dU
EN MAMMA
dEN liLlE bArNEvAkTEN
u d r e s s a p n a m m a m Sån en
illustrert av Lee Wildish ristian Baardsen av KWildish rsattLEE jEaNavReAgANove 5
agan e R n a e J
a Mamm
s og os
HØYDE M Å L ER M amma
VERDENS ALLER, ALLER BESTE MAMMA
For mammaer over hele verden,
men fø
rst og fremst
Takk, mamma . L .W.
min!
J . R. SÅNN PASSER DU EN MAMMA Norsk utgave © Fontini Forlag, 2019 Opprinnelig utgitt som How to Raise a Mom av forlaget Alfred A. Knopf, an imprint of Random House Children’s Books, a division of Random House, Inc., New York. Published by arrangement with Ia Atterholm Agency. Tekst © 2017 Jean Reagan Omslag og illustrasjoner © 2017 Lee Wildish © 2017 Alfred A. Knopf Oversatt av Kristian Baardsen Sats: Lilo Design 1. opplag ISBN 978-82-8373-052-4 Det må ikke kopieres fra denne bok i strid med åndsverkloven eller avtaler om kopiering inngått med KOPINOR. Kopiering i strid med norsk lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel.
6
www.fontini.no
HUS
M eg
K
K
Stooo s m il
STE ELI
ort
Fint hår
Sterker arme
a Mamm
Masse klemmer
Raske b ei n
Det er morsomt å passe en mamma – og viktig! Har du lyst til å få noen gode tips?
7
Aller først må du vekke henne på en fin måte. SÅNN VEKKER DU EN MAMMA:
La henne ligge og dra seg i sengen, litt lenger enn hun pleier. Så kan du kose og kysse til hun våkner ordentlig. Trekk fra gardinene, og si: «Opp å stå, frokosten er klar!»
8
9
Når du skal kle på mammaer, er det lurt å la dem velge hva de vil ha på seg. SÅNN KLER DU PÅ EN MAMMA:
rlig. o v l a Veldig ullet t g i d l Ve
litre g g i d l Ve
ek t! f r e p Helt
10
te.
e.
En mamma glemmer lett ting, spesielt når hun må skynde seg ut av huset. Hvis du legger alt i en haug ved døren, blir hun sikkert glad: noen godbiter, leker, lommebok, nøkler, telefon, handleliste, bibliotekbøker som skal leveres, brev, flere godbiter, og enda mer leker.
SU
KK TØ E R Y
KJ EK
S
Da er alt på plass!
11
Det er gøy å handle, men mammaer kjeder seg fælt hvis køen i kassa blir laaaaaaaaang. Hvis mammaen din blir litt klagete og masete ... ... kan du overraske henne med en liten leke eller noe godt å tygge på.
AVVIST
12
TILBUD
SUPERTILBUD
N GRY
Hvis ikke det hjelper, kan du prøve å fortelle henne en skikkelig morsom historie. Hvis ikke engang DET funker, er det lurt å si (med en veldig blid stemme): «Tusen takk, lille venn, for at du er SÅ tålmodig og flink.»
13
Når dere endelig er ferdig, passer det fint å gå innom lekeplassen. Kanskje hun møter en av vennene sine der? La dem leke litt sammen. Hvis hun har lyst på en kopp med kaffe, kan du hviske til henne:
«Husk å kjøpe en til vennen din også!»
14
15
Når dere er hjemme igjen, må kanskje mammaen din jobbe litt. Hvis hun bråker fælt, kan du si:
«Nå er det stilletid. Hyssssj.» ErEnde sJaRM dRe el oM foR litt jobbe N! og BAR
Så kan du for deg selv også. Kanskje du har lyst til å tegne noe av det dere har gjort i dag?
M
ed denne boka blir du garantert en ekspert på å sitte J EG barnevakt for mamma. Hvordan vekker du henne om A M M morgenen? Hvordan kler du på henne? Hva gjør du hvis hun MA kjeder seg? Eller ikke vil smake på maten? Og ikke minst: Hva kan dere leke sammen?
LIM
EN inteRnASjoNal bestSelgEr – ENdElig på NoRsk!
KJenNEr dU EN pAPPa, besTEFAR ellEr BEStEMoR? pRØV DIsSe:
ISBN: 978-82-8373-052-4
9 788283 730524
16
www.fontini.no