Terra ticinese, N. 1 - 2014

Terra ticinese

Fr. 8.50

Anno 40 - N. 1 - Febbraio 2014  Rivista bimestrale dei nostri luoghi e della nostra gente

Editoriale

Salve, mi presento

S

di Giorgio Passera

e ripenso all’idea che avevo dei pensionati qualche anno fa, mi vengono in mente immagini decisamente poco allegre: qualcuno compera un cane così ha la scusa per uscire di casa e fare un po’ di movimento, qualcuno aspetta che le porte del negozio si aprano per fare la spesa (di solito il tizio sta lì almeno da un quarto d’ora), qualcuno si siede in un bar: bicchiere di vino, sigaretta e giornale, cercando di ammazzare il tempo, e via di seguito.

Man mano che mi avvicinavo alla fatidica soglia, invece, scoprivo gente diversa da questi tipi stereotipati: persone che si mantenevano in forma fisica e mentale, che frequentavano di nuovo le Biblioteche, che facevano del volontariato, che davano una mano ai figli occupandosi dei nipotini, che si mettevano a studiare come funzionano i nuovi mezzi di comunicazione e di lavoro. Dal PC al telefonino all’iPad. Oppure ancora gente che si mette a scrivere articoli, lettere ai giornali, addirittura libri. La speranza di vita cresce, il numero degli anziani pure: c’è chi parla di problema, c’è chi preferisce definirli una risorsa.

Un aiuto e una conferma a queste mie riflessioni mi sono venuti da un bel servizio del “Corriere del Ticino” dello scorso 29 novembre, due pagine dense di dati curate da Romina Borla. La giornalista rende conto di una situazione decisamente sorprendente: in Ticino nel 2012 le persone con un’età superiore ai 65 anni erano quasi 72 mila, ed il 50% di chi aveva superato i 65 anni svolgeva ancora un’attività lavorativa. Complici una situazione economica ed un mercato del lavoro ancora in buona salute, c’è chi continua per piacere, chi per necessità, chi perché non ce la fa a smettere, chi vuole dare il suo contributo ad una società dalla quale ha ricevuto, oppure chi ha davvero bisogno di proseguire un’attività lavorativa per tirare la fine del mese.

Questa premessa serve anche a presentarmi: io faccio parte di questa fascia attiva di popolazione che prova ancora piacere a lavorare e che crede di poter dare ancora qualcosa. Da una vita lavoro con le parole e continuerò a farlo fino a quando sarò in grado, cioè fino a quando non sarò licenziato oppure quando mi faranno notare che ripeto sempre le stesse cose, oppure che dico solo banalità…, e via di questo passo.

La proposta di Raoul Fontana di prendere le redini di “Terra Ticinese”, mi riempie quindi di nuovi stimoli e mi spinge a nuovi impegni che mai avrei immaginato qualche anno fa. Mi raccomando: se c’è qualcosa che non va, ditemelo: non mi offenderò, avrò sempre la scusa dell’età…

Dal nuovo Direttore i lettori si aspettano sicuramente proclami ufficiali, novità strepitose, annunci che spiazzano l’uditorio. Ebbene, come in ogni cosa, occorrono equilibrio e pazienza. Nel senso di rinnovamento nella tradizione, nuove rubriche accanto a contributi ormai collaudati. In sintesi: cambia il direttore, non cambia la direzione. Intanto voi cominciate a dare un’occhiata alla nuova impostazione grafica… il resto, à suivre, come dicono i Francesi. giorgio.passera@fontana.ch

In copertina: Airolo, 4 febbraio 2014 (Foto: Giuliano Giulini)

Terra ticinese - Febbraio 2014 | 1

| Indice

Terra ticinese N. 2 - Aprile 2014

Rivista bimestrale - Anno 40° Il prossimo numero uscirà alla fine di aprile Comunicati stampa, documentazioni, libri, scritti, foto e altro materiale sono da inviare a: Redazione “Terra ticinese” Via Maraini 23 C.P. 231, 6963 Pregassona Tel. 091 941 38 31 - Fax 091 941 38 34 terraticinese@fontana.ch Editore Fontana Edizioni SA C.P. 231, 6963 Pregassona Tel. 091 941 38 31 - Fax 091 941 38 34 terraticinese@fontana.ch Direttore editoriale Giorgio Passera Amministrazione e abbonamenti Monica Borioli C.P. 231, 6963 Pregassona Tel. 091 941 38 31 - Fax 091 941 38 34 monica.borioli@fontana.ch Pubblicità Leandro Albeverio Sagl 6949 Comano, via Centro TV, 7 Cellulare 079 686 75 16 Roberto Galfetti Cellulare 079 948 31 14 roberto.galfetti@fontana.ch Hanno collaborato a questo numero Luca Allevi, Cureglia Elena Beltrametti, Cadenazzo Gilberto Bossi, Caneggio Gabriele Cavaliere, Biasca Guido Codoni, San Pietro Alberto Dell’Acqua, Lugano Chiara Demarta, Brissago Eleonora Fontana, Pregassona Giuliano Giulini, Airolo Diego Invernizzi, Quartino Luca Invernizzi, Contone Gian Paolo Lavelli, Giubiasco David Leoni, Verscio Mara Maestrani Zanetti, Dangio Laura Patocchi-Zweifel, Caslano Fausta Pezzoli-Vedova, Moghegno Adriana Rigamonti, Pura Graziano Tarilli, Camorino Foto Rémy Steinegger Museo cantonale di storia naturale Aldo Morosoli Giuliano Giulini Diego Luraschi Ermanno Galfetti Roberto Galfetti

Indice Incontri 4 Gabriele Maccarinelli: la mia California

Storie e tradizioni 6 “La via dell’acqua” in valle Morobbia

11 A 8154: un bunker in Riviera

Scuola e salute 12 Il Collegio Papio di Ascona: la storia, l’evoluzione e il presente C’era una volta il Ticino 19 I rustici del Locarnese Araldica 19 Cognomi e stemmi

Lingua matrigna 21 L’italiano regionale nel Canton Ticino

Dialetto 23 La parlata contadina di Ugo Canonica Imprimatur 25 Di fatiche e di pace

Società e famiglia 27 Serious games: solo un’ipotesi?

Salute 29 La psoriasi ad ogni età Natura 30 Tarassaco: oh, le squisite insalate di primavera

In memoria 33 Giorgio Orelli: il poeta in bicicletta

34 Armando Besomi e Giorgio Pagani

35 Carlo Antonio Gianinazzi Sport 36 Gioventù+Sport Ticino tra passato e presente

39 Ambasciatori si nasce o si diventa?

Attualità 40 Notizie in breve

42 Mendrisio e valli

52 Lugano e dintorni

56 Malcantone

60 Vallemaggia

61 Locarno e valli

64 Gambarogno

74 Bellinzona

78 Riviera

79 Valle di Blenio

80 Leventina TI preparo, TI assaggio 83 La ricetta di Elena Beltrametti

Impaginazione Elios Meroni

Enogastronomia 85 I migliori risotti ticinesi Maestri pasticceri ticinesi

86 Mondial Merlot Summit S. Pellegrino Sapori Ticino

Stampa Fontana Print SA, Pregassona

Quiz 88 La fauna attorno alle paludi

Abbonamento annuo Fr. 49.– / estero (Europa) Fr. 70.– sostenitore: Fr. 75.– sostenitore extra: Fr. 100.– copia Fr. 8.50

Terra ticinese - Aprile 2014 | 3