suPerhElTEn
ARIld L eT lITe EsE
EG M G O G e d sO M
l AT TE R gA R A N Ti!
emmanuel guibert · marc boutavant
ARMAN D
SIMEN
FILLIP
KAROLINE
PERNILLE
BRAGE
VANESSA
OSKAR
2 2
SIRI
BIRGITTE
TOBIA S
SEBASTIAN
HERMAN NY
KE N
ARILD
FANNY NATALIE
MARIKKEN 3 3
suPerhElTEn
ARILD
ET LITE ESEL SOM DEG OG MEG Oversatt av Simon Stranger
5
INNHOLD: OPP Å STÅ...........................3 LYNHESTEN .......................13 LILLE-MØ .........................23 TENNIS-MESTEREN .............33 TANN-LEIF DRAR TIL BYEN ....43 OPERASJON MINIBANK .........53 ARMANDS DUSTETE LEK ..... 63 ZOOTZOOT........................73 DUM SOM ET ESEL ............. 83 DET BESTE MED BESTA ........93 OPPKAST AV PLAST.............103 MARERITTET.....................113
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
GØY Å LESE! Noen barn er ikke så interessert i å lese. Andre sliter med å sette sammen bokstavene til meningsfulle ord og setninger. Mange barn leser sånn passe mye, og noen elsker bøker! Heldigvis finnes det bokserier som passer for alle. Når alle leser samme bok, oppleves ikke forskjellene, og mange får mot og lyst til å gyve løs på flere bøker. Superhelten Arild er elsket like høyt av bokslukere som av de litt mer motvillige leserne. Bokserien får mange lesesvake til å knekke lesekoden og komme seg gjennom en hel bok! De korte, morsomme kapitlene tar barns hverdag på kornet, og handler om ting alle kan kjenne seg igjen i: livet på skolen, og dagene sammen med venner og familie. Her får du fortellinger om kjærlighet, vennskap, mobbing, rasisme, selvtillit, urettferdighet og ærlighet. Mye av handlingen ligger i bildene, og teksten alene forteller ikke alt. Man må «lese» bildene på samme måte som teksten i en vanlig bok. Fortellingen bygges like mye opp av illustrasjonene som av ordene. Teksten er basert på dialog. Dialogen driver handlingen framover. Også personkarakteristikkene skapes gjennom dialogen, de indre monologene eller hvordan personene handler. Det gir muligheter for tolkning og åpner for gode samtaler om bøker som alle kan være med på!
KAPITLER: OPP Å STÅ
ARMANDS DUSTETE LEK
Det er tidlig mandag morgen, og Arild må stå opp. Det er ikke alltid så lett når det er kaldt ute …
Nesten ingen av jentene vil være med på Armands nye lek, og etter hvert skjønner kanskje også guttene hvorfor.
LYNHESTEN
ZOOTZOOT
Klassen har gym, men Arild og vennene er mer opptatt av tegneseriehelten sin enn å høre på læreren. Det ender i knall og fall.
Arild ønsker seg nye ZOOTZOOT-sko. Men for å være med i konkurransen om dem, må Armand og han lage en tegneserie sammen. Det er ikke alltid så lett å samarbeide, men kanskje de finner ut av det likevel?
LILLE-MØ Arild er hemmelig forelsket i Pernille, klassens peneste ku, og han må for alt i verden ikke kalle henne for Lille-Mø. Men det er ikke alltid så lett å si de riktige tingene når man er forelsket ...
DUM SOM ET ESEL Noen på skolen sier Arild er dum som et esel, men moren tenker det er noen andre som er dumme.
TENNIS-MESTEREN
DET BESTE MED BESTA
Arild spiller tennis mot seg selv. Klarer han å vinne, mon tro?
Hva er det beste man kan gjøre sammen med bestemor? Kanskje å gå på kino og se den nye Lynhestenfilmen sammen?
TANN-LEIF DRAR TIL BYEN Læreren forteller en merkelig fortelling som skal være veldig lærerik. Klassen lærer kanskje noe, men ikke akkurat hva læreren hadde tenkt?
OPPKAST AV PLAST Armand har med plast-spy på skolen. Det fører til oppvask …
OPERASJON MINIBANK
MARERITTET
Pappa må ta ut penger, og Arild gjør seg klar for å beskytte ham mot skurker. Når man gjør kjedelige ting, kan det av og til være greit å drømme seg litt bort ...
Stakkars Arild drømmer at han blir tvunget til å velge mellom Lynhesten og Pernille – et umulig valg, selv for en superhelt …
suPerhElTEn
Ar Ld Arild er et blåTT eSEl MEd briLLer. Han BOr i EN litEN by saMMEN MEd mOREN og faREn sin. BeSTevENnEN hans er EN gris. Og han er fORelsket i EN vakker ku SOm går i kLAssEN. LæREREn er EN hund. GymlæREREn er EN ENORm hane. KORt sagt: Arild er akkuRAt SOm deg og MEg.
DefiniTIvt i kLAsse MEd En pingles dagbok ! KirkUS Reviews
Arild er dEN nye HEltEN fOR BArn SOm ikke er så gLAd i å leSE. Kid Lit Reviews
Bøkene om Arild er lette å lese, og inndelt i korte kapitler. Denne kombinasjonen gir rask mestringsfølelse for de som jobber med å knekke lesekoden. Historiene handler om barns hverdag – kjærlighet, vennskap, mobbing, rasisme, selvtillit, urettferdighet, ærlighet, skole og familie.
les også: suPerhELTEn
erhELTEn
e briller. Og mange små og store problemer. dens peneste ku. Men liker pene kuer blå ns at han må dusje så ofte? Eller ta vaksine? og han må ta toget, bare sammen med beste-
anske mange sprø ideer. Kan det gå bra?
barn som ikke er så glad i å lese. Kid Lit Reviews
ngles dagbok! Kirkus Reviews
inndelt i korte kapitler. Denne kombinasjonen m jobber med å knekke lesekoden. Historiene ghet, vennskap, mobbing, rasisme, selvtillit, milie.
ISBN:978-82-93346-97-5
www.fontini.no
suPerhELTEn arIlD redDer vErdEn (vel, nEsTEn)
R LD
ArIld
ISBN:978-82-93346-96-8
, ne st en ) rd En (v El rE Dd Er vE
LAttEr gAra nti!
www.fontini.no
emmanuel guibert · marc boutavant
132