Розробка та верстка журналу «KUHN News» червень 2018 by Force UA

АНОНС ВИСТАВКИ ТА ПРОФЕСІЙНІ ЯРМАРКИ ЧЕРВЕНЬ 2018 06.06 – 08.06 06.06 – 09.06 06.06 – 09.06 12.06 – 14.06 13.06 – 14.06 13.06 – 16.06 14.06 – 16.06 20.06 – 22.06 21.06 – 24.06 27.06 – 28.06 28.06 – 30.06

SIMA ASEAN (ТАЇЛАНД / БАНГКОК) AGRO 2018 (УКРАЇНА / КИЇВ) AGROACTIVA (АРГЕНТИНА) DLG FELDTAGE (НІМЕЧЧИНА / БЕРНБУРГ) CEREALS EVENT (ВЕЛИКА БРИТАНІЯ / КЕМБРИДЖШИР) NATIONAL FIELDAYS (НОВА ЗЕЛАНДІЯ / МІСТЕРІ КРІК) PRIMEX (АВСТРАЛІЯ / CASINO – NSW) AGRITEC AFRICA (КЕНІЯ / НАЙРОБІ) ROYAL HIGHLAND SHOW (ВЕЛИКА БРИТАНІЯ / ЕДІНБУРГ) BORGEBY FALTDAGAR (ШВЕЦІЯ / БОРГЕБІ) CHINA DAIRY SHOW (КИТАЙ / ЧЕНДУ) CORNWALL SHOW (ВЕЛИКА БРИТАНІЯ / КОРНУОЛЛ) LINCOLN (ВЕЛИКА БРИТАНІЯ / ЛІНКОЛЬН) NORTHERN GRASSLAND (ВЕЛИКА БРИТАНІЯ / КАМБРІЯ)

ЛИПЕНЬ 2018 06.06 – 08.06 06.06 – 09.06 06.06 – 09.06 12.06 – 14.06 13.06 – 14.06 13.06 – 14.06 14.06 – 16.06 20.06 – 22.06 21.06 – 24.06 27.06 – 28.06 28.06 – 30.06

SIMA ASEAN (ТАЇЛАНД / БАНГКОК) AGRO 2018 (УКРАЇНА / КИЇВ) AGROACTIVA (АРГЕНТИНА) DLG FELDTAGE (НІМЕЧЧИНА / БЕРНБУРГ) CEREALS EVENT (ВЕЛИКА БРИТАНІЯ / КЕМБРИДЖШИР) NATIONAL FIELDAYS (НОВА ЗЕЛАНДІЯ / МІСТЕРІ КРІК) PRIMEX (АВСТРАЛІЯ / CASINO - NSW) AGRITEC AFRICA (КЕНІЯ / НАЙРОБІ) ROYAL HIGHLAND SHOW (ВЕЛИКА БРИТАНІЯ / ЕДІНБУРГ) BORGEBY FALTDAGAR (ШВЕЦІЯ / БОРГЕБІ) CHINA DAIRY SHOW (КИТАЙ / ЧЕНДУ) CORNWALL SHOW (ВЕЛИКА БРИТАНІЯ / КОРНУОЛЛ) LINCOLN (ВЕЛИКА БРИТАНІЯ / ЛІНКОЛЬН) NORTHERN GRASSLAND (ВЕЛИКА БРИТАНІЯ / КАМБРІЯ)

ЗМІСТ

С. 4–8 KUHN 1828–2018: 190 років видатних досягнень

С. 10 Нові національні рекорди в полі

С. 12–17 У центрі уваги наші компанії: KUHN-ПІВНІЧНА АМЕРИКА (Бродхед,США)

С. 23–25 До кормозмішувача завжди треба пред’являти високі вимоги

С. 27–30 ИДЕАЛЬНЫЙ ВЫБОР: Машины превращают отходы в доходы

KUHN 1828–2018: 190 РОКІВ ВИДАТНИХ ДОСЯГНЕНЬ Цього року KUHN відзначає 190-річчя: накопичено досвід, який зміцнює нас сьогодні та є надзвичайно корисним для протистояння викликам сільського господарства завтрашнього дня.

БАГАТА ІСТОРІЯ: МІЦНЕ КОРІННЯ

Історія починається 1828 року, коли коваль Йозеф Кун розпочинає виробництво вагового обладнання. Перші сільськогосподарські машини було виготовлено 1864 року на місці нашої сьогоднішньої штаб-квартири в Саверні. 1928 року KUHN виробляв близько 1000 молотарок на рік. Розвиток збуту за межами Франції починається наприкінці 1940-х років у Німеччині. Перше придбання відбулося 1987 року, ним стала компанія KUHN-HUARD – один із провідних європейських виробників плугів. Відтоді Група продовжує своє зростання на різних континентах.

ЗНАННЯ І НАВИЧКИ – ЗАПОРУКА НАШОЇ УНІКАЛЬНОСТІ

• Мотивовані та віддані працівники, сильна корпоративна культура • Найсучасніші виробничі потужності • Найвища професійність у багатьох ключових сферах (лиття, кування, металообробка, збирання тощо) • Найкваліфікованіші фахівці на всіх виробничих лініях

Відео Введіть KUHN у пошукову систему YouTube, або безпосередньо скануйте цей QR-код, щоб переглянути відеоматеріал

НАДІЙНІСТЬ В УСЬОМУ

• Чесність і відповідальність у партнерстві з дилерами та постачальниками • Шануємо зобов’язання • Надійність техніки – упродовж всього експлуатаційного терміну • Міцні фінансові позиції та стабільний склад акціонерів з 1946 року

ВИЗНАНІ ПРОДУКЦІЯ І СЕРВІС

• Потужний бренд, що є синонімом якості • Епохальні інновації в історії сільськогосподарської галузі • Рішення для оптимізації рентабельності інвестицій наших клієнтів • Підтримка упродовж усього експлуатаційного терміну техніки

СКРІЗЬ У СВІТІ – БЛИЗЬКО ДО КЛІЄНТА

• Виробничі потужності на трьох континентах, дистрибуційні підрозділи та імпортери в понад 100 країнах світу • Структурованість дистрибуційної мережі гарантує близькість до клієнтів • Запасні частини завжди у наявності, доставляються швидко • Увесь спектр нашого досвіду – на службі кожного нашого клієнта

ДО ПРОТИСТОЯННЯ НОВИМ ВИКЛИКАМ СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА 4.0 – ГОТОВІ!

Сьогодні сільське господарство посідає центральне місце у світі. Воно забезпечує їжу для населення, що постійно розвивається, і сприяє виробництву нової енергії, ліків і матеріалів. Ці перспективи пропонують реальні можливості. Нові цифрові технології (керування даними, інтегровані об’єкти, роботизація тощо) – усе це виклики, над якими ми працюємо, щоб продовжити наше зростання протягом наступних 190 років!

Вероніка ДЮМОН

проекти Саверн (Франція)

Agrirouter – платформа обміну даними, розроблена KUHN у співпраці з кількома провідними гравцями нашої галузі

2018: СІЛЬСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО ЗМІНЮЄТЬСЯ… ГРУПА КОМПАНІЙ KUHN ШВИДКО ПРИСТОСОВУЄТЬСЯ ДО КЛЮЧОВИХ ВИКЛИКІВ МАЙБУТНЬОГО

З середини 2017 року м’ясо-молочний сектор на деяких ринках демонструє обнадійливі ознаки відновлення, тоді як рослинництво ще потерпає від тривалого періоду спаду. Група компаній KUHN має добрі позиції для того, щоб скористатися частковим відновленням ринку. Спрямовуючи зусилля на розвиток і подальше зміцнення наших позицій, ми плануємо: 1. Підвищити наші частки на розвинутих ринках. 2. Розширити розробки продукції та інновацій, особливо у сфері великомасштабного сільського господарства і точного землеробства (електроніка та керування даними, включно з подальшим розвитком нового обладнання, цифрових додатків, рішень сільськогосподарської роботизації тощо). 3. Посилити нашу присутність на ключових нових та зростаючих ринках, такі як Росія, Україна та Китай. 4. Розширити роботу Групи з великими господарствами й сільськогосподарськими підрядниками. Цільові заходи та розгортання рішень KUHN Customer Link CRM (спрямоване на зміцнення наших відносин

із роздрібними клієнтами) і MyKUHN (веб-портал для власників техніки KUHN) дають нам змогу стати ще ближчими до наших клієнтів і якнайкраще відповідати структурним перетворенням, що відбуваються в аграрному світі. Наша мета – задовольняти потреби клієнтів, пропонуючи якісну продукцію та послуги, що мають значну цінність для сільськогосподарських виробників, водночас контролюючи наші витрати, щоб гарантувати рентабельність і можливості неперервного інвестування. Впровадження численних ініціатив дозволяє Групі KUHN залишатися провідним виробником галузі сільськогосподарської техніки. Синергетична взаємодія між нашими бізнес-одиницями та мобілізація усіх наших ресурсів навколо єдиних цілей посилюють нашу присутність і конкурентоспроможність на всіх ринках. 2018 року відзначається 190-річчя KUHN. Наше потужне коріння і сильні позиції на ринку забезпечують міцну основу для вирішення проблем завтрашнього сільського господарства.

Саверн, Франція, 9 квітня 2018 року

НОВІ НАЦІОНАЛЬНІ РЕКОРДИ В ПОЛІ

4 травня 2018 року наш робочий день розпочався ще до сходу сонця! Це особливий ранок! Саме цього дня ТОВ «КУН-Україна» разом з СФГ «Прогрес-Агро» та Групою компаній «Техноторг» запланували встановити рекорд України з максимально засіяної площі землі трактором Massey Ferguson та широкозахватною механічною сівалкою KUHN MAXIMA 2 TRX TC! Цей сучасний модернізований комплекс з’явився першим в Україні саме в нашому господарстві, зазначив директор СФГ «Прогрес-Агро» Лазаренко Михайло Дмитрович. З самого ранку до господарства завітали керівник Національного Реєстру Рекордів України Лана Ветрова зі своїми представниками. Тому все було готово до початку експерименту! Звичайно, дякуємо Отцю Олександру за освячення комплексу техніки! З його молитвою навіть на душі стало легше! Тож, 4 квітня 2018 року 06.35 ранку на годиннику.... І ми розпочали! З Божою поміччю!!! Цілий день хвилювання не покидали нас. Друзі, колеги – всі з нетерпінням чекали на результат! Поле площею 204 га здавалось нам безкрайнім! Нікого з присутніх не покидало питання: Скільки ж здолає цей могутній гігантський комплекс за 18 годин?!?! Але як кажуть: « Неможливе МОЖЛИВО!!!». І саме підтримка рідних людей та друзів надавала впевненості в перемозі! Гості з різних областей України приїхали, аби підтримати та на власні очі подивитись чи справді це реально зробити! Робота кипіла! За результат Ми боролися! І ось нарешті довгоочікуваний результат!!! 05 травня 2018 року, СФГ «Прогрес», 00.15 год – РЕКОРД УКРАЇНИ з максимально засіянної площі землі однією сівалкою за 18 год!!! 204 га засіяної площі!!! Ми це зробили! Вітаю нас! З перемогою!

Я був втомлений, але щасливий! Я щиро вдячний за роботу механізатору СФГ «Прогрес» Трохимчуку Віталію за якісну підготовку ґрунту перед посівом та механізатору Зінському Володимиру за рекордний посів соняшнику! Також щирі слова вдячності головному інженеру, братові Петру Дмитровичу Лазаренко та агроному Ланецькому Петру Васильовичу за злагоджену та безперебійну роботу колективу та техніки! Дякую Вам за плідну, відповідальну та важку працю!!! Багато чого вважалось неможливим, доки не було зроблено. Тому сьогодні Національний Реєстр Рекордів України поповнив новий рекорд! НАШ Рекорд! Дякую всім за підтримку та допомогу!

АП агроплатформа

«Агро-платформа лімагрейн» — новий погляд на звичні речі в Аграрній Сфері! Компанія «КУН-УКРАЇНА» традиційно виступить партнером польових заходів компанії «Лімагрейн», які цього року пройдуть в оновленному форматі. 2018 – ювілейний рік для компанії «Лімагрейн». І саме цього літа вона розпочинає відкритий польовий діалог між виробником та фермерами з презентації нового концепту – «агро-платформа лімагрейн»! АГРО-ПЛАТФОРМА – ЦЕ: Місце для отримання нових знань, обміну досвідом, висвітлення проблематики сучасного ведення сільського господарства Реалізація науково-практичної програми: конференції, круглі столи, дискусії Популяризація продуктів Старт агро-платформи запланований на 19 червня на базі демонстраційного центру у Вінницькій обл. Саме тут відбудеться і демонстрація техніки від компанії «КУН-УКРАЇНА». Всі заходи 2018 року відбуватимуться зі слоганом – «насіння під будь-яким кутом», який розкриває комплексність підходу до кожного етапу агробізнесу. На відвідувачів чекає насичена ділова і розважальна програма, цікаві спікери та цінні призи за результатами набраних балів. Реєстрація на заходи відбуватиметься через мобільний додаток LGSEEDS, який можна завантажити на APP STORE та PLAY MARKET. За 10 років досвіду у «Лімагрейн» з'явилось чимало інноваційних технологій та напрацювань у селекції, які вони і презентують цьогоріч. Не втратьте нагоду поглянути на можливості техніки КУН, а також насіння озимих зернових та ріпаку від «Лімагрейн» під різним кутом!

У ЦЕНТРІ УВАГИ НАШІ КОМПАНІЇ: KUHN-ПІВНІЧНА АМЕРИКА (БРОДХЕД, США) KUHN-ПІВНІЧНА АМЕРИКА є результатом злиття компаній KUHN FARM MACHINERY, торгового представника KUHN, створеного у США 1976 року, і KUHN KNIGHT, придбаної KUHN 2002 року.

ОСНОВНІ ВІХИ 1952

Створення Knight Manufacturing Company.

2002

Придбання Knight Manufacturing Company KUHN, створення KUHN KNIGHT. Бродхед стає північноамериканською штаб-квартирою. KUHN.

2004

Розширення виробничих площ на 6000 м² уможливило консолідацію виробництва.

2005

KUHN починає виготовляти знаряддя для заготівлі сіна у Північній Америці.

2006

Розширення виробничих площ на 7340 м² уможливило розширення виробництва техніки для заготівлі кормів. На базі KNA проводиться Всесвітній з’їзд дилерів KUHN.

2008

Злиття KUHN FARM MACHINERY і KUHN KNIGHT у KUHN NORTH AMERICA, Inc.

2011

Збудовано споруду площею 3715 м², на базі якої створено Північноамериканський центр дистрибуції запчастин. Придбання KUHN

15 РОКІВ ІНВЕСТУВАННЯ У ЯКІСТЬ З моменту придбання компанії Knight Manufacturing 15 років тому компанія KUHN-ПІВНІЧНА АМЕРИКА (KNA) розширилася і стала потужним виробником з повним циклом досліджень і розробок, а також дистриб’ютором техніки KUHN, підтримуваним стратегічно розташованими дистрибуційними центрами та широкою дилерською мережею. 2011 року придбання компанії Krause Inc. забезпечило додаткові виробничі потужності у Хатчинсоні (штат Канзас), і завдяки цьому Група KUHN почала активну роботу в сегменті рослинництва на Північноамериканському континенті. Завдяки нашим чудовим працівникам KNA постійно удосконалюється і розширює пропонований асортимент у ключових лінійках змішувачів і роздавачів шляхом впровадження оновлених моделей та моделей більших розмірів. Ми також диверсифікували наші команди з проектування, виробництва, продажу та підтримки, які тепер розробляють, виробляють і виходять на ринок з дедалі ширшим асортиментом техніки для посіву і заготівлі кормів. Виробничі потужності KNA постійно удосконалюються завдяки новим процесам і технологіям, які допомагають максимізувати ефективність та випускати інноваційні якісні машини для задоволення потреб наших клієнтів. За останні 15 років на заводі-виробнику відбулося кілька розширень. Також було впроваджено у виробництво численні технологічні досягнення.

KRAUSE у Хатчинсоні, штат Канзас. KUHN розпочинає активну роботу в секторі рослинництва на Північноамериканському континенті.

2013

Придбання додаткових 25 акрів (10 га) землі та будівлі площею 15 000 м², використовуваних як логістичний центр та додаткові виробничі потужності.

2015

Введення в дію сучасних фарбувальних потужностей з метою підвищення якості, забезпечення потенціалу майбутнього розвитку та зростання ефективності виробництва.

Ґреґ ПЕТРАС президент Бродхед (США)

Основні показники KNA-Бродхед Кількість працівників: 590 (в середньому за три роки) Виробничі площі: 61 акр (25 га) Група KUHN у Північній Америці щороку реалізує близько 15 000 одиниць техніки.

ПРОДУКЦІЯ ЗАВОДУ ЗМІШУВАЧІ

Головна мета змішування кормів полягає у забезпеченні того, щоб тварини кожного дня отримували усі необхідні їм поживні речовини. Змішувачі KUHN KNIGHT допомагають отримувати продуктивні раціони з використанням широкого спектра кормів. Економічно ефективний раціон означає вищу прибутковість будь-якої операції. Ці якісні машини забезпечують швидке і ретельне змішування за низьких потреб потужності для подальшого підвищення ефективності та продуктивності роботи наших клієнтів. На Північноамериканському континенті KUHN пропонує найширший асортимент змішувачів з-поміж усіх виробників. В останні роки весь асортимент вертикальних, барабанних та 4-шнекових змішувачів було модернізовано й удосконалено. До асортименту постійно додаються нові моделі, завдяки чому KUHN завжди на передньому краї найсучасніших технологій змішування кормів. Нещодавно KNA почала виробництво найбільшого змішувача в історії KUHN. Тришнекові змішувачі серії KUHN KNIGHT VXL ще раз підтверджують нашу відданість принципу надання клієнтам нових знарядь для задоволення вимог будь-якої операції.

Тришнековий змішувач KUHN Knight VXL 1165 Vertical Maxx®

РОЗКИДАЧІ ОРГАНІЧНИХ ДОБРИВ

KNA випускає широкий асортимент розкидачів, що працюють з усіма видами відходів: усіма видами гною, а також компосту і промислових та побутових відходів. Розкидачі бічного розкидання KUHN KNIGHT SL і SLC ProTwin® Slinger® мають унікальну конструкцію, яка дозволяє працювати з найрізноманітнішими матеріалами. Завдяки нашій технології ці розкидачі також забезпечують найкраще розкидання вологого гною. Вони забезпечують клієнтам ідеальне поєднання ефективності, універсальності та довговічності. Ящичні розподільники у лінійці KUHN KNIGHT ідеально підходять для розподілу твердих матеріалів усіх типів. Розкидачі гною ProSpread® і ProPush® встановлюють новий високий стандарт надійності і продуктивності. Крім традиційних сільськогосподарських відходів розкидачі KUHN KNIGHT також чудово підходять для розкидання компосту, промислових і комунальних відходів, таких як тверді біовідходи, харчові відходи та інші органічні компостовані матеріали. Це допомогло відкрити нові ринки і розширити нашу клієнтську базу для цієї лінійки продуктів.

Гноєрозкидач KUHN Knight SLC 132 ProTwin® Slinger® на вантажному автомобілі

сіна, що з’явилося на ринку, стали колісно-пальцеві граблі SR 100 SpeedRake®. SR 100 швидко стали стандартом на ринку й уславилися своїми видатними якістю та довговічністю, створивши KUHN репутацію північноамериканського лідера в цьому сегменті техніки. Слідом за успіхом лінійки колісно-пальцевих граблів SpeedRake, KNA представила валкоутворювач MM 300 Merge Maxx®. Валкоутворювачі забезпечують щадне поводження з ніжними кормовими культурами, що допомагає зберегти максимум поживної цінності корму. Вони акуратно піднімають рослину, переносять її на стрічковий конвеєр і точно укладають у валок. Оператори можуть об’єднувати кілька валків для максимальної ефективності збирання. KNA продовжує розробляти інновації – розширювати лінійку валкоутворювачів моделями MM 700 (подвійне валкування) та MM 1100 (потрійне валкування). Американське товариство інженерів в галузі сільського господарства та біології (ASABE) присвоїло свою нагороду AE50 обом машинам, що означає, що вони були визнані одним з найбільш інноваційних проектів року у машинобудівній продукції для харчової промисловості та сільського господарства. KNA також виробляє лінійки косарок та косарок-плющилок. Це причіпні косарки GMD та косарки-плющилки FC, розроблені спеціально для північноамериканського ринку. Розробка цих двох додаткових лінійок стала результатом тісної співпраці між інженерними підрозділами KNA і KUHN-Саверн, даючи можливість оснащувати косарки та косарки-плющилки KUHN американського виробництва перевіреними різальними пристроями Optidisc®, переднім поворотним редуктором Gyrodine і пальцевою системою плющення KUHN Saverne, бувши водночас дуже добре пристосованими до потреб північноамериканських аграріїв. Ці успішні спільні проекти – відмінний приклад чудових результатів синергії наших підрозділів.

Розкидання гною машиною KUHN Knight PS 242 ProSpread®

ЗАГОТІВЛЯ СІНА

У 2005 році компанія KUHN-Північна Америка почала випускати свої перші знаряддя для заготівлі сіна і відтоді зробила чимало інновацій у цій галузі. Першим знаряддям виробництва KNA для заготівлі

Колісно-пальцеві граблі KUHN SR 100 GII Speedrake®

Потрійний валкоутворювач MM 1100 Merge Maxx®, нагороджений 2018 року – найбільший стрічковий валкоутворювач на північноамериканському ринку

ВИРОБНИЦТВО

Виробнича лінія змішувачів – KNA Бродхед

У виробничих процесах KNA за останні 15 років відбувся значний поступ. 2004 року, через два роки після придбання Knight, розширення будівлі площею 64 000 квадратних футів (6000 м²) дозволило консолідувати усі виробничі процеси в єдиному комплексі для удосконалення робочого процесу. 2006 року ще один проект дав нам змогу розширити виробничі зони виготовлення техніки для розкидання гною і змішувачів, що поліпшило процес транспортування машин на фарбування. Це розширення також сприяло зростанню підрозділу техніки для заготівлі сіна, створеного 2005 року. У виробництво також швидко впроваджуються технологічні досягнення, одним із них став запуск роботизованого комплексу для зварювання на лінії знарядь для заготівлі сіна. Внаслідок зростання потреб наших дилерів і клієнтів було створено три потоки створення цінності для кожної з лінійок техніки (змішувачі, розкидачі гною, зна-

ряддя для заготівлі сіна), які довели свою корисність для виробництва. Потік створення цінності являє собою послідовність дій, необхідних для проектування, виробництва і надання конкретного товару або послуги, за яким передаються інформація та матеріали. Наше останнє розширення, що відбулося 2014 року, мало на меті введення в дію нової сучасної системи фарбування. Це дозволило нам сконцентрувати усі функції фарбування в одному місці й усунути три попередніх системи фарбування. Ми отримали змогу скористатися цим вільним простором для реорганізації заводу з метою поліпшення виробництва.

ДЖЕСС Х’ЮМ виробництво Бродхед (США)

РОЗВИТОК ЗАСОБІВ ВИРОБНИЦТВА

Крім розширення нашого асортименту та нарощування виробничих потужностей, нам вдалося чимало зробити для поліпшення виробничої бази і методів виробництва. На виробництві було встановлено три нових лазери, чотири листозгинальні преси та нові металорізальні верстати. На лінії металообробки за останні 15 років було введено в дію шість нових верстатів з ЧПУ й один прутковий токарний автомат. Що стосується зварювання, то було встановлено три роботизованих зварювальних комплекси, розробляються проекти введення в дію нових. Інтелектуальний пристрій позиціонування дозволяє нам безпечно, швидко й точно позиціонувати великі зварювані деталі.

Процес обробки матеріалів також покращився завдяки впровадженню човникового транспортера частин, який переміщається по всьому заводу, забезпечуючи ефективнішу доставку деталей та заощаджуючи час багатьох працівників. Ми також впровадили методи й інструменти, які дозволяють швидко переключатися з виготовлення одного продукту на інший. Чимало технологій виробництва довели свою ефективність, однак те, як саме ми їх використовуємо, привертає дедалі пильнішу увагу. Рухаючись уперед, ми будемо всіляко скорочувати операції установки та інші види роботи, безпосередньо не пов’язані зі створенням цінності, щоб якомога більше наших зусиль втілювалися у конкретну цінність для клієнта.

Нейтан КЕЛЛОР Технології машинобудування Бродхед (США)

НАЙСУЧАСНІШІ ФАРБУВАЛЬНІ ПОТУЖНОСТІ

2013 року було придбано додаткові земельні ділянки, а 2014-го – розпочато будівництво нових споруд площею 68 000 кв. фт. (6300 м²) для запланованого поліпшення потужностей фарбування техніки. На той момент це був найбільший проект капітальних інвестицій KUHN NORTH AMERICA. Система порошкового фарбування для деталей і машин масою до 2600 фунтів (1180 кг) і довжиною до 15 футів (4,6 м) включає повністю інтегрований підвісний транспортний конвеєр, дробоструменеву установку, п’ятиступінчасте промивання, пристрої автоматичної й ручної порошкової ґрунтовки та нанесення верхніх шарів, три печі. Проект було завершено наприкінці 2015 року зі встановленням системи аерозольного розпилення для великих машин, як-от змішувачів TMR, розкидачів гною та великих деталей сінозаготівельних машин. Значні загальні розміри фарбувального цеху також відіграють важливу роль, дозволяючи працювати з габаритними деталями і машинами.

З уведенням у дію обох згаданих систем фарбувальні потужності KNA нині здатні працювати з усіма типами машин, що виготовляються, поліпшуючи довговічність фарбового покриття машин і деталей.

Тревіс МАКНІС фарбування Бродхед (США)

ЯКІСНІ СЕРВІС І ПІДТРИМКА

KNA прагне забезпечувати максимально якісний сервіс і підтримку для наших дилерів та клієнтів по всій Північній Америці. Ми розбудували велику мережу, до складу якої входять понад 1300 спеціалізованих дилерів, що працюють з одним або кількома з трьох брендів KUHN NORTH AMERICA (KUHN, KUHN KNIGHT і KUHN KRAUSE). Вони мають висококваліфікований персонал, який надає клієнтам обслуговування найвищого ґатунку в кожному штаті й провінції. Наші дилери – це обличчя KUHN для аграріїв США і Канади.

KNA також має команди територіальних менеджерів і польової підтримки, які працюють з нашими партнерами-дилерами в полі та забезпечують безпосередній зв’язок з KUHN. Вони підтримують дилерів у їх роботі та надають післяпродажну підтримку для кращого задоволення потреб клієнтів. Маючи два заводи і п’ять допоміжних регіональних дистрибуційних центрів по всій Північній Америці, ми здатні швидко реагувати на всі запити дилерів і клієнтів.

KUHN-ПІВНІЧНА АМЕРИКА, БРОДХЕД, ВАЙОМІНГ, США

5 4

3 KUHN KRAUSE, ХАТЧИНСОН, КАНЗАС, США

ЗАВОДИ ДИСТРИБУЦІЙНІ ЦЕНТРИ 1. 2. 3. 4. 5.

Ріджфілд, Вашингтон Грілі, Колорадо Колумбія, Теннессі Вернон, Нью-Йорк Ст.-Мадлейн, Квебек

ЧЕТВЕРТЕ ПОКОЛІННЯ АГРАРІЇВ ПОКЛАДАЄТЬСЯ В ОБРОБІТКУ ҐРУНТУ НА KUHN KRAUSE

Разом з родиною Девід Строберг працює у власному господарстві Stroberg Land and Cattle у Хатчисоні, що в Канзасі (США). «Я – фермер у четвертому поколінні. Моя родина емігрувала зі Швеції у 1880-х роках, і відтоді ми працюємо у цьому господарстві», – розповідає Строберг. Stroberg Land and Cattle розширяється, скоро стануть до роботи представники п’ятого покоління цієї родини аграріїв. «У господарстві працюємо ми з дружиною, Сьюзен, та наші діти», – провадить Строберг. 24-річний син Скотт повернувся з коледжу додому і долучився до активної роботи. Двоє дочок теж допомагають: старша дочка Андреа Кіч приїздить додому під час збору врожаю і сезону отелення. Емі теж допомагає на канікулах – вона навчається у Канзаському університеті, опановує сільськогосподарську науку. Господарство Стробергів має в обробітку 5000 акрів (понад 2000 га) зрошуваних і незрошуваних земель, де вирощують кукурудзу, пшеницю, сою на зерно, сорго та люцерну. «Також ми вирощуємо корів абердин-ангуської породи, зараз маємо 450 корів і 450 телят», – розповідає далі господар. Щоб успішно впоратися з обробітком ґрунту за мінімальною технологією, родина використовує два різних знаряддя обробітку від KUHN Krause. «Єдині два знаряддя обробітку ґрунту, які ми використовуємо, – це лінійний глибокорозпушувач KUHN

Krause 4830 і система вертикального обробітку Excelerator® 30’», – каже Строберг. Лінійний глибокорозпушувач KUHN Krause 4830 застосовують у господарстві для боротьби з ущільненням ґрунту, яке може призвести до зниження врожайності. «Це ідеальний інструмент, здатний розбити будь-яке ущільнення, що може в нас трапитися. Він має різні долота і крила, що допомагають отримати оптимальну поверхневу якість, – пояснює Строберг. – Цей глибокорозпушувач впливає на верхній шар ґрунту мінімально, але разом з тим він розбиває будь-яке ущільнення, лежить під поверхневим шаром, приблизно на 7–10 дюймів (15–25 см) в глибину». В агрономічному плані лінійний глибокорозпушувач KUHN Krause 4830 оптимально підходить для обробітку піщаних ґрунтів, які переважають у господарстві. «Земля в нас піскувата, а глибокорозпушувач залишає багато решток на поверхні. Це не допускає вивівання та вимивання ґрунту, що може завдати нам клопоту», – каже він. Завдяки застосуванню глибокорозпушувача KUHN Krause 4830 аграрії можуть очікувати поліпшення якості обробітку ґрунту, збільшення проникнення коренів та інтенсифікації використання рослинами поживних речовин. Глибокорозпушувач також бореться з ущільненням ґрунту та посилює ступінь проникнення води, поліпшуючи доступність і поглинання поживних речовин.

«Ми використовуємо лінійні глибокорозпушувачі KUHN Krause протягом 12 років. Це друге таке знаряддя, з яким ми працюємо, – каже Строберг. – Перший працював протягом 10 років, а два роки тому я продав його і поміняв на нову модель». На додачу до глибокорозпушувача KUHN Krause 4830 господарство також використовує систему вертикального обробітку Excelerator для поліпшення підготовки насіннєвого ложа та досягнення оптимального перемішування ґрунту і решток. «30-футовий Excelerator допомагає нам працювати зі стеблом кукурудзи – знаряддя подрібнює його на менші шматки, залишаючи рештки на поверхні ґрунту, що запобігає ерозії, – розповідає Строберг. – Леза знаряддя мають унікальну форму, що дає змогу піднімати стебло». В Excelerator використовується 4-етапний процес підготовки ґрунту. Спочатку – захоплення і подрібнення пожнивних решток із застосуванням ексклюзивних зазубрених ножів Excalibur® від KUHN Krause, які починають процес перемішування ґрунту. Далі – процес розрізання та видалення. Друга група ножів Excalibur видаляє необроблений ґрунт на малій глибині. На цьому етапі леза піднімають ґрунт і рештки на поверхню, зводячи до мінімуму борозни і краї. На третьому етапі, перемішування й закріплення, ротаційні мотики Star Wheel™ розбивають грудки, що залишилися, і закріплюють рештки на поверхні ґрунту. Це допомагає захистити його від вітрової та водної ерозії. На останньому етапі, «розмір і зміцнення», система прикочування 24/7® забезпечує рівномірність розмірів і зміцнення частинок ґрунту, залишаючи за собою вирівняне поле. «Дехто з сусідів використовує інші системи вертикального обробітку, які просто нарізають стебла кукурудзи і залишають їх зверху, а потім, коли випадає багато опадів, у них стебло разом ґрунтом пливе до канав», – каже Строберг. – Але Excelerator від KUHN Krause сконструйовано так, що він нарізає стебло і закріплює цю масу на ґрунті, тому нічого не пливе, коли випадає дощ та під час сильних поривів вітру». Нинішній сезон – третій, у якому Строберги використовують систему вертикального обробітку Excelerator. «Він справді добре працює, – каже фермер. – Ми обов’язково ще купуватимемо обладнання KUHN Krause, тому що компанія пропонує надійне обладнання та відмінний сервіс. Недалеко маємо доброго дилера, – компанію Prairie Land Partners. Наш досвід роботи і з продукцією KUHN Krause, і з сервісом Prairie Land Partners – якнайкращий».

Лінійний глибокорозпушувач Line Ripper 4830

Excelerator 8005

Ексклюзивна система Star Wheel подрібнює грудки та рівномірно закладає залишки

ДО КОРМОЗМІШУВАЧА ЗАВЖДИ ТРЕБА ПРЕД’ЯВЛЯТИ ВИСОКІ ВИМОГИ

Автор: Л. Крюкова, l.kryukova@univest-media.com

Простота конструкції, широкі функціональні можливості, різноманітність комбінацій, підвищена експлуатаційна адаптованість машини до різних типів фуражу — ось неповний перелік характеристик, якими так полюбляють хвалитися виробники кормозмішувачів. Погодьтеся, серед великого розмаїття пропозиційної інформації, яка щодня надходить до нас у вигляді брошур, проспектів, розсилок, досить важко розібратися та зробити оптимальний вибір. На сучасному ринку кормороздавальної техніки представлено велику кількість моделей та конструкцій цих агрегатів, призначених задовольнити потреби будьякого господарства (звісно, залежно від його можливостей та купівельної спроможності). На сьогодні в Україні без кормозмішувача не обходиться практично жодне господарство. Втім більшість із них віддають перевагу причіпним агрегатам, адже вони значно дешевші від самохідних, та і за наявності великого машинного парку для них нескладно знайти незадіяний у роботі трактор. Тож, як правильно обрати кормозмішувач для свого господарства, на які технічні нюанси, особливості конструкції та опціонні пропозиції слід зосередити увагу під час його вибору говоримо з Віталієм Шевченком, заступником директора ТОВ «Ерідон Тех». Пане Віталію, ви маєте неабиякий досвід роботи із сільськогосподарською технікою, як ніхто інший знаєте потреби та уподобання українського сільгоспвиробника. Яка наразі ситуація на вітчизняному ринку кормозмішувачів?

На сьогодні у світі нараховується близько 260 виробників кормозмішувачів: від великих підприємств зі своєю досконалою виробничою базою (таких як, наприклад, KUHN, до складу якого входять чотири заводи у Франції та по одному в США, Бразилії та Нідерландах) до мануфактур сімейного типу, на яких працюють щонайбільше 40 працівників. Такі невеликі підприємства випускають за рік не більше 6-7 агрегатів. Як вони зазвичай працюють? В одному місці закупили метал, в іншому — редуктор, згодом склепали все до кучі… А потім чуємо «наша компанія працює за індивідуальними замовленнями». Зрозумійте, чудес у цій справі не буває! Тож, зрозуміло, що від таких виробників очікувати якісь інноваційні рішення навіть і не варто. Кормозмішувач — не просто красивий агрегат, звертати увагу на його колір чи дизайн — помилкова практика! Ця машина має ПРАЦЮВАТИ 365 днів на рік не один десяток років! Своїм клієнтам я завжди говорю: «У кормозмішувача вихідних немає, це робоча конячка! Комбайн працює 4-5 місяців на рік, трактор — 5-6 місяців, а кормозмішувач — безперебійно весь рік!». Тож, і вимоги до цього агрегату треба пред’являти високі…Звісно, якісна техніка не може коштувати дешево.

Віталій Шевченко заступник директора ТОВ «Ерідон Тех»

Україна

Це все зрозуміло, втім, саме цінове питання якнайбільше турбує українського аграрія… Якщо ми говоримо з вами про кормозмішувачі «подешевше», то теоретично, якщо купити редуктор у одного виробника, комп’ютерну систему — в іншого, колеса — у третього, то за допомогою болгарки та сварки можна зварити такий low-priced агрегат навіть у себе в гаражі. Повірте, в Україні «самоучок кулібіних» чимало. Питання в іншому… Скільки така машина пропрацює? Головне — не зробити кормозмішувач, а отримати техніку, яка буде надійно та ефективно працювати. Якісний кормозмішувач має забезпечити не тільки однорідне змішування корму та високоточне зважування інгредієнтів, а й ефективне подрібнення волокнистих матеріалів (сіно, солома тощо), збереження структури корму, рівномірний розподіл готового корму на місцях його споживання, простоту в користуванні, технічну надійність. Тільки-но уявіть собі, якщо така машина встане!.. Я знаю чимало господарств, де працює по 3-4 причіпних кормозмішувачі, а ще один, запасний, стоїть, як то кажуть, на всяк випадок. І це правильний підхід з боку керівництва ферми… Тварини не повинні страждати через людську дурість або некомпетентність. Взагалі, скажу я вам, корова — дуже розумна тварина, вона навіть до кольору звикає, а ми з вами про якість корму говоримо! Як правильно розрахувати потрібний робочий об’єм кормозмішувача? Які дані з господарства знадобляться для цього? Під час аналізу необхідно враховувати чимало нюансів. У першу чергу наші консультанти (маємо 38 сервісних мобільних виїзних інженерів, тобто тих, що працюють «у полі», ще стільки ж працюють стаціонарно, на сервісних базах) виїжджаючи на ферми, з’ясовують такі питання: загальна кількість поголів’я, наявність різних груп великої рогатої худоби залежно від типу їх утримання, чи передбачається найближчим часом збільшення поголів’я, стан корівників, на яку кількість тварин вони розраховані, відстань між корівниками та місцями зберігання корму, періодичність роздавання корму, основні його компоненти тощо. Технологічних нюансів, які треба враховувати під час вибору кормозмішувача, насправді, дуже багато. Також існують і деякі математичні підрахунки. Так, за європейським стандартом 1 м3 бункеру розраховується на 5-6 корів, в Україні — на 7-8 корів. Окрім того, варто взяти до уваги, що міксер за одну роздачу має видати корм всьому поголів’ю корівника. Інакше корови, яким його не вистачить, перебуватимуть у стресовому стані, що негативно позначиться на надоях. Досить часто виникають проблеми з проходом

тракторів та обслуговувальної техніки через вузькі та/ або низькі ворота корівника. Тому під час вибору кормозмішувача слід звертати увагу на його геометричні параметри та габарити. Ну і якщо в корівнику не обладнано кормовий стіл (наприклад, конструкція з жолобами), то можуть виникнути проблеми з роздаванням корму. В такому разі обов’язково потрібно звернути увагу на висоту жолобів. Уже не перший рік ви працюєте з кормозмішувачами від відомої компанії KUHN. Що, на вашу думку, вирізняє цього виробника від інших? З «КУН-Україна» ми працюємо з перших днів її заснування. Наразі ТОВ «Ерідон Тех» є офіційним дилером цієї компанії та належить до трійки лідерів за обсягами поставки її продукції на український ринок. Слід сказати, що ми працюємо у різних напрямах: від обробітку землі та внесення добрив до кормозаготівлі. Якщо говорити про продуктову лінійку компанії KUHN, то вона може задовольнити потреби будь-якого сільгоспвиробника. Наразі найбільшим попитом серед пропонованого цим виробником технічного устаткування користуються сівалки точного висіву Planter, плуги серії Multi-Master і, звісно, причіпні кормозмішувачі PROFILE та Euromix. Якщо ж говоримо про кормозаготівельну техніку, то міксеру PROFILE у своєму класі на сьогодні, як то кажуть, «рівних немає». Взагалі це покоління кормозмішувачів було розраховане на високу функціональність, завдяки малій висоті завантаження, високій швидкості змішування, якісно, швидкій та рівномірній подачі корму, а особлива форма корпусу забезпечує безперебійну роботу в будь-яких важкодоступних місцях на фер-

мі. До речі, ця лінійка кормозмішувачів розроблялася для кращого поєднання таких показників, як «загальна висота/корисний об’єм». Наприклад, висота 14 кубових моделей не перевищує 3 м. З яким трактором агрегатується цей кормозмішувач? Одразу скажу, трактори МТ3-80/82 для роботи із цією технікою не підійдуть, не вистачить потужності. Для Profile треба підбирати трактор потужністю не менше 100-110 к. с. Яким опціонним устаткуванням ви рекомендуєте доукомплектовувати кормозмішувач серії PROFILE? Звісно, кожний виробник має свої конструктивні розробки та пропонує різне додаткове оснащення, яке допоможе покращити роботу машин у різних умовах. Кормозмішувачі PROFILE не є винятком. Пропонуємо чимало опціонних рішень: комбінацію різних вікон вивантаження, похилі конвеєри 800 та 1100 мм, передній або задній поперечний конвеєр (модель CL) для корівників без окремих виходів. Окрім того, об’єм одношнекових міксерів може бути збільшений завдяки установці надставок. Слід сказати, що всі кормозмішувачі цієї серії стандартно обладнуються сучасною електронною ваговою системою KDW 341, яка дозволяє задавати раціони як на одну голову, так і групу тварин. Додатково доступна установка терміналу KDW 361, який у поєднанні з системою моніторингу KUHN Feed Tracker допоможе оптимізувати всі технологічні процеси, що відбуваються на фермі. Зазвичай я рекомендую звертати увагу на таку опцію, як магніти. Вони призначені для виявлення сторонніх металевих предметів (шурупів, болтів, проволоки тощо). Як на мене, це вкрай необхідна річ. Насправді

витратити 1000-1200 євро на це додаткове оснащення не так багато, якщо мова йде про здоров’я тварин. Не менш важливими опціями є посилена ходова система, ширококутний карданний вал, низькопрофільна широка резина (двоосна спарена або чотирьохосна тендерна). Скільки кормозмішувачів серії PROFILE працює наразі в українських господарствах? Достатня кількість, скажу я вам. Ці агрегати добре зарекомендували себе з першого дня свого виходу на с.-г. ринок, забезпечуючи високі техніко-економічні показники та зручність в експлуатації. І якщо моделі з об’ємом бункера 8-9-12 м3 презентують більшість виробників, то зробити кормозмішувач на 26 чи 28 кубів — це вже справа рук потужного, а не кустарного виробника. До речі, саме такий агрегат із об’ємом бункера 28 м3 нещодавно було поставлено на одну з українських ферм. Пропоную зберегти інтригу та розповісти про це господарство у наступних номерах. Що скажете? Як на мене, чудова ідея! Тож наразі запрошуємо відвідати це господарство і, як то кажуть, подивитися «в дії» роботу кормозмішувача 28.2 серії PROFILE.

KUHN CLICK&MIX Щоб легко знайти потрібний змішувач-кормороздавач Функції: полегшує вибір, пропонуючи три моделі причіпного змішувача-кормороздавача TMR, які відповідають потребам щодо обсягів роздавання з урахуванням обмежень розміру приміщення (висота в’їзду, відстань між жолобами тощо).

ИДЕАЛЬНЫЙ ВЫБОР: МАШИНЫ ПРЕВРАЩАЮТ ОТХОДЫ В ДОХОДЫ

Всемирно известный производитель компания KUHN хорошо зарекомендовала себя и в Украине. Ее технику уже давно успешно применяют в растениеводстве и животноводстве. Два года назад компания расширила в нашей стране сферы своей деятельности, начала активно предлагать технику по уходу за садами и виноградниками завода Nobilі. Сегодня мы расскажем о незаменимых помощниках в садах и виноградниках, которые успешно используют весной и осенью – это измельчители TRP 175 CV и BV 210 PRO. Но сначала немного истории…

Устойчивый спрос – результат успеха Завод Nobili, имеющий 70-летнюю историю в мировом садоводстве, известен как непревзойденный производитель техники для садов и виноградников. Завод Nobili расположен недалеко от Болоньи – в городе Молинелла. Предприятие создал Ефремо Нобиле в 1946 году. Со времен основания и по сей день при разработке каждой единицы техники инженеры-конструкторы внедряют инновационные решения лучших компаний мира. На выходе – совершенная техника, сочетающая в себе простоту, надежность и умеренную стоимость. Среди последних разработок конструкторов – печать деталей на 3-D принтере. Кроме высокого качества продукции, компания заботится о профессиональном уровне персонала, вниманию к клиентам и качественном сервисе после продажи.

Особое внимание на заводе Nobili уделяется окружающей среде. Здесь каждая единица сертифицирована для органического земледелия. На технику Nobili устойчивый спрос не только в Италии, но и за ее пределами. Трудно сказать в какой стране сегодня не используют технику KUHN.

Таких же агрессивных и работящих «собратьев» – не найти В начале 60-х годов фирма Nobili создала первый роторный измельчитель растительных остатков, сорняков и веток. Агрегат предназначался для ухода междурядий садов и виноградников. Так Nobili впервые заявила о себе как об одном из лучших производителей измельчителей. За более чем 60-летнюю историю существования завод разработал, внедрил и серийно произвел 40 моделей мульчирователей. Как показывает время и практика, нет равных им в скашивании газонной травы, обочин, откосов каналов. Таких же агрессивных и работящих «собратьев» в измельчении пожнивных остатков подсолнечника и кукурузы среди конкурентов тоже не найти. Почему? Объяснение простое. Для производства измельчителей Nobili использует уникальные запатентованные роботизированные станки для точной установки крепления ножей на ротор и сварки. Перед «выходом в свет» все роторы в обязательном порядке

балансируют на специальном станке с точностью до 40 грамм на концах ротора. Измельчители КUHN представлены широким модельным рядом. У каждого из них своя специализация. Среди последних измельчителей KUHN для сада и виноградника, завезенных в Украину, – TRP 175 CV и BV 210 PRO.

Агрессивный и выносливый «зверь» TRP 175 CV Измельчитель TRP 175 CV успешно применяют во всем мире для ухода междурядий в саду и винограднике. Такому небольшому, но выносливому «зверю по зубам» быстро и без проблем перебить в порошок обрезанные ветви диаметром до 10 см. «Если фермер хочет постоянно улучшать внешний вид сада, обеспечивать его натуральным удобрением, садовый измельчитель TRP 175 CV станет его незаменимым помощником. За удобрением далеко ходить не надо, ведь в садах и виноградниках много растительных отходов, которые можно рационально использовать с помощью такой техники. Высококачественные режущие системы, которыми оборудован данный агрегат, способны измельчить любые громоздкие сучки и ветки, легко и быстро превратить их в удобрение. Можно сказать, это идеальная машина, которая превращает отходы в доходы», – рассказал Борис Онищенко, менеджер по региональному развитию компании «КУН-Украина».

Превосходный результат обеспечивает работа молоткового ножа весом 1,2 кг, который вращается с линейной скоростью 64 м/с. Техническая особенность агрегата TRP 175 CV в том, что центральный редуктор машины оснащен встроенным дифференциалом мощностью 66кВт/90 л. с. Для установки высоты агрегата используют валик с переменными конечными шарнирами или жесткими колесами. Измельчитель TRP 175 СV оборудован платформой для контейнера и гидромеханизмом для подвешивания биг-бэгов. Несмотря на внушительные размеры их без проблем можно перегрузить в грузовой транспорт. Рекомендуемая мощность трактора – 70-130 лошадиных сил. Преимущество больших нейлоновые мешков также в том, что измельченный продукт сушится естественным путем. Кроме того, биг-бэги установлены на телескопической мачте, диапазон хода – 1100 мм. Кроме того, измельчитель TRP 175 СV оснащен вертикальным телескопическим шнеком, предназначенным для заполнения прицепа, который движется сзади измельчителя или в соседнем ряду с другим трактором.

Инженеры-конструкторы продумали каждую деталь Высокий результат работы агрегата возможен благодаря его техническим характеристикам. Среди плюсов машины – привод барабана, который осуществляется гидравлическим механизмом. Продумали до деталей инженеры-конструкторы и функциональность ротора диаметром 465 мм. Его мощность повышают кованые молотковые ножи со спиральным расположением. Ротор приводят в движение 5 ремней.

Відео

Введіть KUHN у пошукову систему YouTube, або безпосередньо скануйте цей QR-код, щоб переглянути відеоматеріал

Измельчитель TRP 175 CV

Конструктивно TRP 175 СV оборудован подборщиком обрезков, внутренней мульчирующей камерой без всякого контакта с землей и системой шнековой подачи измельченного материала в мешок или в прицеп. Измельчитель целесообразно использовать для мульчирования и сбора остатков, которые можно применять в качестве топлива и удобрения. Агрегат настолько мощный, что в состоянии превратить в мульчу ветки диаметром до 50 мм. Исключительный технический результат возможен благодаря инновационным решениям. Агрегат оснащен комбинацией уникального ротора с расположением молотковых ножей двойной спиралью и двух противоножей, установленных внутри корпуса. Зубчатые подборщики подают ветви в камеру для измельчения, где тяжелые молотки с высокой скоростью легко дробят материал до состояния опилок. Более того, когда измельчаются ветки большого диаметра, молотки подают назад, чтобы избежать поломки агрегата. Успешно себя зарекомендовал измельчитель работая и на каменистых участках. Для таких случаев инженеры-конструкторы рекомендуют использовать колеса, высота которых регулируется. Если агрегат работает на виноградниках с травянистыми междурядьями, желательно использовать вал диаметров 180 мм со съемными наконечниками (табл.1).

Табл. 1

BV 210 PRO на раз измельчает ветки диаметром до 100 мм Многоцелевой измельчитель садовых веток и виноградной лозы BV 210 PRO хорошо адаптирован к тяжелой работе. Производители позаботились о надежности техники – в ней все продумано до мелочей. Для практично-

Измельчитель BV 210 PRO

сти продумана защитная лента, которая обеспечивает циркуляцию воздуха во избежание перегрева. Кроме того, измельчитель оснащен высокопроизводительным ротором PRO большого диаметра 463 мм с приводом от 4 ремней и скоростью вращения 1974 оборотов в минуту. Рекомендуемая мощность трактора составляет: 58-73 лошадиных сил.

Спецкаток контролирует высоту агрегата О том насколько до мелочей продумана техника BV 210 PRO свидетельствует тот факт, что в данной рабочей единице предусмотрен контроль высоты агрегата. Это очень важно для работ в саду и винограднике, где есть ветки разной длины и толщины. Контроль высоты агрегата происходит с помощью вала со сменными концами. Вал со съемными наконечниками диаметром 160 мм регулируется по высоте. Высота настраивается и контролируется с помощью специального катка. Он надежно оборудован съемными шарнирами. Благодаря такой составляющей техобслуживание и ремонты проводятся быстро, легко и с наименьшими затратами. Оснащен измельчитель еще и такой стандартной опцией, как лыжи, позволяющие стабилизировать агрегат на сложных участках. Установленный ротор в мульчирователе BV 210 PRO имеет 2 зубчатых встречных ножа и мощные тяжелые молотковые ножи. Они одни из лучших среди «собратьев-конкурентов» приспособлены для работы с крупными деревьями и ветвями большого диаметра. На практике доказано: у этого агрессивного агрега-

та нет равных в работе с оливковыми, апельсиновыми и ореховыми деревьями. Именно наличие таких «зверских» ножей позволяет на раз измельчать ветки диаметром до 100 мм. Техническая особенность BV 210 PRO также в том, что винтообразное расположения рабочих органов позволяет лучше затягивать растительные остатки в ротор.

Словно гимнаст, без препятствий, проходит под ветками Машина имеет непревзойденную особенность без препятствий и вреда для растений идеально проходить под ветвями. Этот агрегат такой же ловкий и гибкий, словно гимнаст. Мульчирователь идеально подойдет для работ в тех садах и виноградниках, где ветки сильно наклонены. «Такому фактору способствует техническая характеристика машины. Низко расположенный корпус измельчителя без острых ребер позволяет ему проходить под ветками деревьев, не повреждая их. Достичь такого результата позволяет установленное механическое боковое смещение», - объяснил Борис Онищенко (табл. 2). Возможность измельчения веток до 10 см

Табл. 2

TRP 175 СV и BV 210 PRO только начали поставлять

«В Украине измельчителями KUHN TRP 175 СV и BV 210 PRO пока еще не пользуются. В прошлом их только начали ввозить в нашу страну, поставлено всего лишь несколько единиц. Чтобы ознакомить аграриев с новинкой, представители «КУН-Украина» проводят Дни сада, где все желающие могут увидеть технику в работе, задать вопро-

сы специалистам об особенностях и преимуществах агрегатов. Новинки вызвали большой интерес. Конкуренты-производители в садоводческой сфере есть, много достойных представителей, но техника KUHN вне конкуренции. Она практична, надежна, долговечна»,— рассказал Юрий Урда, менеджер по региональному развитию ООО «КУН-Украина». В Украине техника компании Nobili поставляется только под брендом KUHN, поэтому для получения более полной информации обращайтесь к представителям компаний KUHN и официальным дистрибьюторам компании.

TRP 175 CV

МУЛЬЧУВАЧ ДЛЯ САДУ

www.kuhn.ua

ЗА ДЕТАЛЬНОЮ ІНФОРМАЦІЄЮ ЗВЕРТАЙТЕСЬ: «КУН-Україна», м. Київ, вул. Зрошувальна, 11, тел. (050) 445 06 35 «Аграрна індустріальна компанія», м. Київ, тел. (050) 318 72 19 «Агроресурс», м. Кропивницький, тел. (050) 457 17 38 «Волинська Фондова Компанія», м. Луцьк, тел. (050) 337 73 38 «Ерідон-Тех», Київська обл., с. П. Борщагівка, тел. (067) 513 67 37 «Мінетех», м. Київ, тел. (050) 325 55 97 «ТОП Агро Лізинг», Одеська обл., тел. (067) 567 12 97 «Техноторг», м. Миколаїв, тел. (067) 515 61 71 ТОВ «УАПК», Київська обл., смт Чабани, тел. (067) 508 92 92

КЕРІВНИК «КУН-УКРАЇНА АСАД ЛАПШ: «ЦЕ ЛИШЕ ПОЧАТОК!»

Нові можливості придбання техніки KUHN 2 травня 2018 року Агропросперіс Банк і компанія «КУН-Україна» підписали партнерську угоду про кредитування купівлі агротехніки KUHN малими і середніми агровиробниками. Для того, щоб сільське господарство України зберегло свої темпи розвитку необхідна сучасна техніка. Це аксіома, з огляду на досвід сотень і тисяч успішних вітчизняних господарств. Ясна річ, що водночас придбати декілька машин та агрегатів відомих брендів мають змогу далеко не усі аграрії, надто ті, які обробляють площу до 1-1,5 тис. га. Спільна ініціатива Агропросперіс Банку, який спеціалізується на роботі в аграрному секторі України та світового лідера у виробництві сільгосптехніки – українського представництва компанії KUHN покликана запропонувати ширші можливості для фермерів. Передусім – щодо можливості придбання машин та агрегатів із відстроченим платежем. Ключовими перевагами партнерської програми Агропросперіс Банку та «КУН-Україна» є продовжений термін фінансування – до 7 років, а також небувала швидкість прийняття рішення – не більше 3-5 робочих днів. Як зазначив голова правління Агропросперіс Банку Сергій Щепанський, «за звичайних умов та відсутності зволікання з боку покупця техніки ми маємо змогу прийняти рішення та видати кошти буквально впродовж двох-трьох робочих днів». Важливо, що ця програма є доступною для господарств, які обробляють площі земель, починаючи всього від 100 га. «Я переконаний, що наші програми з Агропросперіс Банком матимуть попит. Впродовж останніх трьох-чотирьох років сільгоспвиробники з земельним бан-

ком до 1,5 тис. га суттєво активізувалися в плані придбання техніки, яка вимагає значних інвестицій. Програма поширюється на всіх дилерів «КУН-Україна», – стверджує Асад Лапш, генеральний директор «КУН-Україна», - З Агропросперіс Банком ми співпрацюємо вже досить давно. Минулого року була проведена велика програма тестування техніки на полях виробничих компаній Групи Агропросперіс. Не так вже й багато банків в Україні спеціалізуються на агробізнесі, – розповів Асад Лапш. За словами голови правління Агропросперіс Банку Сергія Щепанського основні умови, які цікавлять клієнта, це терміни та вартість. «Ми пропонуємо максимальний термін кредитування – до 7 років, при тому, що середній термін фінансування на ринку – 5 років. Завдяки нашій програмі ставки по кредиту будуть нижче, аніж звичайні банківські з фінансування техніки. Ми будемо активно розвивати партнерські програми з «КУН», тому що зацікавлені в тому, щоб наші клієнти працювали на хорошій техніці», – повідомив Сергій Щепанський. Ключовий момент, на якому наголосили увагу учасники підписання угоди – це безперечний індивідуальний підхід до кожного господарства, керівництво якого бажає придбати сільгосптехніку виробництва KUHN. Не існує якихось пересторог чи заборон і щодо придбання нової техніки французького бренду за фінансуванням може звернутися власник кожного господарства, що працює на території України. В кожному окремому випадку працівники Агропросперіс Банку та офіційних дилерів KUHN розглянуть усі можливі варіанти фінансування.

V Міжнародна конференція аграрних інвесторів Agri Invest Forum 2018, організаторами якої виступили Всеукраїнська Аграрна Рада (ВАР) і консалтингова компанія Dykun, об’єднала близько 700 учасників, серед яких понад 450 представників аграрних підприємств з різних куточків України. Під час зручності учасників програма була поділена на три основні частини: бізнес-секцію, а також фінансову і секцію об’єднаних територіальних громад. Вже традиційно цього року компанія «КУН-Україна» виступила генеральним спонсором заходу, підтримуючи актуальні питання в сільському господарстві. Уході бізнес-секції ключові вітчизняні та міжнародні експерти, народні депутати та аграрії розглядали проблеми невідшкодування ПДВ за експорту олійних, обмеження імпорту добрив в Україну та земельної реформи. Так, обговорення розпочалось із голосування стосовно того, до яких наслідків призведуть сумнозвісні «олійні правки». Відповідно до результатів проведеного опитування, якщо у 2017 році сою вирощували 67% респондентів, цьогоріч – 55%. У разі, якщо відшкодування ПДВ за експорту олійних не буде відновлене, наступного року про сою думатиме лише 24%. Однак «олійні правки» – не єдина проблема, яка серйозно стурбувала вітчизняних сільгоспвиробників. Наступна дискусія була присвячена не менш важливій темі – проблемі дефіциту, монополії та завищених цін на добрива всередині країни. Вирішення цієї проблеми 83,6% сільгоспвиробників вбачають у забезпеченні вітчизняних хімічних заводів власною сировинною базою. Зокрема, через будівництво заводів по виробництву мінеральних добрив з українського газового вугілля, або продаж ліцензій на видобування газу для виробництва мінеральних добрив. Цю ідею підтримали також самі представники хімічних підприємств.

Робота бізнес секції

Після обіду учасники бізнес-секції обговорювали питання, що об’єктивно вважається одним з найбільш дискусійних та заполітизованих – проблеми ринку землі в Україні. За результатами проведеного голосування, 70% аграріїв проголосувало «проти» зняття земельного мораторію. Якщо ж ринок доведеться відкривати, понад 55% пропонують впроваджувати обіг земель поступово. При цьому 94% зацікавлені в купівлі земельних ділянок, проте бояться бути ошуканими. «Ми створили на базі аграрного комітету Верховної Ради робочу групу, яка за 2 місяці має розробити концепцію обігу ріллі. Ми покажемо вам цю концепцію, ми хочемо почути зворотну відповідь від вас. Ми хочемо професійної, а не політичної дискусії. Ми працюємо у ваших інтересах», – запевнив аграріїв голова Комітету Верховної Ради з питань аграрної політики й земельних відносин Олександр Бакуменко. Після обговорення питань земельного ринку аграрії перейшли до пошуку шляхів вирішення проблеми, яка нерозривно пов’язана із землею – рейдерства. За словами заступника Міністра юстиції Олени Сукманової в Україні існують три основні схеми «аграрного» рейдерства: підробка підписів, зокрема на договорах оренди; приховування рішень загальних зборів агропідприємства, що дає привід для рейдерських атак, або пряме блокування роботи агропідприємства; підписання кількома агропідприємствами договорів оренди на один і той же пай. Після виступу чиновниці юристи надали практичні поради сільгоспвиробникам стосовно того, як убезпечити свій бізнес. Охоронна компанія «Гайдамаки» презентувала свої послуги щодо захисту аграрного бізнесу України.

Чернігівська область

ЗУСТРІЧАЙТЕ ЛІТНІЙ ЕТАП ВСЕУКРАЇНСЬКОГО ДЕМОТУРУ KUHN-ТЕХНОТОРГ

Сумська область

Харківська область

Дніпропетровська область

Серпень

Запорізька область Херсонська область

Липень

Презентації, показ в роботі та тест-драйви кращої сільгосптехніки для сучасних аграріїв. Дізнайтесь все, що ви хотіли знати про техніку KUHN. Буде цікаво! Не пропустіть! Слідкуйте за анонсами заходів: на сайті www.technotorg.com та на фейсбук-сторінці www.facebook.com/EAK.LLC/

ТОВ «Техноторг» м. Миколаїв, пр. Героїв Сталінграду, 113/1 тел. (0512) 53-09-01, 42-49-34 Мережа з 35 представництв по Україні. www.technotorg.com

Початковий внесок від 20% Мінімальна відсоткова ставка за кредит у грн – від 3,85% Мінімальна відсоткова ставка за кредит у USD – від 0,1%

www.kuhn.ua

ДОДАТКИ KUHN APPS ДОДАТКИ НА ДОПОМОГУ В НАЛАШТУВАННІ KUHN PRECISEED Для точного висіву

SEEDER CALIBRATION ASSISTANT Для найкращої оптимізації сівалки

Функції: допоможе в налаштуванні сівалок точного висіву PLANTER 3 і MAXIMA 2 – від щільності висіву та глибини до варіантів внесення добрив і мікрогранул відповідно до виду насіння.

Функції: допоможе вам визначити налаштування, що найкраще відповідають вашій сівалці та умовам висіву (вид насіння, кількість тощо). Цей додаток також має конвертер «кількість насіння/м2 – кг/га».

KUHN SPREADSET Точне налаштування вашого розкидача для кожного виду добрив Функції: допоможе вам у визначенні правильного налаштування розкидача добрив залежно від виду добрива, робочої ширини розкидання і швидкості руху. Налаштування можна перенести безпосередньо на розкидач через модуль WIFI. Отже, процес налаштування стає легшим. Додаток також може відображати кількість добрива, що залишилася в бункері, щоб завантажувати тільки необхідну його кількість.

KUHN NOZZLE CONFIGURATOR Щоб визначити потрібну форсунку і отримати оптимальні результати розбризкування Функція: допоможе вам обрати потрібну форсунку, що відповідає саме вашим потребам (робоча швидкість, витрати тощо).

КОНСУЛЬТАЦІЙНІ ДОДАТКИ Допомога у виборі ЗАВАНТАЖУЙ безкоштовно:

KUHN FORAGEXPERT Заготівля кормів – максимально продуктивно Функції: оптимізація процесів заготівлі кормів через поєднання найбільш ефективних машин. Відповідно до поточного чи планованого устаткування, можна обрати косарку, косарку-плющилку, ворушилку, валкоутворювач, які найкращим чином задовольнять ваші потреби.

ПІДПИСУЙСЯ та будь у курсі всіх подій:

ОФІЦІЙНІ ДИЛЕРИ ТОВ «КУН-УКРАЇНА»

Компанія

ТОВ «Аграрна індустріальна компанія»

ТОВ «Ерідон Тех»

ТОВ «Мінетех»

ПрАТ «Волинська Фондова Компанія»

ТОВ «Техноторг»

ТОВ «Агроресурс» ТОП Агро Лізинг ТОВ «ТОП Агро Лізинг»

ТОВ «УАПК»

Повна адреса

Тел./факс, моб. тел.

E-mail

м. Київ, вул. Урлівська, 23г, оф. 245

+38 (044) 531 14 74 +38 (050) 318 72 19

aico@aico.com.ua

Київська обл., с. Петропавлівська Борщагівка, вул. Кришталева, 5

+38 (044) 423 50 50 +38 (067) 513 67 37

office@eridon-tech.com.ua

Київська обл., с. Чайки, вул. Антонова, 8а, БЦ «Сенсей»

+38 (044) 402 37 42 +38 (050) 325 55 97

office@mineteh.com.ua

м. Луцьк, вул. Вахтангова, 16

+38 (0800) 21 11 99 Техніка +38 (0800) 21 11 88 Запчастини +38 (0800) 21 11 22 Сервіс +38 (050) 337 73 38

office@vfk.lutsk.ua

м. Миколаїв, пр. Героїв Сталінграду, 113/1

+38 (0512) 53 09 01 +38 (067) 515 61 71

info@technotorg.com

м. Кропивницький, вул. Мурманська, 29м

+38 (0522) 35 90 35 +38 (050) 457 17 38

office@agro.kr.ua

Одеська обл., Нерубайське с/р

+38 (067) 567 12 97

info@pleasing.com.ua

Київська обл., Києво-Святошинський р-н, смт Чабани, вул. Машинобудівників, 1

+38 (044) 379 07 69 +38 (067) 508 92 92

uapc@uapc.com.ua

Представники KUHN у регіонах

Євген Семеренко (050) 395 75 75 yevgenii.semerenko@kuhn.com Чернігівська та правий берег Київської обл. Дмитро ПРИЛУКА

Роман ЯЦЕНКО

(050) 493 18 18 dmytro.pryluka@kuhn.com

(050) 499 83 88 roman.iatsenko@kuhn.com

Черкаська та лівий берег Київської обл.

Миколаївська, Херсонська, Одеська обл.

Юрій УРДА

В'ячеслав КРАСНЮК

(050) 410 47 66 yuriy.urda@kuhn.com

(050) 417 05 33 viacheslav.krasniuk@kuhn.com

Вінницька, Житомирська, Хмельницька, Тернопільська, Івано-Франківська, Чернівецька, Закарпатська обл.

Дніпропетровська, Запорізька, Кіровоградська обл.

Олександр СОЛОВЕЙ

Сергій ІВАНОВ

(050) 384 27 01 oleksandr.solovey@kuhn.com

(050) 490 01 69 sergiy.ivanov@kuhn.com

Рівненська, Волинська, Львівська обл.

Полтавська, Харківська, Сумська, Донецька, Луганська обл.