Design Magazine Established 1957 Verlag form GmbH & Co. KG Holzgraben 5 60313 Frankfurt am Main T +49 69 153 269 430 F +49 69 153 269 431 redaktion@form.de form@form.de form.de Herausgeber / Publisher Peter Wesner Chefredakteur / Editor-in-Chief Stephan Ott (SO) Redaktion / Editorial Team Carolin Blöink (CB) (Bildredaktion/Picture Desk) Habib Duman (HD) (Praktikum/Internship) Susanne Heinlein (SH) (Editorial Design) Franziska Porsch (FP) Jessica Sicking (JS) Marie-Kathrin Zettl (MKZ) Mitarbeiter dieser Ausgabe / Contributors Anika Bode, Ann Sloan Devlin, Alan Dilani, Manuela Eekhout, Peter Fröst, Mareike Gast, Ingeborg Griffioen, Katja Hofmann, Bernd Hopfengärtner, Freek Hulsman, Florian Krug, Kai Linke, Anja Neidhardt, Jonas Rehn, Tonia Samsonova, Monika Viviane Schreiber, Gert Selle, Johanna Siegfried, Jörg Stürzebecher, Carl Friedrich Then, Roger Ulrich, Jasper van Kuijk, Myra Vreede, Fabian Wappler, David Wahl, David Weiss, Silvia Wels, Ludwig Zeller, Ute Ziegler Art Direction Michael Heimann und Hendrik Schwantes heimannundschwantes.de Graphic Design Susanne Heinlein (Filter) form.de Ann Richter (Focus, Files) heimannundschwantes.de Cover Design Heimann und Schwantes Visual: Bernd Hopfengärtner, Ludwig Zeller Übersetzung / Translation Lisa Davey, Maisie Fitzpatrick, First Edition Translation Ltd., Cambridge Susanne Heinlein, Frankfurt am Main Emily J. McGuffin, Leipzig Iain Reynolds, Whaley Bridge Bronwen Saunders, Basel Jessica Sicking, Frankfurt am Main Textra Fachübersetzungen GmbH, Hamburg Korrektorat / Proofreading Jessica Sicking, Frankfurt am Main Managing Director Philipp Wesner Marketing, Sales Franziska Bronold Christoph Koßick (Media Design) Janette Wrzyciel (Praktikum/Internship) Anzeigenleitung / Head of Advertising Peter Wesner T +49 69 153 269 446 F +49 69 153 269 447 peter.wesner@form.de Leserservice / Subscription Service Verlag form GmbH & Co. KG abo@form.de
form 261/2015
Vertrieb Zeitschriftenhandel / Distribution Press Retail DPV Network GmbH dpv.de Vertrieb Buchhandel / Distribution Book Trade Verlag form GmbH & Co. KG buchhandel@form.de Bezugspreise form erscheint sechs Mal im Jahr: Februar, April, Juni, August, Oktober, Dezember. Jahresabonnement Deutschland (inkl. 10,50 Euro Versand und der zurzeit gültigen USt. soweit anwendbar): 93,60 Euro; Studenten: 66 Euro. Jahresabonnement außerhalb Deutschlands (inkl. 29,40 Euro Versand zuzüglich der zurzeit gültigen USt. soweit anwendbar): 116,40 Euro; Studenten: 86,40 Euro. Einzelheft Deutschland: 16,90 Euro (inkl. der zurzeit gültigen USt. soweit anwendbar, zuzüglich Versand). Auslandspreise auf Anfrage. Subscription Prices form is published six times a year: February, April, June, August, October, December. Annual subscription in Germany (incl. €10.50 postage and VAT, if applicable): €93.60; students: €66.00. Annual subscription outside Germany (incl. € 29.40 postage plus VAT, if applicable): €116.40; students: €86.40. Single issue (Germany): €16.90 (excl. postage and incl. VAT, if applicable). International prices available on request. Konditionen für Mitglieder Mitglieder folgender Verbände erhalten 20 Prozent Rabatt auf das Jahresabonnement (Grundpreis): aed, AGD, BDG, DDC, DDV, Descom Designforum RLP, Designerinnen Forum, DFJ, Hessen Design, Icograda, ICSID, IDSA, IF, TGM, VDID Conditions for Members Members of the following associations are eligible for a 20% discount on an annual subscription (basic price): aed, AGD, BDG, DDC, DDV, Descom Designerforum RLP, Designerinnen Forum, DFJ, Hessen Design, Icograda, ICSID, IDSA, IF, TGM, VDID Lithografie und Druck / Separation and Printing printmedia-solutions GmbH, Frankfurt am Main printmedia-solutions.de Papier / Paper Novatec matt (300³g/m²) Claro Bulk (115³g/m²) BVS (150³g/m²) Schriften / Fonts Theinhardt, Optimo Academica, Storm Type ISBN: 978-3-943962-18-5 ISSN: 0015-7678 © 2015 Verlag form GmbH & Co. KG
form Gegründet 1957 als „form – Internatio-
nale Revue“ von Jupp Ernst, Willem Sandberg, Curt Schweicher und Wilhelm Wagenfeld. 1972–1998 als „Zeitschrift für Gestaltung“ von Karl-Heinz Krug (†) fortgeführt. Founded as “form – Internationale Revue” in 1957 by Jupp Ernst, Willem Sandberg, Curt Schweicher and Wilhelm Wagenfeld. Continued 1972–1998 as “Zeitschrift für Gestaltung” by Karl-Heinz Krug (†).
Diese Ausgabe der Zeitschrift form, einschließlich aller ihrer Teile und Beiträge, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung, die nicht ausdrücklich vom Urheberrechts gesetz zugelassen ist, bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verlages. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Bearbeitungen, Übersetzungen, Mikrover filmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elek t ronischen Systemen. Trotz sorgfältiger Recherchen konnten nicht alle Rechte inhaber der verwendeten Fotos einwandfrei ermittelt werden. Falls ein Foto ungewollt widerrechtlich verwendet wurde, bitten wir um Nachricht und honorieren die Nutzung im branchenüblichen Rahmen. This issue of form magazine, as a whole and in part, is protected by international copyright. Prior permission must be obtained in writing from the publishers for any use that is not explicitly permissible under copyright law. This applies in particular to duplications, processing, translations, microfilms, storing contents to memory and processing in electronic form. Despite intensive research, the publishers have been unable to find all the copyright owners of the featured images: Should any image prove to have been unwittingly published in breach of copyright, we are prepared to settle legitimate claims for fees within the customary guidelines for this sector upon receiving the appropriate information. Bildnachweis/Picture Credits: Cover Illustration: Still aus „Life Is Good For Now“ © Bernd Hopfengärtner und Ludwig Zeller für das schweizerische Institut für Technologiefolgen-Abschätzung (TA-SWISS), in Kooperation mit Haus der Elektronischen Künste Basel (H3K) und dem Institut für Experimentelles Design und Medienkulturen (IXDM) der HGK FHNW Filter S./p. 6–7 Opener: Pneumatic Masonry, detail © Pneuhaus, Photo: Cassidy Batiz S./p. 8 Struktur: © Pneuhaus, Photo: Cassidy Batiz; Verteidigung: © Rachel Boston; Wiederentdeckt: © Rispal S./p. 9 Behausung: © Snøhetta, Photo: Finn Ståle Felberg S./p. 10 Parrot Flower Power: © Parrot SA; Bosch Indego: © Robert Bosch GmbH; Edyn: © Edyn S./p. 11 MEG: © D’Alesio & Santoro and Design Group Italia S./p. 12 Precious Skin 2.0: © Victoria Ledig, Photo: Lisa Klappe; Metrodeck: © Norman Ibarra; KLM and the Design Academy Eindhoven: Prototype created from KLM´s Former World Business Class in Blijenkorf © KLM Royal Dutch Airlines S./p. 13 Lucio Castro: SS15 © Lucio Castro S./p. 14 Phantom 3: © DJI; Airdog: © Helico Aerospace Industries Ltd; Airborne Night: © Parrot SA S./p. 15 Micro Drone 3.0: © Extreme Fliers; Zano: © zano S./p. 16 Aircharge: © Ergo; Sony: © Sony Mobile Communications Inc S./p. 17 Powermat: © Powermat Technologies Ltd S./p. 18 IKEA: © Inter IKEA Systems B.V. 2015 S./p. 21 Quicksand Gameslab: © Quicksand GamesLab; Thinnest Light Bulb: Schematic illustration of electrically biased suspended graphene and light emission from the centre of the suspended graphene. © Young Duck Kim/Columbia Engineering, Columbia University; The Question: © The Question, Tonia Samsonova S./p. 23 Chipolo: © Chipolo d.o.o.: Yetu: © yetu Aktiengesellschaft S./p. 24 Panono: © Panono GmbH S./p. 26 Die falsche Blume: Blume „Sebnitzer Flussteufel“ © Hermann August Weizenegger, Photo: Bernd Hiepe; TAP Portugal: Gustavo Fontoura, Cartão de Boas Festas, 1962 © Luísa Ferreira S./p. 27 Das Bad der 70er Jahre: © Hansgrohe Deutschland Vertriebs GmbH; Poster Rock: Frank Kozik, Kepone, 1996, 57,5 × 44,5 cm © Frank Kozik; Gottfried Honegger: H 12 (Detail), handgetufteter Teppich, 2005, © TISCA TIARA S./p. 28 Lightopia: Atollo © Vico Magistretti Foundation, Photo: Sammlung Vitra Design Museum, Daniel Spehr; Look! Modedesigner von A bis Z: Detail, Opening Ceremony, 2014, MAKK © RBA Köln / Marion Mennicken Mennicken; Das Bauhaus #allesistdesign: Portrait of Otti Berger with Bauhaus facade, double exposure, c. 1931, Photo: unknown (attributed to Judit Kárász), © Bauhaus-Archiv Berlin (BHA) no social media use permitted S./p. 29 Des Choses à Faire: Igor, porte-manteaux, polypropylène/ acier inoxydable, 2012, en collaboration avec Diane Steverlynck. © Maud Van De Veire, à la galerie Valérie Traan, Anve S./p. 30 Wendell Castle Remastered: Walnut Sculpture, 1958–59, Image dimensions: 2323px × 3300px, Wendell Castle Walnut, brass pins55 1/2 × 42 in. (141 × 106.7 cm) © Friedman Benda, Photo: Adam Reich Photography; Filmbau: stills aus „Le Pavillon“ © Wolf Schmelter, 2004; Ars Electronica 2015: © Ars Electronica Linz GmbH S./p. 31 Paris Design Week 2015: Helix Hanging light, Bec Brittain for Triode © Bec Brittain Studio; Vienna Design Week 2015: © chmara.rosinke; B3: Projektpräsentation © Jochen Stierberger S./p. 32 Pixel Show: © Zupi Design; AIGA Design Conference: © Jay Larson S./p. 33 Marianne Brandt Wettbewerb: © Internationaler Marianne Brandt Wettbewerb Focus S./p. 34–35 Opener, S./p 36, 48, 56, 64: Stills aus „Life Is Good For Now“ © Bernd Hopfengärtner und Ludwig Zeller für das Schweizerische Institut für Technologiefolgenabschätzung (TA-SWISS), in Kooperation mit Haus der Elektronischen Künste Basel (H3K) und dem Institut für Experimentelles Design und Medienkulturen (IXDM) der HGK FHNW Basel S./p. 38 © Roberto Ersing, Benjamin Giar, Justus Würtenberger, Hochschule
Darmstadt, Healing Garden Concept S./p. 39 Japanese Tea Garden, San Francisco © JTG SF INC S./p. 41 © Studio Dental S./p. 42 Up Family © Jawbone S./p. 43 Sonus, Hörgerät © Silvia Wels, HGK FHNW Basel S./p. 45 Ambient Experience © Koninklijke Philips N.V. S./p. 46–47 Östersund Hospital © Benjamini Battagli, Beste Akkoyunlu, Chad Dao, Chalmers Uuniversity of Technology S./p. 50–51 Magnetic Instead of a Radioactive Detection System, Medical Metro Maps © Ingeborg Griffioen, Panton BV S./p. 53 Prothesis © Manuela Eekhout, TU Delft S./p. 54 Innofuse © Myra Vreede, TU Delft S./p. 55 Haermonic Flush © Freek Hulsman, TU Delft S./p. 58 Meyer Children’s Hospital, Florence © Meyer.it S./p. 58–59 Modularer Kokon © Ute Ziegler of Lucerne University of Applied Sciences and Arts in co-operation with Clienia Littenheid AG, Photos: Benjamin Manser S./p. 62–63 VIDES – automated medication with integrated placebo effect © Jan Meissner, Muthesius Kunsthochschule S./p. 65 Ballarat Regional Integrated Cancer Centre, Victoria © Billard Leece Partnership, Photo: Shannon McGrath S./p. 67 Intensive Care Unit, Alfred Hospital, Prahran, Melbourne © Billard Leece Partnership S./p. 68 Casey Hospital, Berwick, Victoria © Billard Leece Partnership, Photo: Shannon McGrath S./p. 69 Royal Children’s Hospital, Parkville, Victoria © Billard Leece Partnership in joint venture with Bates Smart, Photo: John Gollings S./p. 70 North Eastern Rehabilitation Centre, Ivanhoe, Melbourne © Billard Leece Partnership S./p. 71 Smart Assistance © Stefanie Braun, Hochschule Pforzheim S./p. 72–73 Warten im Fokus © Anika Bode, Healing Garden © Johanna Siegfried, Interaktion nach Belieben © Katja Hofmann; Hochschule Darmstadt Files S./p. 74–75 Opener: Farbstudie für den Wohnbereich des Raumschiffs Sojus-M (1970–1974, Entwurf, nicht realisiert) © Archiv Galina Balaschowa S./p. 76 Toro © Fabian Wappler S./p. 77 Skylab, exploded view © Raymond Loewy for NASA S./p. 78 Rover, sketches © Fabian Wappler S./p. 79 Space taxi for EVA (extra-vehicular activity), Skylab in operation © Raymond Loewy for NASA; Entwurf für die Platzierung des Namens auf der Außenfläche der Raumstation Mir (1980) © Archiv Galina Balaschowa; Entwurf der Kabine der Raumstation Mir, finale Variante der Innenausstattung (1980) © Archiv Galina Balaschowa; Original patent for AG7 © Fisher Space Pen Co, 1965 S./p. 80–81 Dexhand © Fabian Wappler S./p. 82 black room © Photo: Monika Viviane Schreiber S./p. 82–85 © Aalto Design Factory S./p. 91–94 © Sam Labs Ltd. S./p. 97 © Graduation Lab OVChipkaart, TU Delft S./p. 98 Octopus Card © Octopus Holdings Limited; Oyster card © Transport for London S./p. 99 © Graduation Lab OV-Chipkaart, TU Delft S./p. 101–103 © Studio Kai Linke S./p. 105 Coleoptera © Aagje Hoekstra S./p. 106 Bio Electric © Jeongwon Ji; Rasterelektronenmikroskopie von Wollgewebe 12 Doppelschichten Chitosan und – Carrageenan. Im Vergleich zum unbehandelten Gewebe sind dünne Schichten zu erkennen, die Schuppenstruktur der Wollfaser bleibt aber noch deutlich erhalten. © Deutsches Textilforschungszentrum Nord-West, TexDepot S./p. 107 Bio Electric © Jeongwon Ji S./p. 108 Large-scale chitosan deposited construct displaying locally differentiated structural inertia through self-folding by digitally controlled material distribution and water-evaporation over time. © Mediated Matter Group, MIT Media Lab, Ideas, methods, products and techniques were developed to support an ongoing group project and research platform focusing on large-scale biodegradable additive manufacturing commissioned by the TBA-21 Academy (Thyssen-Bornemisza Art Contemporary). The authors would like to thank Dr. James Weaver, Dr. Javier G. Fernandez, Dr. Katia Bertoldi, Prof. Donald E. Ingber, Prof. George Church, Prof. Pamela Silver, Prof. Tim Lu, Johannes Overvelde, Allen Chen, Stephanie Hays, Eléonore Tham and Dan Robertson for their support and collaboration in the biological and material science aspects of the project. In addition, they thank their undergraduate researchers Daniel Lizardo and Rachel Osmundsen for their continuous support of this research. S./p. 109 Extrudate aus thermoplastischem Chitosan © Fraunhofer IFAM S./p. 111 Interreaction: © av edition GmbH; Postdigital Artisans: © Frame Publishers; Design for the Good Society: © Nai Booksellers; Kraft: © Grundtner & Söhne S./p. 112 Thnk Tnk Magazine: © Lucia Verlag; Wieder unterwegs: © Triest Verlag GmbH; Disembodied Voice: © Alexander Verlag Berlin S./p. 114 © 2015 The MIT Press S./p. 118 ↗ 3 Paimio Sanatorium, Finland, architect: Alvar Aalto © Photo: Addison Godel ↗ 100 © Studio Kai Linke ↗ 91Sam Labs Ltd ↗ 76 © Pierre Cardin ↗ 38 © Roberto Ersing, Benjamin Giar und Justus Würtenberger ↗ 56 © Ute Ziegler, Hochschule Luzern ↗ Cover, Focus © Still aus „Life Is Good For Now“ © Bernd Hopfengärtner und Ludwig Zeller für das Schweizerische Institut für Technologiefolgenabschätzung (TA-SWISS), in Kooperation mit Haus der Elektronischen Künste Basel (H3K) und dem Institut für Experimentelles Design und Medienkulturen (IXDM) der HGK FHNW Basel ↗ 9 © Snøhetta, Photo: Morten Brakestad S./p. 122 © Lookbook for Stephane Kélian, Collection FW15, Design: Les Graphiquants
117