September 2017

B

September 2017 UILDER’S BULLETIN

Associate Appreciation Month

Happy Harvest From Forx Builders Association

Inside This Issue:     

President’s Message Membership Meeting Building Permits NDAB News Committee Reports

Page 2 Message from Executive Officer Hello FBA Members, It has been an exciting month for me here at the Forx Builders! I have been learning lots. At the end of August, I attended the Association Management Conference in Denver, CO. It was a great way to learn more Cassie Thompson about our National Association and Executive Office network with other EO’s. I brought back lots of fresh ideas and I can’t wait to share them with you all. th

The 24 Annual Golf Outing hosted 142 golfers this year! It was a sunny day at King’s Walk Golf Course. I want to thank Marvin Windows for sponsoring the event, First State Bank for sponsoring the brats, Weber’s Irrigation for the keg and all our door prize sponsors and hole sponsors. Also, a thank you to our Golf Committee; Chip, Andy, Kyle and Aaron.

Classes at Northland Community & Technical College are in full swing and work on the 2018 Project House has begun. The 2018 Project House is located at 834 Greenway Blvd SE in East Grand Forks. Good luck to new instructor, Brad Swanson and his students as they start a new year. We look forward to seeing the finished project come spring!

The 2018 Home Show exhibitor packets were mailed out to the FBA members from the 2017 Home Show. You have until the end of September to take advantage of the prior member exhibitor benefits. After that time, the registration will be opened up for non-members and those on the waiting list! Dates for the 2018 Home Show are March 23, 24, and 25th.

Looking ahead into the coming weeks…. October 10th is the FBA General Membership Meeting at the Ramada Inn. October 14th is the 3rd Annual Chili Cook-off, along with the NEW Bean Bag Toss Tournament. Get your favorite chili recipe and a team ready! October’s Builder After Hours will be hosted on the 26th at Welcome Home by Design. Keep an eye out for more details about these events!

September is Associate Appreciation Month. The FBA Associate Members are a driving force behind our organization. We want to thank them for all they do to support the FBA… we appreciate all of you!

Finally, Betty’s retirement party will be Thursday, September 14th at Lincoln Park (Shelter #3). Please come help us celebrate Betty and her 19 years of service to the Forx Builders! Please RSVP our office.

Sincerely, Cassie Thompson, Executive Officer

2017 BOARD MEMBERS President………..….………...…………..…...……..…..…………...….…….....Jennifer Johnson Alerus Vice President……………...…..….………...………….……………………….………Keith Ostlund Premium Waters, Inc. Secretary/Treasurer……………..………...………….………………………………...Rob Johnson J&J Construction, Inc. Past President..…………….……….……….….…...…………..….……...…..Stacy Schumacher Garon Corporation Director………………..……………………….…..…….....……………….…….……….. Chip Shea Tim Shea’s Nursery & Landscaping Director…………………………………………..….……....…...……………………. Brett Thoreson Vreeland Remodeling, Inc. Director……………………………………………..……..…..………………………...Nate Applegren Applegren Construction, Inc. Director………………………………………………...…..…..…...……………………. Aaron Rosten GF Abstract & Title Company Director……………………………………………………...…..…...……………………. Jeff Vonasek Northland Custom Woodworking

STAFF

Executive Officer ……………..….………...………………………………….….. Cassie Thompson Executive Administration Assistant……..……….……...……..…… Renaye Ronan-Kjenstad

NAHB NATIONAL DIRECTOR

Nate Applegren……………………………………………………… Applegren Construction, Inc.

NAHB SENIOR LIFE DIRECTOR

Ralph Applegren………………….………..……………………...Applegren Construction, Inc.

NAHB LIFE DIRECTOR

Tim Rosencrans……..……………….…………………………..…...……….The Craftsmen, Inc.

NDAB STATE DIRECTORS

Ralph Applegren………..…………...……………………………..Applegren Construction, Inc. Tim Rosencrans………...………….……………………………...…….…..…The Craftsmen, Inc. Jennifer Johnson…………………………………...……………………………………………... Alerus Keith Ostlund…………….……………………………………………..……… Premium Water, Inc. Nate Applegren……………………………………………………… Applegren Construction, Inc.

COMMITTEE CHAIRS

Membership………………..……..………….... Sonia Roberton, The Lighting Gallery , Inc. PAC………………………………….……...….Ralph Applegren, Applegren Construction, Inc. Home Show………….….……………………..………….Keith Ostlund, Premium Waters, Inc. …………………...……………………………………..……Jennifer Johnson, Alerus Project House…….…….……………………….Corey Vreeland, Vreeland Remodeling, Inc. Government Affairs.….…....…........Rusty Wysocki, Rusty Wysocki Building Company Golf ……..……………….…….…..………….Chip Shea, Tim Shea’s Nursery & Landscaping …………………..…….………………...Andy Shea, Tim Shea’s Nursery & Landscaping …………………..……….………………………...Kyle Weber, Weber Irrigation Company Sporting Clay Shoot…………..………………………………….Loren Abel, Abel Construction …….………...………………………Andy Hendrickson, Insure Forward Chili Cook-Off ………..…………...…………………………. Bill Knipe, Circle K Builders, Inc.

The Builders Bulletin is published monthly by the Forx Builders Association of Grand Forks. Forx Builders Association does not accept responsibility for or endorse any statements or claims made by advertisers or authors of any articles.

Of your $395 membership dues, $182 goes to NAHB $100 goes to NDAB Betty McDonald, Executive Officer

FORX BUILDERS MISSION STATEMENT The Forx Builders Association, chartered in 1966, is a non-profit professional trade association comprised of builders and associate members representing related building industries. Affiliated with the North Dakota Association of Builders, Builder’s Association of Minnesota and the National Association of Home Builders, our mission is to address the building requirements, interests and education of our membership in order to provide quality construction to consumers in northeast North Dakota and northwest Minnesota.

Page 3

General Membership Meeting Tuesday October 10 Ramada Social 6:00 pm Dinner 6:30 pm Builder & Associate of the Year Recognition of Associate Members

October 14th

3rd Annual

FB FB

A

A

FB

1st

BEAN BAG

Tournament Teams of Two

$25 per team Register by October 10th 701 701--746 746--4536

cassie@forxbuilders.com A portion of proceeds go to NAHB PAC

(registrations for both events included)

October 26 Builders After Hours 2001 Gateway Dr Come for the great networking Hor d’oeuvres & beverages 5-7 pm Enjoy the Beautiful Show Room

A

Page 4

Time to Renew October 2017 Brian's Flooring, Inc. Choice Financial Group Economy Plumbing, Inc. GF Heating & Air Conditioning GF Housing Authority GFK Flight Support Innes Construction, Inc. Insure Forward Merry Maids Northland Community & Technical College

Membership Renewals Canad Inns Kevin Robson Circle K Builders, Inc. Bill Knipe Custom Stripes Brian Perreault Dakota Commercial Kevin Ritterman Daydreams Specialties Jolanda Streifel EGF Water & Light Department Keith Mykleseth Congratulations

2017 Free Dues Winner!

INSURE FORWARD

3311 S Washington St. PO Box 14150 Grand Forks, ND 58208-4150 www.bankforward.com

Evan Wilcox Cory King Alicia Lunski Phone: 701-772-6651

Andy Hendrickson Doug Johnston Jeff Bowen Fax: 701-772-8367

One Hour Heating & Air & Benjamin Franklin Plumbing Paul Cariveau Painting Premium Waters, Inc. R & R Contracting, Inc. Slate Interior Design (FREE MEMBERSHIP) Susan Nord designs United Crane & Excavation, Inc. Vilandre Heating, A/C & Plumbing Welcome Home by Design Xcel Energy

Grand Forks Winnelson Jeff Lundeby Joliette Ag Systems Jon Warner M & E Sales Kevin Mach Opp Construction Greg Opp Sherwin Williams Paint Company Dylan Carlesle Skinner Roofing Todd Krueger T.R. construction Terry Rogers

Thank You

REMINDER!!!

Free Dues Contest Pay your dues by the 15th of your Anniversary Month to register for the yearly Free Dues Contest.

The drawing is held the end of December.

Helping our clients achieve their financial goals Brady, Martz. & Associates, P.C. 401 Demers Ave., Suite 300 Grand Forks, ND 58201 701-775-4685 www.bradymartz.com

Page 5

Door Prize Sponsors for 2017 Golf Outing

All Seasons Garden Center American Federal Bank Blue Cross Blue Shield of ND Blue Moose Bar & Grill Bremer Bank Citizens Community Credit Union Daydreams Specialties

Frandsen Bank & Trust GF/EGF GF Abstract & Title Company Happy Joes Pizza & Ice Cream Parlor Home of Economy Italian Moon Restaurant Merry Maids MIDCO

NAHB Simonson Station Stores SimplyMaid Rydell Auto Center Tim Shea’s Nursery & Landscaping Valvoline Instant Oil Change

Golf Outing Hole Sponsors A & L Siding & Home Improvement Advanced Business Methods (ABM) Affinity Builders, LLC Alerus Allied Building Products American Federal Bank Applegren Construction, Inc. Bank/Insure Forward Bergstrom Electric, Inc. Blue Cross Blue Shield of ND Bobcat of Grand Forks Ironhide Equipment Brady Martz & Associates, P.C. C & M Ford Sales, Inc. Choice Financial Group Circle K Builders, Inc. Closet Crafters/Monkey Bars Crary Real Estate Dakota Supply Group (DSG) Dakota Valley Lumber Dietzler Electric Fargo Glass & Paint Company Florian & Sons Excavating

Frandsen Bank & Trust GF/EGF Garon Corporation Gate City Bank GF Winnelson Company Greg’s Lawn Care (GLC) J & J Construction, Inc. JTC, Inc. Limelight Builders Lumber Mart, Inc. MAK Construction, LLC Meland Lumber Northland Custom Woodworking PS Garage Doors Simonson Lumber Sterling Carpet One Strata Corporation The Lighting Gallery Tim Shea’s Nursery & Landscaping Vibrant Painting & Contracting, LLC Vilandre Heating & A/C Waterfront Kitchen & Bath Welcome Home by Design Xcel Energy We Hid Something!

A nail is hidden in every issue of the Builders Bulletin, including the one you’re holding right now. It looks something like this…

When you find the nail, call, e-mail or fax the Forx Builders Office telling what page it is on. You will be entered in a drawing to win two free drinks at our next membership meeting.

*For details or to place an order call Keith Ostlund Phone: 701-792-3444 Email: keith.ostlund@premiumwaters.com Website: www.premiumwaters.com

August Winner:

Loren Abel Abel Construction, Inc.

Page 6

BUILDING PERMITS

August 2017 Grand Forks 2017

Permits

Grand Forks County 2017

EGF 2017

Grand Forks 2016

ResidentialSingle Family

6

$1,398,685 1

$159,930 4

$998,572 5

ResidentialTownhouse

4

$880,240 0

0

ResidentialMultiple Family

0

0

0

ResidentialRepair

174

$1,443,290 0

Commercial

5

$7,673,640 1

CommercialRepair 44 PublicRepair

3

29

$373,762 1

0

0

0

0

0

0

2 1

$841,690 0

0

1

YEAR

TO

$4,400 47

ResidentialSingle Family

59

$17,110,120 8

ResidentialTownhouse

10

$2,214,520 0

0

12

ResidentialMultiple Family

1

$3,600,000 0

0

ResidentialRepair

174

Commercial

14

$10,099,474 1

$1,292,005 10 $2,795,149 65

10

Public

0

$7,255,137 0

$875,000 1

$44,687 0

$4,351,046 0

0

$93,750 0

0

$2,293,347 0

0

118 $9,448,600 0

0

$6,347,813 0

$2,209,770 0

Interest Rates

$2,170,802

114 $1,121,636

$17,989,270 4 $6,087,994 1

$351,468 166 $15,795,704 0 8

$142,617

DATE $1,747,217 9

$2,818,996 3 $1,424,267 9

$245,000

22

$18,566,000 9

$103,060 186 $1,363,376 809

CommercialRepair 229 $30,845,981 0

EGF 2016

2

$3,558,666 0

$7,691,160 2

Grand Forks County 2016

$157,862 156 $1,046,666 0

$2,818,996

PERMITS

19

$1,486,874

August 2017

8

$569,000 $387,964

0

Interest Rates are Subject to Change

9/12/17

Provided by CONV 30 Years

3.750%

VA 30 Years

3.625%

FHA 30 Years

3.750%

First Time Home Buyers

3.700%

CONV 15 Years

3.000%

VA 15 Years

3.00%

FHA 15 Years

3.00%

Commercial Loan

Contact Loan Officer

Page 7

Ready to hit the mat?

As summer stretches into autumn, consider moving toward the health benefits of yoga, whether you are just starting or looking to intensify your practice.

All yoga is a mind-body workout that guides you to focus your body, breath and attention to the same place at the same time. Yoga is proven to lower breathing and heart rates, decrease blood pressure, lower stress hormones and increase blood flow to intestines and vital organs. That means yoga offers these health benefits:  Stress management: Improves your mood and reduces stress and anxiety. Yoga helps those with depression, pain and insomnia.  Physical fitness: Increases your balance, flexibility, strength and range of motion.  Chronic disease management: Reduces risk factors for chronic conditions such as heart disease and high blood pressure. Yoga also improves the well-being of people with cancer because it reduces stress (which can help prevent tumor growth) and promotes healing, enhances quality of life and leads to a healthy sense of acceptance.

Breathe in, chill out Most yoga includes these three elements: Poses that range from lying on the floor while completely relaxed to difficult postures that may stretch your physical limits.

Controlled breathing eases you through the poses and quiets and focuses your mind.

Meditation or relaxation teaches you to be more mindful and aware of the present moment.

Yoga has many styles, forms and intensities. Hatha is one of the most common styles of yoga, and beginners may like its slower pace and easier movements. Other yoga styles include:     

Vinyasa, a series of poses that flow smoothly into one another Power, a faster, higher-intensity practice that builds muscle Ashtanga, a series of poses, combined with a special breathing technique Bikram (hot yoga), a series of 26 challenging poses in a room heated to a high temperature Iyengar, which includes using props like blocks, straps and chairs to help with body alignment

To get started or enhance your yoga practice, look for yoga studios, health club classes, community centers—or use online videos or DVDs. Ask co-workers, neighbors and friends who are into yoga for recommendations.

Like people have done for thousands of years, you’ll find that yoga offers health benefits for your body, mind and overall well-being.

---Information provided by Blue Cross Blue Shield of North Dakota

Page 8

NDAB NEWS Monthly News from the North Dakota Association of Builders

Presidents Message An article that I recently read by NAHB discussed the results of a special study by HousingEconomics.com related to the US Census Bureau’s Annual Survey of Entrepreneurs. This survey allows NAHB to compare construction to other industries. There were a few results of the study that can shed some light between the similarities and Eric Brenden differences that construction might have with NDAB President other industries. Most of us probably know much of the information, but analyzing the results of the survey may help us find ways to promote construction to future entrepreneurs.

Several of the key results of the survey include finding that, compared to other industries, construction businesses in the U.S. tend to serve customers within a single region, they are more likely to operate on a seasonal basis, they operate out of the business owner’s home more often, they tend to use many different subcontractors, and they are less likely to have company websites.

Much of the useful information from the survey is the financial data. First of all, as many of you know, construction businesses require less start-up capital than many other businesses. Personal and family savings of the owners are the primary source of start-up capital for construction companies. Construction companies acquire bank loans for start-up capital less often than other industries. As far as profitability, the percentage of construction companies that record a profit is very similar to the other industry average. A couple of downsides, as we all know, is that construction companies are susceptible to the negative impacts from labor shortages and late or non-payment by their customers.

The lower cost of entry into construction can offer opportunities to young entrepreneurs who are interested in the industry. As I wrote about a few months ago, the more we can educate children of the opportunities that the construction trades can offer them, the more likely we will be in tackling the labor shortage. The more young people we attract to the industry would then result in creating more entrepreneurs as well. I read that Colorado has recently passed a bill that requires public schools to inform high school students about the opportunities in trade schools and military service, and what they need to do to follow these career paths. Maybe this is something that we should pursue on a state level as well.

Eric Brenden, 2017 NDAB President

September 2017

Back to School Time!

September brings us cooler temperatures, football, pumpkin spice and beautiful colors. It also brings us back to chaotic school schedules and for some, empty nests as kids head off to college. A large number of baby boomers are reaching the point where their children have grown up and moved out of the house.

Though the transition from full house to empty nest Kim Schneider NDAB Executive Officer can be filled with excitement, it can also be filled with stress. Among numerous questions that may come to mind, you might be wondering if this is an opportunity to move and downsize to a smaller, more manageable home. Or perhaps you want to stay in your current home and repurpose the extra space.

The answers to these questions depend on your unique circumstances.

But for those who decide to stay put—at least for the time being—now is a great time to begin considering which, if any, modifications your home may require to better suit your needs as you get older. Rather than waiting until an incident occurs, be proactive about making alterations to your home that will help you avoid potential injury. Here are a few things to keep in mind if you are planning to “age in place.”

Prioritize Your Wish List With the kids out of the house and more free time on your hands, you might have the urge to dive right in and tackle many of the DIY projects on your list. But first, take another look at the rooms in your house to determine which ones fit your new lifestyle, and which ones need some work. Some areas of the home might only need minor changes. Others might need to be repurposed altogether. Take the time to create a general plan and prioritize the items on your list.

Focus on Improving Livability Many empty nesters hire expert remodelers to adapt their home to make it easy to use and maintain. Stairs can sometimes become a problem, but moving the master bedroom and the laundry room to the ground floor can be part of a solution. Doing so can give home owners many more years in the home they love without a sense of urgency to move to a one-story home. Building professionals who have earned the National Association of Home Builders’ Certified Aging-in-Place Specialist (CAPS) designation have received training on how to build or renovate a home so that the occupants can live in the home safely, independently and comfortably, regardless of their age.

Expand Your Space Depending on the age of your home, you may find that, for example, your master bedroom or bath is too small for comfort. Look for opportunities to expand those rooms into adjacent, unused or underutilized spaces. A remodeling professional is the best person to help you determine what your options are to build your dream master bathroom or bedroom. They can also help you find ways to create a more open floorplan that is easier to navigate for those with mobility concerns.

Incorporating these changes will not only create a home that suits a changing lifestyle, they also may increase the value of your home when you eventually decide it’s time sell.

To learn more, please contact our office or your local HBA. We are here to help you enjoy the transitions of the seasons and of your lifestyle.Take care. Kim Schneider, NDAB Executive Officer

Back your PAC … your PAC backs you! NDAB-PAC is the North Dakota Association of Builders’ Political Action Committee. It is a non-partisan political action committee that provides support for candidates who are friends of the building industry. Contact NDAB at (800) 326-4746, (701) 222-2401 or info@ndbuild.com to contribute or learn more!

North Dakota Association of Builders 1720 Burnt Boat Drive, Suite 207, Bismarck, ND 58503-0801 701/222-2401 or 800/326-4746 www.ndbuild.com

Page 9

Around the State look forward to a great event! Thank you to our presenting sponsors Bosch Lumber & Bremer Bank, major sponsors Consolidated, Liberty Doors, ReMax Integrity Realty, and Kahm Construction, and corporate sponsors Gate City Bank, & The Title Resource Network.

Bismarck Mandan Homebuilders Assoc.

Dot Frank, Executive Officer 701-222-2400 bmhba.com 







The BMHBA has been actively participating in discussions on special assessments. Bismarck Mayor Mike Seminary appointed a task force to research and recommend concepts.

The Fall Parade of Homes will take place the last weekend of the month.

Spectators can experience new construction through home tours Thursday, Sept. 27 through Sunday, Oct. 1.

Executive Offer Dot Frank was a panelist at the Association Management Conference in Denver.

She was seated with three other officers to discuss participation by young professionals.

Registration is open for all vendors to participate in the 2018 Home Show.

Visit bismanhomeshow.com for details.





 

Each year the DABA gives out $500 scholarships to four individuals seeking higher education in a subject related to the building industry. This year our winners are Austin Karsky, Margo Binstock, Trenton Jay Davis, and Wyatt J. Johnson. The DABA is proud to support these individuals and wishes them the best of luck in their future careers.

On August 10th we had our Annual Golf Scramble at the Heart River Golf Course. 68 players golfed nine holes and had a chance to win a brand new truck in a Hole-In-One contest sponsored by Sax Motors.

Unfortunately no one was lucky enough to win the truck, but it was a beautiful day and everyone had a great time! Thank you to all of our Sponsors and to Sax Motors for the fun contest!

The DABA Parade of Homes is September 10th and 11th. We will have 5 homes featured this year and



Home Builders Assoc. of Fargo-Moorhead









The HBA of F-M would like to welcome Summer Hammond to the HBA of F-M team as the education & development coordinator. Hammond is responsible for the HBA of F-M's education programs, including continuing education for contractors, and developing opportunities for future workforce, fundraising and endowment growth for the Home Builders Care of F-M Foundation.

Over 20 HBA members attended a Lunch Session to learn how to market your company. HBA member Rachael Boyer, CEO of The Coatings Authority, Inc., led the class covering effective marketing techniques, online presence and creating a strong brand.

In July, a free lunch was provided to over 180 members at the HBA's annual Muddy Boots Picnic. In August, dinner was provided to over 180 members at the Associate Appreciation & Family Picnic.

The Fall Parade of Home is Sept. 1617 & 23-24 and the Remodeled Home Tour is Sept. 23-24. There will be 53 new homes and five remodel projects. Prior to the start of the parade, local high school students will tour a few homes with the builders to promote careers in the trades.



Birdie with the Builders was a hit!

Almost 100 golfers enjoyed golfing 18 holes at the Minot Country Club on July 31st. The day was full of contests, good food and drinks. 14 sponsors partook in the Hole Sponsor Contest with Bremer Bank winning.

Their combination of steak skewers and a tasty drink named John Daly won our hearts and won them $100 of their 2018 Home and Garden Show booth. Congratulations to all participants and contest winner.



The Guns ‘n’ Roses Trap Shoot is headed our way on August 29th at the Minot Gun Club. Spend an evening on the range and before you leave, pick up a dozen roses for $20 for your someone special!



The 2017 Parade of Homes is scheduled for September 16th from 10AM to 4PM. This year’s Parade route features 11 masterfully crafted homes in Minot and Burlington. Ticket pre-sales have already started and MAB anticipates a great turn out.

Williston Area Builders Association Ann Kvande, Executive Officer 701-572-5744 willistonbuilders.com 

Forx Builders Association Betty McDonald, Executive Officer 701-746-4536 forxbuilders.com  

Our Annual Golf Outing is scheduled for September 7th at Kings Walk Golf Course.

Please come help us celebrate Betty McDonald and her 19 years of

dedication to Forx Builders. Betty’s retirement party will be September 14th at Lincoln Park from 5-7pm. If you wish to attend, please call the office to RSVP! The 3rd annual Chili Cook-off is in the works and will be scheduled in October. More details will be announced soon!

Minot Association of Builders Elysha Head, Executive Officer 701-852-0496 minotab.com

Bryce Johnson, Chief Executive Officer 701-232-5846 hbafm.com

Dickinson Area Builders Assoc.

Tiffaney Dolechek, Executive Officer 701-483-0044 dickinsonareabuilders.com



 

WABA hosted its 2nd Annual Clay Shoot and Membership Appreciation Picnic on Thursday, August 17th at Painted Woods Sporting Range.

The golf scramble was held on Tuesday, August 29that Eagle Ridge Golf Course.

Parade of Homes will be held in late September. For additional information on upcoming events, visit: www.willistonbuilders.com

Page 10

2018 Home Show packet information (manila envelope!)

Mailed September 1st Exhibit Space Contract Alerus Rental Agreement Hotel/Motel information Floor Plan

2018 Project House 834 Greenway Blvd East Grand Forks, MN You must call 811 at least two days before you dig. It can be dangerous and costly to dig into a buried natural gas or electric line

PROJECT HOUSE REPORT Lumber Mart was awarded the bid packages for; Framing Materials, Millwork, Siding & Soffit, Exterior Doors, and Windows. PS Garage Doors was awarded the bid package for Overhead Doors and Installation. The spec reviews were done for the upcoming bid packages. The next bid packages will be sent out for; HVAC, Plumbing Fixtures, and Fireplace.

Instructor, Brad Swanson, gave the committee an update on the 2018 Project House. Brad has 8 students in the carpentry program this year. They have begun work on the house and he is excited to be a part of the house this year. Jim Sandbeck also updated the committee on his meetings with Brad and he believes it’s going to be a great year. Jim, Brad, and Cassie will be meeting weekly at the house to go over the process and make sure the house stays on schedule.

LUCKY WINNER of the RSVP free ad

Vilandre

Est. 1935

Heating/ Air Conditioning/ Plumbing/ Seamless Gutter

The Vilandre Advantage…

100% Satisfaction Guaranteed or your Money Back, It’s that simple

24 Hour Emergency Service We Service All Brands

701-775-4675

ND#0020 MN 065520-PM

1-888-784-4675 www.govilandres.com 701 N. 7th St., Grand Forks

A professional will come to locate your buried natural gas and electric lines in your yard at no cost to you—just wait the required time Learn more about safety at Xcelenergy.com/Safety 2017 Xcel Energy Inc.

Page 11

THANK YOU!! FORX BUILDERS ASSOCIATES A & B Sales AAA Quality Cleaners Acme Tools Advanced Business Methods Alerus All Seasons Garden Center American Federal Bank American Tire Service, Inc. Appraisals & Real Estate Research Area Community Credit Union Augustin & Associates Automated Financial Services BacTee Systems, Inc. Bank Forward Bayer Built Woodworks Bergstrom Electric, Inc. Bert's Truck Equipment Big Al's Construction BK Electric LLC Blue Cross Blue Shield of ND Blue Moose Bar & Grill Bob's Oil Company Border States Electric Supply Braaten Cabinets Brady Martz & Associates, P.C. Bremer Bank Brian's Flooring, Inc. Bud & Ralph's Appliance C P S, Ltd. C.L. Linfoot Company Canad Inns Carpet Garage Century 21 Red River Realty Century Electric, Inc. Chamber, The Choice Financial Group CHS Ag Services Energy Citizens Community Credit Union City of Grand Forks Clean Spree Coldwell Banker Forks Real Estate Copy Cat Printing Corbett Storage Solutions, LLC, dba: Monkey Bars Storage of ND, dba: Closet Crafters Countrywide Sanitation Company Cullen Insulation, Inc. Custom Stripes D.R. Hilde Drywall Dakota Made In The Shade Dakota Spas & Pools Dakota Supply Group (DSG) Dakota TV & Appliance Dakota Valley Lumber

Daydreams Specialties Joliette Ag Systems Roger Widing Plaster Dietzler Electric LLC K & E Construction Rogers Construction DJ Burris Quality Carpet Keith's Security World Ron's Plumbing, Inc. Cleaning Kenneth Monson Rusco Windows Company, Inc. Don's ABC Seamless LafargeHolcim Rux Painting Contractor Eagle Electric of GF, Inc. Langdon Building Center Rydell Auto Center, Inc. EAPC Architects Engineers Lawn King S & S Promotional Economy Plumbing, Inc. Leighton Broadcasting Group - Grand Forks EGF Economic Development Lighting Gallery, The Schmitz, Inc. EGF Water & Light Department Lithia Chrysler Jeep Dodge GF Severson Real Estate Company Fargo Glass & Paint Company Lumber Mart, Inc. Sherwin Williams Paint Fert-L-Lawn & Tree Services Lunseth Plumbing & Heating Company Finley Lumber & Supply M & E Sales Simonson Lumber First Realty of GGF, Inc. Marvin Windows and Doors Simonson Station Stores, Inc. First State Bank McFarlane, Inc. SimplyMaid Florian & Sons Excavating McKenna & Associates PC Skinner Roofing Forks Lath & Plaster Meland Lumber Company Skip's Budget Drug Forx Rentall Merry Maids Slate Interior Design Frandsen Bank & Trust GF/EGF MIDCO Stan's Communication G O Steel Siding Naastad Brothers, Inc. State Farm - Tony Meyer Gate City Bank NAPA Supply of Grand Forks Steamatic Restoration & GF Abstract & Title Company National Property Inspections Cleaning GF Board of Realtors Neil Law Firm, PC Sticky Construction, Inc. GF Builders & Traders Exchange Networking Specialists, Inc. Stone's Security Systems, Inc. GF Country Club Newman Outdoor Advertising Structural Materials, Inc. GF Heating & Air Conditioning Nodak Electric Sun Bee Landscaping GF Marble & Tile, Inc. Northern Plains Potato Growers Superb Services GF Truss, Inc. Associates Susan Nord designs GFK Flight Support Northern Plumbing Supply Team Lawn & Landscape Grand Forks Herald Northland Community & Thompson-Schaefer Insurance Grand Forks Park District Technical College Tim Shea's Nursery & Grand Forks Region EDC Northland Custom Woodworking Landscaping Grand Forks Winnelson Olson, Juntunen & Sandberg, Tire One Auto Center Company LTD Tubs of Fun Greenberg Realty, Inc. One Hour Heating & Air & United Crane & Excavation, Inc. GreenWorks Landscaping & Benjamin Franklin Plumbing United Masonry, Inc. Fencing Options: Interstate Resource Ctr University Federal Credit Union Greg's Lawn Care Oxford Realty US Bank Happy Joes Pizza & Parksite Vaaler Insurance Ice Cream Parlor Paul Cariveau Painting Valley Golf Association Hastings Heating & A/C Paul Zavoral, Inc./Higher Valley Sunrise Properties Hatton Granite Countertops, Inc. Ground Valley Truck Parts & Service HB Sound & Light, Inc. Porta-Mix Concrete, Inc. Valvoline Instant Oil Change Hebron Brick & Block Supply Precision Concrete Cutters & Viking Electric Home of Economy Egress Window Systems Vilandre Heating, A/C & Homerun Products, LLC Precision Electric, Plumbing & Plumbing HotSpring Spas & Pool Tables 2 HVAC Wall's Medicine Center iHeart Media Premium Waters, Inc. Weber's Irrigation Company In-Depth Inspections, LLC PS Garage Doors Webster, Foster & Weston Indigo Signworks R & R Contracting, Inc. Wells Fargo Home Mortgage Innovative Basement Systems Radi's Custom Woodworks Wilwand Farms Insight Technologies, Inc. Ramada Windows Plus, Inc. Insulation Place, The RBB Electric, Inc. Xcel Energy Insure Forward Reilly Appraisal Consultants Ye Ol Painters Interstate Drilling Services Reynolds United Co-Op Ye Ole Print Shoppe, Inc. Ironhide Equipment Company Rivard's Turf & Forage Yorhom Medical Essentials Italian Moon Restaurant Roach, Inc. Zimney Foster PC Attorneys Johnson Concrete Construction Robinson Excavating, Inc. at Law

PRESORTED STANDARD

US POSTAGE PAID GRAND FORKS ND PERMIT # 356 519 DeMers Avenue Grand Forks, ND 58201

Telephone: 701-746-4536 Fax: 701-746-6356 Email: cassie@forxbuilders.com renaye@forxbuilders.com www.forxbuilders.com

ADDRESS SERVICE REQUESTED

Thank You Marvin Windows

“Event Sponsor”

First State Bank “Brat Lunch”

Weber’s Irrigation “Keg”

rs: g mbe e M apin ttee y Shea ndsc i a m L Com & And sery & r Chip he’s Nu S m Ti

e ber le W y K : mber pany e Me ion Com e t t i t m Com r’s Irriga e b e W

n oste on R r a any er: A emb le Comp M ee it mitt &T Com bstract A GF