sesenta y cinco años. Este socorro se dará en la cantidad, forma y bajo las condiciones que se estipulan en el lugar correspondiente de estos estatutos. Es ajeno a esta asociación todo acto y discusión que tenga tendencia política o religiosa, esté en desacuerdo con las leyes del país y desdiga del decoro, buena educación y moralidad que deben tener los asociados”. Todo el que deseé pertenecer a la sociedad habrá de ejercer un oficio o profesión conocida, ser vecino o domiciliado en este pueblo, contar quince años de edad y no pasar de veinticinco. La cuota de entrada deberá ser proporcional a la edad del aspirante y según lo determinado en la siguiente escala: de 15 a 16 años 5 pesetas y de 24 a 25 años 30 pesetas. El texto íntegro de los estatutos es muy interesante, pero por lo extenso del mismo, solamente en esta ocasión reflejo el capítulo I ; quedando pendiente para otro momento el resto del Reglamento. La Directiva que quedó formada en esta Junta fue la siguiente: Presidente D. Buenaventura Rico Rico, Vicepresidente D. Manuel Gradillas Gómez, Vocales D. Mariano Rico Gómez, D. Salustiano Cabrero Navarro, D. Mariano Quintana Bayo, D. Pedro Muñoz Rico, D. Manuel Bello García y D. Manuel Alonso Sánchez. Tesorero D. Manuel Álvarez Bule y Secretario D. Secundino Martín Toimil.

12


Nº48 DONATIVO DE FRANCO A UNA PAREJA DE CANDELARIO. Viernes, 08 de Agosto de 2008

HOY, 9 DE AGOSTO DE 2008 SE CUMPLEN 61 AÑOS QUE FRANCO CONCEDIO UN DONATIVO A UNA PAREJA DE CANDELARIO.

El diario de La Gaceta, en la página 58 publicaba el sábado día 9 de agosto de 1997 en su apartado titulado “La Gaceta decía hace….50 años 1947, el siguiente texto literal “DONATIVO DE FRANCO A UNA PAREJA DE CANDELARIO. El general Franco tuvo a bien, hace la friolera de cincuenta años el ofrecer un donativo a un matrimonio, exactamente de Candelario. El motivo de tan alta distinción no fue otro que el reciente parto de la mujer de VicentePedro Rico Cabrero, que tuvo tres hijos, algo meritorio de por sí en el anterior régimen. La joven pareja de Candelario (desconocemos el nombre de la afortunada mujer, madre y esposa) de seguro que recibirían, con alto agrado y satisfacción, el noble y sentimental donativo del Generalísimo Franco que les concedió 3.000 pesetas.

13


Nº49 Homenaje al poeta Victoriano Gil Mateos Domingo, 10 de Agosto de 2008

HOY, 11 DE AGOSTO DE 2008 SE CUMPLEN 53 AÑOS QUE AL POETA CANDELARIENSE VICTORIANO GIL MATEOS SE HIZO UN HOMENAJE. Del acontecimiento se hacía eco la Gaceta de Salamanca del día 18 de agosto de 1955. “HOMENAJE EN CANDELARIO AL POETA VICTORIANO GIL MATEOS. El pasado día 11, a la diez de la noche, en el restaurante “La Pista”, de Candelario, se celebró un homenaje en honro al poeta de aquella villa pintoresca “balcón de Salamanca”, Victoriano Gil Mateos. Se lo ofrecieron su patria chica, la colonia veraniega y sus admiradores. Entre éstos contábase un nutrido grupo de bejaranos. En la mes presidencial tomaron asiendo con el homenajeado y su distinguida esposa, el profesor de la Universidad de Salamanca don Rafael Laínez Alcalá, el. Alcalde de Candelario, el general de división señor Latorre, el abogado sr. Sierra, el escritor bejarano señor Agero Teixedor, los corresponsales de la prensa y don Mario Martín, patrocinador y organizador del homenaje , que vierte a raudales su cordialidad con cigarros de su fábrica “Tenisca”; le acompañaba también su distinguida esposa. En amplias mesas, mas de un centenar de comensales prestaban su presencia cálida a este homenaje, que tuvo por motivo la publicación de la segunda edición del libro de poemas “ Voz de tierra”, del señor Gil Mateos. A los postres, don Marino Martín dio lectura a las numerosas adhesiones recibidas, y seguidamente don Rafael Laínez Alcalá ofreció el homenaje, haciendo una semblanza de Vitoriano a quien considera un h0ombre bueno. Bueno como hombre, como poeta, como

14


candelariense y como español. Dedica un recuerdo a Canarias y señala cómo hombres representativos de diversas regiones españolas se reúnen en un acto donde se rinde homenaje a la espiritualidad en Candelario precisamente, abierto a la cordialidad en función de su luz, de su silencio y de sus aguas. Saluda a Béjar y concluye diciendo que “La voz de tierra” es voz de eternidad. Las palabras del profesor Laínez Alcalá fueron muy aplaudidas. Habló a continuación el abogado don Germán Sierra, quien señaló en Victoriano Gil Mateos un luchador que sabe de deberes y de renunciaciones y al que cualifica, como su antecesor en el uso de la palabra, como un hombre bueno que merece justicia. Después traza una breve semblanza biográfica del homenajeado, para concluir diciendo que la fe es la que siempre salva al hombre. Por último el señor Gil Mateos, verdaderamente emocionado, pasa a agradecer el homenaje a su tierra natal, quién fue quien le enseñó a saber contemplar que es intuir o saber ver, para después colocar en estrofas fundidas en versos la belleza de los campos de las cosas. Finalmente Victoriano Gil Mateos recitó tres de sus composiciones : “Sierra de Béjar, balcón de Salamanca”, “Canto a Cuba” e “Islas soñadas”, que, como las palabras pronunciadas antes, fueron muy aplaudidas. Después el poeta Gil Mateos recibió las numerosas felicitaciones y parabienes de sus paisanos, amigos y admiradores, con lo que finalizó este simpático acto. Por nuestra parte, enviamos desde estas columnas nuestra cordialísima felicitación a Victoriano, deseando de todo corazón su felicidad y de la de los suyos, así como que obtenga a lo largo de su vida literaria nuevos y señalados triunfos.”

15


Nº50. EN EL VERANO DE 1935 D. MIGUEL DE UNAMUNO ESTUVO EN CANDELARIO. DONDE ESCRIBIÓ, EL DIA VEINTE DE AGOSTO, HOY HACE 73 AÑOS,

LA SIGUIENTE POESÍA:

¡Ay qué pobre erizo! se enrosca hacia dentro y así las entrañas deja al descubierto. Se clava las púas corazón en medio; Carlancas le pinchan el propio garguero, y en su sangre encuentra solo su remedio. ¡Ay qué pobre erizo, mártir del tormento!

Candelario 20 de agosto de 1935 /Obras completas de Miguel de Unamuno. Volumen 5 Cancionero/

16


Nº51 LA ESCUELA MADRILEÑA DE CERÁMICA EN CANDELARIO Viernes, 22 de Agosto de 2008.

HOY, 24 DE AGOSTO DE 2008 SE CUMPLEN 86 AÑOS DE QUE LOS ALUMOS(AS) DE LA ESCUELA MADRILEÑA DE CERÁMICA DE LA MOCLOA ESTUVIERON EN CANDELARIO. Los alumnos(as) de la Escuela Madrileña de Cerámica de la Moncloa, creada en 1911 por D. Francisco Alcántara, y que al día de la fecha aún existe. En uno de sus cursos de verano realizados por toda la geografía española desde el año 1914 y al menos hasta el año 1991; estuvieron en Candelario en el verano de 1922. Los alumnos y alumnas, de la sección de pintura, pintaban acuarelas de gran tamaño, y que en su caso, eran trasladas para la creación de cerámica, fomentándose ésta técnica con gran intensidad, porque permite pintar sin necesidad de “ajuares de artista aparatoso” porque su transparencia y luminosidad hacen de este procedimiento pictórico el idóneo para trabajos del natural, donde no existe separación entre la naturaleza y el autor, lo que conduce a la exaltación de una técnica poco desarrollada. La Escuela cuenta con un depósito fabuloso de 17000 pinturas en sus fondos, entre los cuales se encuentran las acuarelas que durante su estancia en Candelario, en verano de 1922, pintaron los aprendices, que con el tiempo, y que sin duda alguna, fueron grandes artistas. La acuarela de la foto se titula “Castaño” y sus dimensiones son 72x104cm está datada por su autor J.Iruela en Candelario a 24 de agosto de 1922. El texto y la fotografía están extraídos del libro editado por referida escuela y titulado “Una escuela perdurable en la memoria” editado por el Ayuntamiento de Madrid y la Escuela Madrileña de Cerámica de la Moncloa con motivo de la exposición realizada en el Museo Municipal entre diciembre de 1991 y enero de 1992; libro que en el año 2002 me entregó personalmente su Directora, Dª Margarita Becerril Roca, a la cual le agradezco la atención que tuvo con nosotros al enseñarnos las instalaciones, su funcionamiento y algunos de sus fondos pictóricos relacionados con Candelario.

17


18


EFEMERIDES DE CANDELARIO -TOMO V-