Brochure 2015 by Fondation VOCATIO

2015 Promotie | Promotion

Vocatio, een levensvisie. Vocatio, une vocation pour la vie.

Stichting van openbaar nut | Onder de Hoge Bescherming van Hunne Majesteiten de Koning en de Koningin Fondation d’utilité publique | Sous le Haut Patronage de Leurs Majestés le Roi et la Reine

24.09.2015

De VOCATIO-avond | soirée de la vocation

programma programme 19.00

Aankomst | Accueil

19.30

Ceremonie en presentatie van laureaten 2015 Presentatie door Valérie Thys In aanwezigheid van de heer David van Reybrouck Cérémonie et présentation des lauréats 2015 Présentation par Valérie Thys En présence de M. David Van Reybrouck

20.30

Cocktail

inhoud contenu Woord vooraf van de Voorzitter • Mot d’accueil du Président .................................................................... 4 Afscheid • Départ Baron Philippson.............................................................................................................................. 6 DE STICHTING | la fondation................................................................................................................................. 8 vocatio........................................................................................................................................................................................... 10 De stichting VOCATIO • La fondation VOCATIO...................................................................................................... 12 De Jury 2015 • Le Jury 2015.............................................................................................................................................. 14 De Raad van Bestuur van VOCATIO • Le Conseil d’Administration de VOCATIO............................... 16 Het dagelijks bestuur van VOCATIO • La gestion journalière de VOCATIO........................................... 17 DE PROMOTIE 2015 | LA PROMOTION 2015.................................................................................................... 18 De peter van de promotie 2015 • Le parrain de la promotion 2015.......................................................... 20 Voorstelling van de laureaten • Présentation des lauréats 2015.................................................................... 22 Annemie Deiteren...................................................................................................................................................................... 24 Gerard-Jan Claes....................................................................................................................................................................... 26 Karen Vantvelt.............................................................................................................................................................................. 28 Katia Lanero Zamora............................................................................................................................................................... 30 Joris Decolvenaer...................................................................................................................................................................... 32 Ruben Vermeersch................................................................................................................................................................... 34 Eline De Cooman........................................................................................................................................................................ 36 Bert Lecomte................................................................................................................................................................................ 38 Vincent Ginis................................................................................................................................................................................. 40 Boris Hespeels............................................................................................................................................................................ 42 Bart Kuyken................................................................................................................................................................................... 44 Thomas Hermans...................................................................................................................................................................... 46 Aleksandra Chaushova.......................................................................................................................................................... 48 Nel Verbeke.................................................................................................................................................................................... 50 Sébastien Van Malleghem................................................................................................................................................... 52 varia............................................................................................................................................................................................... 54 Kandidaturen 2016 • Candidatures 2016.................................................................................................................. 57 Beursuitreiking 2014 • Remise des bourses 2014 ............................................................................................. 58 De schenkers van VOCATIO • Les donateurs de VOCATIO ............................................................................ 60 Steun VOCATIO! • Soutenez VOCATIO ! ...................................................................................................................... 62

woord vooraf mot d'accueil door Burggraaf Louis Le Hardÿ de Beaulieu, Voorzitter par le Vicomte Louis le Hardÿ de Beaulieu, Président

Vijftien roepingen, vijftien erg verschillende levenstrajecten, maar ook zo veel hoop en emotie: ziehier het geweldige cadeau dat de laureaten van VOCATIO ons schenken.

Quinze vocations, quinze parcours de vies très différents, mais aussi autant d'espoirs et d'émotions: voici le superbe cadeau que nous font les lauréats de VOCATIO. C'est en effet l'éclosion de très beaux projets de vie – chevillés au corps et à l'âme – qui ont été mis en évidence par les membres du jury, cette année encore. Qu'il me soit permis de souligner que cela n'a été possible qu'au terme d'un travail minutieux de leur part et des choix cornéliens entre près de 250 dossiers souvent de très grande qualité. J'aimerais donc ici les en remercier chaleureusement.

Het zijn opnieuw enkele zeer mooie levensprojecten in volle ontplooiing gekoppeld aan het lichaam en de ziel – dat de leden van de jury dit jaar hebben geselecteerd. Sta mij toe om te benadrukken dat dit enkel mogelijk was dankzij hun zorgvuldig werk en na de moeilijke keuze uit bijna 250 dossiers van vaak zeer hoge kwaliteit. Ik zou hen hier graag voor willen bedanken.

Maar de VOCATIO-beurs mag niet worden verward met een prijs die een carrière, die zijn verdiensten reeds heeft verworven, bekroont of erkent. Elk van deze beurzen is vooral een persoonlijke boodschap aan de laureaat die het ontvangt. Het is een teken van vertrouwen dat de Stichting heeft in jong talent; het is ook een aanmoediging om door te gaan op de weg die men is ingeslaan, om een talent te doen groeien of het is een onstuitbare oproep aan de Mens in zich en om zich heen om zich te bevorderen door middel van kunst, wetenschap of de gave van zichzelf. Vereenigd tot een schitterende caleidoscoop, wordt de samenhang van alle beurzen een bewijs aan onze samenleving: namelijk de geboorte van opmerkelijke rijkdom,die bloeit in het hart en in de handen van de jonge volwassenen van onze tijd! Mag ik van deze gelegenheid ook gebruik maken om de Raad van Bestuur en het secretariaat van de Stichting te bedanken voor al het werk dat zij hebben verricht evenals onze financiële partners die in onze jongeren geloven en hen royaal steunen. Mijn dank gaat ook uit naar Baron Alain Philippson, die gedurende zijn ganse termijn als voorzitter (2004-2014) een onvermoeibaar hart had voor nieuwe ideeën om onze Stichting verder te dynamiseren. Tot slot wens ik het beste toe aan Ambassadeur Johan Swinnen die vandaag voorzitter wordt. Ik kan u verzekeren dat zijn persoonlijke kwaliteiten en vakbekwaamheid een garantie vormen voor het ontluikende VOCATIO van vandaag en morgen.

Mais la bourse VOCATIO ne doit pas être confondue avec un prix qui viendrait couronner une carrière ou reconnaître des mérites déjà acquis de longue date. Chacune de ces bourses est avant tout un message personnel adressé au lauréat qui la reçoit. Elle est le signe de la confiance que la Fondation met dans de jeunes talents; elle est aussi un encouragement à poursuivre dans la voie choisie, à faire grandir un talent ou un appel irrépressible à promouvoir l'Humain en soi et autour de soi par l'art, par la science ou par le don de soi. Réunies en un superbe kaléidoscope, l'ensemble de ces bourses devient alors un témoignage adressé à notre société: celui de la remarquable richesse qui naît, qui prospère dans le cœur et entre les mains de jeunes adultes de notre temps ! Puis-je également saisir l'occasion de ce bref message pour remercier tant le Conseil d'administration et le secrétariat de la Fondation pour le travail qu'ils accomplissent que les sponsors qui croient en nos jeunes et les soutiennent généreusement. Mes remerciements vont aussi au Baron Alain Philippson qui, tout au long de son mandat de président (2004-2014), a eu inlassablement à cœur de susciter des idées nouvelles pour dynamiser notre Fondation. Enfin, je souhaite adresser tous mes vœux très chaleureux à Monsieur l'Ambassadeur Johan Swinnen qui accède aujourd'hui à la présidence. Je puis vous assurer que ses qualités personnelles et sa compétence professionnelle constituent autant de garants du plein essor de "Vocatio" aujourd'hui et demain.

Met dank aan Baron Philippson Merci au Baron Philippson

Voorzitter van VOCATIO van 2004 tot 2014 Président de VOCATIO de 2004 à 2014

Baron Philippson met de laureaten van de promotie 2009 Baron Philippson avec les lauréats de la promotion 2009

Baron Philippson op de beursuitreiking.

Baron Philippson à la remise des bourses de 2014

Baron Philippson met dhr. Christian Koninckx en Prins Filip in 2013

Baron Philippson avec M. Christian Koninckx et le Prince Philippe en 2013

Baron Philippson avec la Princesse Mathilde et les lauréats de la promotion 2013

Baron Philippson met Prinses Mathilde en de laureaten van de promotie 2013

Baron Philippson op de beursuitreiking van 2009 Baron Philippson à la remise des bourses de 2009

DE STICHTING la fondation

Vocatio OPRICHTING

26 november 1963 – Stichter Emile Bernheim.

JURIDISCH STATUUT

Stichting van openbaar nut, conform de wet van 2 mei 2002.

DOELSTELLING

Ieder jaar vijftien beurzen uitreiken van € 10 000.

BEGUNSTIGDEN

Alle jonge Belgen en niet-Belgen met een verankering in België, tussen 18 en 29 jaar, die een werkelijke roeping hebben en daarvan al het bewijs hebben geleverd, wat ook hun studieniveau, hun opleiding of de aard van hun roeping moge zijn.

OPDRACHT

Jongeren de kans geven hun roeping te realiseren door hiertoe de nodige materiële middelen en morele garanties aan te bieden.

PALMARES

714 laureaten in 52 jaar voor een totaal bedrag van € 3 778 941; 7 Gouden Klaver-beurzen aan een oud-laureaat voor een totaal bedrag van € 175 000.

NETWERK VOCATIO

is lid van het Belgische Netwerk van Stichtingen. www.netwerkstichtingen.be

ZUSTERSTICHTING IN FRANKRIJK Fondation Marcel Bleustein-Blanchet pour la Vocation. www.fondationvocation.org

CRÉATION

26 novembre 1963 – Fondateur Emile Bernheim.

STATUT JURIDIQUE

Fondation d’utilité publique, conforme à la loi du 2 mai 2002.

OBJECTIF

Décerner chaque année quinze bourses de € 10 000.

BÉNÉFICIAIRES

Les jeunes Belges et non-Belges ayant un ancrage en Belgique, de 18 à 29 ans, ayant une réelle vocation dont ils ont fait preuve par un début de réalisation, quels que soient leur niveau d’études, leur formation, la nature de leur vocation.

MISSION

Permettre aux jeunes de réaliser leur vocation en leur apportant les garanties morales et les moyens matériels pour l’accomplir.

PALMARÈS

714 lauréats en 52 ans pour une somme totale de € 3 778 941 de bourses distribuées. 7 bourses Trèfle d’Or à un ancien lauréat pour un montant total de € 175 000.

RÉSEAU VOCATIO

fait partie du Réseau Belge de Fondations. www.reseaufondations.be

FONDATION SŒUR EN FRANCE

Fondation Marcel Bleustein-Blanchet pour la Vocation. www.fondationvocation.org

een stichting van openbaar nut une fondation d’utilité publique VOCATIO reikt elk jaar vijftien beurzen van € 10 000 uit aan jongeren tussen 18 en 30 jaar oud, die getuigen van een artistieke, een wetenschappelijke of een sociale roeping in een vroege ontwikkelingsfase. Zij steunt in het bijzonder activiteitendomeinen die niet in aanmerking komen voor hulp van andere steunmaatregelen. Daar bovenop biedt VOCATIO aan haar laureaten een opvolging, een luisterend oor en een netwerk.

Ontdek VOCATIO’s nieuwe website: www.vocatio.be

 Online kandidaturen  Een rubriek "Laureaten"  Een rubriek "Actualiteit"  Een rubriek met links naar vele andere steunmaatregelen

Ontdek ook onze facebookpagina ‘bourses Vocatio beurzen’!

VOCATIO décerne chaque année quinze bourses de € 10 000 à des jeunes âgés de 18 à 30 ans pouvant témoigner d’une vocation scientifique, artistique, médicale ou à caractère social dans une phase précoce de développement. Elle soutient en particulier des domaines d’activités où n’interviennent pas d’autres structures d’aide. De plus, VOCATIO offre à ses lauréats un suivi, une écoute et un réseau.

Découvrez le nouveau site web de VOCATIO : www.vocatio.be

 Des candidatures online  Une rubrique "Lauréats"  Une rubrique "Actualités"  Une rubrique de liens vers d’autres structures de soutien

Découvrez aussi notre page Facebook ‘bourses Vocatio beurzen’!

De leden van de jury 2015 Les membres du Jury 2015

Président / Voorzitter Dhr. Christian Koninckx

 Emeritus Hoogleraar aan het departement Geschiedenis van de Vrije Universiteit Brussel

Vice-Président / Ondervoorzitter M. Bernard Boon-Falleur  Administrateur délégué de Merena s.a., Administrateur de S.O.S. Jeunes Medische wetenschappen / Sciences médicales M. Pierre Garin  Docteur en médecine, Chef de clinique du service ORL à Mont-Godinne (UCL) et Professeur, dép. Anatomie aux FUNDP (Namur) M. Stefan Smajda  Docteur en médecine, spécialiste en gynécologie et pelvi-périnéologie, Bruxelles Mevr. Marleen Temmerman  Hoofd van het Departement voor Reproductieve Gezondheid en Onderzoek van de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO) in Genève Dhr. Pierre Van Damme  Professor en diensthoofd Vaccin en Infectieziekten Instituut, Universiteit Antwerpen Wetenschappen en Technieken / Sciences et Techniques Mme. Roseline C. Beudels-Jamar  Chef de Travaux, Section de Biologie de la Conservation, Institut royal des Sciences naturelles de Belgique Dhr. Patrick De Baets  Professor Gewoon Hoogleraar aan UGent, Laboratorium Soete, vakgebied Machinebouw en Tribologie M. Gerald Ernst  Volcanologue, Membre de l’Académie royale des Sciences et des Arts de Belgique (UGent) Dhr. Walter Roggeman  Voorzitter Vlaamse Hogeraad voor Natuurbehoud, Voorzitter Natuurpunt vzw

Menswetenschappen / Sciences humaines Barones Mia Doornaert  Journaliste Baronne Sophie Jekeler  Fondatrice et directrice de la Fondation SAMILIA qui a pour but de combattre la traite des êtres humains M. Alain Martin  Professeur titulaire de la chaire de Philologie, d’Epigraphie et de Papyrologie grecques et Directeur du Centre de Papyrologie et d’Epigraphie grecque de l’ULB M. Jean-Louis Mignot  Ambassadeur honoraire Plastische kunsten / Arts plastiques M. Guy Philippart de Foy  Photographe M. Andy Jacobs  Designer industriel M. Michel De Reymaeker  Conservateur en chef du BAM (Mons) M. André Soupart  Réalisateur de films et vidéo, photographe Dhr. Piet Stockmans  Keramist Dhr. Francis Strauven  Architect Kunsten - Arts M. Daniel Blumenthal Baron Stijn Coninx Dhr. Pieter De Buysser M. Frédéric de Roos Baron Michel de Warzée

Dhr. Rafaël D’Haene

M. Jean Ferrard M. Jaco Van Dormael Dhr. Don Verboven M. Michel Wright

 P ianiste et professeur au Koninklijk Conservatorium Brussel. Lauréat du Concours Reine Elisabeth en 1983  Filmauteur, Docent filmregie, INSAS - RITS, Brussel. Voorzitter Sabam.  Schrijft en regisseert voor toneel- en film, laureaat bij VOCATIO in 2000  Directeur du Conservatoire Royal de Musique de Bruxelles  Comédien, Directeur de la Comédie Claude Volter, Professeur honoraire au Conservatoire Royal de Bruxelles  Componist, Voormalig departementshoofd en erehoogleraar van het Koninklijk Conservatorium Brussel, Lid van de Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten  Organiste  Cinéaste  Consultant in de podiumkunsten  Comédien, metteur en scène, professeur à l’Institut des Arts de Diffusion (IAD - Louvain-la-Neuve)

De Raad van Bestuur Le Conseil d’Administration Président / Voorzitter Burggraaf / Vicomte Louis Le Hardÿ De Beaulieu Vice-Président / Ondervoorzitter Dhr. / M. Christian Koninckx Schatbewaarder / Trésorier Dhr. / M. Pierre Konings Secretaris-generaal / Secrétaire général Dhr. / M. Edouard De Ruydts Leden / Membres Mevr. / Mme Mickey Boël Dhr. / M. Jacques Coerten Dhr. / M. Patrick de Borchgrave Dhr. / M. Alain De Waele Mevr. / Mme Caroline Deleval Dhr. / M. Amand-Benoit D’Hondt

Ridder / Chevalier Paul Dujardin Dhr. / M. Jean-Patrick Smal Dhr. / M. Johan Swinnen Mevr. / Mme Françoise Thys-Clément Dhr. / M. Marc Van Doornick

Erevoorzitter / Président honoraire Baron Philippson ( 2004-2014 ) Ereleden / Membres honoraires Ridder / Chevalier Evers, ereondervoorzitter Barones / Baronne Vaxelaire, ereonderzvoorzitter Ridder / Chevalier Leduc, ereondervoorzitter Dhr. / M. Rik De Nolf

Dhr. / M. Jacques Dophie Mevr. / Mme. Jean Michiels Dhr. / M. Dominique Snyers Dhr. / M. Paul Washer

Dhr. / M. Claude Wielemans Claude Wielemans, voorzitter van de Belgische Stinging Roeping van 1982 tot 1994, is op 14 december 2014 overleden op 100-jarige leeftijd. Claude Wielemans, président de la Fondation belge de la Vocation de 1982 à 1994, est décédé le 14 décembre 2014 à l’âge de 100 ans.

Het dagelijks bestuur La gestion journalière Algemeen afgevaardigde / Déléguée générale Sylviane Jacquet de Haveskercke  jacquet@vocatio.be Communicatie en contacten laureaten / Communication et contact lauréats Niki Desmaele  communication@vocatio.be Perscontact / Contact Presse Claude-Julie d’Huart  info@vocatio.be Assistentes / Assistantes Régine de Renesse Claude-Julie d’Huart  info@vocatio.be Vrijwillige medewerkers / Collaborateurs bénévoles Nicole Gautier Maxime Biltiau Vertaling en herlezing / Traduction et relecture Het VOCATIO-team / Le team de VOCATIO Jan H. Verbanck Vormgeving en layout / Graphisme et mise en page Deux Mille Benjamin Elleboudt • Sarah Van Heertum • Nathan Fogelbaum

de promotie 2015 la promotion 2015

de Peter van de promotie 2015 le Parrain de la promotion 2015

ÂŠ Stefan Van Vanfleteren

dhr. / m. David Van Reybrouck

Schrijver David Van Reybrouck (Brugge, 1971) is één van de toonaangevende auteurs van zijn generatie. Hij studeerde archeologie en filosofie aan de universiteiten van Leuven en Cambridge en promoveerde in Leiden.

David Van Reybrouck (Bruges, 1971) est l’un des auteurs marquants de sa génération. Il a étudié l’archéologie et la philosophie aux universités de Louvain et de Cambridge, et obtenu son doctorat à l’université de Leyde.

Graven en denken vormen nog steeds de kern van zijn werk. Grondig onderzoek (middels interviews, gesprekken of archieven) voedt zijn verhalen én speelt een vitale rol in de vorm die ze aannemen. Bovendien is zijn vertelkunst even veelzijdig als vindingrijk.

Fouiller dans le passé, réfléchir et analyser constituent l’essence de son œuvre. Des investigations poussées (basées sur des entretiens ou sur des documents d’archives) nourrissent ses récits. Sa première œuvre de « récit-fiction », ‘De Plaag’, est publiée en 2001 et lui vaut le prix de littérature flamande pour auteur débutant. Sa traduction française a été publiée chez Actes Sud sous le titre Le Fléau en 2008. En 2004, le célèbre acteur Josse De Pauw adapte ‘Die Siel van die Mier’, la première œuvre théâtrale de Van Reybrouck. ‘Slagschaduw’, son premier roman, paraît en 2007, et est suivi par le monologue de théâtre ‘Missie’. Les deux textes de théâtre sont publiés en néerlandais et en français : ‘Twee Monologen’ (De Bezige Bij) et ‘Mission et l’Âme des termites’.

Hij debuteerde in 2001 met ‘De Plaag’, waarvoor hij de debuutprijs (2002) kreeg. In 2004 stond topacteur Josse De Pauw op de planken in ‘Die Siel van die Mier’, Van Reybroucks proefstuk voor theater. ‘Slagschaduw’, zijn eerste roman, verscheen in 2007, gevolgd door de theatermonoloog ‘Missie’. Beide theaterteksten werden naderhand gepubliceerd in het Nederlands en het Frans: ‘Twee Monologen’ (De Bezige Bij) en ‘Mission, suivi de l’Âme des termites’ (Actes Sud). ‘Pleidooi voor populisme’, met de nadruk op “beter” populisme, was de inzet van het pamflet dat Van Reybrouck in 2008 uitbracht. In 2010 publiceert hij ‘Congo, een geschiedenis’ dat een ware bestseller werd.

‘Pleidooi voor populisme’ publié en 2008, est un plaidoyer en faveur d’un populisme « de qualité ». En 2010, il sort ‘Congo, een geschiedenis’, devenu un véritable best-seller.

David Van Reybrouck schrijft verder ook gedichten en hij is de oprichter van het Brussels Dichterscollectief. Sinds 2011 is hij voorzitter van de auteursvereniging PEN Vlaanderen. In hetzelfde jaar stak hij de lont aan het G1000 project, het platform voor democratische innovatie dat meer burgerinspraak beoogt in de democratische besluitvorming.

David Van Reybrouck est aussi poète et fondateur du Collectif bruxellois de poètes. Depuis 2011, il est président de l’association d’auteurs PEN Flandre, une association mondiale d'auteurs qui favorise la paix et la compréhension internationale, la liberté d'expression et la résistance à toute forme de censure.

*Bron / Source : www.davidvanreybrouck.be 21

De laureaten 2015 Les lauréats 2015

Annemie DEITEREN

Joris DECOLVENAER © Foto’s Filip

Gerard-Jan CLAES

Ruben VERMEERSCH

Karen VANTVELT

Eline DE COOMAN

Katia LANERO ZAMORA

Bert LECOMTE

Thomas HERMANS

Vincent GINIS

Aleksandra CHAUSHOVA

Boris HESPEELS

Nel VERBEKE © Alexander Popelier

Bart KUYKEN

Sébastien VAN MALLEGHEM

Medische wetenschappen Sciences Médicales

Wetenschappen & technieken Sciences & techniques

Kunsten Arts

Plastische kunsten Arts plastiques

Menswetenschappen Sciences humaines

Leeftijd - âge 30 Woonachtig te habite à Wilrijk Opleiding Formation Doctor in de Medische Wetenschappen

Beurs geschonken door Bourse offerte par LE FONDS INBEV BAILLET LATOUR

Annemie DEITEREN Medische wetenschappen Sciences médicales

Annemie Deiteren is geboren in 1985 in Wilrijk. Zij is een jonge, sprankelende en dynamische wetenschapster. De passie voor wetenschap zat er al van jongs af aan in: als kind wilde ze graag ‘professor Gobelijn’ worden. ‘Uitvinder’ leek haar dé ultieme job. Die drang naar kennis leidde tot een studie geneeskunde. Daar ontdekte ze hoe ze haar kinderdroom een volwassen uiting kon geven: in het wetenschappelijk onderzoek. Centraal in Annemie’s wetenschappelijke interesse staat het prikkelbare darmsyndroom, ook gekend als spastisch colon of irritable bowel syndrome (IBS). Deze ziekte treft bijna 1 op 10 volwassenen. Patiënten met IBS lijden aan chronische buikpijn, waarvoor de geneeskunde op dit ogenblik

Annemie Deiteren est née en 1985 à Wilrijk. C’est une scientifique jeune, pétillante et dynamique. Depuis l’enfance, elle est passionnée par les sciences : elle rêvait de devenir le ‘Professor Gobelijn’, ‘inventeur’ lui semblait le job le plus fabuleux. Cette soif de connaissance l’amène à entamer des études de médecine. C’est là qu’elle découvre comment transformer le rêve d’enfant en réalité adulte : dans la recherche scientifique. Au centre de son intérêt scientifique réside le syndrome du côlon irritable, également connu sous le nom de côlon spastique ou irritable bowel syndrome (IBS). Cette maladie touche pratiquement 1 adulte sur 10. Les patients qui en sont atteints souffrent de maux de ventre chroniques, pour lesquels à ce jour

Een nieuwe behandeling voor chronische buikpijn bij patiënten met het prikkelbare darmsyndroom Nouveau traitement contre les maux de ventre chroniques chez des patients atteints du syndrome du côlon irritable

nog geen duidelijke verklaring heeft. Deze onverklaarbare buikpijn is zeer frustrerend, zowel voor patiënten als voor artsen. De beschikbare geneesmiddelen brengen meestal geen of onvoldoende soelaas en de levenskwaliteit van patiënten gaat er zwaar op achteruit. Dat maakt van IBS een belangrijk gezondheidsprobleem met een niet te onderschatten socio-economische impact. Annemie geraakte geboeid door deze aandoening. Hoe komt het dat zoveel mensen last hebben van chronische buikpijn, zonder dat de geneeskunde hiervoor een duidelijke verklaring heeft, laat staan een oplossing kan vinden? Annemie besloot dit verder uit te zoeken. Tijdens haar doctoraat ontdekte Annemie dat de histamine 1 en histamine 4-receptoren een zeer grote rol spelen bij IBS. Dat is een belangrijke bevinding, die impliceert dat geneesmiddelen die inwerken op deze histamine receptoren interessante nieuwe doelwitten zijn in de zoektocht naar een nieuwe behandeling voor IBS, haar ultieme doel. In dit stadium is het echter nog te vroeg om deze geneesmiddelen aan patiënten toe te dienen. Eerst moet nog heel wat extra onderzoek worden verricht.

il n’existe pas encore d’explication claire. Ce mal au ventre inexpliquable est extrêmement frustrant, tant pour les patients que pour les médecins. Les remèdes habituels n’apportent pas ou peu de soulagement et la qualité de vie des patients se dégrade de façon importante. L’IBS représente donc un problème de santé important avec un impact socio-économique non négligeable. Annemie se passionne pour cette affection. Comment est-il possible que tant de gens souffrent de maux de ventre chroniques, sans que la médecine ne puisse l’expliquer et encore moins y remédier ? Elle décide de poursuivre ses recherches. Durant son doctorat, Annemie observe que les récepteurs de l’histamine 1 et 4 jouent un rôle important dans l’IBS. C’est une découverte importante qui implique que des remèdes agissant sur ces récepteurs d’histamine représentent de nouvelles cibles intéressantes dans la recherche d’un nouveau traitement, son but recherché. à ce stade, il est cependant prématuré de prescrire ces traitements à des patients. De plus amples recherches doivent encore être poursuivies. Le soutien de VOCATIO lui permet de faire ses recherches et de réaliser son rêve, développer un nouveau traitement contre l’IBS.

De steun van VOCATIO stelt Annemie in staat dit onderzoek verder te zetten en zo haar droom te verwezenlijken, namelijk een nieuwe behandeling te ontwikkelen voor IBS.

Leeftijd - âge 28 Woonachtig te habite à Brussel

Gerard-Jan CLAES kunst arts

Gerard-Jan Claes is geboren in 1987 in Leuven. Met zijn afstudeerproject ‘Because We Are Visual’ won hij de Wildcard van het VAF, de Mathilde Horlait Dapsens prijs en het legaat Franciscus Pycke in 2010. Sinds 2008 maakt hij films samen met Olivia Rochette. Momenteel werken ze aan 'Grands travaux’, een documentaire rond AnneessensFunck, een Nederlandstalige secundaire beroepsschool in de Anneessenswijk waar verscheidene (leef)werelden bij elkaar komen die het soms onherbergzame Brussel weerspiegelen. ‘Grands travaux’ brengt in kaart hoe de jongeren door de verbrokkelde en veelvormige stedelijke ruimtes bewegen en er hun plek zoeken. De titel verwijst naar de stedenbouwkundige werken die in de jaren

Gerard-Jan Claes est né à Louvain en 1987. Son travail de fin d’études “Because We Are Visual” lui a valu la Wildcard du VAF (Vlaams Audiovisueel Fonds), le Prix Mathilde Horlait Dapsens et le legs Franciscus Pycke en 2010. Depuis 2008, il réalise des films en collaboration avec Olivia Rochette. Ils travaillent actuellement sur ‘Grands Travaux’, un documentaire consacré à une école de l’enseignement secondaire professionnel néerlandophone située dans le quartier Anneessens, où se côtoient des univers multiculturels qui renvoient l’image d’un Bruxelles parfois inhospitalier. ‘Grands Travaux’ décrit la manière dont les jeunes bougent au travers d’espaces urbains morcelés et multiformes et y cherchent un

Opleiding Formation Master in de audiovisuele kunsten

Cinema (Grands travaux – Zéro de conduite – Sabzian)

vijftig en zestig van Brussel een grote bouwput maakten. Ze zijn symbool geworden voor de grootstadsproblemen die Brussel tot op heden kenmerken. Cinema is voor Gerard-Jan Claes meer dan het filmisch object, meer dan het afgewerkte product dat we als toeschouwers consumeren. Een film is niet monolithisch of ondoordringbaar maar staat midden in de wereld. Het is een ervaring, een gezindheid, een attitude. Hij plaatst zijn filmmaken bijgevolg in een ruimer kader en wil ook bouwen aan een nieuw cinefiel weefsel aangezien het oude langzamerhand aan het verdwijnen is. Het is vanuit dat gevoel van gemis dat hij in 2013 samen met zes andere filmmakers de cinefiele website ‘Sabzian.be’ oprichtte. Het wil een ruimte installeren die een denken over en kijken naar cinema ernstig neemt en die haaks staat op geldende marketingstrategieën en een cultuurjournalistiek die louter aankondigt. In datzelfde jaar richtte hij samen met filmmakers Olivia Rochette en Elias Grootaers ‘Zéro de conduite’ op, een structuur waarbinnen ze hun eigen films zullen produceren. Zéro de conduite wil op termijn ook steun bieden voor andere zogenaamde ‘auteurs-producenten’, voor makers die de productie van hun film meer in eigen handen willen houden door het democratiseren van productiefaciliteiten. Daardoor zouden films goedkoper tot stand kunnen komen en los komen van een marktlogica.

lieu où s’installer. Il fait référence aux travaux d’urbanisme réalisés dans les années 50 et 60 transformant Bruxelles en un grand chantier. Pour Gerard-Jan, le cinéma représente bien plus qu’un objet cinématographique. Plus qu’un produit achevé que nous, spectateurs, consommons. Un film n’est pas monolithique ni imperméable, mais se situe au centre du monde. Il constitue une expérience, un état d’esprit, une attitude. Par conséquent, GerardJan pose la réalisation d’un film dans un cadre plus vaste, et souhaite également construire un nouveau tissu cinéphile vu que l’ancien est en train de disparaître. C’est suite à ce sentiment de perte qu’il a créé en 2013 avec 6 autres réalisateurs un site internet consacré au cinéma, ‘Sabzian.be’. Il souhaite y consacrer un espace qui prend au sérieux le fait de penser et de voir le cinéma, en contradiction avec les stratégies marketing actuelles et apporte un contenu journalistique honnête. La même année, il a créé en collaboration avec Olivia Rochette et Elias Grootaers ‘Zéro de conduite’, structure qui leur permettra de produire leurs propres films. à terme, ‘Zéro de conduite’, souhaite également apporter un soutien à d’autres ‘réalisateurs-producteurs’, désirant garder la main sur la production de leurs films. Cela permettrait de réaliser des films à moindres coûts et d’échapper à la logique du marketing. La bourse VOCATIO lui donne la possibilité de poursuivre la réalisation de son film ‘Grands travaux’ et, à côté de cela, de développer Sabzian et Zéro de conduite.

De VOCATIO-beurs stelt GerardJan instaat om zijn film ‘Grands travaux’ te verwezenlijken en daarnaast ‘Sabzian’ en ‘Zéro de conduite’ verder uit te bouwen.

Leeftijd - âge 28 Woonachtig te habite à Antwerpen Opleiding Formation Master in de interieurarchitectuur

Beurs geschonken door Bourse offerte par

Karen VANTVELT kunst arts

Karen Vantvelt is geboren in 1986 in Wilrijk en woont in Antwerpen. Ze is afgestudeerd als interieurarchitect en zo startte ze reeds een zoektocht naar haar onbekende en persoonlijke interpretatie van de werkelijkheid. Ze werd geprikkeld door de drang naar zingeving en diepgang en startte daarom een opleiding In Situ 3. Maar vanuit een verlegen verlangen naar meer tijd en ruimte heeft ze er uiteindelijk voor gekozen om een deeltijdse opleiding aan de Academie te Antwerpen te volgen waar ze zich verdiept in artistiek experimenteel onderzoek. Na een intense en innerlijke strijd, en geleid door een sterke intuïtie, ervaart ze de vrijheid om een eigen taal te ontwikkelen. Karen experimenteert met dialoog en natuurlijke (instinctieve) beweging en ze stelt onwetendheid en dagdagelijkse onderwerpen

Karen Vantvelt est née en1986 à Wilrijk. Elle a accompli des études d’architecture d’intérieur et entamé une recherche sur son interprétation personnelle et méconnue de la réalité. Elle éprouve le besoin d’approfondir et de mieux connaître le sens des choses et, pour cette raison, tente une formation In Situ 3 (Anvers). Mais en raison d’un désir inavoué vers plus de temps et d’espace, elle choisit finalement de suivre une formation à temps partiel à l’Académie d’Anvers où elle approfondit sa recherche expérimentale artistique. à la suite d’un combat intérieur intense et guidée par une forte intuition, elle découvre la liberté de développer un langage personnel. Karen expérimente à l’aide de dialogue et du mouvement naturel (instinctif) 28

M. & Mme Harold Boël

Artistiek en experimenteel onderzoek naar de natuurlijke beweging Recherche artistique et expérimentale sur le mouvement naturel

in vraag. Ze stelt ze herkenbaar, toegankelijk en ontvankelijk. Haar passie is op zoek gaan naar de essentie van het leven. Met behulp van installaties, interacties en performances toont ze haar interpretatie van ervaringen en bevindingen over vanzelfsprekendheid. Zichzelf afvragen of het vanzelfsprekende vanzelfsprekend is, dat is Karen haar roeping. Door het opmerken en uitvergroten van essentiële levensvragen die zowel triviaal als fundamenteel blijken te zijn, komen er intrigerende wisselwerkingen tot stand die leiden tot een groter bewustzijn, zegt Karen. Om nog dichter bij persoonsgebonden en tijdsgebonden fijngevoelige indrukken en doordachte opmerkingen te komen, wil Karen haar artistiek onderzoek verder ontwikkelen en uitdiepen.

et s’interroge sur l’ignorance et les sujets du quotidien. Elle les rend reconnaissables, accessibles et réceptibles. Sa passion est sa recherche vers l’essence même de la vie. à l’aide d’installations, d’interactions et de performances, elle montre son interprétation personnelle d’expériences et de découvertes sur l’évidence. Se poser la question de savoir si l’évidence va de soi, voilà la vocation de Karen. En faisant remarquer et en agrandissant des questions existentielles qui peuvent paraître aussi bien triviales que fondamentales, apparaissent des interactions qui mènent à une plus grande prise de conscience, remarque Karen. Pour parvenir à des réflexions et des impressions encore plus abouties, Karen souhaite poursuivre et approfondir sa recherche artistique.

Met de steun van VOCATIO kan ze haar werk en de uitwerking van observaties, markeringen, gedachten en reflecties tot een professioneler niveau brengen, zonder bijkomende druk van financiering.

Avec l’aide de VOCATIO, elle pourra mener à un niveau professionnel son travail et le résultat d’observations, de marquages, de pensées et de réflexions, sans pression financière.

Leeftijd - âge 30 Woonachtig te habite à Liège Opleiding Formation

Licence en langues et littératures romanes, Master en information et communication à finalité médiation culturelle et métiers du livre

Katia LANERO ZAMORA kunst arts

Katia Lanero Zamora is in 1985 in Luik geboren. Na het behalen van een licentie in de Romaanse taal- en letterkunde en een master in het boekenmétier aan de universiteit van Luik zet ze een samenwerking op met illustrator Yannick Thiel. Dat leidt tot twee kinderboeken, die in 2010 en 2011 bij uitgeverij Luzabelle zijn verschenen: Albigondine est une fée ("Albigonde is een fee") en Gunther le menteur ("Gunther de leugenaar"). Zo vindt Katia Lanero Zamora haar weg naar de kleuter- en lagere scholen. Ze schept plezier in de uitwisseling met de allerkleinsten. Ze vertelt hen over hoe een boek tot stand komt, over de Franstalige uitgeverswereld, over hoe je een verhaal opbouwt en wat het schrijven ervan inhoudt...

Katia Lanero Zamora est née à Liège en 1985. Après une licence en Langues et Littératures romanes et un master en métiers du livre à l'Université de Liège, elle collabore avec Yannick Thiel, illustrateur, pour donner vie à deux albums pour enfants qui paraissent aux éditions Luzabelle en 2010 et 2011. Les albums Albigondine est une fée et Gunther le menteur lui ouvrent les portes des écoles maternelles et primaires. Katia Lanero Zamora prend goût à cet échange avec les plus jeunes, à qui elle parle de la chaîne du livre, de l'édition francophone, de la construction d'une histoire et de l'écriture, des thèmes souvent mythifiés par le grand public et qu'elle aime rapprocher des lecteurs à coups d'échanges.

Beurs geschonken door Bourse offerte par LA FONDATION CLAUDE DE CLERCQ

Schrijfster Écrivain

thema's waar het brede publiek veelal een mythisch beeld van heeft. Tussen 2012 en 2014 publiceert ze een adolescententrilogie, Chroniques des Hémisphères ("Kroniek van de twee halfronden") bij de uitgeverij Impressions Nouvelles, waarvan Benoît Peeters de leiding heeft. Het rijke, complexe verhaal neemt de lezer mee in een futuristische wereld waarin een muur het noordelijke halfrond van het zuidelijke scheidt. De twee hoofdpersonages zijn adolescenten die in de knoop zitten met de samenleving en de tijdsgeest. Ze strijden voor het recht om zichzelf te kunnen zijn en vrij te zijn (wat helaas vaak op hetzelfde neerkomt). Er komen thema's in aan bod als loyauteit, vriendschap, moed, integriteit, respect voor de ander, de rijkdom van verschillende culturen, maar ook problemen als blinde eerbied voor tradities en de ethiek van wetenschappelijk onderzoek. De trilogie weet zowel adolescenten als volwassenen het nodige leesplezier te verschaffen.

De 2012 à 2014, elle publie une trilogie young adults, Chroniques des Hémisphères, aux Impressions Nouvelles, dirigées par Benoît Peeters. Cette histoire complexe et très riche emporte les lecteurs dans un monde futuriste où les hémisphères nord et sud sont séparés par un mur. Les deux protagonistes adolescents, victimes de leurs sociétés et des enjeux de leur temps, luttent pour le droit à être soimême, libre (ce qui revient souvent au même, malheureusement). Par les thèmes comme la loyauté, l'amitié, le courage, l'intégrité, le respect de l'altérité, la richesse des différentes cultures, mais aussi les problématiques du respect aveugle de la tradition ainsi que l'éthique de la recherche scientifique, tous prennent plaisir à lire cette trilogie qui parle tant aux adolescents qu'aux adultes.

Dankzij de VOCATIO-beurs zal Katia Lanero Zamora zich kunnen wijden aan het schrijven van nieuwe verhalen voor jongeren van 7 tot 77 jaar oud. Ze heeft plannen om in een nabije toekomst romans te schrijven, maar ook scenario's voor strips, live spektakels en kortfilms. Voorts wil ze ook dolgraag in scholen en bibliotheken leerlingen van alle leeftijden blijven ontmoeten.

GRÂCE À LA BOURSE VOCATIO, KATIA LANERO ZAMORA SE CONSACRERA À L'ÉCRITURE DE NOUVEAUX PROJETS À DESTINATION DES JEUNES DE 7 À 77 ANS. SCÉNARIOS DE BD, ROMANS, TEXTES DE SPECTACLE VIVANT ET DE COURTS MÉTRAGES SE PROFILENT DANS L'AVENIR PROCHE DE CETTE AUTEURE. ELLE CONTINUERA AUSSI A SE RENDRE DANS DES CLASSES ET DES BIBLIOTHEQUES à LA RENCONTRE DE JEUNES.

Leeftijd - âge 27 Woonachtig te habite à Sint-Katelijne-Waver

Joris DECOLVENAER kunst arts

Joris Decolvenaer est né à Malines en 1988. En 2013, il obtient son master de violon au Conservatoire royal de Bruxelles, dans la classe de Shirly Laub. Ce jeune musicien dispose déjà d’une solide expérience orchestrale, également comme soliste. La vocation de Joris est de pouvoir faire de son quatuor à cordes, le quatuor Zerkalo, sa principale activité professionnelle.

Joris is geboren in Mechelen in 1988. In 2013 behaalde hij aan het ‘Conservatoire Royal de Bruxelles’ in de klas van Shirly Laub zijn masterdiploma viool. Als violist heeft deze jonge musicus al heel wat orkestervaring, ook als solist. Zo startte Joris zijn eigen strijkkwartet, het Zerkalo kwartet. Het Zerkalo kwartet bestaat ondertussen 2 jaar en sinds januari 2014 zijn de leden volop bezig aan het ontplooien en het uitbouwen van het kwartet. Het ritme van deze dagelijkse samenwerking vraagt niet alleen een hoog professioneel niveau van alle leden. Hierdoor onderscheidde het Zerkalo kwartet zich reeds met verschillende prijzen zoals de 2de prijs op de Europese muziekwedstrijd Città di Moncalieri in Turijn (Italië) en de Supernovawedstrijd - The Future Sound of

Ce quatuor existe depuis 2 ans et, depuis janvier 2014, ses membres s’y consacrent pleinement. Cette collaboration quotidienne exige un niveau professionnel très élevé de tous les membres. Le quatuor Zerkalo s’est distingué à plusieurs reprises par l’obtention de nombreux prix, tels que le 2ème prix au concours de musique 32

Opleiding Formation Master in muziek

Het Zerkalo Kwartet Le Quatuor Zerkalo

européen Città di Moncalieri (Turin) et le Concours Supernova – The Future Sound of Classical Music. Il a été sélectionné par l’association Chamber Music for Europe en tant que quatuor en résidence. Le but principal du quatuor est de s’adresser à un public large et divers. Il y parvient en participant et en organisant toutes sortes de projets croisés avec d’autres formes artistiques, telles que la danse, la littérature et l’audiovisuel. Le quatuor Zerkalo possède également un engagement social. Il tâche de transmettre sa passion pour la musique aux autres, à l’aide de projets éducatifs. Pour cela, il travaille en étroite collaboration avec les Jeunesses Musicales. Dans ces différents projets, les membres du quatuor ne posent aucune limite en ce qui concerne le répertoire, celui-ci va du classique au contemporain.

Classical Music. Ook werden ze gekozen door de associatie Chamber Music for Europe als kwartet in residentie. Het kwartet heeft als belangrijkste doel een zo groot en divers mogelijk publiek aan te spreken. Dit verwezenlijken ze door het deelnemen en organiseren van allerhande crossover projecten met andere kunstvormen zoals dans, literatuur en audiovisuele kunst. Ook heeft het Zerkalo kwartet een maatschappelijk engagement. Ze proberen hun passie voor muziek over te brengen aan anderen door middel van educatieve projecten. Ze werken hierbij nauw samen met Jeugd en Muziek. In al deze projecten leggen de leden van het kwartet geen limieten op het repertoire, dit gaat van klassiek tot hedendaags.

La bourse VOCATIO donne l’opportunité au quatuor Zerkalo de participer à des Master classes ainsi qu’à des concours internationaux. Elle leur permet aussi de se perfectionner auprès de la Hochschule für Musik, Theater und Medien à Hanovre (Allemagne), dans le cadre d’une formation spécialement dédiée aux quatuors à cordes. joris et les membres du quatuor Zerkalo souhaitent devenir un quatuor Belge reconnu et réputé.

De VOCATIO-beurs geeft het kwartet de kans om deel te nemen aan masterclasses en internationale wedstrijden. Ook laat het hen toe zich te perfectioneren aan de Hochshule für Musik, Theater und Medien te Hannover, Duitsland, in het kader van een speciale opleiding voor strijkkwartet. Zo wil Joris het Zerkalo kwartet laten evolueren tot een erkend, gerenommeerd Belgisch kwartet.

Leeftijd - âge 28 Woonachtig te habite à Brussel Opleiding Formation Master in de audiovisuele kunsten Beurs geschonken door Bourse offerte par

LA LOTERIE NATIONALe / DE NATIONALE LOTERIJ

Ruben VERMEERSCH kunst arts

Ruben Vermeersch is geboren in 1986 in Kortrijk. Hij is nauwelijks elf jaar oud wanneer hij vertelt filmregisseur te willen worden: “later wil ik verhalen vertellen”. Wat een ontembare passie teweeg kan brengen, zal één van de thema’s worden in zijn latere werk. Dat Ruben een filmische veelvraat is, was ook op school al duidelijk. In 2010 studeerde hij af aan het Rits met een dubbel diploma: filmregie en scenarioschrijven. Om daarna meteen te beginnen aan een documentaire. In ‘What about Eric?’ volgen Ruben en zijn kompaan Lennart Stuyck gedurende drie jaar het leven van Eric Kabongo. Deze BelgischCongolese jongeman probeert zich uit een troosteloze omgeving te redden door zich vast te klampen aan zijn laatste strohalm:

Ruben Vermeersch est né à Courtrai en 1986. à peine âgé de 11 ans, Ruben déclare qu’il souhaite devenir réalisateur : ‘Plus tard, je souhaite raconter des histoires’. Ce qu’une passion indomptable peut entraîner, formera l’un des thèmes de son travail ultérieur. à l’école aussi, il était déjà évident que Ruben était un cinéphile insatiable. En 2010, il obtient un double diplôme au RITCS (Royal Institute for Theatre, Cinema and Sound) : réalisateur et scénariste. Aussitôt, il entame un documentaire. Dans ‘What about Eric ?’, lui et son complice Lennart Stuyck suivent durant trois ans la vie d’Eric Kabongo. Ce jeune belgo-congolais essaie d’échapper à un environnement de désolation en s’accrochant à son ultime bouée de sauvetage : la musique.

Filmregisseur Réalisateur de films

muziek. De realiteit wordt gefilmd alsof het fictie is en geeft zo een sfeervolle en intieme blik op de wereld van een gelaagde held. De documentaire werd bekroond met de prijs voor beste Belgische documentaire op Docville en won een Ensor op het filmfestival van Oostende. Tezelfdertijd realiseerde Ruben de aparte docu ‘De Applausman’. Dit vertelt het verhaal van Antoon De Pauw en zijn onstilbare drang naar applaus. Een ongewone passie die hem tot het uiterste dreef. Met de VOCATIO-beurs wil Ruben het scenarioschrijven terug oppikken en verder zijn stem en stijl ontwikkelen. ‘Writing is hell’ en dat is geen understatement. Scriptwriting is een moeilijke techniek om helemaal te meesteren. De verplichte afzondering en de confrontatie met jezelf maken het tot een lastige discipline. Bovendien moet het universum helemaal kloppen, dit vereist research en tijd. De beurs zorgt voor die tijd: het maakt het mogelijk om schrijfworkshops te volgen, te researchen en vooral heel veel te schrijven.

La réalité est filmée comme s’il s’agissait d’une fiction, il en résulte un regard plein d’atmosphère et intime sur l’univers d’un héros aux multiples facettes. Le documentaire a obtenu le prix du meilleur documentaire belge au Festival Docville ainsi qu’un Ensor au festival du film d’Ostende. En même temps, Ruben réalise le documentaire ‘Applausman’. Il y raconte l’histoire d’Antoon De Pauw et de son irrépressible besoin d’être acclamé. Une passion inhabituelle qui le mènera jusqu’à l’ultime. Avec l’aide de la bourse VOCATIO, Ruben souhaite poursuivre l’écriture de scénarios et développer son style. ‘Writing is hell’ et ceci n’est pas un euphémisme. L’écriture de scripts est une technique difficile à maîtriser. L’isolement indispensable et la confrontation avec soi-même en font une discipline exigeante. En outre, il faut un univers cohérent, ce qui exige de la recherche et du temps. La bourse VOCATIO offre ce temps : elle permet de prendre part à des ateliers d’écriture, de faire de la recherche et surtout de beaucoup écrire.

VOCATIO creëert de vrijheid voor een onafhankelijke ontwikkeling en zorgt voor de noodzakelijke humuslaag waaruit zijn verdere carrière kan groeien. Scenarioschrijven is de onderstroom, waar de uiteindelijke film de uitbarsting van is.

VOCATIO offre à Ruben la liberté d’un développement indépendant et lui procure l’indispensable terreau dans lequel il pourra continuer à épanouir sa carrière. L’écriture de scénarios est le courant sousjacent, d’où jaillit le film final.

Leeftijd - âge 30 Woonachtig te habite à Evere Opleiding Formation Licence en psychologie clinique Beurs geschonken door Bourse offerte par

LA LOTERIE NATIONALE / DE NATIONALE LOTERIJ

Eline DE COOMAN Menswetenschappen Sciences Humaines

Eline De Cooman is in 1985 geboren in Brussel. Zij is opgegroeid in een gezin waarin onafhankelijkheid sterk werd aangemoedigd. Ze is ook jarenlang ondergedompeld in de alternatieve Freinet-pedagogiek, waarin elkaar helpen en kennisuitwisseling heel centraal staan. Al vroeg koos Eline ervoor om psychologe te worden. De eigenheid van elk individu fascineert haar, meer bepaald de manier waarop die in tal van aspecten tot uiting komt. Ze is dus resoluut die richting uitgegaan, met name die van de psychiatrie, waar de menselijke en therapeutische inzet hoog is. Vooral een alternatieve praktijk voor de klassieke ziekenhuispsychiatrie draagt haar belangstelling weg, namelijk de institutionele psychotherapie. Het principe achter die

Née à Bruxelles en 1985, Eline a grandi dans une famille où l’on encourageait l’indépendance. Elle a été également imprégnée par la pédagogie alternative Freinet où l’entraide et l’échange de savoirs sont très présents. Très tôt, Eline choisit de devenir psychologue. Elle a rapidement été interpellée par la singularité de chacun et intriguée par la manière dont s'agencent les différentes dimensions qui les composent. Elle s'est donc orientée vers cette voie, en investissant surtout le domaine de la psychiatrie où les enjeux humains et thérapeutiques sont forts. Une pratique alternative à la psychiatrie hospitalière, appelée « psychothérapie institutionnelle », l'a particulièrement intéressée. Le principe de ce courant est qu'il faut d'abord 36

Oprichting van een restaurant als therapeutisch dagcentrum Création d’un restaurant / centre thérapeutique de jour

stroming is dat je eerst iets moet doen aan het ziekenhuis en zijn rigide, compartimenterende en vervreemdende processen, vooraleer je kunt proberen de mensen te verzorgen. De stroming richt de aandacht dus op de omgeving, die niet therapeutisch kan zijn als het niet een levensechte omgeving is. Vanuit dat perspectief wordt elkeen ertoe uitgenodigd om in een soort medebeheer verantwoordelijkheid op te nemen voor het leven in het zorgcentrum. Het idee voor haar project deed Eline op tijdens haar bezoeken aan centra met dat soort structuur. Ze wil de zorg en de principes erachter zo maximaal mogelijk tot buiten het psychiatrische milieu voeren en tot in het gewone dagelijkse sociale leven. Het doel is een soort overbruggingsstructuur op te zetten die de moeilijke overstap van de ene naar de andere 'wereld' vergemakkelijkt. Door haar passie voor koken kwam ze als vanzelf uit bij het idee om een restaurant als vehikel te nemen om die overbrugging concreet vorm te geven. Specifiek aan een restaurant is immers dat het contact met de buitenwereld er vanzelfsprekend is, waardoor het opnemen van verantwoordelijkheid in de organisatie zich als vanzelf opdringt. Het sociale contact met de buitenwereld behoort tot de essentie van de organisatie, wat de herintegratie in een gewoon dagelijks werkritme bevordert. Het initiatief heeft tot doel de betrokkenen weer actief aan het maatschappelijke leven te laten deelnemen, elkeen op zijn eigen tempo.

« soigner » l'hôpital et ses processus rigides, cloisonnants, aliénants, avant d'essayer de soigner les personnes. Ce courant met donc en avant l'importance du milieu, qui ne peut devenir thérapeutique que s'il est véritablement un milieu de vie. Dans cette perspective, chacun est invité à prendre des responsabilités en participant à la vie du centre, dans un esprit de cogestion. L'idée de son projet est née de la fréquentation de ce type de structure, en voulant prolonger ses principes un maximum jusqu'à sortir du milieu psychiatrique et entrer dans la vie sociale ordinaire. L'objectif est de créer une « structurepasserelle » qui favorise le passage, très difficile, entre ces deux mondes. Passionnée de cuisine, l'idée du restaurant s'est naturellement imposée à elle pour concrétiser un tel « lieu-passerelle ». La spécificité d'un restaurant implique en effet que l'extérieur soit inscrit au cœur même de son organisation, permettant ainsi de réelles prises de responsabilités. Le contact avec le monde social extérieur, ré-apprivoisé au sein même de la structure, permet d'amorcer, au rythme de chacun, un processus de réinsertion vers le retour à l'emploi ordinaire. L'objectif de cette initiative est de permettre à ces personnes de participer à nouveau à la vie de la société. La bourse VOCATIO contribuera fortement à la concrétisation ce projet en permettant à Eline de se consacrer entièrement au lancement de son restaurant / centre thérapeutique de jour.

De VOCATIO-beurs kan een forse bijdrage leveren aan de totstandkoming van haar restaurant/ therapeutisch dagcentrum, aangezien Eline daardoor de kans krijgt om zich volledig aan de lancering ervan te wijden. 37

Leeftijd - âge 21 Woonachtig te habite à Torhout Opleiding Formation Communicatiewetenschappen

Beurs geschonken door Bourse offerte par roularta media group

Bert LECOMTE Menswetenschappen Sciences Humaines

Bert Lecomte is geboren in Torhout in 1994. Hij studeert communicatiewetenschappen aan de KULeuven. Tinnitus, of oorsuizen, is een aandoening die jaarlijks veel slachtoffers maakt en hun leven vaak tot een waar slagveld herleidt. Bert is er één van. Na mentaal zware maanden vol angst en wanhoop, wil hij een online jongerenplatform rond oorsuizen oprichten om andere jongeren met hetzelfde probleem te helpen. Net als meer dan 16% van de Vlaamse jongeren wordt zijn leven geteisterd door tinnitus; het constant horen van een pieptoon. In september 2012 is, na een nachtje uit, een vervelende pieptoon zijn oren binnengedrongen. Zijn zorgeloze

Bert Lecomte est né à Torhout en 1994.Il étudie les sciences de la communication à la KULeuven. Comme de nombreux jeunes, il vit en permanence avec un acouphène, perception d’un sifflement continu. L’acouphène ou tinnitus est un mal qui fait de nombreuses victimes chaque année et transforme leur vie en véritable champ de bataille. Bert Lecomte en fait partie. Après de longs mois envahis d’angoisse et de désespoir, il souhaite mettre sur pied une plateforme informatique destinée à venir en aide aux jeunes confrontés à ce problème. En septembre 2012, après une soirée, un tintement désagréable envahit ses oreilles. Son existence d’étudiant insouciant vole

Leven met Tinnitus: ‘De tuut van tegenwoordig’ vivre avec l'acouphène ou tinnitus

studentenleven stortte toen letterlijk in. Tinnitus draaide zijn leven plotsklaps om in een ravage, in een leven waar het nooit meer stil is en waar je voortdurend geconfronteerd wordt met één van de vreselijkste geluiden ter wereld. Nu hij stilaan heeft leren omgaan met zijn pieptoon, wil hij die moeilijke periode ombuigen in iets positiefs. Vanuit zijn eigen ervaringen wil hij jongeren met tinnitus helpen en informeren. Ondanks de hallucinante percentages en de verwoestende impact van tinnitus op je leven, worden jongeren met oorsuizen maar al te vaak in de kou gelaten. Ze kunnen nergens terecht met hun vragen en hun verhaal. Bert wil hierin verandering brengen. Momenteel timmert hij hard aan de uitbouw van een uniek online jongerenplatform rond gehoorschade en oorsuizen. Het wordt een plek waar jongeren, omringd door lotgenoten, hun verhaal zullen kunnen delen en een antwoord zullen kunnen vinden op al hun vragen. Daarnaast wil hij ook jongeren waarschuwen voor de gevaren van te luide muziek.

en éclats. D’un seul coup, l’acouphène bouleverse sa vie où le silence n’existe plus et où l’on est en permanence confronté à l’un des bruits les plus insupportables du monde. Maintenant qu’il a plus ou moins appris à vivre avec ce sifflement, il souhaite transformer cette période difficile en quelque chose de positif. Il souhaite aider et informer d’autres jeunes confrontés à ce problème. Malgré le pourcentage très élevé et l’impact ravageur de l’acouphène, de nombreux jeunes confrontés à ce mal ne sont pas pris en considération. Nul ne tient compte de leurs questions et de leur histoire. Bert souhaite changer cela. Actuellement, il travaille activement à l’élaboration de l’unique plateforme online pour jeunes traitant des dégâts de l’ouïe et du sifflement d’oreilles. Ce sera un espace où des jeunes, entourés de leurs compagnons d’infortune pourront partager leur histoire et trouver une réponse à leurs nombreuses questions. Il désire également mettre en garde contre les dangers de la musique trop forte.

Gaandeweg is dit project uitgegroeid tot een ware roeping. Dankzij de VOCATIO beurs kan Bert zijn roeping verderzetten. VOCATIO geeft hem de kans om een dynamisch platform te maken, volledig op maat van jongeren. Met de beurs kan hij de websitekosten betalen, een promotiecampagne uitwerken en preventie-acties op poten zetten. VOCATIO bouwt zo mee aan een broodnodige website rond tinnitus.

Avec le temps, ce projet a évolué en une véritable vocation. Grâce à VOCATIO, Bert peut maintenant réaliser cette vocation. VOCATIO lui donne l’opportunité de réaliser une plateforme dynamique, totalement à la mesure des jeunes. Avec la bourse, Bert peut payer les frais du site web, préparer une campagne de promotion et mettre sur pied des actions de prévention. De cette manière, VOCATIO participe véritablement à l’existence indispensable d’un site web traitant de l’acouphène ou tinnitus. 39

Leeftijd - âge 28 Woonachtig te habite à Sterrebeek Opleiding Formation Doctor in de ingenieurswetenschappen Beurs geschonken door Bourse offerte par FONDS ERNEST SOLVAY géré par la Fondation Roi Baudouin

Vincent GINIS Wetenschappen en technieken Sciences et techniques

Vincent Ginis is geboren in 1986 in Mechelen. Een zonnige dag, een vergrootglas en een klein stukje papier: dat waren de enige ingrediënten die Vincent nodig had tijdens de speeltijd in de lagere school. Zonder al te veel te weten over de werking van een lens, plaatste hij het stukje papier op de juiste afstand om er met de geconcentreerde zonnestralen gaatjes in te branden. Eén ding was zeker, Vincent was gefascineerd door de magie van het licht. Gedreven door deze interesse voor dit fenoneem vatte hij later de studies Burgerlijk Ingenieur aan met een specialisatie in de fotonica: de studie van het licht. Met de steun van het Fonds Wetenschappelijk Onderzoek heeft hij vervolgens de kans gekregen om zijn

Vincent Ginis est né en 1986 à Malines. Un jour ensoleillé, une loupe et un bout de papier : voilà les éléments dont Vincent se servait lors de la récréation à l’école primaire. Sans trop connaître le fonctionnement d’une lentille, il plaçait le bout de papier à bonne distance pour y obtenir de petits trous brûlés par la concentration des rayons du soleil. Il fut aussitôt fasciné par la magie de la lumière. Poussé par cet intérêt, il entame des études d’ingénieur civil avec une spécialisation en photonique : l’étude de la lumière. Avec le soutien du Fonds Wetenschappelijk Onderzoek, il approfondit sa passion par un doctorat, sous la direction du professeur Jan Danckaert, du professeur Philippe Tassin et du professeur Irina Veretennicoff. Il étudie notamment comment la

De studie van licht op nanoschaal dimensies étude de la lumière à l’échelle nanométrique

passie voor licht verder uit te diepen in het kader van een doctoraat, onder begeleiding van Prof. Jan Danckaert, Prof. Philippe Tassin en Prof. Irina Veretennicoff. Hij bestudeerde hoe licht onze interactie met de wereld veel fundamenteler bepaalt dan wat men op het eerste zicht zou denken. Licht is het belangrijkste middel waarmee wij met onze omgeving kunnen interageren. Zo is elke aanraking een vertaling van afstotende elektromagnetische krachten en zelfs de ontdekking van de fundamentele bouwstenen van ons universum gebeurt uiteindelijk via de detectie van licht in deeltjesversnellers. Een verregaande controle over licht stelt ons dus in staat om deze wereld op een doorgedreven manier te manipuleren. In zijn onderzoek wil Vincent complexe materialen op nanoschaal dimensies ontwerpen die licht op een uitzonderlijke manier kunnen beïnvloeden. Onzichtbaarheid, artificiële zwarte gaten en andere exotische toepassingen worden hierdoor realiteit.

lumière détermine bien plus qu’on ne pourrait le croire notre interaction avec le monde. La lumière représente le moyen le plus important pour interagir avec notre environnement. Chaque contact est une traduction de forces électromagnétiques répulsives et même la découverte des fondements de notre univers intervient finalement via la détection de lumière dans des accélérateurs de particules. Un contrôle accru sur la lumière nous permet donc de manipuler davantage ce monde. Dans sa recherche, Vincent souhaite concevoir des matériaux complexes à échelle nanométrique qui puissent influencer la lumière de manière particulière. Invisibilité, trous noirs artificiels et autres applications originales deviendront réalité. Actuellement, Vincent travaille comme chercheur postdoctoral du "Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek" et se plonge dans l’interaction entre la lumière et des matériaux à structures nanométriques. vocatio permet de réaliser un séjour de recherche à l’université de Harvard qui lui permettra de relever des défis dans ses expériences. Pour cela, VOCATIO représente un soutien indispensable.

Vincent werkt nu als postdoctoraal onderzoeker van het Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek en verdiept zich verder in de wisselwerking tussen licht en nanogestructureerde materialen. Tijdens zijn onderzoeksverblijf aan Harvard University zal hij uitdagende experimenten uitvoeren. VOCATIO is hierbij een onmisbare steun.

Leeftijd - âge 30 Woonachtig te habite à Namur Opleiding Formation Master en Biochimie et Biologie moléculaire et cellulaire

Boris HESPEELS Wetenschappen en technieken Sciences et techniques

Boris Hespeels is geboren in 1985 in Namen. Wetenschap is van kindsbeen af zijn passie. Na zijn universitaire studies in de biologie vatte hij als assistent aan de universiteit van Namen een doctoraatsverhandeling aan, zodat hij zich kon toeleggen op het onderwijzen van de zoölogie en de bio-informatica, zowel als op wetenschappelijk onderzoek pur sang. Het onderzoek van Boris Hespeels gaat over de bdelloïdea (die tot het geslacht der bloedzuigers behoren). Het zijn uitermate resistente raderdiertjes, organismen die hoge dosissen radioactiviteit en extreme hitte verdragen. Als 'rustpauze' kunnen ze op elk moment van hun levenscyclus 'uitdrogen' en hun functioneren later, onder gunstigere omstandigheden, hervatten. Van die microscopische wezens zijn er al vijftig miljoen jaar enkel vrouwtjes, die

Boris Hespeels est né à Namur en 1985. Il a toujours été passionné par les sciences. Après des études universitaires en biologie, il entame une thèse de doctorat comme assistant à l’Université de Namur qui lui permet de s’épanouir tant dans l’enseignement de la zoologie et de la bio-informatique que dans la recherche scientifique. Les recherches de Boris Hespeels s’articulent autour des rotifères bdelloïdes; organismes hautement résistants (ex : doses massives d’irradiations, températures extrêmes) et pouvant être desséchés à tout moment de leur vie. Chez ces animaux microscopiques, il n’existe que des femelles depuis 50 millions d’années. Il s’agit donc d’un des plus grands scandales de l’évolution de la biologie contemporaine qui prédit l’extinction d’une 42

De evolutieleer en de biologische weerstand beter begrijpen door de studie van een aseksueel extremofiel organisme Comprendre l'évolution et les résistances extrêmes par l'étude d'un organisme asexué extrêmophile

zich zonder geslachtsverkeer voortplanten, wat vragen doet rijzen bij de evolutieleer in de hedendaagse biologie, die stelt dat de afwezigheid van seksuele voortplanting op termijn onvermijdelijk tot het uitsterven van een soort leidt. In 2013 heeft Boris deelgenomen aan de sequentiëring van het genoom van dit organisme. Die resultaten bevestigen de stelling die ingaat tegen de traditionele evolutieleer. Ander onderzoek dat Boris Hespeels gepubliceerd heeft, toont aan dat de verdroging van de raderdiertjes breuken veroorzaakt in hun DNA, maar dat ze in staat zijn hun genetisch materiaal bij de rehydratatie te herstellen. Tijdens dat herstelproces maken de bdelloïdea gebruik van genetische informatie van andere organismen in hun omgeving.

espèce sur le long terme en l’absence de reproduction sexuée. En 2013, il participe au séquençage du génome de cet organisme. Les résultats confirment leur statut de « scandale de l’évolution ». Les autres recherches publiées de Boris Hespeels montrent que la dessiccation provoque des cassures dans l’ADN des rotifères mais qu’ils sont capables de réparer leur matériel génétique lors de la réhydratation. Lors de ce processus de réparation, les bdelloïdes pourraient capturer des informations génétiques d’autres organismes présents dans leur environnement.

De VOCATIO-beurs zal Boris Hespeels in staat stellen om een tijdlang in de Verenigde Staten te verblijven. Hij wil er graag de genen ontcijferen die bij dat uitzonderlijke weerstandsvermogen en bij dat uitdrogingsproces betrokken zijn, om een beter begrip te krijgen van de afweeren voortplantingsmechanismen van deze organismen. Het project opent nieuwe mogelijkheden voor het wetenschappelijk onderzoek in het kader van kankerbestrijding, bescherming tegen UV-straling...

Grâce à la bourse VOCATIO, Boris Hespeels aura l’occasion de réaliser un séjour aux USA. Il y tentera de décrypter les gènes impliqués dans les processus de résistance à la dessiccation pour ainsi mieux comprendre les mécanismes de défense et de réparation de ces organismes. Ce projet ouvre la voie à de nombreuses recherches appliquées dont la lutte contre le cancer, la protection contre les rayons solaires… 43

Leeftijd - âge 30 Woonachtig te habite à Gent Opleiding Formation Doctor in de ingenieurswetenschappen

Bart KUYKEN Wetenschappen en technieken Sciences et techniques

Bert Kuyken is geboren in 1985 in Gent. Wetenschap en technologie hebben Bart altijd al gepassioneerd. Als tiener raakte hij in de ban van de boeken van Jules Verne. Hij probeerde de fysische principes en concepten die de complexe natuur beheersen om te zetten in een aantal realisaties. Zo was één van de hoogtepunten uit zijn jeugd de bouw van een maanlander. Een keuze voor de studie burgelijk ingenieur aan de Universiteit Gent was dan ook geen verrassing! Na deze studie heeft Bart een vervolgopleiding aan Stanford University gevolgd. Het was hier dat Bart, onder andere door de inspirerende lessen van Prof. Jelena Vuckovic, gefascineerd werd door licht en fotonica. De fotonica is de onderzoekstak

Bart Kuyken est né à Gand en 1985. Les sciences et la technologie l’ont toujours passionné. Durant son adolescence, il était fasciné par les livres de Jules Verne. Il essayait de transposer les principes physiques et les concepts qui régissent l’univers dans toutes sortes de réalisations. C’est ainsi qu’un des sommets de sa jeunesse fut la construction d’une fusée. Les études d’ingénieur civil à l’Université de Gand n’étaient donc pas une surprise ! Après ces études, Bart a suivi une formation à la Stanford University. C’est là qu’il a commencé à se fasciner pour la lumière et la photonique, notamment grâce aux cours passionnants du Prof. Jelena Vuckovic. La photonique est la branche scientifique qui cherche à comprendre entre autres comment réaliser des signaux lumineux sur des chips (puces). 44

Nieuwe toepassingen van licht Nouvelles applications de la lumière Elle est analogue à l’électronique, avec la différence notable que la photonique utilise les photons, particules lumineuses élémentaires, tandis que l’électronique s’appuie sur les électrons. Après avoir obtenu son doctorat à l’Université de Gand, Bart poursuit ses travaux afin d’utiliser ces signaux lumineux pour des applications biomédicales. Dans la plupart de ces applications, on se sert d’une source lumineuse blanche, source qui renvoie un grand nombre de couleurs, pour analyser des substances, par exemple du sang ou le souffle. Une telle source lumineuse pourrait y contribuer. Mais ces appareils sont actuellement très volumineux et extrêmement coûteux. La recherche postdoctorale de Bart démontre qu’une grande partie de source lumineuse peut être placée sur une puce bon marché. Ce développement intéressant a été publié dans la revue ‘Nature Communications’. L’étape suivante sera d’intégrer la source entière sur une puce.

van de wetenschap die onder meer uitzoekt hoe je lichtcircuits op een chip kan maken. Deze is analoog aan de elektronica, met als belangrijk verschil dat de fotonica fotonen, de elementaire lichtdeeltjes, gebruikt in tegenstelling tot de elektronica waar men elektronen gebruikt. Na zijn doctoraat te hebben behaald aan de Universiteit Gent, werkt Bart momenteel verder om deze lichtcircuits uit te bouwen voor biomedische toepassingen. In de meeste van deze toepassingen wil men een witte lichtbron, dit is een bron die heel veel kleuren uitstuurt, gebruiken om een stof, bv. bloed of de adem te analyseren. Een zogenaamde kamlichtbron zou hier soelaas kunnen brengen. Deze bronnen zijn op dit moment heel groot en duur. In het postdoctoraal onderzoek van Bart, is er aangetoond dat een groot deel van de lichtbron op een heel goedkope chip kan geplaatst worden. Deze interessante ontwikkeling werd gepubliceerd in het tijdschrift ”Nature Communciations”. De volgende stap is om de volledige bron op een chip te integreren. De VOCATIO-beurs geeft Bart de mogelijkheid om zijn onderzoek naar deze nano-lasers verder te zetten en hun speciale eigenschappen te onderzoeken in het labo van Dr. Nathalie Picqué in de groep van nobelprijswinnaar Prof. Haensch aan het gerenomeerde Max Planck Instituut voor Quantumoptica in München.

La bourse VOCATIO donne à Bart la possibilité de poursuivre sa recherche sur ces ‘nano-lasers’ et de rechercher leurs propriétés spécifiques au sein du labo du Dr. Nathalie Picqué, dans l’équipe du Prof. Haensch, prix Nobel de physique, au très réputé ‘Max Planck Institute of Quantum Optics’ à Münich. 45

Leeftijd - âge 28 Woonachtig te habite à Verviers Opleiding Formation Doctorat en sciences de l'ingénieur

Beurs geschonken door Bourse offerte par lhoist group

Thomas HERMANS Wetenschappen en technieken Sciences et techniques

Thomas Hermans is in 1987 geboren in Verviers. De jonge onderzoeker is al sinds zijn jeugd mateloos gefascineerd door geologie en fysica. Zijn keuze voor een studie als ingenieur-geoloog aan de Luikse universiteit lag dan ook voor de hand. Hij ontdekte er de toegepaste geofysica en raakte in de ban. Toegepaste geofysica of geofysische beeldvorming lijkt op medische beeldvorming in ziekenhuizen, met als verschil dat de 'patiënt' van de geofysicus de aardebodem is. Thomas is dus regelmatig op het terrein om elektrische, seismische en elektromagnetische gegevens te verzamelen. Vervolgens haalt hij de gegevens door algoritmes, om zo een cartografie of een beeld van de bodemeigenschappen te

Thomas Hermans est né à Verviers en 1987. Ce jeune chercheur se passionne depuis l’enfance pour la géologie et la physique. C’est donc naturellement qu’il s’oriente vers les études d’ingénieur géologue à l’Université de Liège. Il y découvre alors la Géophysique Appliquée et c’est le coup de foudre immédiat. La géophysique appliquée ou imagerie géophysique est semblable à l’imagerie médicale pratiquée dans les hôpitaux, à une différence près : le patient des géophysiciens est le sous-sol de notre Terre. Thomas se rend donc régulièrement sur le terrain pour acquérir des données via des méthodes électriques, sismiques ou électromagnétiques. Il traite ensuite

Bodemonderzoek met beeldvorming dankzij de geofysica Imager le sous-sol depuis la surface grâce à la géophysique

bekomen. Dankzij die technieken is een beter begrip van de ondergrond mogelijk en kunnen bepaalde maatschappelijke problemen beter aangepakt worden, zoals de bepaling van waar zich ondergrondse waterbronnen bevinden en hoe die beschermd kunnen worden, wat de aard van bodemvervuiling is en hoe die te remediëren, of hoe geologische risico's voorspeld en voorkomen kunnen worden. Thomas werkt momenteel aan de ontwikkeling en de implementatie van een methode die Electrical Resistance Tomography (ERT) heet en waarmee de evolutie, zowel in de ruimte als in de tijd, van de temperatuur in de ondergrond op non-invasieve wijze gemeten kan worden. Die informatie hoopt hij te kunnen gebruiken om de bestaande modellen van warmteoverdracht te verifiëren en te verfijnen, die onder meer hun nut bewijzen bij het dimensioneren van geothermische installaties op beperkte diepte. Met het oog daarop wil Thomas graag een opleiding volgen bij prof. Jef Caers van de universiteit van Stanford, die een topteam leidt op het gebied van modellen voor ondergrondse reservoirs en de integratie van geofysieke gegevens.

ces données via des algorithmes afin de produire une cartographie ou une image des propriétés du sous-sol. Ces techniques permettent de mieux comprendre notre sous-sol et contribuent à résoudre des problèmes sociétaux importants tels que l’identification et la protection des ressources en eau souterraine, la caractérisation et la remédiation des sites pollués ou la détection et la caractérisation de risques géologiques. Thomas travaille actuellement sur le développement et l’application d’une méthode appelée Tomographie de Résistivité Electrique (ERT) afin de mesurer de façon non-invasive la distribution spatiale et temporelle des températures dans le sous-sol. Il compte ensuite utiliser ces données pour contrôler et améliorer les modèles de transport de chaleur utilisés par exemple pour dimensionner les installations géothermiques de faible profondeur. Pour cela, il compte se former auprès du Prof. Jef Caers de l’Université de Stanford qui dirige une équipe à la pointe dans les domaines de la modélisation de réservoirs souterrains et de l’intégration de données géophysiques. Grâce à la bourse VOCATIO, Thomas va pouvoir mener à bien son projet en mettant en place des systèmes de mesures ERT et en réalisant un séjour de recherche à Stanford.

Met de VOCATIO-beurs zal Thomas in Stanford kunnen verblijven voor nader onderzoek en zijn project voor het ontwerpen van ERTmeetsystemen verder tot een goed einde kunnen brengen.

Leeftijd - âge 30 Woonachtig te habite à Bruxelles Opleiding Formation Doctorat en art et sciences de l'art

Beurs geschonken door Bourse offerte par

le Baron & la Baronne

Philippson

Aleksandra CHAUSHOVA Plastische kunsten Arts plastiques

Aleksandra Chaushova is in 1985 geboren in Sofia (Bulgarije), waar ze een gelukkige jeugd heeft gekend. Haar middelbare schooltijd doorliep ze aan het lyceum voor vreemde talen. In 2009 behaalde ze een master of arts aan het departement ‘Grafiek’ van de Nationale Academie voor Schone Kunsten. Tegelijk werkte Aleksandra als grafisch designer en illustratrice voor belangrijke uitgeverijen in Bulgarije. Ze nam deel aan internationale tentoonstellingen, onder meer de internationale triënnales voor grafische kunst in Osaka en Krakow (2007), de internationale kunsten papiertentoonstelling in Sofia (2009) en groepstentoonstellingen in Mexico, Servië, Turkije en Bulgarije, waar ze tal van prijzen wist weg te kapen. In de herfst van 2012 werd haar project "Le Nouveau Moyen Âge" ("De nieuwe

Aleksandra Chaushova est née en 1985 à Sofia (Bulgarie) et y a vécu une enfance heureuse. Elle effectue ses études secondaires au Lycée des langues étrangères. En 2009, elle obtient son Master of Arts du département ‘Graphique’ de l’Académie Nationale des Beaux-Arts. Durant cette période, Aleksandra travaille comme designer graphique et illustratrice pour d’importantes maisons d’édition en Bulgarie. Elle participe à plusieurs expositions internationales, dont les Triennales Internationales des Arts graphiques d'Osaka et de Krakow en 2007, l'Exposition Internationale d’Art de Papier à Sofia en 2009 et plusieurs expositions de groupe au Mexique, en Serbie, en Turquie et en Bulgarie. Elle y remporte de nombreux prix. En automne 2012, son projet "Le Nouveau Moyen Âge" est choisi pour un programme 48

Tekenen, illustreren, schrijven en schilderen: "levensechte afbeeldingen" Dessin, illustration, écriture et peinture : « la vraisemblance et la représentation » d'artiste en résidence au Wiels, Centre d’Art Contemporain à Bruxelles. Au cours de ce séjour, elle découvre Bruxelles, s'enthousiasme pour la Belgique et y développe de nombreuses réflexions artistiques. En septembre 2014, elle entame son doctorat en Art et Sciences de l'Art à l'école doctorale 20 de l'ULB, en partenariat avec La Cambre. Sa pratique artistique inclut le dessin, l’illustration, l’écriture et la peinture. Elle s’intéresse à des représentations historiques au niveau quotidien, l’histoire telle qu’on pourrait la lire dans les journaux et l’information qu’on garderait dans sa mémoire. La frontière fluide entre document et fiction est la clé de son travail artistique récent. Il tient dans le fait que, en juxtaposant des faits réels et fictionnels au niveau de la représentation historique, il se produit une contamination de la réalité avec la fiction. Aleksandra est persuadée que la prise de conscience des mécanismes de représentation à travers l’art peut influencer notre manière de voir l’histoire/la construction des vérités.

Middeleeuwen") uitverkoren voor deelname aan een programma voor kunstenaars in residence in Wiels, centrum voor hedendaagse kunst in Brussel. Tijdens haar verblijf in Brussel ontdekte ze de stad en raakte ze in de ban van België. Ze heeft er tal van artistieke reflecties aan gewijd. In septembre 2014 heeft ze haar doctoraat in de kunst en de kunstwetenschappen aangevat aan de Ecole doctorale 20 van de ULB, in partnerschap met La Cambre (Ter Kameren). Aleksandra tekent, illustreert, schrijft en schildert. Ze is gefascineerd door historische voorstellingen van het dagelijkse leven, de geschiedenis zoals je die in de krant zou kunnen lezen, of informatie zoals je je die zou herinneren. De grijze zone tussen historisch document en fictie vormt de sleutel tot haar recent artistiek werk. Door historische en verzonnen gebeurtenissen in één afbeelding tegenover elkaar te stellen, ontstaat een verbinding tussen werkelijkheid en fictie. Aleksandra is ervan overtuigd dat een bewustwording via kunst van de mechanismen achter voorstellingswijzen onze manier van naar de geschiedenis te kijken en van de werkelijkheid te reconstrueren, danig kan beïnvloeden.

La bourse VOCATIO lui permettra de poursuivre ses intérêts théoriques, de développer son travail artistique et finalement, de se vouer pleinement à cette quête des mots et des images, des vérités.

De VOCATIO-beurs moet haar in de gelegenheid stellen om haar theoretische interesse te voeden en haar artistieke expressie verder te ontwikkelen, en zich uiteindelijk volledig te kunnen wijden aan haar zoektocht naar geschikte woorden en beelden, naar schakeringen van de werkelijkheid. 49

Leeftijd - âge 25 Woonachtig te habite à Gent

Opleiding Formation Master of Arts in Beeldende Kunsten

Nel VERBEKE Plastische kunsten Arts plastiques

Nel Verbeke is geboren in 1989 in Poperinge. Met een achtergrond in beeldende kunsten en een specialisatie in design en designresearch, is Nel in de eerste plaats een concept-designer. Balancerend op de grens tussen beeldende kunsten en design, schuilt haar roeping voornamelijk in het emotioneel potentieel van vorm en ruimte. Hierin staat de mens voor haar steeds centraal. Sterk geboeid door het conceptuele denken, laat haar blik er de voor de hand liggende focus achter zich. Nel Verbeke is gespecialiseerd in nieuwe ideeën, objecten, installaties, interieurs, styling, services & ervaringen. Het concept, met als belangrijke elementen de verbeelding, het denken en het onderzoek, vormt steeds weer de koepel over het geheel.

Nel Verbeke est née en 1989 à Poperinge. Avec en toile de fond une formation en arts visuels et une spécialisation en design et design-research, Nel Verbeke se profile comme ‘concept-designer’. En perpétuelle balance entre arts visuels et design, sa vocation s’abrite principalement dans le potentiel émotionnel de la forme et de l’espace. L’être humain y occupe toujours la place centrale. Passionnée par la pensée conceptuelle, elle relègue à l’arrière-plan ce que vise son regard. Nel Verbeke se spécialise pour des idées nouvelles, des objets, des installations, des intérieurs, le styling, les services et expériences. Le concept, avec comme éléments importants, la représentation, la réflexion et la recherche,

Concept-designer Concept designer

Het project dat haar momenteel bezig houdt is ‘Embrace melancholy’. Melancholie (een oud en complex thema dat inherent is aan ons mens-zijn) die in het in het verleden omhelst werd voor zijn bitterzoete kracht, kent in onze huidige maatschappij een leemte. Haar project ‘Embrace melancholy’ start dan ook vanuit de vraag; ‘Hoe kan design (rituelen, instrumenten, symbolen, objecten) helpen melancholie te omhelzen in ons dagelijkse leven?’ Een onderzoek naar de symbolische en archetypische vormen van melancholie als een essentieel onderdeel van een vol en gebalanceerd leven. Om een herwaardeerde plek toe te kennen aan deze emotie ontwikkelde Nel Verbeke reeds quatre prototypes: een boek ter opening van het onderzoek en drie objecten.

englobe à chaque fois l’ensemble. Le projet qui l’occupe actuellement est ‘Embrace melancholy’. La mélancolie (thème ancien et complexe inhérent à notre condition humaine), autrefois appréciée pour sa force douce-amère, est totalement écartée de notre société actuelle. Son projet ‘Embrace Melancholy’ part donc de la question : ‘Comment le design (rituels, instruments, symboles, objets) peut-il aider à ‘enlacer’ la mélancolie dans notre vie quotidienne ?’ Une recherche sur les formes symboliques et archétypales de la mélancolie comme part essentielle d’une vie remplie et équilibrée. Pour rendre sa place à cette émotion, Nel Verbeke a déjà développé quatre prototypes : un livre comme introduction à sa recherche et trois objets.

De steun van VOCATIO zal bijdragen tot de verdere ontwikkeling van dit specifiek project en om een verdere ontwikkeling van haar persoonlijk parcours mede mogelijk maken. Het zal haar in staat stellen te exposeren en het zal haar helpen met de opstart van nieuwe projecten.

La bourse VOCATIO contribuera au développement de ce projet spécifique et à l’épanouissement de son parcours personnel. Elle rendra également possible d’exposer et de démarrer de nouveaux projets.

Leeftijd - âge 28 Woonachtig te habite à Rosière Opleiding Formation Photographie, Histoire de l'art

Beurs geschonken door Bourse offerte par marc swine

Sébastien VAN MALLEGHEM Plastische kunsten Arts plastiques

Sébastien Van Malleghem is in 1986 geboren in Namen. In 2009 behaalt hij zijn diploma aan de École supérieure des Arts "Le 75" en dat is meteen het startsein voor het ontwikkelen van een heel eigen fotografisch universum. Sinds 2008 werkt hij aan een drieluik waarmee hij het gerechtelijk systeem in beeld tracht te brengen. Twee delen zijn al klaar: "Politie" ("Police", 20082011) en "Gevangenissen" ("Prisons", 20112014). Na een tussenfase in Libië, waarin hij zich op de ruïnes van de Kadhafi-dictatuur gericht heeft ("The Ruins of the Power", 2012), houdt Sébastien Van Malleghem zich opnieuw bezig met Europa, meer bepaald met junkies, daklozen, kunstenaars en demonstranten op drift in de Duitse hoofdstad: de reportage "The Last Shelter" vormt in 2014 het orgelpunt van een periode van twee maanden in Berlijn, waar hij op uitnodiging

Sébastien Van Malleghem est né à Namur en 1986. Diplômé en 2009 de l’École supérieure des Arts « Le 75 », point de départ d'un univers photographique singulier. Depuis 2008, il s’est engagé dans l’élaboration d’un triptyque consacré à l’exploration du système judiciaire, dont Police (2008-2011) et Prisons (2011-2014) constituent les deux premiers opus. Au terme d’une incursion en Libye sur les ruines de la dictature de Kadhafi (The Ruins of the Power, 2012), Sébastien Van Malleghem se recentre sur l’Europe pour s’intéresser aux junkies, sdf, artistes et contestataires à la dérive que régurgite la capitale allemande : The Last Shelter clôture en 2014 un reportage commencé à l’occasion d’une invitation de deux mois en résidence d’artiste à Berlin (2013). 52

Fotograaf Photographe verbleef als kunstenaar in residence (2013). Alle reportages van Sébastien zijn gewijd aan storingen, menselijke en maatschappelijke gebreken, marginalisering, het doorschieten van burgerlijke ongehoorzaamheid, falen... Met een bitter mededogen observeert hij de chaos in mentale universums, de breekbaarheid van innerlijke werelden, de vluchtigheid van het menselijke. Als kunstenaar in residence in Noorwegen (klooster van Halsnøy, 2013) ondergaat hij zijn eerste 'lijf-aan-lijfgevecht' met het Noorden. De omknelling kent een vervolg in Ijsland: brutaal en gedreven getuigt hij van zijn persoonlijke confrontatie met de onmetelijke ruimte. Met zijn beelden heeft hij al heel wat prijzen gewonnen, en ze zijn wereldwijd gepubliceerd en tentoongesteld (onder meer in Time, Le Monde Magazine, Le Nouvel Observateur, De Standaard...). Sébastien is uit pure passie fotograaf geworden, om getuigenis te kunnen afleggen over de wereld om hem heen en om de hedendaagse geschiedenis beter te kunnen begrijpen.

D’un reportage à l’autre, Sébastien, assigne les dysfonctionnements, les fractures humaines et sociétales, la marginalité et le dévoiement de l’insoumission, l’échec. Traversé d’une compassion amère, il exsude le chaos des univers mentaux, la fragilité des mondes intérieurs, l’évanescence de l’humain. Une résidence d’artiste en Norvège (Cloître d’Halsnøy, 2013) impose le premier corps à corps avec le Nord. L’étreinte se poursuit en Islande : brutale et passionnelle, dans l’évidence de la confrontation personnelle à un espace intarissable. Ses images ont par ailleurs fait l’objet de nombreuses récompenses, publications et expositions à travers le monde (TIME ; Le Monde Magazine, Le Nouvel Observateur, De Standaard etc). Sébastien a choisi de devenir photographe par passion, une manière de témoigner de ce qui se passe autour de nous. Comprendre l’histoire de ses contemporains est extrêmement important.

De VOCATIO-beurs moet hem de mogelijkheid bieden om zijn langlopend Scandinavië-project voort te zetten. Hij wil ook reizen ondernemen naar de Faeroër Eilanden, Denemarken, het hoge noorden van Noorwegen en Finland.

Grâce à la bourse VOCATIO, il va pouvoir continuer son projet au long cours sur la Scandinavie. Il prévoit aussi de voyager sur les îles Feroé, au Danemark, dans l’extrême nord de la Norvège ainsi qu’en Finlande.

varia

Kandidaturen 2016 Candidatures 2016 Dossier in te vullen via www.vocatio.be tussen 1 september en 16 november 2015. Dossier électronique à remplir via www.vocatio.be entre le 1er septembre et le 16 novembre 2015.

Elke roeping, gekenmerkt door passie, creativiteit, enthousiasme en doorzettingsvermogen, gericht naar de maatschappij, komt in aanmerking. Het project kan tot alle domeinen behoren, ook de meest vooruitstrevende.

Nous apprécions toute vocation faite de passion, de créativité, d’enthousiasme, de persévérance et, si possible, tournée vers les autres, dans les domaines les plus novateurs comme dans les domaines plus traditionnels.

Basisvoorwaarden  Tussen 18 en 29 jaar oud zijn.  Belg zijn of duidelijk in België verankerd zijn.

Conditions de base  Avoir entre 18 et 29 ans.  Être de nationalité belge ou avoir un ancrage en Belgique.

Meer info op / Plus d'infos sur www.vocatio.be

“Een roeping is een missie die op het eerste zicht onmogelijk lijkt, maar waarvan jezelf weet dat ze haalbaar kan zijn mits veel inzet en een niet-aflatend doorzettingsvermogen. Het is een levenstaak waarbij je je niet laat afschrikken door het onzekere tijdspad, noch door de wetenschap waar de weg naar het beoogde einddoel geplaveid is met hindernissen, omdat het eigenlijk datgene is wat je dolgraag doet en waaruit je enorm veel voldoening put.” Sébastien Anguille - Laureaat 2012: ontwikkeling van een vaccin tegen leukemie

De VOCATIO beursuitreiking 2014 La remise des bourses VOCATIO 2014

Het ALCEA kwartet, laureaat van de promotie 2014, opent de feestelijke beursuitreiking. Le Quatuor ALCEA, lauréat de la promotion 2014, ouvre la remise des bourses.

Sam Poppe, laureaat 2014, met zijn VOCATIO-diploma. Sam Poppe, lauréat 2014, avec son diplôme VOCATIO.

De laureaten van het promotiejaar 2014. Les lauréats de la promotion 2014.

Baron Kesteloot, oud-jurylid bij VOCATIO, Barones Sophie Jekeler, jurylid bij VOCATIO en de Prins Wauthier de Ligne. Le Baron Kesteloot, ancien membre du Jury VOCATIO, la Baronne Sophie Jekeler, membre du Jury VOCATIO et le Prince Wauthier de Ligne.

Dhr. André Soupart, Baron Michel de Warzée en dhr. Andy Jacobs, juryleden bij VOCATIO. M. André Soupart, le Baron Michel de Warzée et M. Andy Jacobs, membres du Jury VOCATIO. © Tryptique

dANK U WEL merci Dank u wel aan onze schenkers van beurzen Hun steun is een blijk van vertrouwen in onze activiteiten, die de stichting toelaat haar doelstellingen waar te maken.

Merci à nos donateurs de bourses Par leur soutien, ils permettent à la fondation de pérenniser ses objectifs et par là, témoignent de leur confiance dans notre action. De Nationale Loterij / La Loterie Nationale Roularta Group Groupe Lhoist Fonds Ernest Solvay Fondation Marie & Alain Philippson Fondation Claude De Clercq Fonds InBev-Baillet Latour Marc Swine Monsieur et Madame Harold Boël De Stichting tegen Kanker / La Fondation contre le Cancer

Wij danken onze partners Elke gift draagt bij tot de ontwikkeling van jong en enthousiast talent met een passie. Een VOCATIO-beurs kan hun leven immers een totaal andere wending geven.

Merci à nos partenaires Chaque don contribue au développement de jeunes talents passionnés. Une bourse VOCATIO influence grandement le cours de leur vie. La Fondation / De Stichting Bernheim De Nationale Bank van België / La Banque Nationale de Belgique De Kanselarij van de Eerste Minister / La Chancellerie du Premier ministre De Stichting tegen Kanker / La Fondation contre le Cancer

Wij danken onze partners van de VOCATIO-avond 2015 Merci à nos partenaires de la soirée de la vocation 2015 Wolubilis ESG Sécurité De Castellane Interparking Punch Cinépocket De jonge vrijwilligers verantwoordelijk voor het ontvangst / Les jeunes bénévoles de l’accueil

Wij danken onze sympathisanten die op één of andere manier de actie van VOCATIO hebben gesteund.

Merci à nos sympathisants qui, d’une manière ou d’une autre, ont soutenu l’action de VOCATIO.

steun vocatio! Innovatie, onafhankelijkheid, doorzettingsvermogen, passie, roepingâ&#x20AC;Ś Het heeft allemaal zijn prijs. VOCATIO moet dan ook alle zeilen bijzetten om haar werking te kunnen voortzetten. Daarom verzoekt zij eenieder die mee de samenleving van morgen wil helpen opbouwen, om steun. Bent u enthousiast over VOCATIO? Steun ons met een gift! Op het rekeningnummer: BE95 7330 3967 5858 Giften van â&#x201A;Ź 40 of meer zijn fiscaal aftrekbaar.

soutenez vocatio! Innovation, indépendance, persévérance, passion, vocation… Tout cela a un prix. Afin de poursuivre son action, VOCATIO doit garantir ses ressources; c'est pourquoi elle cherche le soutien de toutes celles et tous ceux qui veulent participer au développement de la société de demain. Vous sympathisez avec l’action de VOCATIO ? Manifestez votre soutien par un don, faites un geste ! N° de compte de VOCATIO: BE95 7330 3967 5858. Les dons de plus de € 40 bénéficient de l’exonération fiscale.

“ VOCATIO offre l’opportunité à des jeunes de réaliser leur rêve ou de développer un talent ou une compétence. Que ceci soit le point de départ d’une grande carrière n’est pas le plus important; le plus important c’est le message que ces jeunes reçoivent : nous croyons en vous et voulons vous aider à construire votre avenir. ” Gaëlle De Vos, Fonds Ernest Solvay, donateur de bourse

VOCATIO

Stichting van openbaar nut / Fondation d’utilité publique Beenhouwersstraat 53 Rue des Bouchers  Brussel 1000 Bruxelles T 02 213 14 90  F 02 213 14 95  E-mail: info@vocatio.be www.vocatio.be