L’Augustus Tarancot En Tarancot vol encomanar la força que cal per tirar endavant aquest nou curs excepcional Hola mainada! Continuem tots bé? Espero que sí! I confio que encara sigui així quan llegiu aquestes línies, perquè això vol dir que el curs 2020-2021 va fent. Ni que sigui amb alts i baixos pel coi de coronavirus. Dic que confio que sigui així perquè escric aquestes ratlles la primera setmana d’aquest nou curs i ja hi ha grups confinats i algun centre que no ha pogut arrencar igual que la resta. Després que les aules tanquessin de manera precipitada a mitjans de març passat, quan es va declarar l’estat d’alarma per la pandèmia del coronavirus, el nou curs escolar ha començat de manera estranya. És un curs absolutament excepcional. Aquí i arreu del món. Escoles, mestres i alumnes s’han d’adaptar a les mesures sanitàries, feixugues i aparentment contradictòries amb algunes de les coses que sempre teníem present a les aules, com ara compartir. Cal agrair l’esforç que escoles i mestres han fet i fan. Al nostre poble i arreu. I també hem de donar les gràcies als noies i noies que durant l’estiu han vetllat aquí i arreu per fer funcionar esplais, colònies, casals, campaments i rutes. Mans – Distància – Mascareta. Per més que ens costi, hem de seguir aquestes regles. Tot i els meus dots de mag no us puc pas dir com acabarà tot plegat. El que sí que faig és encomanar-vos tota la força que cal per tirar endavant aquest curs excepcional. I us recomano una altra publicació amb informació entenedora sobre el coronavirus: “CORONAVIRUS. Un llibre per a nens i nenes”, d’Axel Scheffler, Elizabeth Jenner, Kate Wilson i Nia Roberts. És un llibre digital que l’editorial Estrella Polar ofereix lliurement.
PREMIS ATRAPALLIBRES I PROTAGONISTA JOVE Ara paro amb el coronavirus, perquè molt en temo que n’haurem de continuar parlant durant força temps! Mentrestant, però, us porto una informació que us devia: els guanyadors del 15è Premi de Literatura Infantil Atrapallibres i del 24è Premi de Literatura Protagonista Jove. La pandèmia també ha afectat aquests
38
Premis que convoca el Consell Català del Llibre Infantil i Juvenil per fomentar la lectura i que converteix els joves lectors en el jurat. En aquesta edició, els lectors de les diferents obres que constitueixen el jurat dels premis – 10.485 infants i joves d’entre 9 i 16 anys, que aviat és dit - no han pogut fer la votació dels llibres amb normalitat i el Consell ha decidit atorgar un guardó honorífic a totes les obres finalistes. Les 15 obres guardonades són: PREMI ATRAPALLIBRES
Traducció Dolors Udina. Pagès. ∙∙ El bestiari de l’Axlin, de Laura Gallego. Traducció Bernat Cormand. Montena. ∙∙ Juno, de Laia Aguilar. Fanbooks. Categoria 15 – 16 anys ∙∙ La filla que no existia, de Natalie C. Anderson. Traducció Aïda Garcia Pons. Fanbooks. ∙∙ Moxie, de Jennifer Mathieu. Traducció Lluís Delgado Picó. Fanbooks. ∙∙ Tina Frankens, de Bel Olid. Fanbooks.
Categoria 9 anys
PROPOSTES PEL CURS 2020 – 2021
Zoo de paraules, de Ramon Besora. Il·lustracions Sonja Wimmer. Edebé. ∙∙ El segrest de la bibliotecària, de Margaret Mahy. Traducció Teresa Guilleumes. Viena. ∙∙ El carter de l’espai, de Guillaume Perreault. Traducció Susana Tornero. Joventut.
El Consell Català del Llibre Infantil i Juvenil ja ha publicat les propostes de finalistes per aquest curs 2020 -2021 pel 16è Premi Atrapallibres i pel 25è Premi Protagonista Jove.
Categoria 10 anys ∙∙ L’arbre dels desigs, de Katherine Applegate. Il·lustracions Anna Clariana. Traducció Anna Listerri. Pagès. ∙∙ Els diari de la Cirera - El zoo petrificat, de Joris Chamblain. Il·lustracions Aurelie Neyret. Traducció Mireia Alegre. Alfaguara. ∙∙ El refugi del Tarek, de Muriel Villanueva. Cruïlla. Categoria 11 – 12 anys ∙∙ El fil invisible de la natura, de Gianumberto Accinelli. Il·lustracions Serena Viola. Traducció Helena Aguilà. Libros del Zorro Rojo. ∙∙ Rosa Blanca, de Roberto Innocenti. Text de Christophe Gallaz i Roberto Innocenti. Traducció de Bel Olid. Kalandraka. ∙∙ Pirates del mar de gel, de Frida Nilsson. Il·lustracions Alexander Jansson. Traducció Elena Martí. Viena. PREMI PROTAGONISTA JOVE Categoria 13 -14 anys ∙∙ Un batec alhora, de Sharon Creech.
Recordeu que el premi Atrapallibres s’adreça a mainada de 9 a 12 anys, dividits en tres categories: 9 anys, 10 anys i 11 – 12 anys. El premi Protagonista Jove s’adreça a adolescents de 13 a 16 anys, dividits en dues categories: 13 – 14 anys i 15 – 16 anys. La participació a l’Atrapallibres es vehicula sempre a través d’una entitat – centres educatius, biblioteques, casals, centres cívics .... - que és qui s’inscriu i s’encarrega de difondre i organitzar l’activitat. En el cas del Protagonista Jove, a més a més de la inscripció per a entitats, enguany, i per primera vegada, s’oferirà als joves l’oportunitat d’inscriure’s directament i de forma individual. LLIBRES QUE OPTEN AL 16È PREMI DE LITERATURA INFANTIL ATRAPALLIBRES Categoria 9 anys ∙∙ Bitxopoemes i altres bèsties, de Leire Bilbao. Kalandraka. Una cinquantena de propostes poètiques juganeres, plenes d’animals i d’elements quotidians vistos des d’un prisma singular. ∙∙ El dia que va arribar la guerra, de Nicola Davies. Alba. A molts infants, de cop, els ha arribat la guerra. Heu pensat mai què podria passar si la guerra arribés? I com es fa perquè una guerra marxi?
